Catalog

SAYFA CUMHURfYET 7$UBAT2003CUM/ SOYLEŞI Bilge ve Mete Atay'a insanlığa örnekkatkılanndan dolayı Almanya'nın en büyük ödülü verildi ÖÖğnetmençifieliyakatnişanı MeteAta\.eşi BflgeAtavTa birtikte Alman- ya'da 23 yıldır Türkçe öğretmenliğr japt- yor. Atayçiftiöğrctmenliğinvanında AJ- marrya ve yuıtdışındaki Tiirkhe kökcnli çocuîdann TürkçeögrenmeJeri içüı çaüş- malar yürütüyor. KEMAL YALÇEV Almanya Cumhurbaşkanlıg] 'nca her yıl fahri çalışmalanyla toplu- ma, insanlığa değerli, ömek katkı- larda bulunan kışilere verilen "Fe- deral Almanya Liyakat Nişanı "na bu yıl iki Türk öğretmen layık gö- rüldü. Bilge ve Mete Atay Alman- ya'da ödüllendirilen ilk Türkçe öğ- retmenleri oldu. Bilge ve MeteAtay; "Toplumsal çalışmalan, kültürel ilişkilerin ge- liştirilmesı yönündeki çabalan; ya- bancılann haklannın savunulma- sı konusundaki çalışmalan; yaban- cı öğrencılenn eğıtim ve öğretim- lerine katkısı; Türkçe ders kıtabı ya- zarak çokdillı, çok kültürlü eğıtı- me yaptıklan katkılar nedeniyle" Federal Almanya Liyakat Madal- yası ıle ödüllendirildi. Cumhurbaşkanı JohannnesRau adına, Rheinland Pfalz Eyaleti Baş- bakanı KnrtBeck tarafından Ma- inz'daki Eyalet BaşbakanJığı'nda yapılan bir törenle, liyakat nişan- lan ve beratlan Bilge Atay ve Me- te Atay'a takdim edildi. 30 dersfcftaplanvar 1979'da Almanya'ya Türkçe öğ- reöneni olarak gelen Mete Atay ve Bilge Atay 23 yıldan beri aralık- sız Türkçe öğretmenlığı yapıyor. Atay çifti, öğretmenJiğin yanın- da Almanya ve yurtdışındaki Tür- kiye kökenli çocuklann Türkçe öğrenmeleri için çalışmalar yü- rütüyor. Almanya ve yurtdışında- ki Türkçe anadili dersleri için otuz kadar Türkçe ders kitabı ve yar- dımcı kıtap yazan Ataylar, Türk- çenin yurtdışında yaşamasına, ge- lişmesine. Anadolu kültürünün Almanya ve yurtdışında tanıtıl- masına; Türk-Alman kültür dün- yalan arasında köprü kurulması- na büyük katkılarda bulundu. 8 cternefll blrleytlrdl Türkçe öğretmenliğinin yanm- da, 1995'ten 1999'a kadar Rhein- land Pfalz Eyaleti Yabancılar Mec- lisi Başkanlığı yapan Mete Atay, 1991*den beri Rheinland Pfalz. Saarland Eyaletleri Türk Öğretmen Derneklerinın başkanlığını yapı- yor. Mete Atay, Almanya 'daki se- kiz Türk Öğretmen Derneği'ni bir araya getirerek Almanya Türk Öğ- retmen DemekJeri Federasyonu'nu kurdu. Kuruluşundan beri de bu Federasyonun Genel Başkanlıgı 'nı yürütüyor. Rheinland Pfalz Eyaleti Kültür Bakanlığı'nın Türkçe Anadil Eği- timi danışmanı da olan Mete Atay, Rheinland Pfalz Eyaleti Kültür Ba- kanhğı 'na bağlı Türkçe anadil öğ- retmenlerinin meslek içi geliştirme kurslannı düzenliyor. Bilge Atay, Türkçe ders kıtapla- n yazmanın yanında özelJikle Türk ve Alman bayanlan ve genç kızla- n arasında kültürel, sosyal ilişki- lerin kurulupgelişririJmesi yönün- de çalışmalar yapmaktadır. Yıllann sanatçısı Müjdat Gezen dostlarının yorumuyla tüm şiirlerini bir albümde topladı Şiirim geldi bırakın beniHATÎCE TUNCER Müjdat Gezen'in şiirleri, kendısinin ve sanatçı dostlarının yorumuyla bir albümde toplandı. Kaset ve CD olarak hazırlanan "Şiirinı Geldi BıraJan Beni" albümünde Rut- kay Aziz, Pferran Kutman,AB Pbyrazoğlu, Sa- vaş Dinçei, Mustafa AJabora, Yaman Tüzcet, Sunay Aian ve Mehmet Ali Alabora, Ge- zen'in şiirlerini okuyor. Dostlarının şiirle- rini olcumasının kendisini mutlu ettiğini ifa- de eden Müjdat Gezen şöyle diyor:"Meh- raet Ali benim eu'mde doğdu zaten. Sunay Akın okuiumun hocasıydı. Diğerleri 40 yilı aşkuı süredir dostum. Dayanışma bu kase- tin ruhuna da uyuyor ve 42 yıl sonra insan- lann bir araya geüp böyle bir şej yapabile- cekJerini gösterfyor." Gezen, şiirlerinde yakaladığımız yaşam, mutluluk, aşk ve siyaset üzerine sorulanmı- zı yanıtladı. "1943 Eklml"nde ya$amınızı, mevsim- lerl ayırıyorsunuz... Müjdat Cezen - Hayır, her beş yıh bir ay gibi sembolize etmışim. Her aya beş yıhmı koymuşum. Şiirde sembolü sevıyorum, ha- yatımın içinde var. Mesela son olarak bir şi- irin başlangıç mısrasmı yazdım, ilk kez si- ze okuyorum: "lkyaz boyam tükendi aydın- hğıçizemiyonını..." Sonra gelişiyor. gidiyor ve "Bir gün biri çıJap yerine bir renk buJa- caktır" diyor Az önce Başbakanı dınle- dim. "Her şeyi değiştireceğiz" dedi. Bunun altındaki saklı mesajı ben kendi kafamda al- gılayabiliyorum. "S harfl'ne geçellm. Sevgl. sömürü, sı- cak. soğuk... Cezen -"Sharfi'\sattığımındünyasıde- mek için yapılmış bir şablon aslında. Nite- kim son satışlar Ocak'uı 24'ünden sonra Irak'ta başlayacak galiba. Adın hicbir şey, soyadın önemsiz... Cezen - Ben bunu yazdığımda bıri bana "Miijdat Gezen oiduktan sonra bunu yazmak kolay"dedi. Benünprofesyonelliğim43 yıl oluyor. 1953 yılında da tiyarro ve mikrofon- la tanışma fırsatı yakaladım. Hiçbir zaman kendimı begenmedim ama kendimi hep sev- dım. Kendimi önemsemedim, başkalannm benı önemsemesı beni çok kamçıladı. Baş- kalannm ne dediği benı ılgilendıriyor ama bütün bu deger yargılanndan dolayı haya- tımı bır kategoriye sokmak niyetinde deği- lim. Benyaptığım işleri, "Ücretsizokulaçan ilk insaıum dünyada" bilmem ne diye ken- dimi önemsemiyorum. "Blrlni mutlu ettlglnde iliklerde duyu- lan mutluluk".. Cezen - Benım mesleğım tam da bunun üzerine kurulu. Insanlan güldürerek mutlu ertığimde ben çok mutlu oluyorum. Eğer yapamamışsam mutsuz oluyorum. Çünkü meslegimi yapamamışım gibi geliyor. Mes- Ieğim yaşamımın temellerinden biri olmuş, parçası değil, kendisi olmuş. O nedenle mut- lu ettiğimde çok mutlu olurum. İki kapılı hanın iki kapısı da yüzûmüze kapandı.. Cezen - Bu dünyadan bu kadar erken ay- nhnak ve aynlmaya mahkûm edilmek benı çok üzmüşrü. CenkKoray, KemaJ Sunal Te- kinAral, SeHmNaşit, Güan Özipek, Esin Ulu- er. Sekiz arkadaşımı aynı süre ıçensinde kaybettim. Buna benzeyen bir şiir daha var: "Şu dünyadançelqpgjtmek var ya/Buneja_." "Denlz karadan iyidir ben ona keflfim" dlyorsunuz? Cezen - Deniz bana özgürlüğü anımsatı- yor. Kapı çalmıyor, sizi hedefleyen oklar yok, dünya meseleleri yok. Hükümet yok, mahkemeleryok, baskı yok denizin ortasın- da çeklp gitmek üzerine de çok yazmı$sı- nız... Cezen - Ben bunu hayatımın içinde yap- tun. Onunıma dokunan bir mesele olduğun- RutkayAziz SunayAJan Perran Kutman M. A. AJabora AKPöyrazoğlu X ılların oyuncusu Müjdat Gezenfarkh bir çahşmayla sevenlerinin karşısında. Bir şiir kaseti çıkaran Gezen, şiirlerini sanatçı dostlarına okuttu. Şiirinde 'Beyaz boyam tükendi aydınlığı çizemiyorum' diyen Gezen 'Bir gün biri çıkıp yerine bir renk bulacaktır' diye sürdürüyor mısralarını. Ünlü oyuncunun renklere ilişkin diğer görüşleri de şöyle: Siyah ve beyazda dolaşanlar bana hep tehlikeli gelir. tnsan değişir ve değiştirir. O değişim, köşelerde değil, köşenin yanındakiyuvarlaklarda, eğimlerdedir. Bu tiyatro için de geçerlidir. Oyuncularımın hep ara renklerde dolaşmalarını isterim. 'arbukatör Baryam gibi birçok karakterle hafizaJara kazman Müjdat Gezen TÜR\ AK-Sinema Televizyon Özel Eğftim Merkezi Oyunculuk Börümii başkaıu Gezeo, Müjdat Gezen Sanat Merkezi'nde sade bir öğretmen okluğunu söyhiyor: 'Benim okuiumun Tiyatro Bdlümü Başkanı Mustafa AJabora. Benim okulum olmaktan çıkö arbk. Kura çektiler. tapusunu 10 öğrencimin üzerine yapüm.' da kapıyı vurup çekip gitmesini becerebil- dim. Tiyatroda da. evlilikte de. okulda da. Oemokrasi üzerine... Cezen - "Dün gece gökyüzünden kendi- me baküm" diye bir şiirim var. Bir gazete- de okudum, bunu ünlü biri söylemiş. Ben bunu demek ki iki yıJ önce söyleyebilmişim. Aynı şeyi, aynı görüşteki insanJar söyleye- bılirler. Ben inanıyorum ki yukandan bak- tığımız zaman dil, din, ırk, sınır.. böyle şey- ler yok. Köşelerl sevmlyorsunuz... Cezen - Ben insanlann katı, statik yani köşeli olmasını sevmiyorum. Siyah ve be- yazda dolaşanlar bana hep tehlikeli gelir. İnsan değişir ve değiştirir. O değişim, kö- şelerde değil, köşenin yanındaki yuvarlak- larda, eğimlerdedir. Bu tiyatro için de ge- çerlidir. Oyunculanrrun hep ara renklerde do- laşmalannı isterim. Atasözlerlne illskln mısralarınız da var. Cezen - Türk halkının bütün değer yar- gılannın doğru olduğu inancını taşunıyorum. Ateşine takılıp gittiklerine baktığımızda adeta sapla samamn, atla orun birbirine ka- nştığı izlenimi uyanıvor bende. "Ben mesfegfmi inclttim, meslekta$ ye- tfstlrme ugruna" diyorsunuz. Cezen - Bana çok baskı geldi, "Niçin oyuncuJuk yapnuyorsun" diye. O ara okul kurma dönemindeydim ve her şeyi benden sonra oyunculuk yapacak olanlara yönelt- miştim. Nitekim onun semeresinı artık gör- meye başladım. ikl okulda blrden ml calısıyorsunuz. Cezen - TÜRVAK-Sinema Televizyon Özel Eğitim Merkezi Oyunculuk Bölümü başkanıyım. Müjdat Gezen Sanat Merke- zi'nde sade bir öğretmenim. Benim okuiu- mun Tiyatro Bölümü Başkanı Mustafa Ala- bora. Benim okulum olmaktan çıktı artık. Kura çektiler, tapusunu 10 öğrencimin üze- rine yaptım. insan kendlnl iskemle zanneder mi? Cezen - O bir soyutlama ve hoşuma gi- diyor. Benim mesleğimde şizoid davranış- lar olur. Aynı piyes içerisinde 7 ayn tip ol- duğum oldu. Çok riskli bir şeydir bu. Biraz oralardan yazdım ve toplumun içine getir- dim koydum. İnsan hayat içinde de başka blrini oy- namaz mı? Cezen - Kendim oyuncu olduğum için hayatın içinde bunu yapmamaya özen gös- teriyorum. Silrlerlnizde özgürlük ve sevme özle- mlni buluyoruz... Cezen - Ben sevmeyi seviyorum. Sevgisiz bireyin seygisiz toplumlar yara- tacağma inanıyorum. Ozgürlüğun de her bi- rey ve toplum için olması gereken bir şey olduğuna inanıyorum. Özgür bir toplum ol- saydık bugün Amerika'nın 80 bin askeri kaç dolara yerleştireceği, Incirlik Üssü'nü kaç mih/on dolarapazarlayacağımız konuşul- mazdı. BIRBAK1MA SERVER TANtLLİ TBMM'ye Dilekçe Yüce Meclis'in Sayın Üyeleri; Gazetelerden izleyebildiğim kadanyla, şu gün- lerde, hükümet, üç konuda yetkili olmak amacıyla yüksek heyetinizden istemde bulunacak: Bunlar da, "üslerin modernizasyonu", "yurtdışına asker göndermek" ve "yabancı askerterin Türkiye'den geçmesine izin vermek"tir. Söz konusu istemler, ) tek bir tezkire ya da arka arkaya üç tezkire halinde ı huzurunuza getirilecek. Ama farketmez, içerik önemli. Ben de, olacak bitecekten derin kaygılara düşen bir yurttaş olarak ve Anayasa'nın yurttaşlara tanı- dığı "dilekçe hakkı"rnı kullanarak sizlere başvuru- yorum. Derin kaygılanm da, ulusum ve insanlık adı- nadır; ve herşeyden önce de, Cumhuriyetimizin bü- yük kurucusunun dile getirdiği, "Yurtta banş, dün- yada banş" ilkesinden yola çıkıyorum. • Sayın Üyeler; Bir süredir, ABD'nin, komşumuz Irak'la ilgili ola- rak, dünya çapında ve bizde sürdürdüğü yoğun propaganda saldınsı yüksek malûmunuzdur. Ken- disini yeryüzünde tek güçlü ve onun sonucu olarak da tek haklı diye gören bu devletin yetkililerinin, en başta da Başkan Georges W. Bush'un istediği, Irak'taki despot Saddam rejimini yıkarak demok- ratik bir düzen kurmaktır. Söz konusu nejimin, elin- de "kitle imha silahlan" bulundurduğu da ileri sü- rülerek, onun dünya için de tehlikeli olduğu söyle- niyor. Şu son iddiayı doğrulayacak hiçbir ciddi ka- nrt bulunamadığı gerçeği bır yana, ülkelere dışar- dan müdahale ite bir rejım dayatmak yetkisi kimse- de yoktur. Saddam'ın bir diktatör olduğu doğruy- sa da, onu devirmek ve ülkeyi demokrasiye açmak hakkı, yalnız ve yalnız Irak halk/nındır. Ancak, yüce heyetinizin de bildıği gibi, ABD'nin asıl istediği Irak'ta demokrasi değil, oradaki petro- le el koymaktır. Bunu da ne pahasına olursa olsun gerçekleştirmektir. Bu kirli amaca bizi de bulaştırmak istiyor. Dilemem ama, gidiş bir savaşa doğrudur ve ABD ne yapıp edip bizi de -şu ya da bu biçimde- yanın- da görme arzusunda. Bütün dünyada olduğu gibi, bizde de millet olarak bu işe nefretle baksak da, ki- mi aydınlar, "ilerdeki çtkarianmız" adına konuya sı- cak yaklaşıyoriar ki, bağışlanır bir şey değildir. Ama miitetçe böyle bir savaşa karşıyız. Karşıyız, çünkü en başta Irak komşumuz bizim; tarihsel bağlanmız var, ekonomık yönden bütün Or- tadoğu'ya açılan önemli bır kap/mız; mutlaka hatır- latmak gerekiyorsa, üstelik Müslüman bir halk bu. Bir savaş, Saddam'ı belkı safdışı edebilir, ama ora- daki halk, Amerikan bombalan ve fuzeleri altında yer- le biredilmiş yurduna ve yüzbınlerce evladının ölü- süne bakıp bu yıkımı ve katliamı unutmaz; hattaAme- rika'dan önce -yataklık ettik diye- bize uzatır par- maklannı. Hayır, böyle bir duruma düşmek istemeyiz. Olası bir savaştan, içerdeki ekonomimizin göre- ceği -ki daha şimdiden görüyor!- zararian hatıriat- mak bile fazla. Bunlann Amenkaca giderileceği, bir aldatmacadır. Aynca, Amerikan dolariannın büyü- süne kapılıp savaşa destek verdiğimiz gibi bir ka- nıya kapılacaktır insanlar; bu ise, daha da korkunç bir leke olacaktır bizler için. Savaş sonrasının kaotik Irak'ının başımıza aça- cağı sorunlan saymanın ise hiç anlamı yok! ABD, orada bir sömürge kurmak istiyor açıkça- sı. özetle, en iyısi savaş değil, banştıri Savaşa karar vermek kolay, ama önemli olan ba- nşı kurtarmaktır ve yüksek heyetinizin bunu sağla- mada pek önemli bir rolü olacağına inanıyorum. Böylece, izin için tezkireler huzurunuza geldiğin- de, elinizin ters/yle, hepsini topyekûn reddediniz: Ez- cümle, nedışandan asker kabul edinız, ne Irak'a as- ker yollatınız; ve aynca, ülkemizin güvenliği için yıl- lardır baş belâsı olmuş olan, bütün üslen, tek birka- lemde kapatınız. Bütün bunlara yetkilisıniz sizler. Arkasından da oturup, ABD'nin, gözlerini petrol bürümüş yetkililerine karşı bir "banş çağnsı'nöa bulununuz. Işten anlayan kimi insanlann söyledik- leri gibi, bu çılgın rejimin temsilcileri, en başta bize güvenerek bu tûr şiddet eylemlerini düşünüyor on- lann iştahlannı kursaklannda bırakınız. Böylesi bir hatıriatma sizin göreviniz de. Çünkü sizler, emperyalizme karşı ilk savaşı örgütlemiş olan TBMM'nin devamısınız. O emperyalizm ise ölme- di, bugün sınıriarımızda dolaşıyor; yann gerektiğin- de, bizesaJdırmak ıçın de gerekçeler uydurup oyun- lar tertipleyebilir. Bunu şimdiden önleyecek olan sizin karariılığjnız- dır. Derin saygılanmla... KARAMAN ÎCRA MÜDÜRLÜĞÜ'NDEN MAHCÜZ GAYRİMENIOJLÜN KIYMET TAKDİRİIUPORLWUN BORÇLUYA ÎLANE\ TEBLİĞİDİR Dosya No 2001,2202 AlacaJdj Beta Zıraat \e Tıc AŞ vek Av Sedat .Möakallı Strasburg Cad No 38,13 Sıhhıye-Aükara Borçlu Turan Tuna. Ankara Ata Petrol karşısı 7 D Konya Borç 56 016 666 66 7 -TL ve akip masraflan 1- Borçlnya aıt Karaman jlı. merkez YeşıJada \fahaJlesı. Değır- menderesı meıku. 3520 ada. 3 parsel oumarasıoda kayıtlı 964 tn2 jıızöiçumlü ga>Timenkulün. ICaranıan BeJedıyesı I gecekondu öale- me bölgesı dere köyü arasında villa ev len olarak ûrenlen arsalardan olduğu. alrvapı tesıslennın eksık dururada. elekmk ve suyun mevcu!, aynk nızam. 2 kaı ruhsatlı. >üzde 25 kullanjm alanlı mşaal yapılabı- lecegı. arsarun dogu cephesuun yola bakmakta olup. dığer cephelenn kom>u parsellere baktıgı. her an ınşaat yapma ımkânının bulundugu. bugunlriJ degerle 10 000 000 000 - a edecegı, 2- Yıne Karaman ıJı. merkez Yeşılada Mahallesı. E)egumendefesı mevfcıı 3520 ada. 4 parsei nunıarasında kayıtlı 963 ml yûzölçumlü arsa vasfinda, yukanda evsafi yazjh arsa ıle van yana ve ayiu özeflıfc- lere sahıp olduğu. bugünkii deger ıljbanvle 10 000 000 000 -TL ede- cegı bılırkişılerce rapor hahnde dosyamıza bıldınlmı^ olup. borçluya çıkanlan saır ıcra teblıgatlannın bıla dönmesı nedeııjyle, Işbu ılanın borçluya ıfanen teblıgıne, ılarun gazetede yayınlanmasın) müıeokıp (T) gûne (101 gün ılavesıvle 1" gun ıçensmde borçlu tarafindan tak- dın laymet raporuna ıtıraz edılmedığınde kıytnet takdınnın kesınle- şeceğme. keza kı>met takdınnın saır rûm alakadarlara aynı şartlarda lebh|ı ı)an olunur 31 12 2002 Basın 5241 Nüfus cüzdanımı, SSK emekli karnnu kaybettim. Hükümsüzdür AYKUTERDOĞDU l.C Emekli Sandıgı emekli cüzdanımı kaybettim. Hükümsüzdür. ZÜMRÜTALPER ERDOĞDU T.C Emekli Sandığı emekli cüzdanımı kaybettim. Hükümsüzdür ÜMMÜHAN ERDOĞDU Nüfus cüzdarunu kaybettim. Hükümsüzdür. DURSUN MANDALAS Pasaportumu kaybettim Hükümsüzdür. CEMtl KARAYAKAU