Catalog

SKYFA CUMHURİYET 7ŞUBAT2003CUMA 10 DIŞ HABERLER dishabuî cumhuriyetcom.tr Bix: B Kaide- trak bağlantısı kanıtı bulamadric • BEYRUT(AA)- Irak'taki uluslararası silah denetçilerinin başkanı Hans Blix, El Kaıde örgütüyle Irak yönetimi arasında bağlantı olduğunu gösteren kanıt bulunmadığuıı söyledi. Arap gazetesi ElHayat'a, ABD Dışişleri Bakanı Colin Povvell'ın konuşmasından önce demeç veren Blix, ''Avukat ve denetçilerin başkanı olarak kanıt göımek istiyorum, ama henüz göremedim" dedi. FARCtanboru hattna dinamît • BOGOTA(AA)- Kolombiya'nın kuzeydoğusundaki Arauquita bölgesinde, Kolombiya Devrimci Silahlı Kuvvetleri (FARC) gerillalan, ülkenin en büyük bonı hattını dinamitledi. Polis kaynaklan, saldınnın ardından Arauquita bölgesi yakınlanndaki La Ceiba yöresine petrol sızdığını duyurdu. Kolombiya ulusal petrol şirketinden bir grup teknisyen bugün hattı onarmak için bölgeye gidecek. Bonı hatlanna saldınlan engellemek için bölgede 70 yeşil berel; Amerikan askerinin bulunduğu bildirildi. ABD askerleri, saldınnın düzenlendiği bölgenin 50 kilometne yakınlannda Kolombiya askerlerine eğirim veriyor. 'SaMırı şubat sonunda' • ANKARA (AA)- Israil basını, ABD Dışişleri Bakanı Colit Povvell'ın konuşmasuı, Irak savaşı için geri sayımın başlaması olarak yorumladı. Haaretz gazetesinin haberinde, Israil'in savaşın ay sonuna kacar çıkacağını tahmin ettişi belirtildi. Yediot Ahronot gazetesi, haberine "'Savaş yolunda" başlığını atarken Maariv gazettsi de Povvell'ın konuşmasıyla "ilk kurşunun atıldığını" yazdı. Iran'da 40 gün namaz cezası • TAHRAN(AA)- îran'da. sürekli olaraüs kavga çıkaran bir grmx> genç hakkında, 40 gmh boyunca camide nartıız kıüna karan verildi. Refonncu Islami Iraur Katılım Cephesi'ne (ÎÎKC) yakın bir intenıet sitesinin haberine göre, başkent Tahran'daki bir mahkemenin yargıc»_, kavgacı gençlere ö n c : hapis cezası verdi. Yargıç, daha sonra hapıs cezalannı ertelediği gençlerin "'dini bilgilerini arttırmalan" için 40» gün camiye gitmele«me kaıar verdi. Yaklaşri«:;>ir yıldır kavga ettiklerL yere yaklaşmaktan tnen edilen gençleri camiye devam edip etmediği, caminin imamı tarafından büdirilecek. Birleşmiş Milletler belgesiyle ilgili 'olmazsa olmazlar' ilk kez Cumhuriyet 'te Denktaş'ınyedi önerisiREŞATAKAR LEFKOŞA - Birleşmiş Milletler (BM) Genel Sekreteri Kofi Annan'ın, Kıbns so- nınunun çözümüne yönelik belgesini ka- bul etmeyen Türk tarafının 3 Şubat'ta Rum tarafına sunduğu değişiklik öneri- leri 7 ana başlık alhnda toplanıyor. KKTC Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş taranndan GKRY liden Giafkos Klerides ile BM Genel Sekreteri'nin Kıbns Tem- silcisi Alvaro de Soto'ya sunulan Türk önerilerinde toprak ayarlamalan ilk sıra- da yer alıyor ve sunulan haritanın kabul edilemeyeceği belirtiliyor. Denktaş'ın öne- rileri ve olmazsa olmazlannı ilk kez Cum- huriyet yayımlıyor. Ele geçirdiğimiz bel- gelere göre Türk tarafının 7 ana başlık al- tında toplanan önerileri şöyle: 1. Toprak ayarlamalan: Mevcut ha- rita kabul edilemez. Toprak ayarlamala- n görüşülmeli. 2. Mal-mûlksorunu veyerierindenedi- lecek Idşflen Kuruluş Antlaşması'nın 3. maddesinin 4. fikrası aşağıdaki gibi obna- BM KATKIİSTEDİ Ankara ve Atina'ya davet Haber Merkea - BM Genel Sek- reteri Kofi Annan'ın Türkiye ve Yu- nanistan'ı Kıbns sorununun çözü- mü çerçe\'esınde güvenlik konusun- da anlaşma davetini Ankara ve Ati- na olumlu karşıladı. Annan, Başba- kan Abduüah Gül'e bir mesaj yol- layarak "Kıbns konusunun güven- Kkle ilgili bölümkrinin, ikinri (göz- den geçirilmiş) Annan Planı çerçe- vesinde, gecikmeden sonuçlandınl- maa" için katkıda bulunmasını is- terken KKTC Cumhurbaşkanı Ra- uf Denktaş, Annan'ın Türkiye ve Yunanistan başbakanlanna mektup yazarak Kıbns'ta güvenlik konu- sunda anlaşmalannı istemesinin "gü- zelbir gettşme olduğunu" belırterek "Genel Sekreter demek ki planın zorluklannı gönnüştür" dedi. Annan, Yunanistan Başbakanı Kostas Simitis ve Başbakan Abdul- lah Gûl'e dün gönderdiği bildirilen mektubunda, Türkiye ve Yunanis- tan'ın Kıbns'ta garantör güçler ola- rak güvenlik konusunda bir anlaş- ma imzalamaya yönelik temaslan başlatmalannı istedi. Atina muha- birimiz Murat tem'ın bildirdiğine göre, Yunanistan Hükümet Sözcü- sü Hristos Protopapas. Annan'ın gönderdiği mektupla Türkiye ve Yu- nanistan'ı güvenlikkomüu görüşme- leri başlatmak üzere New York'a davet ettiğini söyledi. Kabine top- lantısında Simitis'ın Kıbns konu- suna değindiğinı açıklayan Protopa- pas, Simitis'in Türk Dışişlen Ba- kanhğı'nın önceki gün yaptığı Kıb- ns ve adanın güvenliği konulu açık- lamayı Ankara'nın tavnnda deği- şiklik olduğu biçiminde yorumladı- ğını söylemesi dikkat çekti. J\JCTC Cumhurbaşkanı'nın belgede istediği değişiklikler arasında toprak, mülkiyet, egemenlik, vatandaşlık ve ikamet hakkı öne çıkıyor. lıdır: Bir "oluşturucu devtet" bu anlaşma yürürlüğe girdikten sonraki 9 yıl süresın- ce kendi iç vatandaşlık statüsüne sahip ol- mayan şahıslara ikamet hakkını yasaklayan bir moratoryum ilan edebilir. Bu sürenin hitamından sonra oluşturu- cu devletler, kendi iç vatandaşlık statüle- rine sahip olmayan şahıslar için ikamete sı- nırlama getirebilir. Sınırlamaya, diğeroluş- turucu devletten kaynaklanan ikamet hak- kı sahiplerinin yılda en çok 750 kişilik ar- hşlarla 15. yılın sonunda 11.250 kişiyi bul- masından sonra izin verilebilir. 3. Vatandaşhk ve ikamet hakkı: Çö- züm, taraflardan birinin kurallanna uygun biçimde Kıbns'ta ikamet eden şahıslan ül- kelerine göndermeyi içerecek hükümler empoze etmemelidir. (Bu madde, KKTC vatandaşlığı alan Türk vatandaşlannnı kal- masını içeriyor) 7 yıl sürekli ikamet koşu- lu öngören madde "Kıbnsta en az5yıi ika- met etmiş olanlar" şeklinde değiştirilir. Türk tarafina tarunan vatandaşlık konten- janı 33.000'den 50.000"e çıkanlacak şe- kilde değiştirilmelidir. İlgili paragraf şöy- le olmalıdır "Vîıkandakilereilavetentaraf- larm 10Mart'a kadar BM'yeiletecekteri Bs- telerde isimkri yer alacak şahıslar da Kıb- ns vatandaşı oûcaklar. Her tarafin Hstesi 50.000'den fazla şahıs ihtiva edemez." Kuruluş Antlaşması ekındeki Taslak îla- ve III, tlişik 4, Madde 3'e şu bent ilave edilmelidir: "Taraflardan birinin kuralla- nna uygun biçimde Kıbns'ta ikamet et- mekte olan her şahıs otomatik olarak ilgili ohışturucu deviette ikamet hakkı kazanır. 4. Yabancılar: "Yabancüar Kunılu. Kıbns'ta ikamet hakkma sahip Yunan ve Türk vatandaşlannın her birinin sayısuu toplam Kıbns \-atandaslannm sayısınm >üzde 5'iyle sınırh tutarT 5. Yönetim: Madde 2 şunlan ihtiva et- melidir: "Ortakhkdevletinüıegemenhgi, bünyesindelrî iki ortak halktan ve bunla- nn ohışturucu devletkrinden eşh biçim- de kaynaklanır." Oy verme süreçleriyle ilgili şu değışik- liklerinyapılmah: "Aksibelirtihnediğitak- dSrde, Paıîamento kararlan, her iki ohış- turucu deviet senatör toplam sayisnun ay- n ayn üçte birinin olumlu oyunu içerecek biçimde, her iki mecüsteoylamaya kaülan- lann bash çoğunluğunu gerekurir." 6. Ortaldıkdevietirıin\apısınailişkin me- selekr: Kuruluş Antlaşmasının giriş bölü- münde yer alan iv. ve ix. Fıkralar sırasıyla aşağıdaki gibi olmalıdır: iv. "Bu zeminde yenibir ortakhkkurmaya karar vererek ve bu yeni ortakhğm, birleşik, bağımsız ve iki kesimli yeni Kıbns'ta, dosthık içerisindeki ortak birgekceğin, banşm,güvenügin ve re- fahın teminan olacağı hususunda karariıhk orta\'a koyarak" ıx. " ~ Rum halkı ve Türk halkı olarak biz- ler ayn ayn yapılan demokratik se- çimlerie ortaya konan ortak irade- mizleve müktesep kurucu yetkikri- mizi kullanmak suretiyle Kuruluş Vntlaşmasını kabul edryonız." 7. Güvenlik vegarannier: Türki- ye'nin etkin garantisinin devamlılı- ğı hayati önemdedir. BM Banş Gü- cü banş tesis etme fonksiyonu üst- lenmemelidir. Silahsızlandınlacak Kıbns, garantör güçlerin onayı ol- maksızın çokuluslu operasyonlara katılamaz veya ikili operasyonlara girişemez. Kıbns, Yunanistan ve Türkiye'nin nzası olmaksızın top- raguu uluslararası askeri operasyon- lara tahsis etmez. Mal -nıülk ve yerlerinden edfle- cek Idşfler meselesi: a) En pratik yaklaşım global mal-mülk değişi- mi ve/veya tazminat yöntemidir. Toprak, mal-mülk ve yer değiştire- cek şahıslar konulan birbirleriyle bağlantılı mütalaa edihnemelidir. b) Geri dönüş hakkı ve mallann ia- desi felakete davetiye çıkanr. iki kesimlilik muhafaza edilmelidir. Kuruluş Anlaşması'nm imza- lanması: Antlaşma, Kıbns Türk oluşturucu devleti Cumhurbaşkanıy- la Rum oluşturucu devleti Cumhur- başkanı taranndan imzalanmalıdır.KKTC'de Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş karşıü göstcriler Rum tarafuu memnun etmişti. ABD yönetiminin Kıbns Ozel Koordinatörü Tom Weston Ankara'da Washington ile Kıbns mesaisi ANKARA (Cumhuriyet Büro- su)-ABD'nin Kıbns Özel Koor- dinatörü Tom VVeston, temaslar- da bulunmak üzere Ankara'ya geldi. VVeston'ın ABD Başkan Yardımcısı DickCheney'in Baş- bakan Abdullah Gül'le yaptığı telefon görüşmesi sırasında Irak ve Kıbns konulannın arasında bağlantı kurulmasının ardından gehnesi dikkat çekti. VVeston, dün Dışişleri Bakanlı- ğı'na gelerek Müsteşar Büyükel- çi Uğur Ziyal ile bir araya geldi. Weston'ın ziyaretinin Cheney-Gül görüşmesinin ardından gerçekleş- mesi, iki ülkenin Kıbns ve Irak ko- nulan arasında kurduklan bağlan- tının somutlanması açısından da önem taşıyor. Kıbns sorununun 28 Şubat'ta çözümlenmesi gere- kirken Irak'a olası bir operasyo- nun da aynı tarihlerde başlaması öngörülüyor. Gül'ün Cheney'le görüşmesinde, Irak'ta desteğe kar- şılık Kıbns konusunda ABD des- teği istediği savlandı. Weston ise önceki gün Türki- ye'ye gelirken yaptığı bir açıkla- mada, iki konunun bağlantılandı- nlmasının olanakh olmadıgını be- lirtirken Kıbns sorunun, BM iyi niyet misyonu çerçevesinde yü- rütüldüğünü anımsatmıştı. "KİMTSkonusundaçözümeulaş- mak için adımlann hızlandığı ve zamanın daraldığı bir dönemden geçüiyor'' diyen VVeston. "Bu- günkü (dünkü) çalışmalann so- nunda umudun artnğuu düşünü- yorum'' diye konuştu. Görüşmelere daha sonra katılan ABD'nin Ankara Büyükelçisi Ro- bert Pearson da gazetecilerin ıs- rarh sorulan üzerine, ABD Dışiş- leri Bakanı Colin Powefl'ın dün BM'de yaptığı konuşmanın bir kopyasını getirdiğini aktardı. Ankara Tîcaret Odası Başkanı Aygün, Cumhurbaşkanı'na destek için adadaydı KKTC için canh kalkan olacaldar tPEKYEZDANt LEFKOŞA - KKTC Curnhurbaşkanı Rauf Denktaş, BM Genel Sekreteri Ko- fi Annan'ın planının bu haliyle kabul edilmesi durumunda 5 yıl sonra Kıbns'ta Türk kalmayacağını söyledi. Ankara Ticaret Odası Başkanı Sinan Ay- gün, "Kıbns'tan 1 metrekaretoprak ver- memiz mümkün değildir. Annan pPlanı kabul ediürse Ankara Ticaret Odası'nm 125 bin üyesiyle bhükte buraya gelir can- h kalkan ohıruz" dedi. Marmara Grubu Stratejik ve Sosyal Araştırmalar Vakfı, BM Plam ile yaşa- nan son süreçte, Kıbns Türk halkı ve KKTC Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş'a destek amacıyla Kıbns'a gitti. Vakıf Genel Başkanı Akkan Suver. An- kara Ticaret Odası Başkanı Aygün, eski deviet bakanlan Ahad Andkan ve Ma- sum Türker, eski Milli Savunma Baka- nı Barlas Doğu, emekli Tümgeneral Er- dinç Türe, emekli Orgeneral Fikret Boz- tepe, eski Hava Kuvvetleri Komutanı Ü- han Kıbç. emekli orgeneraller Necati Öz- gen ve Necdet Tîmur, emekli büyükelçi Nüzhet Kandemir, CHP, DYP, YTP, MHP, DSP ve ANAP'tan temsilcilerin de bu- lunduğu yaklaşık 100 kişilik grubu, Kıb- CUMHURİYET MECLİSİ OLAGANÜSTÜ TOPLANDI LEFKOŞA (AA) - KKTC Cumhuriyet Meclisi'nin Kıbns konusunda son gelişmeleri ele aldığı olağanüstü toplantı saatlerce sürerken KKTC Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş, "Çoğunluk bizimle'' dedi. KKTC Cumhurbaşkanı Denktaş'ın çağnsıyla dün toplanan Cumhuriyet Meclisi, olağanüstü toplantısına saat 10.13'te başladı. Bır kez ara verilen toplantı saat 20.00 sıralannda tamamlandı. "MecKs'ten gerekü desteği bulabildiniz mi" sorusuna karşıhk Denktaş, "Buldum mancmdaymı. Çoğunhık bizunledir" dedi. Denktaş. "28 Şubat'a kadar bir anlaşma ohnazsa yoDanna devam edeceklerini, khnsenin başlannı kesemeyeceğmi, evlerinden atamavacağuır ifade ederek "bu durumda Kıbns Türk tarafının Avrupa Birtiği'ne neden girmediğinin daha fazla merak edileceğini ve böyiece Kıbns mesdesinin daha iyi öğrenileceğini'" söyledi. Zaman zaman gerginlik yaşanan Meclis'te millervekilleri, Kıbns konusundaki görüşlerini dile getirdiler. Denktaş, Kıbns müzakereleri kapsamında Rum yönetimi lideri Giafkos Klerides ile bugün saat 9.30'da ara bölgede bir araya gelecek. ns Türk Banş Kuvvetleri Komutanı Kor- general Ahmet Özteker ile beraberinde- ki heyet karşıladı. Başbakanhk'ta KKTC Başbakanı Der- viş Eroğlu'nu ziyarete giden grup adı- na konuşan Suver, "Kıbns Türkü'nün \auuz olmadıgını gostermek için gektik" dedi. KKTC Cumhurbaşkanı Denktaş ise grubu Saray Oteli'ndeki yemekte ka- bul erti. Vakıf tarafından daha sonra Yakın Do- ğu Üniversitesi'nde "Kıbns Türkü Yal- nız DeğUdir" konulu toplantı düzenlen- di. Toplantıda izleyicilerin coşkulu al- kışlan arasında konuşan Denktaş, An- nan Planı'nın bugünkü şekliyle kabul edilemeyeceğini belirterek "İmzalama- mak, direnmek ve diretmek gerekir. Bu görevde anavatanın karariılığı, desteği, yardmn, anlayışı, değeıiendirmesi bizhn için büyük önem arz etmektedir" dedi. Denktaş, planda yapıhnasmı istedikleri tüm tadilatlann Rum tarafınca reddedil- diğini belirtti. Denktaş, "Bugün eğerbiz havattaysak, doğduğumuz günden itiba- ren değfl,Banş Harekân'ndan ıtibaren do- ğum gunümüzü hesaplamakta>iz. Gel- meseydiniz bugün Kıbns'ta tek bir Türk olmayacaktT dedi. Planın Kıbns Cumhuriyeti hükümeti- nin varlığının altını sessizce çizdiğini ve "her şeyi flu bn-akugnn" belirten Denk- taş. "Bize verdiği statü ne tam eşittiktir, egemenlik hiç değildir ve toprağımızm içerisine de bu kadar Rum'u sokmak su- retiyle iki bölgeHüği de ortadan kaldn-- mışür" dedi. Suver ise Denktaş'a, "fflçyahuzohna- dınız \e bıuıdan sonra da ohna> ı acaksmız T ' diye seslenerek "bazı siyasikrin bu tab- kjyu ivi görmesi" gerektiğini kaydetti. KKTC Başbakanı Derviş Eroğlu da BM Genel Sekreteri Kofi Annan'ın Kıb- ns planının amacınm, öncelikle Türki- ye'yi. daha sonra da Türklüğü Kıbns'tan çıkarmak olduğunu söyledi. İV,ATOKONSEYİTOPLANDI Ittifak udaşmaya varamadı Toplantıdan Irak konusunda , somut bir karar çıkmazken Robertson, Türkiye'ye destek konusunda öneriler sundu. ı • Önerilerin \f "sessizlikyöntemiyle" y onaylanması öngörülüyor. îttifak üyelerinden birkaç gün içinde itiraz gelmezse öneriler kabul edilmiş sayılacak. BRÜKSEL (Ajanslar) - NATO Konseyi'nin dünkü olağanüstü toplantısında, Irak konusunda somut bir karar çıkmazken NATO Genel Sekreteri George Robertson, bir savaş halinde ittifakın Türkiye'yi destekleyeceğini vurguladı. Robertson toplantıda Türkiye'nin savunmasına ilişkin bazı öneriler sunduğunu açıkladı. Robertson'ın Türkiye'ye ilişkin önerilerinin, "sessizfik yöntemiyle" onaylanması öngörülüyor. Bu yönteme göre, gelecek hafta başma kadar 19 ittifak üyesinin birinden itiraz gelmezse öneriler kabul edilmiş sayılarak yürürlüğe sokuluyor. George Robertson, NATO Konseyi'nden sonra yaptığı açıklamada. "bir sonuca ulaşamadıklarmı", ancak "bazı kararlann ahnması için, gelecek hafta başma kadar uzlaşmaya vanlabileceğine inandığuu" söyledi. Müttefiklere, olası bir Irak savaşı halinde, IrakTa komşu olan tek ittifak üyesi Türkiye'nin savunması konusunda"bazı temkinh' önerfler" sunduğunu anlatan Robertson. "Türkiye ve NATO arasındaki dayanışmanın tarüşma konusu olmadıgını", "tüm müttefiklerin Türkiye'yi savunmak konusunda •u - görüş birüği içinde bulunduklannı". "sadece bir zamanlama meselesinin söz konusu olduğunu" söyledi. t 14Şubafıbekleyelim' ABD'nın öneri paketini bir kez daha inceleyen Konsey; Fransa, Almanya ve Belçika'nın tavn nedeniyle, bu taleplere yanıt verilmesine yönelik karan erteledi. VVashıngton'ın taleplerine yanıt verilmesi ıçın henüz erken olduğu görüşünü paylaşan bu ülkeler, BM silah denetçilerinin 14 Şubat'ta sunacaklan raporun beklenmesinden yana tavu- koydu. Kuzey Atlantik Konseyi toplantısında NATO'ya üye ülkelerin büyükelçileri bir araya geliyor. Belçikah yetkililer, Konsey'den ABD taleplerine olumlu yanıt karannın çıkmasına karşı olduklannı, bunun, "sav^ş mannğı içine girmek" anlamına geleceğini söylemişlerdi. NNANBELGESİ Klerides yalanladı LEFKOŞA (Cumhuriyet) - Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Kofi Annan taranndan sunulan belge üzerinde anlaşamayan KKTC ve Rum yönetimi lıderlerinden gelen açıklamalar kafalan kanştırdı. KKTC Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş'la, Kıbns Rum Yönetimi lideri Giafkos Klerides'in önceki günkü görüşmeleri sonrasında, Denktaş'ın "Klerides, Annan belgesini olduğu şekliyle imzalamaya hazır olduğunu bfldirdr yönündeki açıklaması sürpriz bir gelişme olarak değerlendirilmişti. Güney Kıbns'taki Başkanlık seçimleri öncesinde Klerides'in böylesi bir tavır içine girmesi beklenmedik bir gelişme olarak nitelendirilmişti. Nitekim Klerides önceki gün yaptığı açıklamada, Annan belgesini olduğu gibi imzalayacağı yönünde herhangi bir söz söylemediğıni bildirdi. Denktaş, Klerides "ten gelen yalanlama üzerine şunlan söyledi: "Klerides berhalde beni zor durumda bırakmak için Möfyapmışür. Bilrvorsunuz, gayet akülı ve güçlü bir müzakerecidir. Benim doğrudan sorulanm ve sıkışürmam üzerine o sözü ağzından çıkanh. Ama ben inanmamışnm."