Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
14MART2003CUMA CUMHURİYET SAYFA
D I S H A B E I I I J E R dishab@cumhuriyet.com.tr 11
ABD 'nin derdi
çölfirtınasL..
ABD bir yandan Birieşmiş MiDetier desteği
istiyor, bir yandan da saldırrya başlamak için
acele ediyor. Çünkü, ABD saldınlanru zora
sokacak olan Körfez'deki çöl nrünası askerieri
etküemeye başladı bile. Kuveyt'te önceki gün
çıkan kum nrtinasmm çöldeki
Amerikan askeri araçlannın
harekeüeri yüzünden daha da şidderJendiği
beurtüiyor. Yetküiler, bölgede yaklaşık 30
dereceyi bulan sıcakhğın, yıhn bu döneminde
normal olduğunu, ancak görüş mesafesini
50 metreye düşüren kum nrtmasmm
beldenmediğini kaydetti Kuveyt'in
Iraksmm yakınlannda
yaklaşık 160 bin ABD velngiliz askeri
buhınuyor.
(Fotoğraf: REUTERS)
îngiltere ve ABD, Londra'nın son önerisini kesin bir dille reddeden Fransa'ya ateş püskürüyor
Konsey'debüyükkavga• Londra, üst üste aldığı
"hayır" yanıtlan üzerine
önce savaş olasılığının
arttığını açıkladı. Günûn
ilerleyen saatlerinde
îngiltere'den gelen haberler,
BM'deki görüşmelerin
pazartesiye sarkabileceği
yönündeydi.
• îngiltere yönetimi
Fransa'yı "Oneriyi
Irak'tan bile önce reddetti"
sözleriyle suçladı.
Pentagon da, Chirac'ı
Saddam Hüseyin'in
yanında saf tutmakla
suçladı.
Dış HaberierServisi-ABD'ye ver-
diği koşulsuz destek yüzünden siya-
si kariyeri tehlikeye giren Îngiltere
Başbakanı TonyBlair'in BM'den oy-
nadığı "son kıımar" işe yaramadı.
Fransa Londra'nın, ikinci tasanya
ek olarak sunduğu 6 şarh kesin bir dil-
le reddederken Rusya da, uzlaşmaya
açık kapı bırakmaİda birlikte, ulti-
matom öngören bir karara yeşil ışık
yakmayacağını vurguladı. Londra'nın
önerilerini "noteden" Çin, ikinci bir
karara karşı olduğunu yineledi.
Tasan için Konsey'de aradığı des-
teği bulamayan Londra'dan ilk ge-
len açıklamalar, karar çıkması ola-
sılığınuı her zamankinden az oldu-
ğu yönündeydi. Îngiltere daha son-
ra BM'nin Irak konusundaki yeni
karar tasanyla ilgili görüşmelerinin
pazartesiye kadar uzamasına razı ol-
duğunu bıldirdi. Îngiltere ve ABD,
karan reddetmekte gecikmeyen Fran-
sa'ya karşı ifadelerini sertleştirdi.
Londra, aralannda Saddam Hü-
seyin'in TV'ye çıkarak kitle imha
silahlanna sahip olmadıklannı dün-
Cüvenlik Konseyi üyesi Meksika'nın lideri Fox'a Irak baskısı
Hasta yatağında Bush'u şikâyet etti
Dış Haberler Servisi - Meksika Devlet
Başkanı Vicente FOK, hasta yatağında ABD
Başkanı George Bush'un kendisine Irak
konusunda baskı yaptığından yakındı. BM
Güvenlik Konseyi'nin geçici üyelerinden
Meksika, Irak savaşuun önünü açacak
tasanyı onaylayıp onaylamama konusundaki
karannı henüz açıklamadı. Kararsız
Meksika, hem savaş yanlısı hem de savaş
karşıtı cephenin baskısı altında.Disk kayması
operasyonu geçiren Fox, dün hastaneden
telefonla televizyon muhabirlerine yaptığı
açıklamada, Bush'un Irak konusunda
ABD'nin yanında yer alması için kendisine
sürekli baskı yaptığını söyledi. Bush'un
önceki gün kendisini telefonla aradığını
söyleyen Fox, "Başkan Bush ısrarb bizi ikna
etmeye çahşıyor. Ama onunla karartahkla ve
baskılara direnerek konuştum" dedi.
Fox, aralannda ABD, Venezüella, Singapur,
Japonya ve Kolombiya'nın da bulunduğu
pek çok ülkenin liderlerinin kendisini
aradığını belirtti. Fox. "Kimikri ban
seçenekler üzerinde dururken bazıian da
bizim banşçı çözüm çabalanmıza destek
veriyor" diye konuştu. Fox'un büyük
olasüıkla tasanya "hayır" demesi
bekleniyor.
yaya açıklamasının da bulunduğu
6 şartın Bağdat'a sunulmasını öner-
mişti.
Fransa Dışişleri Bakanı Domini-
que de Vîllepin dün, Ingiltere'nin
önerisini reddettiklerini söyledi. De
Villepin'in yayımladığı bildinde,
"Amaç, göç kuOanmadan önce Irak'a
birkaç gün ek süre vermek değfl, sa-
vaşa akernatifoiuştaran banşçısiah-
stzlanma yolunda ilerlemek otanan-
dır" ifadeleri yer aldı.
Rusya Dışişleri Bakanı Igor tva-
nov, ziyaret için gittiği Duşanbe'de
"Somut bir tasan henüz ortada ol-
madığı için Rusya'nın oyununun ne
olacagmısöyiemekiçin erken. Ancak
sunulan tasan, Irak'a karşı dobyt ya
da dolavsız şekilde askeri müdaha-
leye yol açacaksa karşı oy kullatu-
nz" dedi. Ivanov bununla birlikte, ge-
zisini kısa kesip Devlet Başkanı VTa-
dimir Putin ile Ingiliz önerisini ele
ahnak için Moskova'ya döndü.
ABD Başkanı GeorgeBush, önce-
ki akşam Putin'i telefonla aramıştı.
Çin Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü
Kong Kuan, Îngiltere'nin son öne-
rilerini "notettiklerini" belirtti, "An-
cak konseyden yeni karar çıkması-
na karşıyız" dedi.
Bağdat'tan yapılan açıklamada da,
Ingiltere'nin önerilerinin güç kulla-
nımını öngören ve reddedilen "ikin-
ci karan" allayıp pullamak amacı-
nı taşıdığı savunuldu. Bağdat, öne-
rileri reddetti.
Fransa topun ağzında
Îngiltere Başbakanı Blair, geliş-
melerin ardından muhalefetteki Mu-
hafazakâr Parti'nin lideri Iain Dun-
can Smittı ile bir araya geldi. Bla-
ir'in görüşlerini, gazetecilere akta-
ran Smith savaş olasılığının arttığı-
nı kaydetti. Duncan, Blair'in "Ka-
rar tasansını veto edeceğini açıkla-
yan Fransa'nin tamamen uzlaşmaz
olduğunu ve bu durumun BM Gü-
venlik Konseyi'nin kararsız üyele-
rini ikna edneyi zorlaştırdığııu" söy-
lediğini kaydetti.
Ancak ilerleyen saatlerde Ingilte-
re'den gelen haberler, Londra'nın
görüşmelerin pazartesiye kadar sür-
mesini kabul edeceği yönünde oldu.
Ingiliz hükümet kaynaklan, ABD'nin
de görüşmelerin sürmesine hazır ol-
duğunu belirttiler. Bir hükümet kay-
nağı, "Hafta sonu, hatta pazartesi
de devam etmeye hazınz" dedi.
ABD ve Îngiltere Blair'in sözcü-
sü, "Fransız hükümeti, Irak'ın uy-
masmı istediğiıniz koşullan reddet-
mekte Saddam Hüseyin'denbflehız-
h davrandı" dedi. Sözcü. "tngiliz
önerileri bu sabah (dün sabah) önce
Fransa tarahndan reddedildi. Öne-
rileri Irakhükümeti de reddetti. Öy-
le görünüyor ki, Paris hükümeti bu-
nu ilk yapan oldu" diye konuştu.
ABD Savunma Bakanlığı (Penta-
gon) danışmanı Richard Perie de,
Fransa'yı, Saddam Hüseyin'in yanın-
da saf tutmakla suçladı. Savaş yan-
lısı şahinler arasında başı çeken Per-
le, bir Fransız radyosuna verdiği de-
meçte, "Fransa, BM'deönümüzeset
çekryor, Saddam'ın yanında yer ab-
yor" dedi. Perle, Fransa Devlet Baş-
kanı JacquesChirac'ı da "Saddam'm
dostu" ohnakla suçladı.
Bu koşullarda ABD, îngiltere ve
Ispanya'run hazırladığı ve Irak'a 17
Mart'a kadar süre tanıyan karar
tasansının ne zaman oylanacağı
da kesinlik kazanmadı. ABD, Irak
konusunda BM Güvenlik Konse-
yi'nde, Afrika ülkeleri ile diğer
kararsız ülkelerin desteğini aldığı-
m öne sürdü.
Isminin açıklanmasını istemeyen
üst düzey bir yetkili, ABD'nin Gü-
venlik Konseyi'nin daimi olmayan
üyelerinden üç Afrika ülkesinden
(Angola, Kamerun ve Gine) olum-
lu yanıt aldığını kaydetti. ABD Dı-
şileri Bakanlığı, Şili, Meksika ve
Pakistan konusunda olumlu geliş-
melerin bulunduğunu açıkladı.
Bush uhısa seslenecek
Beyaz Saray yetkilileri ABD Baş-
kanı'nin büyük olasüıkla bu hafta so-
nu bir ulusa sesleniş konuşması ya-
pacağını kaydettiler. Bush'un "savaş"
konuşmasında, Saddam Hüseyin'e
ültımatom vermesi bekleniyor.
Irak'tan Basbakan'a cağrı
Blair kellesiıri
kurtarsın
Dış Haberier Servisi-
Irak, Îngiltere
Başbakanı Tony Blair'e
"keuesmi kurtarmak
için" Bağdat'a yönelik
politikasını
değiştirmesini istedi.
Irak lideri Saddam
Hüseyin'in büyük oğlu
Uday'ın çıkardığı
Babil gazetesi dün,
"Blair uçurumun
kenannda. Sonu eski
Başbakan Margaret
Thatcher'inkinden
daha iyi olmayacak.
Blair'in düşüşü
tngiltere'nin çağdaş
tarihini belirleyecek
bir örnek ve bir ders
olacak" ifadesini
kullandı.Yorumda,
Blair'in ABD ile fazla
yakınlaşmasının kendi
partisi içinde bile
bölünmelere yol açtığı,
Ingüiz hükümetinin
halkın isteklerine
boyun eğerek
ABD'den uzaklaşması
gerektiği kaydedildi.
Thatcher, 11 yıl
iktidarda kaldıktan
sonra, 1990'da
Muhafazakâr Parti'den
gelen baskılara
dayanamayarak,
Körfez Savaşı
öncesinde istifa etmek
zorunda kahnıştı.
Thatcher da
Ingiltere'yi ABD'nin
dümen suyuna
sokmakla suçlanmışü.
Stockholm, ABD Irak'ı BM karan olmadan vurursa silah satışını durdurabilir
îsveç'ten yaptınm tehdidi
GÜRHANUÇKAN
STOCKHOLM - Dünya ül-
kelerinin büyük bölümü Irak'ta
savaşa karşı çıkarken Isveç de,
Washington'ın Birleşmiş Millet-
ier (BM) karan olmaksızın Bağ-
dat "ı vurması durumunda
ABD'ye yönelik silah ihracatını
durdurabileceğini bildirdi.
Dışişleri Bakanhğı'nın silah ih-
racatından sorumlu Bakan Yar-
dımcısı Lotta Fodge, dün yaptığı
açıklamada, "Bu zor karan al-
makdurumundakalmanıayıumu-
yoruz ama eğer ahrsak bu hükü-
metin sflah ihracaü alanmda ala-
cağı en zor karar olacak" dedi.
Fodge, "İlketerimizibelhieyenen
önemn ölçütkrden biri de uhısla-
rarası hukuktur" diye konuştu.
Ülkenin en köklü ve eski sivil
toplum örgütlerinden Isveç Ba-
nş ve Uzlaşma Örgütü de, Is-
veç'in ABD'ye askeri malzeme,
silah ve benzeri mallar satmayı
durdurmasını istedi.
Isveç'in savunma endüstrisi-
nin büyük şirketleri arasuıda olan
Saab, Bofors ve Kockums'un ge-
çen sonbahardan beri her ay Ame-
rarakişe başlamahve yasağın ge-
nişletihnesi konusunu, yeni geüş-
meleregöre değerlendirmelidir."
Öte yandan, Isveç iki Iraklı dip-
lomatı "istenmeyen adam" ilan
ederek diplomatlann en geç ge-
lecek hafta ülkeyi terk etmeleri-
ni istedi. Dışişleri Bakanhğı bu ka-
• Bir Dışişleri yetkilisi, ABD'ye askeri malzeme
ihracatını durdurabileceklerini söylerken en büyük
sivil toplum örgütü de ambargo çağnsı yaptı.
rikan şirketleriyle yeni anlaşma-
lar imzaladığını belirten örgüt,
önceki gün şu açıklamayı yaptı:
"ABD Irak'a BM karan olma-
dan sakhrabfleceğini açddamışnr.
Bu, uluslararası hukuka aykmdır.
tsveç hükümeti, özel ve yan res-
mi kuruluşlarm ABD'ye sflah sa-
bşmıdurdurmakzorundadır. İs-
veç derhalbuantaşmalandurdu-
rann, ABD'nin 60 ülkeye ajan ol-
duklanndan kuşkulanılan Iraklı
diplomatlan sınır dışı etmelerini
içeren bir mektubu göndermesin-
den önce alındığını öne sürdü.
Bu arada, Isveç ve ABD deni-
zaltılannın gizli bir tatbikat yap-
tıklan açıklandı. Halland deni-
zaltısının geçen ağustosta
ABD'nin en gelişmiş nükleer de-
nizaltılanndan USS Connecticut
ile Skagerrak açıklanndaki Is-
veç karasulannda tatbikat yaptı-
ğı açıklandı. 1. Denizaltı Filo-
su'nunkomutanı Amiral BoRask.
geçen salı yaptığı açıklamada
şunlan söyledi: "Eğerbirinekar-
şı tatbikat yapacaksak, bumı en
iyi denizalüya karşı yapmamız
bizim için yararhdır. Bu gelişmiş
tatbikatbizim için çok yararh ol-
du ve Amerikahlar, İsveç deni-
zalb güçkrinin kıyıyayakm sular-
daki becerisini takdir etti."
Amiral Rask, tatbikatın
ABD'nin Irak yakınlanna aske-
ri yığınak yapmasının başladığı
tarihe denk düşmesini "rastian-
tı" olarak niteledi. İsveç, AB'nin
oluşturmakta olduğu acil müda-
hale gücüne bir denizaltıyla kat-
kıda bulunmayı vaat etmişti.
BIÇAK SIRTI
EROL MANİSALI
TürkiyeHerYerdeİşgalci...
Yada1
SuyunuKrlet^orsuif
10-11 Mart'ta Lahey'de bir oyun sergileniyordu.
Oyunun bir tarafında Kofi Annan görünüyordu.
Diğer tarafta ise Rauf Denktaş. karenin içindeki
yerini almıştı. Vrtrindeki bu sahne sanal ortamda
dünya kamuoyuna sunuluyordu.
Mutfaktaki gerçek taraflar ise şunlardır
- Denktaş'ın yanında Ankara (ve Türkiye) oturu-
yordu.
- Kofi Annan'ın oturduğu sanılan koltukta ise
ABD ve îngiltere vardı. Kofi Annan'ın sanılan, pla-
nın altındaki imza ise Ingiliz Hannay'e aitti.
Oyunun amacı Kıbns'ta sorun çözmek değildir.
Oyunun adı ise, "sorun çözme oyunudur". Sorun
çözme oyunu ile Kıbns adası Türkiye'den kopanl-
mak istenmektedir. Çünkü Türkiye ileride de Av-
rupa Birliği'ne alınmayacaktır. 5-10 veya 10-15 yıl-
daAB'ye alınacak olsa Kıbns'ta sorun çözme oyu-
nunu oynamaya zaten gerek kalmayacaktı.
Kıbns'ta zaten, çözülecek önemli bir sorun yok-
tu. Ufak tefek şeyler Türkiye AB'ye alındıktan son-
ra kolayca çözülebilirdi. Brüksel'in ve Kofi Annan'ın
hukuk dışı dayatmalannın arkasında, Türkiye'nin
AB'ye hiçbir zaman ahnmayacağı gerçeği yatmak-
tadır. Bu nedenle, "işgalcilik oyunu", medya ka-
nalı ile kamuoyuna pompalanmaktadır.
Kısa bir süre önce Rauf Denktaş Ankara'ya da-
vet edildi. TBMM Denktaş'a tam destek verdi. İki
cumhurbaşkanı deklarasyon yayımladılar. Bütün
bunlar, Denktaş'ın değil, aynı zamanda Türkiye'nin,
Lahey'de beklenen dayatmalar karşısında "teslim
olmayacağının" ortaya konuşu idi. Çünkü Kofi An-
nan planının bu hali ile kabulü demek, Ada'nın
AB'ye ilhakına göz yummak demektir. Hem de
Rum çoğunluğun denetiminde.
Plan zaten bunun için hazırlanmıştı. Halbuki Ko-
fi Annan ve Brüksel Türkiye'ye (Denktaş'a değil),
evet-hayır oyunu oynatmak istiyoriardı.
Kime güveniyorlardı?
Brüksel ve Kofi Annan bu oyunu oynatırken ki-
me güveniyorlardı?
- Türkiye'nin AB'ye (ve Batı'ya) tek yanlı bağlan-
ma sürecini 1989'dan beri yürüten bazı büyük ser-
maye çevreleri hem Brüksel'e hem de Kofi An-
nan'a "çok yakındılar".
Bu çevreler Ankara'dan çok Brüksel ile ilişki için-
de bulunuyoriar. Bunlar, dış odaklann en önemli gü-
venceleridir.
- Son Ecevrt koalisyonu dış odaklann Kıbns ve
Irak konusundaki dayatmalanna direniyordu. 3 Ka-
sım sonrasında, direnç gösteren koalisyon artık
gönderilmişti. Şimdi daha uygun bir ortam yaratıl-
mıştı.
Bu ortamda Kıbns Türkiye'den kopanlabilirdi.
- Lahey öncesi Ankara, Irak yüzünden çok sıkı-
şık durumda idi. Bu kargaşa içinde Lahey'de bir
darbe gerçekleştirilebilirdi.
- Tayyip Erdoğan'ın ve Yaşar Yakış'ın Kıbns ko-
nusunda Brüksel'i ve Atina'yı sevindiren açıkla-
malarda bulunmalan, Kıbns için "umutlannı" art-
tırmıştı.
- Aralık 2002'de Kopenhag doruğunda Ankara'ya,
"görüşmelere başlamak için, tarihin tarihinin be-
lirlenmesi" konusunda bir havuç uzatılırken, Kıb-
ns'ın koşul olduğu da açıklanıyordu. "Kıbns, AB
ile Türkiye arasında engeldir" yalanını medyalan
kanalı ile pazarlayarak baskı yaratabilirlerdi.
- KKTC'deki bazı Türklere, "Azınlık gibi de olsa,
Batı Trakya gibi de olsa AB içinde olalım" düşün-
cesini kabul ertirmişlerdi. Yaratılan bu zemin de Brük-
sel'i umutlandırdı.
- Türkiye son yıllarda büyük bir iktisadi kriz içi-
ne sokulmuştu. Şimdi bunun Ankara'dan, meyve-
lerini toplama zamanı idi.
Çökertme planı mı?
Işte bütün bunlar, Lahey'de oynatılmak istenen
"sonjn çözme oyununun" gerekçelerini oluşturu-
yordu. Iş Kıbns'la bitmiyordu:
-2004yılındatakvimealınrnış "Ege'yi çözme oyu-
nu" vardı. Kıbns'tan sonra sıra ona geliyordu.
- Arkasından Avrupa Parlamentosu'nun Ermeni
tasanlan sorununun "çözümü" beklemede tutu-
luyordu.
- Filmleri bugünlerde gösterilerek altyapısı hazır-
lanan "Patrikhane somnunu çözme oyunu" hazır
bekliyordu.
Verheugen'in sözcüsü, "Türkler Kıbns'ta işgal-
ci duruma düşecek" diye açıklama yapmış. Aman
efendim, yalnız Kıbns'ta mı?
Bunun Ege'si var, Istanbul'u var, Heybeli'si var,
Güneydoğu'su var: Atina'nın yeni yeni piyasaya
sürmeye başladığı Pontus'u var.
Lütfen biraz ciddi olalım ve bu işin sonunun bu-
lunmadığını artık görelim. Ve nerede duracağımı-
zı artık bilelim.
Satılmışlann ipi ile kuyuya inenlere önemle du-
yurulur.
www.istanbul.edu.tr/iktisat/emanisali
ABD'li milletvekili Wexler
Bush Türkiye 'yle
ilişkileri bozdu
WASHINGTON
(AA)-ABD Temsilciler
Meclisi Demokrat Par-
ti Florida milletvekili
Robert Wexler, Başkan
George Bush yönetimi-
ni, Türkiye ile üişkiler-
de "diplomatikfelaket"
yaratmakla suçladı.
Türkiye ziyaretini ta-
mamladıktan sonra
Washington'a dönen,
kongredeki Türk dostluk
grubunun kuruculann-
dan Wexler, yönetimi
"umursamaz dbş pofiti-
ka izlediğl Irak'ta tek
yanlı sav aş için acek et-
tiği veTürkiye'yi dekap-
sayanuluslararası iüşki-
lerini bozan dar görüş-
lülüğü" yüzünden eleş-
tirdi. Wexler şunlan
söyledi:
•'Bush'un. mûttefık-
lerimizle ilişkflerimizde
verdiği zarara, Türid-
ye'detanıkoldum. ABD
halkı Bush'un, Irak'ı si-
lahsızlandırmak için
uhıslararası koafisyon-
tabüükte hareketetme-
sini istiyor. Başkan ise
diplomasiyi kuuannak
yerine, ABD'yi ulushra-
rası tophımdan ttcrtet-
ti ve Türkiye gfibien ya-
kın nıüttefıklerimizle
yabancüaşırken Irak
tehdidine karşı düıya-
y ı ikna ermekte başan-
snoldu."