Catalog

SAYFA CUMHURİYET 30 TEMMUZ 2003 ÇARŞAMBA 14 KULTUR kultur@cumhuriyet.com.tr 37 sanatçının katıldığı c Seni Öldüreceğim îçin Çok Üzgünüm' 16 Ağustos'a dek görülebilir Proje 4Edehırçınbir sergiYILDIZ DOYRAN Proje 4L Istanbul Güncel Sanat Müzesi'nin temmuz ayının boğucu sıcağına ve Istanbul'un sessizliği- ne aldırmadan kapılannı açtığı 'Se- ni ÖMüreceğiın tçin Çok Üzgünüm' adlı gnıp sergisi yaz ortasında özel- likle tstanbul için hem bir serinlik 4ıem de yeni bir enerji niteliğini ta- şıyor. Yeni yönetim kurulunda Ful- ya Erdemci, Melih FereK ve Vasıf Korrun un bulunduğu Proje 4L'nin yazın ortasında durgunlugunu kır- mak için Türkiye sanat ortamında belli bir etki yaratacak sergiler ger- çekleştirme yönünde bir karar alma- sı öncelikle genç sanatçılar için farklı bir zemin yaratması açısından çok önemli bir girişim olarak göze çarpıyor. Resim,video ve fotoğrafı buluşturan sergl Küratörlüğünü sanatçı Halil Al- tmdere'nin yaptığı sergiye, Türki- ye'nin farkJı bolgelerinden ve yurt- dışında yaşayan çağn alrruş 37 sa- natçı katılıyor. Resim, video ve fotograf gibi değişik alanlan içeren bu sergi, bir anlamda Proje 4Ede gerçekleştiril- miş en kapsamlı ve belki de en ku- caklayıcı sergi niteliğinde. Halil Altındere sınırlı bir zamana karşın yoğun bir çabayla ve hatın sayılır bir harcamayı da göze alarak giriştiği bu sergide hırçın bir hava es- tiriyor. Bu da seçtiği sanatçılann yaklaşımlanyla doğru orantıh elbet- te. Sanatçılar siyasal mesajlarla yük- lü, eleştirel ya da ironik yaklaşım- larla gündemi yakalayan pek çok farklı ürün sergilemekteler. Adını Rotterdam'lı genç sanatçı Marc Bijl'in bir çalışmasından alan 'Seni Öldüreceğim tçin Çok Üzgü- nüm' adlı sergi; yerleşik değerleri, egemen kurumlan 'öldürme' kav- ramıyla uyarmaya çalışıyor. Cem Gencer - 'Living In The Past KL.üratörlüğünü sanatçı Halil Altındere'nin üstlendiği resim, video ve fotograf gibi farklı alanlan içeren bu sergi, bir anlamda Proje 4L'de gerçekleştirilmiş en kapsamlı ve belki de en kucaklayıcı sergi niteliğinde. Ferhat Özgür'ün sergide dikkat çeken 'Kucaklaşma" adlı büyük bo- yutlu fotoğrafı doğrudan doğruya dramatik bir etkı yaratıyor. Sanatçı bir inşaat alanında kucak- laşmış insanlan göstererek banş kav- ramının da hâlâ inşa halinde oldu- ğunu vurguluyor. 'Armma' adlı par- çalı videosunda ise Ferhat Özgür banyo yaparken hıçkınklarla aglayan kadınlan ele alıyor. Sanatçı burada hem yıkanma hem de ağlamayla annmanın iki farklı göstergesini suyla birleştirerek il- ginç bir metafor ortaya koyuyor. AB Aksakal'ın 'Oyun' adlı vide- osunda bir el tahta zemine çizilmiş Türkiye haritasının sınırlanna çivi ça- karak sanki ülkeyi dış tehditlere kar- şı sa\ r unuyor, ancak haritanın içine de döşenmış çıviler arasında par- makla sağa sola irilen bozuk para, yi- ne Türkiye üzerinde oynanan oyun- lan çağnştırmakta. CemAydoğanın 'CstümeVarma- ym Vururum' adlı fotoğrafında ka- ralara bürünmüş peçeli bir teröristin, Atatürk ün gözlerini bağlayıp rehin alması köktendincilerin laiklik ve Atatürkçiilüğe saldınlannı eleştiren cesur bir iş. Cem Gencer'in sürekli tersten gös- terilen 'Living In The Past' adlı vi- deosunda Jethro Tull'ın flüt sesi, îs- tiklal Caddesi'nde yere oturmuş ka- val çalarak para kazanmaya çalışan bir yaşhnın melodisi oluyor. Şener Özmen'in 'Supermüslim' adlı fotoğrafında pelerinini seccade olarak yere serip namaz kılan Super- man, belki yozlaştınlmış Islamı kur- tarmaya çahşıyor, belki de güçsüz- lüğünün farkına vanp Allah 'ya sığı- nıyor. Seyhun Babaç ünlü olmak için takma adla internette 'chat' yapa- rak türlü türlü insanlarla ilişki kuru- yor ve bu insanlann dünyalannı mek- tuplar ve şıfrelenmış fotoğraflarla ortaya koyuyor. Boya reslmlerinln seclmlerl etklll deflfl Ancak 'Seni Öldüreceğim tçin Çok Üzgünüm' adlı sergide boya re- sünlerinın seçıminin fotograf ve vi- deolardaki kadar etkileyici olmadı- ğını görüyoruz. Biraz çabuk kota- rılmış, plastik- görsel değerleri önemsenmemiş, sadece vermek is- tediği mesajla sınırlı kalmış çalış- malar bu yoğunluğun içerisinde kaybolur gibi. Politik söylemlerin gitmesi ge- reken yere ulaşıp ulaşmadığı ko- nusunda tereddütler de var. Örne- ğin sanatçılar bu meseleyi anlıyor- lar, tartışıyorlar ama bu tartışmala- nn izleyiciye kuvvetle yansıtılma- sı sanatçılann dışındaki dünyanın uyanlması da aynı oranda önemli gözüküyor. Sergi zaten bu amaç için yola ko- yulmuş durumda. Türkiye'nin çok sesli mozaiğinin, Proje 4L'nin fark- lı duvarlannda aynı anda gösteril- mesinin yarattığı gerilimin, tam da günümüzü anlattığını görüyoruz. Sergi 16 Ağustos 2003 tarihine ka- dar görülebilir. Can Yayınlan'ndanyeni kitaplarKültür Senisi - Can Yayınlan yaz aylannda da okuyuculan yalnız bırakmıyor. Değişik biçimlerden hoşlanan okuyuculara farklı tatlarda.kitaplar sunuyor. Can Yayınlan'ndan tanıtacağımız ilk kıtap Susanna Tamaro'nun 'Daha Çok Ateş'adlı romanı.Yirmi yaşlanndaki genç bir kızın hayali mektuplaşmasını işleyen kitapta yazar, romanın kahramanına kendi duygulannı keşfederek hayatla başetmeyi öğütlüyor. Bir dîğer kitap ise 'Saatkr' romanının yazan Michael Cunningham'ın 'Dünyamn Sonundald Ev' adlı romanı. 6O'lı yıllarda başlayan ve 80'lere dek süren bir gençlik aşkını konu eden kitapta, sorunlu ailelerin çocuklan olarak dünyaya gelen iki gencın bu durumu kendi hayatlannda da yaşamalan anlatılıyor. Okuyuculann betenisine sunulan 'yeni'lerden, Güney Italyanrn küçük bir sınır köyünde geçen roman 'Korkmuyorum', Niccolo Ammaniti imzasını taşıyor. Betimleyıci öğelerin yoğun olduğu roman, yoksul bir ailenin çocuğu olan Michele'nin çocuk dünyasındaki psikolojik çatışmayı çözümlüyor. Çocuk dünyasıyla yetişkin dünyasını karşı karşıya getiren roman, işlediği bu temanın içınde insan ve doğanın güzellikleri ile çirkinliklerini • Türk ve dünya edebiyatının önemli yazarlannın kitaplannı yaz sezonu kapsamında basan Can Yayınlan, her tür okur kitlesi için farklı bir yelpaze sunuyor. doğanın içinden kullandığı metaforlarla anlatıyor. Hermann Hesse'nin yeni yayımlanan iki kitabından ilki, onu üne kavuşturan Peter Camenzind. Yazar özyaşamöyküsel öğelerin ağır bastığı ilk romanı olan Peter Camenzind'de, roman kişisinin kendisiyle ve toplumla ilgili hoşnutsuzluğunu eleştirel bir gözle inceliyor. Hesse'nin diğer romanı Denıian. yazann kendisini yansıtan bir roman. Hesse'nin nıhsal çöküntüde olduğu ve bunu bir doktor yardımıyla atlattığı dönemin ürünü olan iyle kitap, psikolojik çözümlemeleriyle dikkat çekiyor. Amerikalı yazar Sue Mfller'in Aşağıdaki Dünya adlı kitabı dokuz kuşak kadını birbirine bağlayan görünmez bağlann öyküsü. Romanın kahramanı Catherine, kendinden önceki ve sonraki kuşaklan bir noktada kesişen benzer olaylarda buluşturuyor. Edebiyatımızda önemli bir yere sahip olan KemaJ Bilbaşar ın Denizin Çağınşı adlı romanı Türk edebıyatında psikolojik yabancılaşmanın konu edildiği ilk roman. Roman. bir kasaba ögretmeninin iç dünyasını ele alıyor. Yazıldığı dönemde çok fazla anlaşılmayan roman Can Yayınlan'nın yeni baskısıyla günümüze taşınmış. Bilbaşar"ın diğer bir romanı Başka Olur Ağalann Düğünü. Yapıtta inançlar, gelenekler, hayat görüşleri içinde gelişen olaylan geleneksel bir bakış açısıyle ele alan yazar, kasaba ve köy yaşantısını yerli betimlemeler kullanarak masalsı bir dille anlatıyor. TÇ SAPANCA İCRA MÜDÜRLÜĞÜ'NDEN MENKULÜN AÇTK AKTTIRMA İLANI Dosya No: 2002/239 Tal. Bir borçtan dolayı hacızli ve aşağıda cins, miktar ve kıymetleri yazılı mallar satışa çıkanlmıştır Bırinci arttırma H'08'2003 günü saat 14 00- 14.10'da Rüstempaşa Mah. Fevzı Çakmak Cad. No: 2/A Sapanca adresınde yapüacak ve o günü kıymetle- rinın yüzde 75'ıne istekli bulunmadığı takdırde 12/'08'2003 günü aynı yer ve saatte 2. arttırma yapıla- rak satılacağı. Şu kadar kı, arttırma bedelınin malın tahmın edilen kıymetinın yüzde kırkını bulmasınm ve satış isteyenin alacağına rüçhanı olan alacaklannın toplamından fazla olmasırun ve bundan başka paraya çevırme ve paylann paylaştırma masraflannı geçmesi- nin şart olduğu, mahcuzun satış bedelı üzennde yüzde .... oranmda KDVnin alıcıya ait olacağı ve satış şart- namesinin icra dosyasında görülebıleceği, masrafi ve- rildiği takdirde şartnamenin bir örneginin isteyene göndenlebileceği. fazla bilgi almak isteyenlerin yuka- nda yazılı dosya numarasıyla dairemize başMirmalan ilanolunur. 03'07.2003 Muhammen krvmetiHra:25.000 000.000- TL. Adedi:l Cinsi (Mahiyeti ve önemli niteükleri): Çukurova mar- ka san renkte 1996 model 217 DC 014 seri No'lu 828 B tipı ön ve arka bekolu kepçe, lastık tekerh kabinli faal kepçe. Basın: 36973 İETT öğrenci pasomu kaybettım. Hükümsüzdür. HÜSEYlN ÖZGÜR SSK sağlık karnemı kaybettım. Hükümsüzdür. FtKRETBORA Memleket meseleleri ile ilgilenenlenn yeni internet adresi inadina.com ADANA SULH HUKUK MAHKEMELERİ SATIŞ MEMURLUĞU'NDAN GAYRİMENKULÜN AÇIK ARTTIRMA İLANI Dosya No: 2002/21 Satıİmasına karar verilen gaynmenkulün cinsi, kıymeti, adedi. evsafı: Adana'nrn HavTaniye geçitli köyünde tapunun sayfa 372. cılt 4, parsel 377'de kayıtlı 25205 m2'lik taşınmaz ızaleı şüyu karanna ıstinaden satılaeaktır. Taşınmaz halen Naren- ciye bahçesi olarak kullanılmaktadır Taşınmaz Havraniye'mn güney kısımlannda Ceyhan Nehn'ne yakın taşınmaz üzerinde 378 adet yaşlı 200 adet yeni dikilmış fıdan narencıye ağaçlan bulunmaktadır. Yaşlı ağaçlann tanesı 45.000.000 Iira değennde olduğu. fıdanla- nn ise 1 tanesı 1.500.000 hra olduğu, ağaçlann toplam değeri 17.310.0OO.OOÖ Iira değe- rinde olduğu, taşınmazın zemın değeri ise 1 m2'sinın 900.000 Iira olduğu, zemin değen- nin tamamı 22.725 000.000 lıra olduğu taşınmazın zemin değen ve üzenndeki ağaçlann toplam 40 035.000.000 hra muhammen bedel üzennden aşağıdaki şartlarda satılacaktır Saöş sartlan: 1- Satış, 0909 2003 Salı günü saat 10.30'dan 10.45'e kadar Adana Yüreğir Belediyesi Mezat Salonu'nda açık arttırma suretiyle yapılacaktır. Bu arttırmada tahmm edilen kıy- metin yüzde 75'ini ve rüçhanh alacaklılar varsa alacaklan mecmuunu \e satış masraflan- nı geçmek şartı ile ihale olunur. Böyle bir bedelle alıcı çıkmazsa, en çok arttıranın taah- hüdü baki kalmak şartıyla 19'09/2003 Cuma günü aynı yer ve saatlerde ikincı arttınnaya çıkanlacaktır. Bu arttırmada da bu miktar elde edilememışse ga>Tİmenkul en çok arttıra- nın taahhüdü saklı kalmak üzere arttırma ilanında gösterilen müddet sonunda en çok art- tırana ihale edilecektir. Şu kadar ki arthrma bedelinin malm tahmin edilen kıymetinin yüzde 40'ını buhnası ve satış isteyenin alacağına rüçhanı olan alacaklann toplamından fazla olması ve bundan başka paraya çevirme ve paylaştırma masraflannı geçmesi lazım- dır. Böyle fazla bedelle ahcı çıkmazsa satış talebi düşecektır. 2- Arttırmaya iştirak ede- ceklerin. tahmin edilen kıymetin yüzde 20'si nıspetinde pey akçesi veya bu miktar kadar milli bir bankanın teminat mektubunu vermeleri lazundır. Satış, peşın para iledır, ahcı ıs- tediğinde 20 günü geçmemek üzere mehıl verilebilır. KDV, resmi ihale pulu. tapu harç ve masraflan alıcıya aıttir. Birikmiş vergiler satış bedelınden ödenır. 2464 S.K'nın 68 mad gereğince tellalıye harcı satış bedelinden ödenir. 3- lpotek sahibi alacaklılarla diğer ılgılı- lerin (•) bu gayrimenkul üzerindeki haklannı hususiyle faız ve masrafa dair olan iddiala- nnı dayanağı belgelen ile on beş gün içınde dairemize bildırmeleri lazımdır. Aksi takdır- de hakları tapu sıcılı ile sabit olmadıkça paylaşmadan hariç bırakılacaklardır. 4- thaleye katılıp daha sonra ihale bedelinı yatırmamak suretiyle ıhalenın feshıne se- bep olan tüm alıcılar ve kefilleri, teklif ettıklen bedel ile son ihale bedelı arasındaki fark- tan ve diğer zararlardan ve aynca temerrüt faizinden müteselsilen mesul olacaklardır. İhale farkı ve temerrüt faizi aynca hükme hacet kalmaksızın dairemizce tahsıl olunacak, bu fark, varsa öncelikle teminat bedelınden alınacaktır. 5- Şartname, ilan tarihinden itibaren herkesin görebilmesi için dairede açık olup mas- rafi verildiği takdırde isteyen alıcıya bir örneği gönderilebilır. 6- Satışa iştirak edenlerin şartnameyı görmüş ve münderecatmı kabul etmiş sayılacak- lan, başkaca bılgi almak isteyenlerin 2002/21 sayılı dosya numarasıyla müdürlüğümüze başvurmalan ilan olunur. 21/07/2003 (*) tlgılıler tabirine irtifak hakkı sahipleri de dahildir. Basm: 36912 DEFNE GOLGESİ TURGAY FtŞEKÇt 'My Way' Türküevi Toplum yozlaştıkça, kültürünün de yozlaşacağını; an, duru, yalın güzellıklerin dile geldiği türkülerimi- zin toplumsal yaşamdan çıkacağını düşünüyordum. öyle olmadı. Türküler çalınmaya, söylenmeye devam ediliyor. Hatta geçmişten farklı olarak sayıları günden güne artan "tûrküevleri" açılıyor. Buralarda bir araya gelenler, kimi zaman bir sa- natçının söylediği türkülen dinleyip, kimi zaman da hep bir ağızdan türkü söylemenin coşkusunu yaşı- yorlar. Türkülerin yaygınlık kazanmasını, daha çok dinle- nip söylenmesini nasıl yorumlamalı? Insanlarımız gitgide kirlenen, çırkınleşen, sahte değerierin egemenliğine giren dünyamızda türküle- rin saflığına, dürüstlüğüne, gerçekçilığine mi sığını- yorlar? Doğrusu bunu söyleyebilmek zor. Böylesi ortamlarda söylenen türküiere, onlann yo- rumlanışına bakınca, türkülerin de günümüz top- lumlannın yozluklarından payını aldığını rahatlıkla söyleyebilıriz. Bir müzık yaprtından nasıl tat alınır? En baştaonun güzel bir ses ve çakjıyla yorumlanmasından değil mi? Bağlamaiann arkasına takılan fişlere, seslerin 'efeto- ro' durumuna getırılmesine, sonra da ses yükselti- cilerinden çıkan gümbür gümbür seslere eşlik ede- bilmek için böğürürcesine söylenen sozler... Sazın önüne bir mikrofon koyup sesi yükseltmek yetmiyor, ille kulak sarsılacak. Türkü söylenen yerlerın de elbette türkülerin ya- lınlığına, yaşam zenginliğıne uygun olması gerekir. Duvarlara asılacak kilimlerle, taburelere oturup, or- tadaki sinilerden yemek içmekle de bu ilişki kurula- maz. Bir arkadaşım görmüş, böylesi türküevlerinin bi- rinin adı, "My Way" ımiş. Ingilızce isim merakı ora- lara dek uzanmış. Kapısında da öteki pahalı eğlen- ceyerlerindegörülen güvenlikgörevlileri varmış. Ka- pıda yüzünüze bakıp türkü dinleyip dinleyemeyece- ğinize karar verecek görevliler. Çeşitli yapılara girerken kapıda elektronik güven- lik aygıtlanndan geçiyoruz. Bunu doğal buluyorum da, türkü dinlemeyegideceğım biryerde, içeriyegi- rip giremeyeceğime kapıdaki görevlilerın karar ver- mesi, en başta türküiere de borçlu olduğum aydın gururuma aykın. Her şey gibi türkü kültürümüzü de mi Amerikan- laştıracağız? Oysa türkü sözcüğü, Türk sözcüğüne eklenen Arapça "nispet /"sı ile "Türklere özgü" anlamını ta- şıyor. Türklere özgü bu geleneksel kültür ürünümüzün en başta bıze özgü kımliğinin korunması gerekmez mi? Türkülerin türkü olarak kalabilmesi için nerede, nasıl söyteneceğinin; ağıtlariaoyun havasını, türkuy- le popu kanştırmanın yozluğu arttırmaktan, türküyü insana yabancılaştırmaktan başka bir ise yarama- yacağının düşünülmesi gerekmez mi? Melih Cevdet Anday'ın bir yazısında okumustum, 50'li yıllarda dünyanın önde gelen kemancılanndan David Oyştrah, birdinleti için IstanbuPagelmiş. Ay- nı gece Sabahattin Eyuboğlu'nun evinde de Sıvastan gelen Âşık Veysel çalıp söyleyecekmiş. Pek çok aydınımız hangisjni yeğleyeceğine güçlükle karar verebilmiş. Kimi Âşık Veysel'ı, kimi David Oyştrah'ı dinlemeye gitmiş. Türkünün halkımızın da, aydınımızın da hayatın- da böylesine önemli bir yer tuttuğu günlerden, bu- günün her şeyin rezüliğini çıkarmaya meraklı, güzel- liklere, insani olana dayanamayan, yok edici ortamı- na geldik. Her şeyın artık sözcük anlamının dışında başka şeyler anlattığı bir dilimiz oldu. "My Way" türküevinde türkü dınleyenler, Karaca- oğlan'ın, "Ben meylimi üç güzele düşürdüm" tür- küsündeki "meyl"sözcüğünüde, "e-mail" olarak al- gılıyor olmalılar. tfisekci <; superonline.com Taş heykel sempozyumu başladı • KAYSERİ (.4A) - Kayseri II Kültür ve Turizm Müdürlüğü tarafından düzenlenen ' 1. Kayseri Taş Heykel Sempozyumu' 18 Agustos'a kadar sürecek. ABD'li heykeltıraş Mark Wyers'in yanı sıra Bilgehan Deligöz, Şiyarbar Epözdemir, Gönül Ozer ve Hüsamettin Saylak'ın katıldığı sempozyumda üretilecek heykeller de açık alanlarda sergilenecek 4-20 Temmuz 2003 Aslan Ruso Avcı Matbaa Basımevi Beykoz Belediye Başkanlığı Clear Channel Ddf Fuji Film Kampüs Medya Kültür A.Ş. IYİ CAZ «t Mas Matbaa Ofset Yapımevi ,, ' . Promoshop ,-•" * Reklamiş ** Sinefekt T.C. Denizcilik Işletmeleri A.Ş. Wall Şehir Dizayn Young & Rubicam Reklamevi İstanbul Kültür ve Sanat Vakfı, 10. Uluslararası İstanbul Caz Festivali'nin gerçekleştirilmesinde büyük destek sağlayan Servis Sponsorları na teşekkür eder. «»Garanti MAKMARA 8ÛYUK|EHÎR Cİ)