Catalog

SAYFA CUMHURİYET 6 ARALIK 2003 CUMARTESİ 16 TELEVIZYON cumtv(5 cumhuriyet.com.tr GÜNÜN I^İLMLERİ Funk 12.30 CTVfîC-e Güldürü (FaldndaFunk)-Juliana«lındakıufakÇinliço- cuk. yanlışhkJa Afrika îtökenh sıyahi Ameri- kalı bıraıleye evlatlık verilir. Lee ailesi bekledikle- ri siyahı çocuğun yenne küçûlc Julian'ı büyütmeye karar verirler. Yeni babası J<»e, annesı Annabelle Lee ve Asyalı öğrenci May-3_ing ıle bırlikte yaşa- mak Juhan için yeni deneyinüer anlamına gelir. Yö- netmen: Timothy A.Chey. Oyuncular: Emie Hud- son, Pam Gner, Margaret Cho. Dante Basco, Duane Martin H997 ABD, 89 dk). Kapak Kıdarı 13.10 Olay TV Müzikal (Cover Girl) - Bır eglemre kulübünde dansçı olarak çalışan ve patroniünun sert tutumlann- dan bıkan genç kız, bir gün l>ir dergideki güzellık yanşması ılarunı görür ve kaiılmaya karar verir... Charles Vıdor'un fılmınde, Rjta Hayworth. Gene Kelly, Lee Brovvman oynuyor < 1944 ABD, 107 dk). DeH DeJL. 16.00 Show TV Güldürü fffîs Tunarhaneden kaçtıktan sonra karla kaplı bir \t§r kasabada rastlantı sonucmı kaymakam olan bir deiiyle arkadaşının güldürüsü. Cevat Fehmi Baş- kut'un romanından Kartal Tibet'in uyarladıgı filmin oyunculan Kemal Sunal, Melike Zobu, Yaman Okay, Yavuzer Çetınkaya (19S6). Zor Ölüm 17.10 Kanal D Macera , (DieHard)-NewYorkEmnıyetTeşkilatı"ndan İohn McClane, Noel tatili için iki kızıyla bır- likte Los Angeles'ta bulunan lcansı Holly'nin yanı- na gider. Holly, uluslararası bir şirket olan Nakato- mı'de çalışmaİctadır. John, şirketin bulunduğu gök- delene gelır, banyo yaparken dışandan bir takım sesler duyar. Terörist bir grup binayı ele geçirerek, içeridekilen rehın almıştır. Yön: John McTiernan. Oyn: Bruce VVillis, Alan Rickman, Bonnie Bedelia, Alexander Godunov (1988 ABD. 131 dk). Başaruun Tath™ 20.00 CNBC-e Dram (77) (SweetSmeU OfSuccess) - Sansasyonel bir kö- Vr/ şe yazan olan J.J. Hunsecker yazılanyla birçok kişinin kaderini belirleyebilecek güçte bir gazeteci- dir. Kız kardeşı Susan'a kur yapma cüretini göste- ren caz gitaristi Steve Dallas'ı hedef alan Hunsec- ker, hırslı ve genç Sidney Falco'yu tetikçi olarak kullanır. Yön: Alexander Mackendrich. Ovuncular: Tony Curtis. Burt Lancaster. Susan Harrison, Mar- tin Milner. Sam Levene (1957 ABD, 96 dk). Küçük Askerkr 20.10 Star Macera (77\ (Small Soldiers) - "Gorgonites" adı venlen il- vC/ gınç görünümlü ama cesur bir asker grubuyla komandolar arasmda patlak veren savaşın öyküsü anlatılıyor. Joe Dante'nın yönetmenligini üstlendi- ği filmde, Kirsten Dunst, Gregory Smith, Jay Mohr ve Phil Hartman var (1998 A B U 108 dk). 22.10 / TRT 2 / Rembrandt Aynntı yanda Delta Force 22.15 Flash TV Macera (Defta Force 3 - The Killing Game) - Bir Orta Doğu lideri ele geçırdıği bir nükleer bombay- la Amenka'yı tehdıt etmektedir. Miamı'yi bomba- layacaktır. Amenkalı ve Rus askerlerden oluşan bir tim, Amerikayı tehdit eden bu nükleer felaketi en- gelleyebilmek için harekete geçer. Yön: Sam Firs- tenberg. Oyn: Nick Cassavetes. Eric Douglas 22.30 / CNBC-e / Sahte... Aynntı yanda Aşkın Ruhu 23.15 tv8 Macera /TT\ (Curtain Call) - Evlenmekten inatia kaçan ya- KZ/ kışıklıgenç, sadecekendisi için koskocabirev satın alınca uzatmalı sevgilisini fena halde kızdınr. Ne yazık ki ev, iki ünlü tiyatro oyuncusu tarafindan da kullarulmaktadır. Yönetmen: Peter Yates. Ovun- cular: James Spader, Michael Caine, Maggıe Smith, Polly VValker (1999 ABD, 94 dk). Ağiayan Adam 00.10 TRT 1 Dram (The İVtan Who Cried) - Genç bir Rus kızı. yıl- larönceAmenkayayerleşmişolanbabasının yanına gitmek üzere 1927 yılında Rusya'dan yola çı- kar. Gemiyle Ingiltere'den aktarmalı gidecektir. Fa- kat gemı Ingiltere'den bir diğer gemiye aktanlama- yınca genç kız Ingıltere'de mahsur kalır. Onu fark eden bir tngıliz aılesı, genç kızı yanlanna alır ve ona Suzie adını verirler. Yönetmen: Sally Potter. Oyun- cular: Christina Ricci, Cate Blanchert, John Turtur- ro, Johnny Depp (2000 Ingiltere - Fransa, 97 dk). © © © Izleyin Orta Değmez Yerli SkvTURK 11.10 Kongar konuk TV Servisi - \anuk Ko- çak'ın hazırlayıp sunduğu "Söz Sahibi"nin bu bölü- müne, Cumhuriyet gazetesi yazarlanndan Prof. Dr. Em- re Kongar konuk oluyor. Yapımda Kongar'la, kitap- lan, aile yaşamı ve Istan- bul'da yaşanan terör olayla- nnın kendisini nasıl etkiledi- ği hakkında konuşuluyor. TRT2 20.00 Zaman İçinde TV Servisi - "Attilâ fr- han'la Zaman İçinde Bir Yolculuk" programının ya- pım ve yönetimini Nedret Çatay üstleniyor. Programın bu haftaki bö- lümünde, Batı Avrupa ülke- lerinin, Ortadoğu ülkelerine yönelik yaklaşımlanndan ve uygulanan politikalardan söz ediliyor. CNNTürk 20.05 Günbegün TV Servisi - "POpstar" ya- nşmasının jün üyesi Ahmet San ve usta müzisyen Tîmur Selçuk, "Günbegün" prog- ramına konuk oluyor. Hakkı Devrim'in hazırla- yıp sunduğu yapımda, pops- tarlık kavTamının ne olduğu, kime, neden "popstar" den- diği ve Türkiye'nin geçmiş- ten günümüze popstarlan- nın kimler olduğu gibi ko- nulara açıkhk getiriliyor. TRT2 20.30 'SözUçar' TV Servisi - Tiirk şiirine damgasını vuran şairlerin ta- nıtıldığı "Söz Uçar"da bu hafta, Refik Durbaş'ın yaşa- mı ve eserleri hakkında bil- gi veriliyor. Seslendirmesini Tilbe Sa- ran'ın yaptjğı programda, Turgay Fişekçi, AbduIIah Ozkan, Komet, Feridun An- daç, Hüseyin Havdar, Doğan Hızlan, BÛge Durbaş \ e Ha- kan Savh'nın Durbaş'la ilgi- li görüşlerine yer veriliyor. TRT2 21.10 Felsefe üzerine TV Servisi - Felsefe ve gençlik, "Çözüme Doğ- ru^nun bu haftaki konusu. Zeki Sözer' in sunduğu ya- pıma. Türkiye Felsefe Kuru- mu'ndanNuranDirek, Saint Pulcherie Fransız Lise- si' nden Ash Dtaç, Amerikan Robert Lisesi'nden EHf Gür, Italyan Lisesi'nden Orkide Izci, Beşiktaş Atatürk Ana- dolu Lisesi'nden EdaElodie Moreau ve Berkutav Günay konuk oluyor. 'Sinema Büyüsü' kuşağında ekrana gelen yapım, oyuncularının performansıyla göz dolduran birfılm Ressam Rembrandt'ın yaşamı TRT 2 22.10 Rembrandt - Rembrandt / Yönetmen: Charles Matton / Oyuncular: Klaus Maria Brandauer, Romane Bohringer, Jean Rochefort, Johanna Ter Steege, Richard Bohringer /1999 yılı, Fran- sız-Alman ortak yapımı, 103 dakika. Filmde, ressam Rembrandt'ı Avustunalı oyuncu Klaus Maria Brandauer canlandınyor. TV Servisi - Atillâ Dor- say'tn Alin Taşçıyan'la bir- likte sunduğu "Sinema Bü- yüsü" kuşağında, Felemenk resminin büyük ustasımn yaşammdan bir kesiti ekra- na getiren "Rembrandt" gösteriliyor. Rembrandt'ın (1608- 1669) süslemelerden ve abartıdan kaçınarak doğru- dan doğruya konuyu ele alan ve aynntılara ınen anlatım biçimi, onu Michelangelo ve Raffaello gibi büyük resim ustalanyla eşdeğer kılar. Portrelerinde, resmini yaptı- ğı kişinin kimliğini de yo- rumlaması, başansının en önemli nedenlerinden biri- dir. Geride 300 gravür ve iki bini aşkın yağlı boya tablo 'Sahte Tebessüm \ John Osborne 'un kendi tiyatro yapıtından sinemaya uyarlama Tiyatrodayenilikçi çabalarT\ r Servisi - Tony Rkhard- son'ın lngiliz tiyatrosundaki yeni dramaturji anlayışını in- celediği bir John Osborne uyarlaması "Sahte Tebessüm", CNBC-e nin "tki FUm Bir- den" kuşağında ekrana gelıyor. Archie Rice (OHvier), fark- lı tiyatro anlayışlannın çok parlak bir seyir izleyemediği dönemde, kafasındaki yeni- likleri sahneye aktarmaya ça- balayan bir sanatçıdır ve ye- terli para kazanamadığı için ailesi tarafindan sürekli suç- lanmaktadır. Kansı da (de Banzie) ölünce sorunlan art- mış ve borçlannı ödeyemeyip hapse düşmüştür. Yeniden öz- gürlüğüne kavuştuğunda ya- nında yalnız kızı (Plovvright) kalmıştır ve evlenmeyerek yaşamını babasına adamayı tercih etmiştir. Yeni lngiliz Sineması'nın o dönem ki ürünlerine oranla daha az "ısıran" bir yapıt "Sahte Tebessüm" John Os- borne'un kendi tiyatro yapı- tından sinemaya uyarladığı film yine Olivier'nin üstün oyunculuğuyla ve Bates'le Finney'in ilk sinema deneyi- mi olmasıyla diklcat çekiyor. Bunun dışında, normal akan, tiyatro camiasından il- ginç olaylar aktaran vasat bir çalışma diye nitelemek olası. Bir kaç not daha; Plovvright filmden bir yıl sonra yaşamı- nı Olivier'le birleştirmişti. Roger Donaldson aynı konu- yu 1975'te Jack Lemmon'la televizyon için çekmişri. Oli- vier hayranlanna. I CNBC-e 22.30 Başrollerdeki Laurence Olivier ve Joan Plovvright, filmden bir yıl sonra evlendiler. Sahte Tebessüm - The Entertainer / Yön: Tony Richardson / Senaryo: John Osborne, Nigel Kneale / Oyuncular: Laurence Olivier, Joan Plovvright, Brenda de Banzie, Roger Live- sey, Albert Finney, Alan Bates/1960, In- giltere yapımı / 95 dk. bırakan sanatçınm çalkantı- h bir özel yaşamı vardır. Kendisi de ressam olan yönetmen Charles Mat- ton'un geriye dönüşle geli- şen filmi Rembrandt'ın doğduğu kent olan Le- iden'den resim öğrenmek için Amsterdam'a geldiği gençlik yıllanndan başlıyor. Mesleğinde ilk adımlan atan, dahası soylulara resim dersleri de vermeye başla- yan Rembrandt evlenir ve bir ev satın alır. Ne var ki, kansı bir doğumun ardından ölünce mutluluğu yanm ka- lır. llkin hizmetçisiyle ken- dini avutmayaçalışır. Ardın- dan ikinci kez evlenir ve bir çocuk sahibi daha olur. A- ma, yerleşik değerlere aykı- n bir yaşam sürmesi, soylu- lann ayak takımı olarak ni- telendirdikleri kişilerle dost- luklar kurması, soylu sınıfın bu arada meslektaşlannın oklannı ressama yöneltme- sine neden olur. Rembradfı artık, para sıkıntısının ve ölümlerden de kaynaklanan büyük acılann yer aldığı günler beklemektedir. Avusturyalı usta oyuncu Klaus Maria Brandauer'in Rembrandt rolünü üstlendi- ği film, bir yandan her bü- yük yaratıcı gibi toplumla çelişen ve çatışan, ama ken- di içinde tutarlı bir sanatçı portresi çiziyor. Bir yandan da sanatçının, dönemin mo- dası parlak renkler ve hafif fırça darbeleri yerine bol gölgeli yağlı boyalardan oluşan çalışmalanndan ör- nekler veriyor. Sanatçıya saygılı ve seve- cen bir biçimde yaklaşan Matton'un filmi, usta oyun- culann da katbsıyla Remb- randt'ın yaşamının bilinme- yen yönlerine ışık tutuyor. NTV 11.05 Doğru Tercih T\ r Servisi - "Doğru Ter- cih" programını, Heves Atasoy hazırlayıp sunuyor. Yapımın bu haftaki bölü- münde, ÖSS başvurulan ve dikkat edilmesi gereken ko- nular hakkında bilgi verili- yor. Programa, Final Dergi- si Dershaneleri Rehberlik Koordinatörü CeUl Vardar konuk oluyor. Tv PROGRAMLARI 09.00 80 Günde Devri- alem 10.15 Pabucu Ya- nm 11.15 lyi Günde Kö- tü Günde 12.15 Film: Cenetten Ge- len Melek 15.00 Yörelerimiz Türküle- rimiz 15.30 Yerti Film: Kara Murat Devler Savaşıyor 17.05 Ya Hep Ya Hiç 18.15 Kamera Şakaları 18.50 Di- zi: Aşk Buraya Uğramıyor 19.30 Ha- ber 20.00 Dizi: Çiçek Taksi 21.00 Sa- yısal Gece 22.20 Dizi: Kanrt Peşınde 23.10Açıkhava Konserleri 00.10 Film: Ağlayan Adam (0 312 490 43 00). 11.10KimliklerinizLüt- fen 11.40 Türk Filmleri Haftası 12.10 Mıknatıs 12.35 Bilim ve Yaşam 13.10 Son Ta- nıklar 13.40 Anadolu Çiçekleri 14.10 Rock Market 15.10 Sinema Rehberi 15.30 llber Ortaylı ile... 16.30 Basket- bol Ligi Karşılaşması 18.30 Spor 19.30 Hadi Gidelim 20.00 Attilâ llhan'la Za- man İçinde Bir Yolculuk 20.30 Söz Uçar 21.10 Çözüme Doğru 22.10 Film: Rembrandt 00.10 Konser Sa- lonlarından (0 212 259 72 75). YENİ SEZON 24:00 SOUTHPARK www.cnbce.com 08.00 Dizi: Çiçekler Susayınca 08.30 Bu Toprağın Sesi 09.30 Yerli Film: Herşeyim Sensin 11.00 Kıpır Kıpır 11.30 Yolların Türküsü 12.00 Güneş Ustümüzde 13.05 Sonradan Gömne- ler 14.00 Yarışma: Süper ll 2003 14.30 Beter ile Şeker 15.00 Yerli Film: Gazeteci 16.30 Bir Kelime Bir Işlem 17.15 Dizi: Alim Dayı 17.30 Işığın Peşinde 18.00TartışaTartışa 18.58THT 3'e Geçiş 19.00 Satt Lake Kış Olimpiyatlan (Bant) 20.30 VVİbledon Tenis Tumuvası (Bant) 22.30 Basketbol 1. Lig Karşılaşması (Bant) 24.00 Kapanış. 07.00 Açıköğretim Lisesi lleti- şim Ve Rehberlik Ders Progra- mı 11.00 Açık llköğretim Oku- lu lletişim Rehberlik ye Ders Programı 12.00 Öğretmenler Için-Öğretmenlerle lletişim 12.25 TSM Solistler Geçidi 12.50 At Yarışla- rı 16.30 Emniyet Genel Müdürlüğü TSM Ko- rosu 17.00 Türk Müziği Günleri 17.50 Fastl 18.20 Bir Besteci 20.10 TRT Konserleri "Hep O Şarkı" 21.10 TSM "Bir Sevdadır Şarkılar" 22.10 Bir Nefes Anadolu 23.10 Türkü Şöleni 00.40 Şarkılar Bızi Söyler 01.50 Kapanış. 09.10 Televizyon Gazetesi 10.30 Çizgi Film: Kayıp Dünya 11.30 Pako'ya Mektuplar 12.00 Show Gecesi 13.00 Haberler 13.05 Ön- ce Sağlık 13.35 Yarışma: Bir Kelime Bir Işlem 14.201yi Günde Kötü Günde 15.10 Diyalog 15.40 Yolların Türküsü 16.35 Geçen Hafta Türkiye 17.05 Dizi: Çiçek Taksi 18.00 Haber- ler 18.05 Türksite 18.30 Meraklısına 18.55 Bakış 19.25 Ingilizce ve Almanca Haberler 19.30 Ana Haber Bülteni 20.00 Dizi: Çiçek Taksi 21.00 Sayısal Gece 22.25 Dizi: Esir Şeh- rin Insanları 23.30 Kahve Bahane 01.00 Ge- ce Haberleri 01.20 Ingilizce ve Almanca Ha- berler 01.30 Belgesel: Son Tanıklar. 07.00 Çizgi Dünyası 09.00 Yabancı Film: Kayıp Şehir 10.50 Mavi Boncuk 12.00 Şampıyonlar Ligi Özel 13.00 Ha- ber 13.10 Süper Magazin 14.50 Dün- ya Güzellik Yanşması (Canlı) 16.40 Çizgi Film: Red Krt 17.40 Yerii Film: Dolap Beygiri 19.30 Star Ana Haber Bülteni 20.00 Star Spor 20.10 Yabancı Film: Küçük Askerier 22.00 Dizi. En Son Babalar Duyar 23.10 Dünya Güzellik Ya- nşması (Tekrar) 01.00 Gece Haberi 01.10 S- por Gecesi 01.30 Yabancı Film: Kanlı Ok 03.50 Dizi: Kara Melek 04.50 Dizi: Femunde Hanımlar (Tekrar) (0 212 448 80 00). 07.30 Çizgi Film Kuşağı 09.00 Yerli Film: Sevenler Ölmez 11.15 Genç Klüp 12.15 Goodye- ar Racing Cup 13.00 Yerli Film: Hıçkınk 15.00 Mobil Hayat 16.00 Yerii Film: Deli Deli Küpeli 18.00 Reyting Hamdi 19.30 Ana Haber 20.15 Spor 20.30 Sinema 23.00 Acun Firarda 00.15 Yerii Film: Düz Gezgîn- leri 0Z00 Son Haber 02.15 Shovvspor 02.30 Yabancı Film: Demir Şimşek 04.30 Yerii Film: Fatma Bacı (0 212 355 01 01). 2jL i _ _ 07.00 Süper Fare 08.05 Çizgi Wm T y Film: Benjamin 08.35 Çizgi Film: * " Uçuş Ekibi 09.05 Çizgi Dizi: Te- mel Reis ve Oğlu 09.35 Çizgi Dizi: Taş Dev- rinde Yarış 10.50 Sana Mutfağı 11.00 Elifnağ- me 13.00 Gün Ortası 13.30 Dizi: Aşkın Yolla- n 14.45 Dizi: Jesse 15.30 Yarışmanın Tadı 16.15 Hoş Seda 17.45 Magazin Keyfi 19.00 Ana Haber 19.50 Hokus Pokus Shovv 21.20 Yabancı Film: TaoVa Dönüş 23.00 A Takı- mı 02.00 Haberler (0 212 354 30 00). 09.10 Basın Özetleri 09.20 Gece Gündüz 10.30 Motorspor 10.40 Macro Center 11.05 Doğru Ter- cih 11.30 Yelkenli Yaşam 12.05 N-Moda 12.30 Ve Insan 13.25 Extreme Sport 14.10 Premier League 14.30 Nevvcastle-Liverpool (Naklen) 16.30 Transvvorld Sport 17.00 Leeds United-Chelsea (Naklen) 19.05 Microsoft Li- fe 20.05 NBA Action 20.30 NBA Maçı: Orlan- do - San Antonia (Bant) 22.00 NBA Stüdyo 23.00 Video Lig 00.05 Spor (021233500 00). 10.30 Çizgi Film: Tommy ve Oscar 10.40 Mavi Evdeki Ayı 11.20 Çizgi _ Film: Transformers 12.00 Çizgi llf:l?Mlı' Füm: Sevimli Kahramanlar 12.30 Sıra Bende 13.30 Genç Magazin 14.20 Speed 15.10 Yerii Film: Yumurcak Küçük Kovboy 17.10 Yabancı Film: Zor Ölüm 19.00 Haber 19.50 Popstar 21.20 Di- zi: Serseri 23.00 Hülya Avşar Shovv 00.10 Za- ga 01.40 Haber 01.50 Yabancı Film: Renk- li Süprizler 04.30 Trafik (0 212 413 51 11). 07.00 Dizi: Deli Balta 08.00 Haber 09.00 Huzura Doğru 09.30 Sağlık Olsun 10.00AlışverişZamanı 11.00 Top 1012.00 Haberler 12.30 Güler Erkan Siz- lerle 14.00 Kadının Sesi 17.00 Melike ile Bir- likte 19.00 Ana Haber Bülteni 19.50 Spor Ha- berteri 20.00 Alişan'lı Gece 22.30 Dizi: Büyü- kannenin Konağı 24.00 Hayatın Renkleri 01.00 Gece Haberleri (0 212 454 56 00). 06.00 Haber 07.30 Iş'te Gündem i 08.30 Gündem Sigorta 09.00 Yeni I Gün Hafta Sonu 11.10 Sigortalı Ya- şam 12.10 Iş'te Gündem 12.45 Stil 13.00 Haber 13.20 6. Vites 13.45 Dostlanmız 14.05 Karalama Defteri 15.10 Smaç 16.15 Motor Sporiarı 17.15 Süperlige Bakış 18.05 Reklam ve Rekabet 19.15 Global Bakış 20.05 Günbegün 21.05 Spor Vizyon 21.30 Design 360 22.05 6. Vites 22.30 Süperlig Cumartesi 23.05 Söz Sizde (0 212 413 56 00). 09.00 Haber 10.10 8. Etap 11.05 Rec-Lamlar 11.30 Modern Za- manlar 12.05 Stüdyo 13.00 Ha- berler 13.30 Tenis 14.05 Turizmden Türki- ye'ye 60 Milyar Dolar 15.05 Yabancı Film: Boynuzlu At Nico 17.05 Avrupa Aktüel 18.05 Spor 19.00 Italya Ligi: Empoli-Milan 20.50 S- por Aktüel 21.05 Maça Doğru 21.30 Italya Li- gi: Lazio-Juventus 23.15 Yabancı Film: Aş- kın Ruhu 01.05 Kerem Görsev'le Caz 02.05 Alkışlar 03.05 Spor (0 212 288 51 52). 07.05 Yabancı Film: DedektifArt Deco 08.30 Çizgi Film Kuşağı 09.25 Yabancı Film: Tam Saha 10.00 Cine Sinema 11.25 Yabancı Film: Dep- remler 12.15 Yabancı Film:Gönülden 13.45 Yabancı Film: VVannabes 15.35 Yabancı Film: Amerikan Silahı 17.00 Hugo 17.40 Çizgi Film Kuşağı 18.30 Başka Yerde Yok 20.00 Ana Haber Bülteni 20.30 Ispanya Lig Maçı: Soci- edad - Betis Karşılaşması (Canlı) 22.30 Is- panya Ligi: Barcelona - Real Madrid Karşılaş- ması (Canlı) 00.20 Fantasy (0212 336 15 15). 07.30 Clip's 09.00 Kliptomani 11.00 Kahve Molası 13.00 Kum Sa- ati 15.00 Special VVeekend 17.00 Hit Clip 19.00 Kahve Bahane 19.55 Ana Ha- ber Bülteni 20.30 Bir Çift Tuma 22.15 Yaban- cı Film: Delta Force 24.00 Çifte Yürek 01.30 Metronom 03.00 Non-Stop (0212 256 82 82). 10.00 Haberler 10.20 Diskotek 11.00 Haber 11.10 Söz Sahibi 12.20 En Heyecanh Yeri 13.00 Ha- berler 13.20 Yaşama Keyfi 14.20 Çağatay Yolda 15.10 Spor 15.20 Cafe Tarz 15.50 Mo- bil lletişim 16.00 Haber 16.10 Söz Meclisi 17.00 Haber 17.20 Yaşam Keyfi 18.10 Spor 18.20 Diskotek 19.20 En Heyecanh Yerınde 20.00 Haber 20.20 Auto VVorld 21.10 Çağa- tay Tatilde 22.20 Next 23.10 Futbol Aktif 24.00 Haber (0 212 449 07 00). 11.30 Motorsport 12.00 Turizm 13.00 Siyaset Kulisi 14.00 Tu- rizm Panorama 15.15 Belgesel 16.00 Söz Turizmcinin 16.30 Klasik Müzik 17.50 Dizi: Evden Uzakta 18.15 Günün Konuğu 20.00 Ana Haber Bülteni 20.30 Söz Turizmcinin 21.00 Turizm Panorama 22.00 Dizi: Casuslar Ailesi 22.30 Dizi: Hassas Nokta (0 242 244 03 00). 08.40MüzikKutusu09.30 Zj| , Şal ve Gül 10.20 Uy- 00 H b l 1110 G ü ü KANAL , Ş v 0 y garlığın Öyküsü 11.00 Haberler 11.10 Günün Içinden 12.00 Haberler 13.10 Doğan Koloğlu ile Spor 14.10 Herkes için Satranç 15.30 Kem- nacı 17.15 Atletizm Dünyası 18.00 Haberler 19.00 Haberler 19.20 Eğitim Arenası 20.00 Ha- berler 21.00 Belgesel 21.30 Teknik- Analiz 23.00 Gece Haberleri (0 212 251 50 90). 09.00 Çizgi Film: Efsanevi Ku-z e y R üzgarları 10.00 Çizgi Film: Arkadaş Gemisi Uzayda 11.00 Potaartı 12.00 Tele Ganyan 12.30 Kata- log 13.00 Haber 13.10 Yabancı Film: Kapak Kızları 15.05 Bu Hafta 16.00 Rota 16.30 Per- formans 17.05 On Air VVeekend 18.00 Dünya Pazarı 18.30 Stil 19.00 Ana Haber Bülteni 19.30 Spor Haberleri 20.00 Dursel Trendy 20.30 5. Kol 21.30 Yabancı Film: Brovvnlann Günlüğü 23.30 Haber 23.40 Şiirler Arası Yol- culuk 00.40 Halk Meydanı (0224 331 70 00). O9 -5 5 ölümcül Engereklerin Pe- şinde 10.50 Yabani Hayat Vete- rınerleri 11.45 Şimşek Yarışları: 60 Derece 12.40 Mağara Adamının Yazgısı: MamutAvcısı 13.35 Şehir Taksileri 14.30 Kut- sal Kadeh 15.30 Sıra Dışı Makineler 16.30 Bir Yanş Arabası Doğuyor 17.00 Çocuklarla Dis- covery 18.00 Gökyüzükolik 19.00 Dünyanın Sonuna Seyahat 20.00 Güzellik Bılimi: Seks Işaretleri 21.00 FBI Dosyaları 22.00 Kara Mü- ze: Lif Analizi 23.00 Adli Dedektifler 24.00 Ger- çeğin Ötesinde (0 212 330 00 88). 08.00 Yeni Başlayanlar İçin Italyanca 09.50 Yabancı Film: Elmo 11.05 Yabancı Film: Or- taklar 12.35 Yabancı Film: 18 Yıl Sonra 14.10 Yabancı Film: Kız Dövüşü 16.00 Yabancı Film: Hız 17.25 Yabancı Film: Matkap 19.00 Yaban- cı Film: Süperstar 20.30 Yabancı Film: Simon Sez 22.05 Yabancı Film: Komplo 00.10 Ya- bancı Film: Tez 02.15 Yabancı Film: Ortaklar 03.45 Dizi: Sınır ötesi 04.30 Film: Simon Sez 05.55 Film: Komplo (0 212 326 00 00). 09.55 Yerli Film: Bir IçimSu 11.30 Yerli Film: Asansör 11.40 Yerli Film: Kaynana Zırıltısı 13.10 Yerli Film: Içimde Bir His Var 14.45 Yerti Film: Kader Böyle Istedi 16.20 Yerli Film: Karabasan 16.30 Yerti Film: KamilAbi 18.05 Yerli Film: Güller ve Dikenler 19.35 Yerti Film: Sevimli Serseri 21.00 Yerli Film: Yıldızların Altında 22.20 Yerii Film: Boş Çerçeve 23.50 Yerli Film: Yalnız Kalp (0 212 326 00 00). 10.00 Çizgi Film: Wild Thomberry'S 10.30 Çizgi Film: Cat D o 9 11 °° Ciz- gi Film: Tvveety 11.30 Çizgi Film: Snoopy 12.00 The Muppet Shovv 12.30 Film: Funk 14.30 Dizi: Dharma & Greg 15.00 Dizi: Fraiser 16.00 Dizi: Malcolm in the Middle 16.30 Dizi: Scrubs 17.00 Dizi. VVatc- hing Ellie 18.00 The Muppet Shovv 18.30 Konser: Sting 19.00 Çizgi Dizi: The Simpsons 19.30 Dizi: Fraiser 20.00 Yabancı Film: Başannın Tatlı Kokusu 22.30 Yabancı Film: Sahte Tebessüm (0 212 330 01 01). can IJ 17: canîi PREMİER LEAGUE NEW CASTLE LIVERPOOL . LEEDS UNITED CHELSEA ORLANDO SAN ANTONIO p NBA'de Haftanın Maçı ıNBAstüdyo | Murat Kosova, Kaan Kural bugün www.ntvmsnbc.com