Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
28 TEMMUZ 2004 ÇARŞAMBA CUMHURİYET SAYFA
ALLECRO
J V U J - J X U J \ kuttur(S cumhuriyet.com.tr
EVİN İLY4SOĞLU
15
GÜZELİN ARDINDA
BERTAJN ONARAN
MüzığeadanmışyaşamlarGeçen hafta yıtirdiğimiz
CSO'nun baş kemancılann-
dan U h i Yücelen ve birkaç ay
önce- yıtirdiğimiz baş çellist-
lerincien EnverKakıa, cumhu-
riyetin kendini müzığe adamış
ilk kuşaklanndandı. Ülkemiz-
de orkestralan kuranlardan ki-
mileri orkestracı olduklan ka-
dar, hem solist hem de oda
müzikçısi olarak görev yap-
mışlardı. Odamüziği yapmak
bütün müzıkçiler için son de-
rece önemlı özellıkler taşır.
Her şeyden önce birbınni din-
lemesinı öğretır. Sanatçı küçük
bir topluluk içınde kendi sesi-
nin ne denli önemlı olduğunu
daha iyı anlar. Biraılenın par-
çası olmak, birlikte bir dısıp-
lini oluşturmak ve bu dısipli-
ni gerek solistkk mesleğınde.
gerekse büyük topluluk içın-
de yürütebilmek açısından oda
müziği büyük önem taşır.
Zirvedeki solıstlerimizın
oda müziği yapmaya zarnan-
lan yoktur. bunun önemıni an-
cak yaşlandıkça fark ederler
1930'lu ve 401ı yıllarda Is-
tanbul ve Ankara'da bırçok
oda müziği topluluğunun ku-
rulduğunu biliriz. Bunlar ya ev-
lerde ya da konservatuvar çe\Te-
lerinde bir araya gelen, aynı za-
manda o dönemin orkesfralannı
oluşturan kışilerdir. Çok ünlü bir
solistle bir daha adını hiç duyma-
dığınız amatör bir müzisyen bir
araya gelebilmıştır. Fotokopinin
olmadığı. nota getırtmenin, plak
bulmanın çok zor olduğu, ancak
radyolardan müziğin dinlendiği
günlerdir. Bu gruplar radyoda da
zamanın en ünlü sahnelerinde de
konserler vermeye cesaret edebil-
mişler. belli bir düzeyin üstünde
müzik üretmişlerdir.
îşte Enver Kakıcı da, Ulvi Yü-
celen de Türkiye'de oda müzığinin
kuruluşuna katkıda bulunmuş sa-
natçılardandır. Çellist Enver Kakı-
cı (1908 - 2004), Istanbul'da doğ-
muş, küçük yaşta viyolonsele baş-
larnış, 1927'de Paris'e gıtmiş. Je-
an Schrik ve Paul Bazelaire" in öğ-
rencileri olmuş, 1930-36 arasmda
Istanbul Konservafuvan'na devam
etmiş. Elimdeki belgelerden Enver
Kakıcı'nın îstanbul'daki izlerini
bulmaya çalıştım. Istanbul Kon-
• Ne acıklıdır ki kendini adamış kişilerle otuz yıl önce yeni orkestralar kurmanın
coşkusu yaşanırken bu satırlann yazıldığı günlerde devlet eliyle
orkestralan dağıtma, kadrolan kısıtlama. yerel yönetimlere bağlama
planlan yapıhyor. Orkestralanmızın eli ayağı bağlanmış durumda, yeni yasayı
bekliyorlar. Yeni mevsim için nasıl program yapacaklar, hangi bütçeye göre
sanatçı getirecekler, henüz belli değil.
servatuvar Orkestrasının 1934'ün
20 Aralık günü Eskı Fransız Tiyat-
rosu'nda verdiği dördüncü konse-
rinde adına rastladım. Cemal Re-
şit Rey'in kurduğu ve yönettiği
topluluğun çellolannda Muhiddin
Sadak ve Mesut Cemil gibi zama-
nın ünlü müzikçilerinin yanı sıra
onun da adına rasthyoruz. Bu top-
luluk sonradan Istanbul Şehir Or-
kestrası'nın temelini oluşturacak-
tır. Enver Kakıcı daha sonra Cum-
hurbaşkanhğı Senfoni Orkestra-
sı'nın üyesı olmuş ve 1951'den
1972'ye dek baş çellisti olarak gö-
rev yapmıştır.
Birçok kuvartet ve rnoda yer al-
mış aynca Fethi Kopuz ve Mithat
Fenmen ile kurduğu üçlüyle nice
konserler vermiş. Enver Kakıcf nın
adına son kez Fethi Kopuz'un bir
Orkestra dergısinde çıkan anıla-
rındarastlamıştım: "BiryazCSO
çeflistleriınizden Enver Kakıcı Hej-
beliada'ya,\i\olacı Zekı Berküren
Kadıköy'e, ben de Anadoluhisa-
rı'na gelmiştik. Bülent Tarcan da
Erenköy'deoturuyordu. O yaz müş-
terek dostlanmızın e\ lerinde savı-
sız konserler vermiştik. O zevki hiç
unutamam"
Uhi Yücelen bir Rönesans adamıydı
Ankara'da oda müziği sevdalılan-
nın yollan hep birbırleriyle kesışmiş-
tir. Enver Kakıcı'nın adını UIvı Yü-
celen'in adıyla birlikte kimi kuartet ya
da sekstette görüyoruz. Geçen hafta
yitirdığimiz kemancı Ulvi Yücelen
(1925-2004) solist. konsermayster.
oda müzikçisi ve müzik kurumlan
yöneticisi olarak Türk müzik tarihin-
de önemli birrol oynamıştır. Çok yön-
lülüğüyle bir Rönesans adamıydı. Li-
coAmarılekemançahşmış, 1947"de
CSO'ya girmiş; bir yandan da Genç
Kuvartetle konserlere başlamış. 1953-
55 arasında Almanya'da Köln Yüksek
Müzik Akademisi'nde W. Stross ve M.
Franckile çalışırken de Stross'un oda
müziği grubunda çalmış. Altı yıl He-
likon Yaylı Çalgılar Dörtlüsü'nün bı-
rinci kemancılığını yapmış; 1959-61
arasında Hannover Niedersaechsic-
hes Senfoni Orkestrasrnın konsert-
maysteri olmuş.
1963'te kurduğu Yücelen Trio'su-
nun üyeleri arasında FerhundeErkin
ve Nusret Kayar bulunmaktadır.
1964"te kurduğu * Yücelen Dörtiüsü"
ise günümüze kadar gelmiş ve ülke-
mızde en uzun yaşayan kuvartet özel-
lığıne kavuşmuştur. Uhi Yücelen, so-
list olarak da, oda müzikçisi olarak
da yerlı ve yabancı nice yapıtın Tür-
kiye'deld ilk seslendinsıne can vermiş-
tir. Sanatçı, 1965"ten 1976"ya dek
CSO'nun birinci konsertmaysteri ol-
muş, aynı zamanda 1968-71 arasın-
da müdürlüğünü de yapmıştır. Bun-
dan sonra CSO'dan aynlıp Kültür Ba-
kanlığı müsteşar yardımcılığına atan-
mış. müsteşar vekıli olmuş.
Uzun yıllar gerek solist, gerek or-
kestralann konsertmaysten, gerekse
oda müzikçisi olarak pek çok konser
veren Yücelen. kompakt disklere ol-
duğu kadar pek çok radyo ve televiz-
yon kayıtlarına da imza atmıştır.
1971'den ben Devlet Konservatuva-
n'nın öğretım üyesi olan sanatçı
1986'da profesörlüğe yükseltilmıştir.
1984-1988 arasında De\ let Opera ve
Balesi Genel Müdürlüğü de yapmış-
tır. Devletteki yöneticilik görevi sıra-
sında Istanbul Konservatuvan'nın
devlete bağlanmasında katkıda bu-
lunmuş. böylece bugünkü Mimar Si-
nan Konservatuvan'nın temeli atıl-
mıştır. Aynı zamanda Istanbul Şehir
orkestrasının yerel yönetimden dev-
lete geçişı ıçm büyük çaba sarfermiş,
bugünkü tstanbul Devlet Senfoni Or-
kestrası" nın 1972 'de tam kadroyla ku-
rulmasına emeği geçmişrir. Aynı şe-
kilde Izmır Devlet Senfoni 'nin kurlu-
şunda da Ulvi Yücelen'in büyük pa-
yı vardır.
Evet, yorumculanmızT da Cumhu-
riyet tarihini yazanlar olarak kabul
edebilinz. Kimi bilime, kimi tekno-
lojiye, kimi de sanata adanmış hayat-
larla bugüne geldik. Ne acıklıdır ki ken-
dini adamış kişilerle otuz yıl önce ye-
ni orkestralar kurmanın coşkusu ya-
şanırken bu satırlann yazıldığı gün-
lerde devlet eliyle orkestralan dağıt-
ma, kadrolan kısıtlama. yerel yöne-
timlere bağlama planlan yapıhyor.
Orkestralanmızın eli ayağı bağlan-
mış durumda, yeni yasayı bekliyorlar.
Yeni mevsim için nasıl program ya-
pacaklar, hangi bütçeye göre sanatçı
getirecekler. henüz belli değil.
www.evinilyasoghi.com
'Sith'in İntikamı' 'Bir galaksi efsanesi'nde son noktayı koyacak
'Yıldız Savaşlan 'nda sonperdeKültür Servisi - Çeşıtli ülkelerde
hayran kitleleri kazanan, yaklaşık
30 yıllık bir tarihi olan 'Yıldız
Savaşlarf (Star Wars) film
serisinm sonuncusu, önümüzdekı
mayıs ayında göstenme girecek.
Filmin yapımcısı Lucasfilm, San
Diego'da yaptığı açıklamada,
•Bölüm 3: Sith'in İntikamı" adlı
yeni filmin 19 Mayıs 2005'te
gösterime gireceğini duyurdu.
George Lucas'ın yönettiği *Yıldız
Savaşlan' sensinin ilki (Bölüm 4:
Yeni BirUmut) 1977'de, ikincisı
'Imparator' (Bölüm 5) 1980'de,
üçüncüsü 'Jedı'nin Dönüşü"
(Bölüm 6) 1983'te seyirciyle
buluşmuştu. Bu sende baş rollen,
Mark Hammil, Harrison Ford
ve Carrie Fisher paylaşıyorlardı.
Öyküsünü de yazdığı bu seriyle
sinema tanhine adını altın
harflerle yazdıran Lucas,
"Büyükier için masallar
yapmak istediğini ve bu
filmlerin ortaya çıktığınr*
söylemişti. 'Yıldız Savaşlan'nın
'Bölüm 1: Gızlı Tehlıke' 1999'da
ve 'Bölüm 2: Klonlann Saldınsı'
2002 'de gösterime girdi. Lucas,
mayısta gösterime girecek olan 3.
bölümle. "Yıldız Savaşlan'na son
noktayı koyacak.
miniaTURK
HOTEL
30 Temmuz'a kadar
Gecelık Peşın
39.9OO
GecelikTaksitli
45.SOO
URK
KAMPANYA FIRSATI
Ulaşım -Transfer dahıl
7 Gece 8 Gün
349.9OO
Yarım Panslyun
0-6 Yaş Ücretsiz, 6-12 Yaş %50
Havuz, bar, cafe, geniş odalarda duş,
WC, balkon ve deniz manzarası
Denize 70 m.
Fiyata sabah kahvaltısı ve
açık büfe akşam yemeği dahildir.
www.miniaturk.net
O 252 382 79 89 / O 252 382 55 72
Kpodl Kvtma takstt
Çuvaldaki Mütteffik'
4 Temmuz 2003, saat 13.00, peşmergelerle Ame-
rikalı askerleri taşıyan 13 araçlık bir dizi, Türk özel
Timi'nin oturduğu yapının kapısına dayanıyor. Ge-
lenlerin başındaki Amerikalı yarbay, 11 Türk suba-
yıyla konuklarının bulundukları odayagirip "Silah-
larınızı teslim edin" diyor. Küçük Türk birliğınin ko-
mutanı kısa bir süre düşündükten sonra buyru-
ğundakilere buna uyulmasını söylüyor; o anda ka-
pılar yıkılıp önde peşmergeler Amerikan askerleri
elde silah içeri dalıyor, Türkleri kelepçeliyor. Bu hal-
de aşağı indirilen insanların ayrıca araca bindirilir-
ken başlarına birer çuval geçırilıyor.
Böylece etkisiz duruma getirilen Türk subaylan,
bütün kenrte, bütün dünyaya çalım satmak, göv-
de gösterisi yapmak, gözdağı vermek üzere uzun
süre arabalarla dolaştınlıyor.
Olupbitenler, 1945'te, Yalta'da Amenka'nın pa-
yına bırakılan Türkiye'ye biçilen yazgının kaçınılmaz
uzantıları, sonuçlan.
Ahmet Erimhan'ın, Otopsi Yayınlan'nca basılan
Çuvaldaki Müttefik'i bu acıklı, kaçınılmaz sonucun
öyküsünü anlatıyor 504 sayfada.
Anamalın ve bunu ellerinde bulunduran küçük bir
azınlığın koşulsuz egemenliğini amaçlayan küresel-
leşme sürecinin gereği, dünya imparatoriuğu için
vazgeçilmez önem taşıyan Ortadoğu'nun petrol
yataklannın ele geçirilmesi için La Fontaine ma-
sallarındakilerden daha gülünç gerekçelerle Irak'a
saldırmayı kararlaştıran iki büyük sömürgen ABD
ile Ingiltere, işi kendi yavrulan açısından ucuza ge-
tirmek, Kore'deki gibi öne Türkleri sürmek üzere
şimdiki yönetmeyecilerimize nasıl baskılaryaptılar;
pazarlıklar nasıl kıran kırana geçti; üç beş dolar ko-
parabilmek için adamlann istediği tezkereleri Ka-
mutay'dan geçirebilmek üzere ne diller döküldü,
ne gözdağlan verildi; ülkemizin somut olarak ya-
bancı güçlerin eline geçmesine izin verecek ilk bel-
ge nasıl kıl payı geri çevrildi hepsini yaşadınız.
Anımsamak istiyorsanız, kitapta bütün aynntılany-
la var.
İki büyük yavuz hırsızın, Amerika'yla Israil'in, ar-
tık gizlemeye bile gerek görmedikleri bir utanmaz-
lık ve saldırganlıkla, ezip çiğnediklerini suçlaya suç-
laya, Ortadoğu'ya ve bütün dünyaya nasıl yeni bir
biçim vermeye giriştiklerini; buna kılıfvemaşa ola-
rak Kürtleri nasıl kullandıklannı, ilerde nasıl kullan-
mayı tasarladıklannı da belgeleriyle anlatıyor Ah-
met Erimhan.
Ünlü BOP'u (Büyük Ortadoğu Projesi) görmek is-
teyenler için belli ki Büyük Israil tasarısından baş-
ka bir şey değil; ama ABD'de şu anda işbaşında
bulunan Yahudi kökenli işadamı-yöneticıler doğ-
rusu insanın düşünsel-duygusal altyapısını çok iyi
tanıyorlar; bizim gibi ülkelerde işadamlanyla siya-
setçilerin ne korkunç bir aşağılık duygusu batağı-
na saplandıklannı eksiksiz bilip kullanıyorlar. Uç
beş dolar, kuru bir aferin için yapmayacakları yok;
kırmızı halı falan da istemiyortar.
Işin bu yanı hem bu kitapta hem Erol Manisa-
lı'nın bütün yapıtlannda, en ince aynntılanyla göz-
ler önüne serilmiş, seriliyor.
Türkiye için, Anadolu halkı için yaşamsal soru,
henüz çıldırmamış, satılmamış asker, sivil yurtse-
verlerin bu oyunlara ne zaman karşı çıkmaya razı
olacaklan?
Biliyorsunuz, canlı varlığın en temel güdüsü,
can'ını koruyup sürdürmektir.
Bu topraklarda bağımsız yaşayabilmek için bu
güdüyü yitirmediğimizi kanıtlamak bize düşüyor.
Yltirmişsek, evrenin kılı bile kıpırdamaz: Ne
varlıklar, ne imparatortuklar silinip gitti yeryü-
zünden.
Sevgili Cengiz Özakıncı. emeğini, elinde-
kini, sevgini bu tür kitaplara yatırdığın için ne
kadar sevinsen azdır canım!
sbonaran« hotmail/yahoo. com
Rumeli Hisarı'nda bir sinek
•Kültür Servisi - Rumeli Hısan ,
11 Ağustos Çarşamba günü saat 21.15'te
Sunay Akm, Nihat Sırdar ve Sivrisinek'e e\
sahipliği yapacak. Rumeli Hisan Yaz
Konserleri kapsamında üçlünün 'Si\Tİsüıek
Dedın de Aklıma Geldi' adlı oyunlan
Istanbullu sanatseverlerle buluşacak. tkili,
uzun yıllardır birlikte hazırladıkladı radyo
programlanyla tanınıyorlar.
(0 216 556 98 00)
HOTEL MAVİ DENİZ
MA\1 BAYRAK ÖDÜLLÜ,
MARMARİS TURUNÇ KOYU'NDA
DENtZE SIFIR, ÖZEL PLAJ,
YÜZME HA\XTZU, HAVUZ BAR,
RESTAURANTLAR,
ODALARDA KLİMA,
MÜZİK YAYINI, TELEFON.
(0-2 YAŞ ÎCRETSlZ) ATO1 ODAD4 3. KİŞİ %50 İNDİRİMLİ
Kişi Başı Vanm Pansiyon Açık Büfe
BL\G4LO% JO.OOO.ÖOO.- TL+KDV
OTEL ODASI 60.000.000.- TL^KD\
KAMPANYA (7 Gece - 8 Gün)
Kişi Başı Vanm Pansiyon Açık Büfe
BtlSGALOV 250.0O0.0O0.- TL+KD\
OTEL OD\SI jf50.000.000.- TL+KDV
(Eylül fi>atlarımızı sorunu/)
REZER\ ASYON
Tel 0 252 4^6"! VJ-91 Faks 0 252 4^6 70 0^
ınfoi'; hcteima\ ıdenız com \v-\vu hocelma\ ıdenız com
NICHOLAS P A R K
• • •
Çam ağaçlan içerisincte
sıcak bir ortamda tatil
yapmak isteyenlere
Odalarda Klima, Buzdolabı
Saç Kurutma, Ketıl.
"Ölüdenizde özel plaj"
Hisarönü-Ölödeniz 48306-Fethiye
Tel: 0 252. 616 63 53 - Fax: 0 252 616 63 55
e-mail: info " stnicholashotel.com
web.site: www. stnicholashotel.com
Tatil için bir yer mi anyorsunuz?
Bozburun'agelin...
Ege'nın Akdenız'le kesiştiği bu kıyı beldesinde
"Möwe Hotel/Restaurant"ta
dingin bir yaz tatili geçirebilirsınız.
Bülent Ortaçgil şarkılan... Masada Cumhunyet...
Rakı şişesinde kıtap...
Bir telefon veya tıklayın!
MÖW
r
E Hotel-Restaurant
48710 Bozburun/Marmaris
Tel veFax. (0252)4562661
www.moewe-tr.com.
MANASTIRHAN BOUTIQUE OTEL
"KAZDAĞI ETEKLERİNDE BİNPINARLI İDA'da
DOĞASEVİNCİ, DENİZ TUTKUSU İLE
FARKLI YAŞAM için
MANASTIRHAN'da konaklamak ayncalıktır.
ALTINOLUK
0266 388 45 20-22-23
web. site: www. manastirhan. com
HERKESE BİR RENK DÜŞTÜ, MAVİ GÖKOVAYA
TAMRtt'StYOS 30.000.000.-TL
Y4RIMPANSİY0N 25.000.000.-TL
ODA-K4HV4LTI 20.000.000.-TL
0-7Y4ŞÜCRETSÎZ
7-12 YAŞ %50İNDÎRÎMLİ
HALUK OTEL
YALI MAH. MlLAS/ÖREN
Tel: 0 252 532 33 57 - 0 536 959 75 48
aliatilac hotmaii.com
İZMİR 4. ASIİYE HUKUK MAHKEMESİ'NDEN
EsasNo: 2003'928
KararNo: 2004/135
Hâkim: Mustafa Uyan 20995
Yazı tşleri Müdürü: Abdullah Koldaş
Davacı maliye hazinesi vekili tarafından davalılar Süleyman Ceın vs.
aleyhine açılan tapu iptali-tescil davasının mahkememizde yapılan
açık duruşması sonunda:
Mahkememizin 16.03.2004 tarihinde verilen karar ile Izmir, Buca 2.
Bölge Tapu Sicil Müd.'nün Kaynaklar köyü cilt: 21, sayfa: 1977'ye ve
parsel 1991'de tapuda kayıtlı taşınmazın Izmir 2. Asliye Hukuk Mah-
kemesi'nin 2000/401 Esas, 2002/500 karar sayıh dosyası için verilen
2.3.2001 tarihli bilirkişi raporu ve eki krokide davalı parsel olarak be-
lirtilip gösterilen 4102.58 m2'hk kısmın davalılar adından tapu kaydı-
nın iptali ile davacı maliye hazinesi adına tapuya kayıt ve tesciline, ka-
lan 24.300.000.-TL. harcın davahlardan tahsiline ve 30.000.000.000.-
TL. mahkeme masrafı ile 300.000.000.-TL. vekâlet ücretinin de yine
davahlardan alınarak davacıya verilmesine dair hüküm davahlardan
Süleyman Can'ın îzmir Gürçeşme 3612 Sok. No: 3 adresinden bulu-
namadığından bahisle mahkemece ilanen tebliğine karar verilmiş olup,
bu defa bu metnin gazetede ilan edidiği tarihten itibaren (1) bir ay içe-
risinde davalı Süleyman Can'ın bu karan temyiz etmediği takdirde ke-
sinleşeceği, tebliğ yerine geçmek üzere ilan olunur. 06.07.2004
Basın: 34311