Catalog

«AYFA CUMHURİYET 6ŞUBAT2004CUMA 12 EKONOM BORSA 5 JUBAT 2004 KseAdı Ûnofa & & Dûşifc fifeek Nanş OrtR* Haori A» <jarnc« *fyon"nea flktat Ort Aa*«tf •Vr'efcsS AnsgorO AtauEner) AörtoCaro AötooMYO «aMentdDeÇ. AftamlOJıt AfcfrKmva AffemriBar* AAnyUz AnankıCam Ana**.Hayat AnadokıSıgaRa AratTaklJ >rere adosavar * T t a S «aYatOrt A»ute3MiD «SnttYatOn «iastatOrt Avrasva 'at Cn Ayenknenı Ç BetoBearon* BeştaşFıffiaıı 3fiaş*e*sa Bccva 'ap Emsan&cyij 990 rooo 200000 2925 5« 6İ00 3623 6550 2160 13 300 407 5 eaoc 2J60 '0200 18900 3^300 HJOC 2375 ÎS56 3600 15« 580 1120 M*C 2310 "600 "250 3600 16000 "90 380 6350 6950 Zl« rooo 6350 2525 2360 3425 36500 3 0-5 6600 2430 3400 •J5C 240C 2 D ' 5 O 1520 Sraa BsnPrs* ftiiwarç YaL O Ceyiar j i y n CeftaşUad Commercal Soya Çırtstor Çmmaş Çrtsa DanBnef DMHoMrıg &SMT* DöjOoJan DoğanBurta tesaaşrYat» EteHodrç Ege"nöustn " b g EJsFr. Kı A.Ş Egs-Hoön; Ertonj» Erbos* D & EsraiCompuler EaenSporGıym ETOI'31 cn FacMrans FrensFT KJT RraraYa, Ot 3aran«> Barfos SararctYa > tfmt U 0 U I OBMnk Gıra Sırafenil Gooo-Yflar GSOHaAıg uuseFabr* RefraHer H»tas HnyaGzt "»5 hasEiAefer NsGMYC hBsHoOng kssatFnö tttra ı (ş3ar*as A ÇBartasıT' IşBanasiC Ş B K IşGMYC IşVatOıt IUAtt izocarr Kapamfi KaraemrA Katcrsar KaDan P K T C KctetM Uottfta Kkrtasaı KJrna ç r ç KorMOo: Konleks Kuaiya PoreBer LrtM 2460 000 1390 50*50 1BOT 2.850 "15C 10 « 0 3600 1830 '50 1320 1310 2 75C 8560 1900 6«0 s'ÎSO 28*5 1040 12 OOC 11 OOC 2 " 3 3*25 3050 2400 34000 450C 2 525 4 450 2250 2J10 7350 '70C 4 150 14'0 3850 3850 10500 990 '519 460 660 250 920 1830 •Bi» 4 125 38.250 2'90 '6*0 1350 2323 520 1510 182C 3625 130 193000 3150 3500 63 MO 4 X 1A5C 1260 4725 4*00 030 1630 4725 1,220 1020 1000 1810 *50 1380C 8450 1120 2900 1690 4300 1J90 4000 5450 3,325 1M0 li« 5« 2100 22*0 '99*C30C B45000 5150 4-00 300 000 2675 1510 2260 1*0 1İ1O !*50 1S50 14KI 5850 2100 90,500 3575 940 - 6 0 0 3,325 1-JCO •«75 -400 İ090 •180 15,900 2320 1030 1350 1*800 2.9OC 6.800 199 000 24*5 S4O0 6300 3425 6 430 -.100 13.100 3950 6*50 23JC 103OC 16300 36250 14200 2500 360C 1500 «60 1 1 » 1120 2.240 •74a '200 3400 16000 •730 S20 6350 6800 2i» 10*3 5350 2500 232C 1470 *360 3400 36JJ0D 3025 6500 3375 6.300 2İ10 25"50 1480 tstc 1970 6550 2440000 1380 50500 - 5 0 0 Z86C 10300 352a 300 3950 1900 131C 2*25 6İ50 S150 5050 28"5 1030 13İ0C 2 "00 3İ75 2İ"5 2390 1320 34 000 4500 2525 4400 2220 2.290 830 7300 154C 1550 4C T 3 350 3825 5600 9T» iooc 14SC 6650 4300 3 ıx IOOO " 5 0 2O03O0 İOOO 5-00 5^50 3 725 57X 12V •3 500 4İO0 6300 2-C0 10 400 19OX 3"5C 14 700 2600 3650 1570 680 1-40 1 93 2320 1'JBOO 73» 3625 16500 1-so 300 6600 '100 2190 11200 680C 56C 2550 2J80 «20 7300 34*5 36750 30'5 S700 24« 3.450 7200 24» 2S25C 1540 1İ4S 2030 4İ T 3 5900 :166.XC 1410 51,50! 18100 3200 '200 10 400 3625 194C 7250 195C 1 410 3a» 6.900 19'0 6450 3350 5250 2925 1380 14600 28-5 3.900 3150 2440 •590 35 500 4900 2590 4 5"5 2330 2J90 «T '500 1.58C '750 4200 U20 3S25 5300 10,000 134C MardrÇnetc MarnnsVBn Meayartodng MatfBKTeteS MensaMereLcr MBymSzt Nethadrc ftetTszr OvsaÇınento ÖzRnansFaK sar* FJeto* Ma*na* 3 3« 3100 5J50 2"23 940 JDOOO İ350 6J0O 810 255C 82C B2C "300 5450 •2'0 8000 3T0 "50 680 3S0O0 B3C 2J6C 3400 PirarSj Sarmo Pazariarna Sartuvsar Sasa Söş SodsSanav» scteaş Ssrmeı Ftaneffl Saataıt xeZ3v OanrDofem "S K.B r T u t a ; " K* "açYumGrt Tansaş ralKonsave TcpranFsct Ixr3k P r Xf •SK8 T X 31 » Ş " 3 3 S 2180 2-0-0 «100 5000 1950 1130 1900 26aC ' 7 X 54C 385C 3800 5400 4600 8250 1 4-0 S30 1820 680 1570 11400 12S 4*5C lOic 2*JC 2303 990 5 750 2460 4600 1330 2430 2900 1390 430 1990 25SC 1600 1 110 31*5 4300 900 «250 40OC 38250 2 I « 560 1330 2 i'D 1520 175C 3İ50 179JS0 8650 5300 63 5a '220 4J*25 4400 •Ü'O 1620 4675 1180 1180 looo 97C \m "40 13J00 8150 2850 1610 4 425 1370 3,9*5 60SC 3250 1010 1180 2000 2250 19OOCOO0 833 000 3D5C 2625 14» 2230 1300 1480 2J06O 8100 3,675 3150 1480 5*50 2JB0 305OC 3400 310 iıan 3325 1*300 2.625 *300 2010 1 » 15,500 2300 17600 20» a'O 4060 3100 3â5O 5 750 2725 920 34-50 1500 790 2 323 T0 *80 7250 5360 1-90 -JOC -30 «TJ 3'300 4"00 2J*D 900 2240 1375 8*00 2.525 1730 2i4C 2JJ10 5300 4350 1960 •140 1390 2600 7400 3S0C 41'5 8-00 1440 810 1700 1330 1-400 1190 4600 980 2930 2,825 9"C 3 750 24*: 4600 1520 2360 2İ25 •3*0 430 1360 2500 1470 1090 30'5 3B5C 1830 6-00 13200 5600 4800 3 X 980 6300 199 000 2900 5400 6350 3450 645C 2120 1320O 39'3 3930 2İ30 •0000 8*00 36*50 14300 2550 3600 roc 1130 22S0 1*300 *250 3300 16-00 W30 830 6.400 6350 2050 11100 6400 54C 2350 2320 1480 •300 3400 36J0O 3350 6600 23*0 3.425 5950 2310 rsoc IJOO 1*0 •9*0 4 6'5 5600 2430000 1380 50500 •7*00 2300 '050 13300 3350 1850 8360 1910 1320 5350 8200 5250 290C 1340 14603 2-00 3.800 3.000 2390 1,3* 34300 4.5S0 2325 4400 2220 2J20 S30 *30D 1550 •6SC 4 0*5 '400 3825 5800 9*03 131S 1JO3 330 1840 35-SC 4100 39-50 2350 1*'O 1400 23S0 '64C 3860 1160 1340 laooo 940C 3600 58 300 4225 •İ70 '2*0 4825 4675 1040 1640 4900 124C 120C *05C •020 '60 13900 8400 1140 3000 1730 4-5C 1410 4 I X 6450 3.400 1080 tao 2130 2380 13 000000 S45 00C 5300 2.-50 •520 2300 20'0 1530 2180 8950 3*25 32*5 •530 5*0 2150 92.SJ0 3.5*5 950 1-300 3650 17600 2*25 *550 2140 1220 •6000 2340 1.09C 1580 18000 2'60 630 4403 3225 4.500 595G 2350 970 3 5 J 0 0 î 6-0 330 2600 B30 830 "500 3500 230 eioo "60 910 38250 4800 2230 850 1300 34"5 8.300 2300 •850 2.200 2340 5"» 5100 2000 11*0 1980 2*00 **oc 1330 1600 -1B00 1280 1300 132C 3030 2323 020 SJ300 '600 4600 1350 2480 33*= 1440 460 2C-" 2625 1*40 '110 3250 4130 1900 5400 13 *X 900 1800 31.500 • II 39 500 2190 16*0 1360 2.200 1600 1810 36*5 1120 12*0 182 000 8800 3330 65 OOC 4D*5 •sx •230 4.625 4400 1010 1S40 4*25 1200 1180 1030 1000 1310 •40 13800 3150 1120 2850 16*0 4 425 1370 3375 6300 32*5 •010 1 190 2040 2260 13 000000 B4030C 2660 •460 2250 '.900 1480 2140 8650 3*00 3 - 5 1,500 5 75C 2140 S'JOO 34*5 320 - l a e 3450 " 3 0 0 2625 7360 • « 15*00 2300 •0*0 1350 1*600 2060 810 4'30 3'00 4300 5750 UT5 950 34-50 1İ10 "90 2330 BOC *8C *30C 54OC •200 -350 740 680 3*250 4 7JO 2'OC 800 2240 3375 8.*00 2600 •760 2170 2010 5350 4900 1950 1 -50 1890 2 550 7500 **0 5b50 4200 8150 1440 810 1830 1,540 11 SOC 190 4350 990 3050 2.825 980 5 750 2500 -625 1330 2370 138Ö 440 2310 î 525 600 1 0 3100 4000 1830 6200 13400 15i 052 ^S0 10- 143 •0.50 ^83 -0 32 231 -4İ3 -s •85 •0*5 243 •36 -058 138 130 ' 4 ' 179 342 •0J7 •05' 2-8 063 229 144 3 74 091 079 142 375 630 •32 03 248 209 149 -041 -0*2 •049 6* 1*5 1 4 C -096 139 2'2 280 •0 52 0*6 •82 292 105 •0 78 -061 134 2"0 2 01 164 -0 42 112 17* 043 1-9 204 •2" 235 13' •0*1 •O63 -085 300 232 •066 2 " 164 233 3£3 3 2 ' «S 0 74 5 " 536 •0J5 138 •086 305 -570 383 273 3r •06' 129 238 212 •438 194 061 -0 83 328 036 133 145 355 1*2 118 ır 1 44 •053 233 286 •014 486 •0=9 -03* •083 -331 •044 3.06 139 288 30 M0 280 213 281 376 -0 61 144 •65 •26 112 237 122 24* 5.50 106 -C32 -0-83 -0 63 197 •0S -0*4 114 297 330 -0 46 1230 2X 233 -8*0 121 204 2 41 12J6 131 " 5 -4» 21- 138 339 259 101 163 0-54 2 4' S48 222 132 -0JO -0 74 -.30 -6ÛC 966 6368 '99 " 4 2936 3 412 6419 3,57! 6333 2152 13263 4X6 6808 2364 10'58 1B*12 368*6 144 9 2546 362S 154C 569 1 119 •143 2.281 1*514 7366 1752 854 5460 5884 2126 '102 6558 546 U~3 2351 <4$4 *616 3436 36 '43 3365 6350 2390 3404 "XI 2311 2"396 1519 4 750 5*11 245147* 1395 50343 " * 3 5 2395 "108 1032" 3Ö89 1B"6 7012 1922 13*1 2306 6357 3222 5143 2891 1055 14421 3723 3064 2 »U 154- 34 638 4,543 2361 4488 2.25* 2339 850 •439 1561 3.859 5806 9764 906 1B12 32.380 4JJ52 39060 2191 •679 1363 2269 1595 1312 36'1 1128 129' 183829 S9S9 = 478 66 089 4'54 1337 1243 4720 4434 U16 1633 4 69' 1'35 1 '90 1023 996 1842 '49 13-5 8281 •124 2899 1680 449C 1391 4Û23 6300 3319 '034 •2-4 2059 2 318 19 300000 841-33 5'66 25SC 1308 2258 •350 •İ03 2133 9668 3704 3206 t5O3 5 86- 2114 91033 3498 921 17184 3=15 1*350 2660 -43' 209' 1 " 5 '5,638 23'6 1.058 •351 1*7C2 2112 B19 4220 3155 4271 5356 2J65 9İ9 343*0 810 2366 606 803 733" 3 481 '215 "43 893 3-756 4 761 2'3C 824 2257 3409 8,-45 2**9 2176 2JE1 5 4J1 4395 1966 1İ3C 1917 2646 "4*8 5 "54 4314 8290 1458 1554 11 819 1244 5805 2 53- 4634 1536 2 412 3'3i 1402 44C 2.032 23-3 •634 1863 6'"3 '3445 1 3509 334: 1902*2 602*1 2*36 *3243 29S-8 211*9-4 «3564 380 T2 106 £62 4SJ3*" 254- 689 4J04 34 325 232 M 494 690 123S220 '51083 3103" 35C8C 5 3 } - 228 564 36 32 95281 2 0280-4 21'9E30 S43'5- -i*o 28**B6 482562 361-4"- *9662 43«S3- 4faO34 •*438 213 22 22008 *3 1 '34 936 423 625 •2 652 186 442 115-62 23İ43 26285 '4İ334 22063 MSO'91 156 814 26.599 -9 422 94 820 16'44« 3983- S8054 154*66 24604» 1M61 2*304 î-5142*: 3-42 329*68 **l*O9 513698 36553 2308 11! 13= X660 4İ1" 384*85 390243 '103*2 40-42 331908 1290-6 "52S30 363 343 291892 '4 =15 46 65033- 9896136 52C412 304211 '.599*86 283026 238.863 500 4K 68 4 1 136 "24 28804 322* 8-1B99 31-05 34 362 " 2 2 8 •334*36 3= 150'6*6C *6923 255290 125'0 40531 •455429 " ' 4 5 4*51' 2-141' 1 855 40C •601-3 6203-52 " 3 4 0 344 12" 12*39390 '6*24 60 802 106 4": *23 32356 1C328 6-890 *3 640 20006 350-9* 492*5 404 33C B"64 554-3 B33961 •' 300 232-5 3639 140B86 53-1 s"5 55 8U 206 81 = 84243: 9293364 -'5132 52 323 3800 1113: 18 33103" 981J8Î 1688253 832-14 205-26 12959*8 139320 12*6 248 6 " 200949 3:129'*2 642O0 •3S3C 59 *** *23o8 1535- rm 5221-3 60 692 2*206 1'.533 668 33 6"3 138329 1106491 265558 3*669 68983 184306 2486-1 33419 714,53' 484*3 63.428 126U18 2143" 139129 136* 49J 20238 10962* 32i *-2 20B9*84 1098506 *O166C 4232" 162535e 154-3*8 *82 868 15*5' 2222*0 462382 •4363 19"*44 1*403 29223" 55X463 96238 243334 394Cb5- 65-34" -153 328İ3 *0b 20JS2 20 43C 24123J0! 1613 032 244 3*9 10*828 220029 254 546 92896 3-368 2054 0 8CS5039 "9,941 •01634 20'44 2304oC 6-850 956542 242304 989 524 353"3 31-62S 32'553 3 6-239" 11834 63 99: 5258*4 6 245 »556 1 332' 4263*56 Faizleri 2 puan düşüren Merkez Bankası yeni indirimleri ise koşula bağladı YORUM 'Düşüşmali cüsiplinebağlı'ANKAR4 (Cumhuriyet Bü- rosu) - Merkez Bankası gecelık ve bır haftalık faız oranlannı yıizde 26 'dan yüzde 24 'e düşür- dü Interbank 'ta gecelık vadede uygulanan Merkez Bankası borç verme faız oranı yûzde 36'dan yüzde 34'e, pıyasa yapı- cısı bankalara yönelık gecelık ve 1 haftalık faız oranlan ıse yüzde 28'den yüzde 26'ya in- dırıldı Merkez Bankası, tüketıcı fı- yatlan enflasyonunun hem 2002 hem de 2OO3'te hedefle- nen düzeyın altında kalması ve ocak ayı enflasyonunun tarıhı olarak duşük sevıyelerde ger- çekleşmesının, enflasyonla mücadelede gelınen noktanın • Merkez Bankası gecelik ve bir haftalık faiz oranlarmı yüzde 26'dan yüzde 24'e düşürdü. İnterbank'ta gecelik vadede uygulanan Merkez Bankası borç verme faiz oranı yüzde 36'dan yüzde 34'e indirildi. çarpıcılığını ortaya koyduğunu bildırdi. İylmserllk 'Koşullu' Merkez BanJcası'ndan yapı- lan açıklamada, malı dısıplın ve yapısal reformlann süreklılığı ve enflasyonun gelecekte ala- cağı degerlenn hedeflerle uyumlu olması durumunda, enflasyonun genel eğılımındekı düşüşe paralel olarak faızlerin de kademelı olarak düşmesınin sürpnz olmayacağı ıfade edıle- rek "Ajıcak bir kez daha alünı çizmek gerekirse Merkez Ban- kası'ıun bu öngörüsü 'koşullu' bir öngöriidür" denıldı O ko- şulun da butçe dısıphnı ve ya- pısal reformlann sürdurülmesı oldugu ıfade edılen açıklama- da, bu çerçevede Merkez Ban- kası'nın geleceğe bakışının "koşullu bir ivimseriiJ-" taşıdı- ğı bıldınldı. AçıkJamada, son altı aylık do- nemde mevsımsellıkten anndı- nlmış aylık enflasyonun, ortala- ma olarak, tanm dışı TEFE'de yüzde O 5, gıda dışı TÜFE'de ıse yüzde 0 7 olduğu belırtıldı. 2003 yılırun ılk 5 aylık döne- mınde, enflasyon oranlannın Irak savaşı ve tanm ve gıda fi- yatlannın aşın artması sonucu yükseldığı belırtılen açıklama- da şöyle denıldı " YıDıkenflasjon oranJannda- ki düşüş efiönıi 2004 yduun ilk 5 avbk döneminde belirgin ola- cakûr. 2004 vıbnda enflas>ona ve diğer hedeflere ilişkin en bü- yükrisk,rehavete kapıhpekono- mik progranun ge\r şetibne egifr- mine girilmesidir. Enflasyonun 2004 sonunda da hedeflenen dii- ze\e ulaşmaması için büvük dış- saİ şoklar dışında bir neden gö- rülmemektedir." UZMANLAR DEĞERLENDtRDl 'Indirirn olumlu'İSTANBUL/ANKARA (.4A) - Merkez Bankası'nın (MB) faız ındınmıne ılışkın olarak akademısyenlerden farldı yorumlar geldi Istanbul Ünıversıtesi (İU) Iktısat Fakültesı Bankacılık Araştırma Merkezı Mudüru Prof Dr Targan Ünal, MB'nın 2 puanlık faız ındınmını, bır düzeltme hareketı olarak değerlendırdı Ünal, bayram öncesınde faızler üzennde bır yüklenme ve çıkış olduğunu belırterek "Buradaki saptnalan tekrardan dengelemm, düzeltme^ e yönelik alınan bir karar olduğunu düşünüyorum" dedı Marmara Ünıversıtesi Işletme Bölum Başkanı Prof Dr Osman Altuğ ıse MB nın faız ındinmının beklendığıne ışaret ederek "Kimse kredi alamryor. Kredi alınsuı diye faiz düşürülüyor" dedı. MB'nın pıyasadakı faızlenn genlemesıne paralel olarak faızı düşurduğune ışaret eden Altuğ, yıne de faızlenn hâlâ yüksek olduğunu savundu. IÜ Iktısat Fakültesı Öğretım Üyesı Prof. Dr. Esfender Korkmaz da faız ındınmını yorumlarken "Bunun çoktan olması gerekhordu. MB şimdiye kadar düşürmedi, geç kaldı. MB'nin kısa vadeli faizleri düşürmesi. buna mukabil Aö\\ı faizlerini arttırnıası gerekivordu. Hâlâ TL'ye verilen faiz yüksek" dıye konuştu Bılkent Ünıversıtesi Iktısat Bolum Başkanı Prof Dr Erinç Yeldan ıse para programının butunluğu açısından ve enflasyondakı olumlu edmılımın hemen arkasından MB'nın faız ındınmıne gıtmesını olumlu bır adım olarak değerlendırdı Yeldan, genel olarak MB'nın sadece fıyat ıstıkran değıl, makroekonomık hedeflennın burunünü göz önünde bulundurarak faız, kur ve fıyatlar uzennde para programını daha aktıf kullanması gerektığını vurguladı Prof Dr. Osman Altuğ MB 'ninfak indiriminin beklendiğine işaret ederek "Kimse kredi alamıyor. Kredi ahnsın diyefaizdüşürülüyvr" yonmunuyaparken Prof,Dr. Esfender Korkmaz, "Bunun çoktan olması gerekiyordıı" dedi. Borsa 225.50puan geriledi Faiz iııclii'îıııi satış gefîrdi Ekonomi Servisi - Merkez Bankası'nın kısa vadeli faizlen ikı puan düşürmesi, pjyasalarda satışla karşılandı. Istanbul Menkul Kıymetler Borsası Bileşik Endeksı 2. seansta 158.62 puan düşüsle 17.033 75 puandan kapandı. Hisse senetleri 2. seansta ortalama yuzde 0.92 oranmda değer yıtırdi flk seanstala 66.88 puanlık düşüş dıkkate alındığında borsa endeksı, günün tamamında 225 50 puan genledi. Hısse senetlenndekı günlük değer kaybı yüzde 1 31 oldu. UzmanJar faiz ındınmi beklendığını belırterek bekJentuün gerçekleşmesının ıse satışla kâr satışlaruu berabennde getırdığını ıfade ettıler Pıyasalann asıl bekiennsının Kıbns ve Avrupa Bırliğı konulanndakj belırsızlığın ortadan kalkması olduğunu belırten uzmanlar, şu aşamadabu beklentılen satın alacak herhangı bır gelışmenın söz konusu olmadığına dıkkat çektıler. Öte yandan, Merkez Bankası'nın faiz tndinmınin ardından bankalar da peş peşe faız ındınmine gıttiler. MBMEZ BMHU8IKURLJUU CM 1 \BD Dolan 1 \vustral\aDolan I Da/ıımarka k/onu 1 tngılız Merlmı 1 1 ^ ıçn; Frangı i liieçfuonu 1 Japon ^enı 1 Kanada Dolan 1 Kuvevt Duıan 1 Noneç Kronu 1 Sud \sb Rıvalı 1 Huro 1 \ enı Israıl Şekelı DfiVlZ 1 12! '23 1006 843 r:vı-t : 4 2 2 86 i 1,056,54* P9.96S 12 502 939 60V 4.445.924 I8VI4 '53.'% 1 661 0*6 1 '2" 5% 1 013 430 224 012 2 435 526 1063 348 181841 12 585 W4 082 4.504.482 190.994 354.033 1669 047 8SUMT2004 EFEITİF 1 320 '98 1002 212 ::: "H 2 421 165 1.054,958 T9.842 12456 985 94n 4J'9İ35 189 581 350.^46 I659 8 T 3 28-3^6 1.329 688 1019,511 224 i"2T 2.4 W 1"9 1064.943 182259 12 633 99^860 4,5"7.049 191 4 " 356 688 1.6" 1,551 302113 ÇAPMZ KURLAR 1 ABD Dolan 13101 53289 1-2-186 Isvıçrs Ffjıifı 73014 brçKran •» x JapMirm 13356 KmfeDılın 69515 tKmlım 37502 1En 1Kıwy!D SERBEST PİTJIIJI ALJŞ ABODotaı 13M30 Bn inooo k ^ b S M n 242C0O0 ISVKTÇ Frang ' 361 OOC »Aystıtn rcsooco ûmMn *i:00OXC (ECEIİI Fliafl 1 Guro^ Repo /GUOJKRSOO SATtŞ 1332OM ••rocc 2440 ax 1 (T1 OOC '"'50X0 •:i»coco 2100 243C Avrupa9 nın gündemi defaiz Ekonomi Servisi - Avrupa Merkez Bankası (AMB) faız oranlannda değışıklığe gıtmezken İngıltere Merkez Bankası (IMB) faız oranlan- nı çeyrek puan arttırdı AMB dünku toplantı- sında, tum faız oranJan ıçın gösterge oluşturan ve halen yüzde 2 sevıyesinde olan yenıden fi- nanslama faızı oranının değıştınlmesınegerek bulunmadığı karanna vardı. ÎMB ıse temel faız orarunı yüzde 4'e yük- seltti Artış karannın ekonomıdekı canlanma- nın enflasyonu tetıklemesı olasılığına karşı ön- lem olarak alındığı bıldınlıyor. HBseM 'uk&onort Santas ~jt< HaraYaSar Ulu Korfefcsvcr Oteaş U$*Seram* UzslUakre {Jknf T<mi (Jnjn VaWRn Kr Vatfft* Vafcmot Vadtofeteö Vaner ^•net (YeriJ Yar* Y £ Ort vestel VpongKağH yapt Krec* Rn Kr Yapı *(rtdı <orav GtfYC T*ap •teci Vat On Yapı ıçKrecSBar*. •/•jtaş -azoar Hotftng Önceta Kapam; 3 N "400 1*0 rmı '240 5150 S10 1120 2210 Z675 4*50 2250 2210 1500 141) •7'0 5Ü» 1350 3*25 990 1360 2130 2*"5 3925 2/300 1 5*^] r 3 t r En Düyft 1 T 0 3850 "200 1820 -100 1230 3 *O0 59C 99C 2.180 2.500 4*00 22-0 2160 1 450 1330 1*00 330C 134C 36OC K •320 .300 2oC0 3323 2-000 1320 3300 2. ULUSAL PAZAR AJtrvuıus "«şıre 3fqk Mensıxal Bovasar Camş LaHrt H c EgeProfiı 3eo* Y3İ. y~ Lafage Astin Ç^-i€fiw MegesBova uemu Pgeokent Tuısn Scnrne Pam*ia Tranaırt Hoürg T ı n t * Yanrr-r ,ÎI ^ 900 425C 10*0 3650 8200 2*00 1040 15900 520 •**0 1 j6O *200 1250 580 1030 : K CözaKı Pazarı Dogjsan EjsGMYO ^ate-.^ler, 160 8M 340 2 100 1450 -300 *sa 4000 •030 3625 -'50 2650 İO40 15600 16» 1 MC 7100 1200 560 oeo 3000 l oC 830 320 4CC -"00 h rıfcek 2'0C 40S0 7500 1860 17300 1320 5250 620 11» 2240 2625 4500 2270 2220 1.510 14-0 •-90 = 600 13"0 3*» 1JEO 1400 2'9C 26'5 4 30 282» •380 6150 ;soc i_25C 1'2C 3*0C 6350 •'25 1100 1-300 340 1840 T,6?Q '300 1300 590 I X 220C •220 540 340 1480 iCOC D Kapanş 1 300 39*5 '300 1820 1*200 1320 5'50 60C ıioo 2190 2İ25 4703 2230 2190 1490 1150 1*20 5350 134C 3625 9*0 1320 2İ20 2625 4H23 27250 1350 S.-SO - M 4250 •030 3523 8250 3130 1090 '5*0C 48C 1*90 1 5~2 7250 1200 580 '070 2]*0 1-6C B3C 330 ••80 4300 efcm -:83 323 135 109 058 645 184 '79 -030 561 105 -030 -067 136 Offi 2*3 -a*4 258 2-02 2.94 515 5 41 255 -091 12" 4*3 -û36 -0 68 361 14 81 4 61 126 -69 1 '3 0S4 065 400 388 236 '59 234 20" Ağrtdı Ort.%. 3368 7352 1833 17 219 1280 5133 60* 1091 2208 2 551 4 731 2J34 2.190 •486 1428 1*33 5484 1349 3bV 5*8 134- 2C90 2*21 4G20 27 713 ' 33" 3S64 *3fc İ W 1364 3=34 8002 1069 305 1*50 1390 •22» 1224 =*4 •363 <:c 1 " = 832 325 • 4 » 3836 Mem Hacmı- -79-266 3962Sb 258.80- 6.432 252*B 870.763 337 435 218258 1 8,865 96J3* 43'85 11301 15 719 154329 =343 62 594 103831S2 4395* 2034 243699 33088 38 455 49325233 445362 1442448 1 501 ' 4 . ' - 8 9 3898 2052 218861 '•08 3JS* *4432« 1*22882 2 2 2 - 104106 30 104 o"5 442 2148 46599 39)03 .- 31 48 531 5962 2345 3-85* 24 33S 13*3 ÖZTtN AKGÜÇ Dikkat Çeken Parasal Gelişmeler Ekonomıde lyıye gıdış olarak hep madalyonun bir yüzü göstenlmeye çalışılıyor. Fıyat artış hızında ya- vaşlama, bütçe açığında tahmınlere göre daralma, TL'nın yabancı paralara göre değer kazanması, dö- viz kurunda özellikle USD'de düşüş, İMKB'de en- deksın de 2002'ye gore yukselışı, reel faızlerde ge- nieme, ekonomıde başarı gostergelerı olarak vur- gulanıyor. Buna karşı dış tıcaret ve carı ışlemler açıklannın büyümesı, ıç borç stokunun 200 katrıl- yonu aşması, dışalımdakı rekor düzey, yatırımların en lyımser deyışle artmaması, yüksek ışsızlik ora- nı gözlerden saklanıyor ya da uzennde yetennce durulmuyor, kamu aydınlatılmıyor. Zaman zaman parasal gelişmeler konusunda kı- sa bılgıler venlmekle beraber, genelde toplu bır de- ğerlendırme yapılmamakta ya da sınıriı bıçımde ya- pılmaktadır Rakamlar henüz kesınleşmemış ol- makla beraber 2003 yılında dıkkatı çeken parasal gelışmelerın altı çızılmeye çalışılacaktır. Parasal genışleme, fiyat artış hızının çok üstün- dedır. Geçıcı verılere göre emısyon hacmı (dolaşıma çı- karılan banknot tutan), 2003 yılında yüzde 40.7 ora- nında artarak 10.884.5 trılyon TL'ye yükselmıştır. 2002 yıl sonu 2003 yıl sonu ıtıbarıyla TEFE'ye gö- re yüzde 13.9, TUFE'ye göre de yüzde 18.4 olan fi- yat artış hızının çok üstundedır. Emısyon hacmının genışlemesındeen onemlı etken TCMB'nın dış var- lıklarının, özellikle dövız alacaklannın (dövız borç- lulannın) artışıdır. 2003 yılında net dövız alışı nede- nıyle TCMB'nın net dövız pozısyonu 2002 yılında eksı 2.172 mılyon USD ıken 2003 yılında sınıriı da olsa artıya donuşmuş, 55 mılyon USD olmuştur. Dolaşımdakı para ıle vadesız tıcan ve vadesız ta- sarruf mevduatını ıçeren ve M1 sembolü ıle göste- nlen dartanımlı para arzı, vadesız mevduat artışı ne- denıyle emısyondan daha hızlı artış gostermıştır. M1 sembolü ıle göstenlen para arzındakı artış, yüz- de 51.2 oranmda olup 2002 yılı artış düzeyı olan yüzde 28 8'ın çok üstundedır. Bazı ekonomıstler parasal gelışme konusunda kredılerdekı artışı, para arzındakı genışlemeden da- ha anlamlı bulurlar. Bu açıdan gelışmelere bakıldı- ğında bankalarda kredi stokunun yuzde 48.2 ora- nmda arttığı gönilmektedır Mevduat artışı ıle kredi artışı karşılaştınlırken bankaların mevduatının yan- ya yakın bır bölümunün yabancı para mevduattan oluştuğu, buna karşı bankaların daha çok TL kredi verdığı dıkkate alınmalıdır. Nıtekım 2003 yılında da mevduat (tıcaret) bankalannın vermış olduğu TL kredıler yüzde 82.2 oranmda artarken ddviz kredı- lennde artış yüzde 12.9 oranmda kalmıştır. Bankacılık Düzenleme ve Denetleme Kurumu (BDDK) venlenne göre, bankalar toplu olarak dovız nskı olmadan, yalnız özel tıcaret bankalarında sı- nıriı bır düzeyde, 238 mılyon USD dövız pozısyon açığı alarak 2004 yılına gırdıler. Ancak bu açık bı- lanço ıçı, yabancı para varlık ve yabancı pasıfe gö- re hesaplanan tutardır. Bankaların bılanço aftı ışlem- lerının de hesaba katılması gerekır. Bankaların dö- vız uzennden vermış olduklan temınat ve garantı- ler, açmış olduklan akredıtıfler, yabancı para üze- nnden düzenlenmış polıçelere vermış olduklan avaller, polıçe kabullen, vadeli dövız ışlemlen, pa- ra swapları, dövız opsıyon satışlan da rısk taşır. Yal- nız bılanço ıçın YP (yabancı para) aktıf ve YP pası- fe bakarak bankalann taşıdıgı kur rıskı konusunda değerlendırmeler yapmak en azından eksık olur. Bankaların 2001 yılından farklı olarak dövız pozıs- yon açıklan yok, 'Bu da knz darlığını ortadan kal- dınyor' gıbı yorumlar lyımser gıbı gelıyor. Bankala- nn artık bılanço altı nsklerı de dıkkate alınmalıdır. 2003 yılında TL'nm yabancı paralara karşı değer kazanmasına karşın faızın çok yüksek oluşu ve bor- sa endeksının yükselmesı, Türkıye'ye sıcak para gı- nşıne yol açmıştır. ANKA'nın BDDK ve TCMB ven- lerınden yararlanarak yaptığı bır derlemeye gore yabancıların, yurtdışında yerleşıklerın Turkıye'de menkul kıymet ve mevduattan oluşan portföyü 8 3 mılyar USD artarak 16.5 mılyar USD'ye ulaşmıştır. Sıcak para, akışkan olduğundan, hızla ülkeyı terk edebılır ya da çok yüksek bır malıyette (yüksek ge- tırı, aşın reel faız) ülkede kalabılır. Turkıye'de, ciddı ekonomıstlerın ortaya koyduğu gıbı, yapısal bır lyıleşme yoktur. Geçıcı bazı etmen- ler, USD'nın beklenenın ustünde değer yıtırmesı, dünyada faızlenn düşmesı, Türkıye'ye kaynağı çok farklı ılave yük getırmeyen en az 5-6 mılyon USD dövız girışı, sıcak para akışı, 2003 yılı sonuçlarının bazı alanlarda, öncekı yıla göre başanlı görülmesı- ne yol açmıştır. Yukarıda açıklanmaya çalışıldığı gi- bı, ekonomıde 2004 yılında görüntüyu tamamen değiştırebılecek tehlıkeler vardır, oluşmuştur. Ekonomık nedenlen bır yana ıtıp gelecekte ya- şanabılecekolumsuzluklan, Kıbns'a, bazı açıklama- lara, muhalefete, eleştırılere bağlamayalım. YATIRIM FONLARI 5 ŞUBAT 2004 Fon Adı Dunku Fıyat Gûn Farfc ATiPİFONLJtfi OetekenFonlan Z r a f 3 * AıDeö F^ K£nt Ya; [A, DÇĞ %F Straaı Mcn tAjueĞ. For & S B VaL tAJDeö/rtj 1 Şefcsrbank lAjDet "cr r3ruk£ar)l( A] Oeû Fcn 4ûan^ AuteĞFÖn Tacrfe * n A, 3eû ' t r rfatcftaar* A De§ *cn BavTKk Men A Öeû F31 •üİMima BaPj De§ Fcn &cx A Oeö. Fon *ac »at fiOA Fon "efcSjlMfli^Deû c i ^ MeKsaYat ADeğ Fcn Yap <Cnedt Yat IA 3e^ -or GaranbUefAtleJ Fcn Koçbaıkı»jcS Fa Sareo Men IA/ jeö -or K*maY*ÂDeâFcn OyakYirKır (SfDej Fcn Bar*&jcoBWTpDeğ.=or bS8C"B*ıACeÇ Fcn ^ Bar» A 0e$ "or lsv»çreria, Söorta*De^ Fcn BenJerMen AıDet Fon YatnrvFnareıASç % A-aaolıüank A Det For MrsTKiAOeö *cr" Fnastar* ADei For Eslmilaii)uQeâ Fcn DöJertt (Aı DedTon T^(B W DeğPon SYaanı Aüej Fon r»gr Men A ^ ö Fcn Ata Yat ıA^ 7J6Ğ *or GarmBanADeiFcn AcnAmf33an»ADeıJş«er r a EndeksFonbn 137*8558 6*0" 353,341 «132 •1562 3365S14 161959 38J85 306436 2635*5 4453022 T8369 119320 J40oln 134 994 148394 2321* 5" 160 54 862 612168 JB68 96S5X* 19 "51 54331 452643 13a 7*10 36*54 520.2X 1322C risc 95399 12-94966 19341- 12562 '433C1 19*466 016" 26522 "959 659 23462 10130 20901773 217X 353450 31034 31654 15 T 99616 1 10'05 132*8 032% 0-9* 016% 0'6% 004% 3.02* CO» •004* •004% -005% •006% •009% -0 '4% -0 "8* -021* ^ 2 3 f -C23* •028% -028% •029% •030% •0.30% 4 J 1 % •CJ2* •Ç34* •Oi-t •04-% -044% -044% •048% 4348% •048* •048». -058* •058* •064% -0 *3% •0 93% •084% -04i* •036* CİD* Fon Adı Dûnkû Ffyat Gûn Fark A«ax A J30 FJM. fcr te Bartı lA J3C Efid Fon ap Kraii Yat /c [ J30 End "or Vafcicanit A U30 &sö -on 3dd ılı Bar A U3C &ıc ^on 12352 64450* 3925 11382 S * 3 " 8015 OyakYatıAjJOEndFon ' " * r %ianri,HKEJKtiti-t<x '0426 AfeMerALBOErc =tn M2 AjSCEncFor HSBC^atAUMEndFcu G*)talMenAJ1 O0BWFcn Dencta* A U100 &*! For Iş Bar* [AJ TEBIO Eno Fon SEsmtA'Vtet-UakSiöFcn nss$ftifian Uank ıA( Hsa FCOJ Abarv lA Hese Fcnj Ttj^sldüdiK A Hsse ~ixu AkYatAıHBseRn, Gedt'ar »jhsseFcou lkteatv £-AHsseFaı. KatoınaYi A,^ss: c(»j Teb-V at A F*sse Fonu FnansoanfcAHsse'on teYat(AlfeeFonu YKB lAj •tee Fcnı <oçoan« lA, iısse FCOJ "wızlar*AHsseFar |Ba*AHsseFca HS8C v s! AfteeFcn ASYat AKamaFoı Bavrd* ^ A Kjrra Fcn Z/aaî 9?J Aferrra~or DeneoarnıA •yma Fcn Tacrer * r A Kanra -or Eczacfcaş IA Kanta For VakıftankAKama'cıi ttbatttAıtomaFcn FnanstankıA'KanaFoı HatankAKamaFcr Koçcank Aı Karrea "tr Fnars Yat ıA <anrıa Fcn 2ışC3nl< lAj Kâma -of 10234 15*36 "5952 13994 6480 1*384 363146 -6312 906 OiO 1" w23 ı r 30J25 618 J*0 16JC9 14 003 •5172 123589 i( -3309 "46026 •1865363 1'601 •96429 566C968 356"i •2 805 1381b 3'9380 34049 15" 01" 28'"6 9 88*2' 1 895496 24 089 201915 •363- 29150 62664-42 r m«»* r W -" 10* -014* 4 314% •016% •0^C% -021% •021% -031* -0.32* •039% -C4&* •Oi"* •039% 193% •0 ' 9 % ^ 2 6 % -0J33* -04> ^52* -C53* -335*. • 0 3 * 4168% 4)63% •06"% 4368% 3 30» 4:96* •06* •12* 0381. 005* 001% •035% 4336% -011* • c r * •012* -021% •022% 4328% -029% 4333% •r.36% Fon Adı Dı*Aû Fıyat Gun Fart ^ KE A ^3^ıa •-T şBdfiKıA Kârrns«'i/r R71 (jaart&ar ^ K a n ^ f o r Evgr Men ıA *Cjma "Of Gttal Mer w Karro Fon h-ter Yaî ^KarnaFaı SetörForfen J^ann Aı Mafı Ku Sec Fonü SararffiBar A Mai 3elt-=£yu <cçtar*iA,HdYa.SeİLFcnu Al&rt A fnaöat Sek --enı Atöa* AT fifr)o Söc rîrtL 3ararti Bsrı Ai Inatal Seiı =onu YBMKForlan j U T t 3aı Aı ^MK FaiL OzdFonİan r>ür V T ^ 5an< A, Aüf^o CcsJ f i r ATTO Eank A TLrtse OZEI AtanıAAîsooluDalFor Kcçbsn* lA Aftanz Dzp Fcr TfflAGSOOıa"or Yapftedı V J£. A'KSlGCzBl tank A SaD hol şwak Fon, STİP(FONL*P Degjşnen fontan Elı Men Bı Deâ Fcn 3edn'atıBıDejFonL ZraaYatBDeJ Fon AfeMenıH|De§Fcn Dçtank B;Deö *or *5KBSı0efi^m Teksttaık B) Defl Fon Haktıar*erDelTon PamuktmlESıO&Fon Atan* Bı D* Fon Teüfenbar* 61 DeJ Fon tczaotıaş ıBı Değ Fcn OooalMenlBDeçFon EsMer»jl|BDeJ.Fx feiCfiHay S«raBDe§ Fcn *K3 BıDeû Kn AûanKlBıw$ Fcn •ifiA/nra'atB DeJ Fcn - I *_» • • 1 BC*52 14185' 28 O r 11929^93 196499 22.43* 35828" 22.43C 26S3" 19449 —2*4 13.529 300'*2 22693 300.6i 1 90100 4C496 14£44J 128 "11 229001 21009 "554 W 87383 35405 635 555 15131968 455666 '5063 1 *6" *85 5894*29 3748,479 *'03884 19915130 28*89 46**30 214*2 *0916 441 '84 r*08 40*44443 52*119 292962 - ^ • • 4340% 4346% 4:54% 4335* "64*. •C"5* 102* ox% 43O6 1 » 4358% T3% 1J3* •58% -;£** ]û'* •C03-* •033% 4148% 4150% 4] 51% -C14* 035% 031% 026% 025% 024% 023% 523* 022*, 121« 021* 020% 0'9% 019% 0-8% 0'8% or* :: i1* 21^^ı 312% Fon A 4 DuMcu Fiyst Gün. TanV ^5EC ¥ aı. 5 *eC -or ZratSan BDeJFcfi 3araraBar B 3 k "or hta^tBDeÇFcn »aldtjan* [Bı De§. Fx TeC YaL T? Defi *or 4/iaddJbank ^/3e^şi(£n Fcn te Yatnn B "JeÇ. "cn wç Ya£ Sf Ded *x teBar* E Defi'For FraSar*8Deö.Fcn Tat Yat (^DedKn ^ f YaiBank, 0ı Deû. Fon Bonder{BiDefi.Fon DenıAânı ^ ÜG^ •ijn njmttronan ş 3an)ı Bı Karra c on UkitFoııtan AnadolubanKJB/Jkjt "c^ SattöıopaS JtöFan TutenbartilBiLilotRr Dencümı B Jot Fon «arkBütatFon YKBjB jkjt"cn TeCBlUtPcr iaiçreSffiiiaS JotFcn Dsoanlı H jut Fcn «31/ııBLMFcn v ao ^•eü Yat B JPJI Fcn 33230" ÎSÜKlBz 20263İ53 "248 32*2645* 196'26 82"' 623 t:*96 128229 176J66 160*9586 10İ86 243406 20594 1181656 23" H3 i;4*s 4*063 111*0 2Ü83132 11413 •4342 183103 1092915 6*09973* '«K* •81392 "40933a 6*79052 5144- SC*jMen0e4p-"DL»tFx 103*0 façbantHliotYatFon 2ra*YatBlJotFc(i KoçYaLBLMFon AI3 Yat U3) blüt Fcn HS8CBar*BL*ıtFon WerYaLlBJııt t cr toıAntjYiSlLisrFon Ftıare /acfBı Lfct For MngbankBıjkıt r or 0v*sai»BiL«r-Fx SaranııBar E jkıtFcr DakYatBıjlıt'tr SantoManBtLuFon ^adbann 115 W ^o" ^ > t—» • • • 60 803 5269a'15 3182386' 1561' •154*3 14*38379 14149 25211 U569 4*530 19 "82 059 35628858 T34Ş 2057* r 315 1360-139 orv 010* 010% o-o» ocs* 033 <• 5 0 6 * :r*306* C05* 004* 001% •001% -005% •006% -030% " • 0 * 034* 034* 033^ 033% 032% 031% 031% 031% 0 3 1 * :3C* 030% 030% 030% 030*. 030» C2°* 329* 029* "29% 029°» 029% 029% 028% 028* 026* ;2S* 1 Fon Adı Dunku Fryat Güi. Farfc -tîM at B _wt : x •SrâT 1 B _tcî : i3" T e«stı!ba r "' E _ık t : o r GİoCıaJ Msr E jk>t : or BayndrMer'BıJat KentyatteıJırfFon '-rareoank ıBl Tahvi Foflu Zy- Vrf 16] ' J M £-«, ZiraaYata"anvı"onı Vap Kra<*Vat Bi Tafıvıf ftnu HİSiBnkaTahviFca BankfIjropaıBl"an«"o!iu KD^aıî BJ Tan.ıl Fonu Yssrm f rars E Tanni Fam. 2aartı Ban Bı *aKi Fonu ZraatSanıBraMFÖmı t L ı T¥ı T L J F Aöank ıBl TaM Fonu AJdank Bı *anvi Fonu Ovacsnl' B) Tahvi Fon vatoitanlı ıBl r ahrf Fonu TecYatB/îaMFore AtxıAmBankıBtîahWFonıı HS8C v alıB|TaMBcnoFcn NS8C Sffifc ^ t *afiv< c onu Gaant Men 5 Tsnvıl ( m •6 981 4o992 197325 60J3 1 i69 372300 242S*329 36*62ir 4554 97* 129*2 641*51 22081 24 780 45860* 20319 49123 38.70* "5916 3*641.961 22 J64 289 2" ^28 5318310* 1S4 532 '4321644 1054' Î4 144 7S1 4* 104 31 12003 f ııyı ğfic. 218 706 164 6*1 5855" "1620100 '5706 26919*45 25481 4*46324 4*4333 '04251527 52240 14 668 104 88" 4a 89 29*5'2' Ecaacaşı p t * Bcno|Eın*orc( "on 9207 VBMKFonta «a raiBl YBMKFCTU Dv3>-an* B Y3MK -onu k"ak*ankB|YBMKFonij YKB B 'GWK Fcou AA Bk£SM OCCKSİ AAİAlTirl EMDEKSİ M@rtPİEW)CKSl 2'259 214 15* 4611623 o 663 o'3 471764 2S9783 6661*3 02"% Ci"% 02"% "26% 3 2 6 ^ 326* lm026% 026% 025% 023% 023% 221». 020% 0 0 1 * 020% 0*8% 0*3% 018% or% n -teat U ID^ 0 1 6 * D ^% 014» 014% 0*3% 0'2% 011% oii*. 011* C10% 0 1 0 * "06* 003* 0 02% 001% -006% •008% 1.88% 025* im -1 ] 1Jt 0.09 •045