Catalog

SAYFA CUMHUBİYET 23AĞUSTOS 2000ÇARŞAMBA 12 J t i / J v U i ı U i f1J. / ekonomi(scumhuriyet.com.tr Merkez Bankası Başkanı Erçel, ekonomideki 7 aylık gelişmeleri değerlendirdi 'TTMen sıfir atmakta aceleci değfliz' BORSA fcstM II tatataıSat 4u. AtaaCınAıAl MuC«aıto(8) MıaaÇİmplC) «IS'«ıO<akJ ı Akbank JtattstfAksa Mtsnrtı A t a E n feaMMıma tttSjÜtnk AWT«a«sFak totoOner UmAkaiıKim Sa VkRttfYO ScanImMıEteBııaaf AuUıGııfe tadakı Hayat Srgort Anadolti Sııoıta MretetıT lKnTı*stıl fcefcan AbYO Adantero ttbs Yabnm knsnYO İÂadalaı KSÎ5?MrînEflMstn faatMm onısan ossafc.SaJ Wro*ıto toiKmu YO iurçett Itıra Çımento :«ımıerculUn«n$g W 6 M 3S Prmtas BasKı îeteh Hav3 Sffvıs eMHalat EMTAS Çefek Mahıne j * ^ Una •taH mcYıbnaOft ewbM> cnfsas Dfikin emzİıCan loıııud )w3 HoMmg Dtok tî&sDoiiMi gafl8iwto/tort çoctas Yan cgcdası Yatûrt aaateçı Yıtınm fEsSnn YSLHDHI ısarpPlastık feMITıc tıSmmk (HerGjn SOısfarjt GSGİro SiıEAnık mnfiKtolaı ıcMsBonSauıı IMYO -Mfacnnıt Piston actoFmans msFaaısalK ınan-sY 0 «IOtı>a« nfoPatUattad laıaıtıBnkası GmntıYatOıt »ooalMataılDej ŞobaJ ratınm SStf-Trar UmFabnLlan iuntsiAiı •unasıtnta aiS*5tâ ızneütlufla Hfes ErrMtGastaılık } Yjfrnlı Ota*lı|ı iasEvAMIaı ıbsFtnans feGJLYO btstFînaıs ttemt ; ernınaıkgl YO Öscetu apaıtış 42 000 8400 5300 İT» 33000 122 50C 77 500 1650 15 750 4200 3600 3150 17 750 13 000 53000 6800 150000 3350 60 000 13 500 27000 105000 1315C 9300 1100 4300 5700 18.000 5500 40000 12150 20000 51000 4200 2?33550 27000 5600 1750 2525 5800 38a ,®10250 'İB 3850 3250 17000 39500 10150 197045 3500 42000 27500 1100 '600 4600 18150 13250 127500 4 500 6300 5300 14 500 23 750 11000 1600 2500 j 625 5100 4 750 3300 3050 : soo1550 30500 27000 14 750 8500 12'50 19'50 2300 4400 6300 6444 53OÜ 15 500 ;]» İ81650 1825 6300 1 İTkfl J KV 17750 22500 51000 24750 2450 78000 m1550 37000 51O0 İ8 .İS5700 6700 2900 10750 17750 9900 37 500 12000 1 ffît.1 UİJ 3900 4800 9300 4000 6600 1775 10100 18»» 6600 5100 1775 13 500 2600 10750 (MHiSjnJ JOMWWUV BaUsıfB) 1360000Bankası C) GenelFınKır mftemıÇefıt g. anknrfDl larsan Otmotn lafsulekstl Saıtonsan Ka» Oan PaıTıc Keletek Mobılfa tatGnü tonteGabSan MlöUePaarlaıiıa Ktaamıtefe nstalltoü Ijknalakm hmaraNtnynts tsmsrtsIbrt) OtH testollBrçaVm* bhaHolffffi£ Imtens Teksbl hBaMareuot MDGIOJ «Bitebfettıl HRS •MtGastBaük Î £ L Fmtaıluk totafaYılmaTfo kfllAkl etTonzm etaş kjıfcCiMnto kJıCnenft In/ĞMYO İMksa 8nan*GajJteıY0 U»OMwsKarA ^FnansFactonoı MEMtnk •arsa» *encuenGHİa ttmofısı •maıEnt EtıeUn hnarSıı %?"ıreİıKabto J>We«ı ^Stgvta SaMıPaarlaıııa ffilBgariusafi AafjplSan A.S. «Içuk GÜta EndıtsTn SerâK»tasıw eztnkıGıda Maı Yatınm Bankas siraSjnaYi üUas SönreFılaraaıt SeüaPılıc etataS ISlfflüia Bankası SHB Tutnrg aç Yatınm Oıt an»; atKonsene ek-Art Tııreı» «etan ofaşOtmnobJİ Fsb oprak Fadonng oprak Fmamar oprsMrtı Tısnsiurk Hokt>ng 12. 50 500 11 3 7600 10000 2600 2125 2500 55000 8900 36000 6800 6400 9000 6200 13 250 99000 37500 12,750 11750 ' $ 8100 MMO 4400 ibO 9200 10500 16750 3 300 •4000 8K» 23150 3300 2400 10000 86.000 3000 9000 100 1100 16000 î 7flfl J !\fJ 2600«30C 60 000 18.750 15000 2.850 4550 12000 1125 27000 1925 12 750 lasOO 22750 8300 13150 29500 7000 12150 9800 8100 26000 2125 3850 1850 3450 6400 15 500 21500 J laO 4100 iblsO 2450 t>8G 6.400 3900 420OO 13000 2800 blOO 9 750 2275 İM 3150 80 000 a'SS 13008200 16500 9200 1175 1500 1700 400 1300 EJ 40000 8100 3100 1650 33000 120000 26500 1600 14 750 4100 8100 3000 16750 12150 3350 57 OM 13500 2(000 97500 12750 1175 4300 5700 17 750 5400 38500 12000 19150 59000 4150 3150 21000 3400 25000 5300 1675 2500 6300 41500 28000 2 İ$ 15250 10 750 3700 183700 3150 1«H 37000 10000 1280000 3250 42500 26000 1200 6500 20150 7400 «MO 17 500 12750 120000 43500 6100 5100 12 750 22500 10250 1425 2400 1550 4500 4600 3 350 sOK l'OO 1500 29500 26500 14 000 400 8.000 12750 19500 2300 4450 6100 6100 5100 15000 \m 1575 17a0 6500 17500 I23500 11750 2.425 79 000 2100 IJ00 1525 35500 5300 6600 4550 3550 3600 13 500 5500 6500 2750 10150 17500 9900 36000 4700 9300 3900 6500 rm6500 4900 1650 12500 2400 10250 2250 1340000 12150 200 İ M 72O0 '700 2450 2.125 2375 52000 8700 35000 65O0 6000 (§§§ 12500 96000 35500 4900 24150 12500 110» 17250 6900 8100 47000 1125 8900 10250 15500 3150 56000 7600 23750 3100 2300 9750 84000 2.800 8500 6.700 1100 15500 2400 8900 59000 17500 14150 2 70O 4150 11150 1175 26 500 1900 11500 Uf50 21750 İM 12150 28000 6600 'İS 7800 24300 2.075 3850 1850 3400 «100 14 750 20'50 3000 4150 16150 2400 6200 3950 41000 18250 2 550 3800 9600 2125 6390 m29« 1200 300 16500 8900 1150 1475 1653 100 1225 EB Titeek 42 500 8400 m35000 125000 28000 1675 16000 4150 8.600 3200 17500 13 000 54000 7200 3600 60000 14150 27000 105 000 13500 9400 1125 4450 6100 19150 41000 12.250 20500 62000 4350 3700 27000 5 600 1775 2550 M000 11816150 11150 3850 3350 17000 1310000 3500 44000 28.000 1250 6700 21000 8100 18.250 13150 130000 49500 5500 5400 14 500 26000 11000 1650 2 575 1625 5100 jg1825 1575 31500 28000 1113500 20.250 2475 4 750 6300 6600 5400 16150 m1675 1875 7500 18500 142500 16500 22500 52000 25150 12750 2500 81000 2325 35000 2450 1925 1575 37500 5500 4 700 3850 14150 5 SOO 6900 2950 1,000 19000 10800 39500 12 500 1 (KAJ UM m9600 4100 6800 1825 10500 18250 6700 5100 1825 13500 2.650 11150 Z475 1350000 13000 700 1200 7800 'S88 m55000 9100 36,000 b800 6300 9.200 13150 102000 37500 26000 12750 12000 11 1200 9400 10 750 18500 3350 38000 8400 27150 2400 10300 87000 3050 I'ISO 2650 63000 15,250 12000 1250 27500 2000 130» 15750 22 750 8600 135*3 29.500 7100 18 8800 26000 2125 4050 1925 3500 6600 1:500 21750 3,200 4500 18,000 2850 6600 4150 42500 19150 2 950 6200 10.200 2300 7100 3400 80000 9100 34500 1300 8400 17150 9300 1200 1325 1800 7500 1300 21 41000 8100 5300 1675 34000 14 750 4150 J300 3150 17000 ^8 3350 57000 13750 26500 97500 13,000 8900 1100 4450 ıHB 540039000 12000 19250 59000 4150 3250 21000 2b 000 5300 1675 2500 28500 21750 4900 15 750 11000 3700 m 13S16 750 37500 10150 !180 000 43500 27000 1225 7600 4 6» 18000 12.750 122500 44500 6300 5.300 1H810500 1475 2450 1575 4900 4700 3500 3000 iiıa27000 14150 7500 8100 13000 2325 4700 6103 6100 «'118 İIS i£i1600 1775 6800 17500 132500 15500 21500 31000 üioo2425 79000 2125 32500 2175 1800 1550 36 500 5400 6600 4600 3550 3650 13 750 65 $ 2900 10500 1775C 10100 12000 3900 4 700 4050 6.600 ıl317000 6600 5000 1650 12.750 10150 2150 1340000 12150 7400 10,0» 2400 54000 8.800 35000 6700 6100 8300 6100 12750 97000 24500 12500 'jjjjoo JI 44501150 9000 m.3150 57 000 7 700 27250 2325 10150 İ8 f l15750 2500 8900 18150 14150 2700 4350 1150ü 1100 27000 1900 12 0M 14 750 22500 8,300 12500 28.500 6300 11750 figg 25000 2125 3850 1875 3500 6300 15150 20750 3050 4300 17000 2450 5300 3950 42000 19000 2 700 3900 9600 2125 6500 7?$ 8.800 34500 1100 7300 15500 9000 1175 1475 7200 1175 AÖUSTOS IfeflŞffl! 238 357 000 147 303 204 182 İS119 349 000 -413 3.85 i» 0.00 500 185 185 714 189 -4.30 000 349 000 139 1.82 250 204 3 75 318 119 152 233 141 370 536 •429 -099 294 -455 339 333 5 77 263 345 308 147 000 2000 «Kttk ! * • Ortfiy Mtf 41164 8187 J200 1670 34084 18 ll$ 4162 840 3097 | | 5İÜ 13 730 26152 101903 13021 9146 1198 4398 5919 18490 5486 39976 12031 19904 60698 4163 3504 5401 1704 2505 «559 42702 2870) 22078 5092 15 732 10908 2970 7741 3791 3167 16670 38089 10192 1311198115 571 182 2JM 154 §§§ 000 137 377 392 632 •4 55 7 81 200 £105 606 164 -417 i 385 -4 71 196 117 109 682 159 379 377 000 755 -440 308 303 2 74 794 141 536 •462 -444 000 -404 638 102 118 111 s'I000 385 294 000 İS000 351 000 ÎS009 i \î215 İ8 196 704 556 769 -465 -816 3395 43442 j 225 2İS7839 4622 17816 12856 124039 4S107 5133 13507 10791 1571 2509 1387 4986 4 676 3523 3086 1756 1535 30.768 27410 14524 7 749 8164 13123 2J58 4647 5İ73 15/42 ^ 1606 1116 1617 1832 7071 17970 137 715 15.878 51056 Î2 4 İ7İ 2457 79095 215i 2.317 1541 186722 4610 m13944 5606 6688 2858 10822 18152 10095 37798 12,147 100/ 4061 4833 9423 40IC 6665 1746 10177 17949 6562 5016 1741 13091 2507 10801 2376 1471347500 392 133 213 263 Î8337 -400 182 112 2 78 147 -469 212 161 3 77 202 5J3 577 297 196 •416 715 -417 112 -400 114 000 217 238 746 -455 179 •610 1710 303 313 250 116 333 -444 000 156 385 -430 Ifl İ!-417 :$ 130 5H •484 110 000 iü286 -408 §7°S385 -449 000 135 161 349 317 488 462 OM 156 118 000 556 3 57 328 154 210 000 159 3 75 112 *}8-488 900 217 000 167 f»1» 11527 7452 1130 7517 İİS53863 8.S52 35440 6611 6036 9015 6.159 12906 98.806 36919 4960 24 551 12700 11486 18,077 7074 8349 49049 4472 1158 9116 10414 17704 3165 56985 8090 25991 2,353 10048 85.712 2924 3807 6 961 1119 16376 2 543 9129 61958 18135 14582 11(52 1106 26,832 1946 12122 15.199 22390 8.375 12829 28819 6968 25,050 2102 3953 1.880 3459 6413 15129 2 İJ»4.353 17,247 2635 m41670 18847 2753 5987 9836 2149 6538 3175 78348 8926 32.527 1153 8.073 16 8M 9030 1172 1495 1172 48,033000 11549 772 1147000 33130100 18,604000 19000 34/10000 20141000 14703000 2432442198 25910000 3303000 12053751 233356000 1321000 28866000 11717000 214600C 12085000 26566000 1753000 15567000 14438.000 50902000 39020000 5800O0 22580000 3S 770 074 10751000 13520000 2334000 223466500 12166.000 69542448 10500000 15944820 2663000 1.383000 137000 28.430000 İ383000 7M7076 4410601 3176068 41314000 9979000 24171150 4005000 4J80000 7M0OO \im 55 7000005120000 12708.668 1451000 28092000 8.417000 13939000 1946000 882000 27702000 4750000 123664000 37859000 266000 31372000 835875000 22523000 146449104 1882000 7 975000 323076000 8777000 94&M1000 7819000 'SÜEB91925000 13S8GOOO 1 J 97MfoM 15408000 3996000 6435000 317360200 267830787 916682000 70163000 45015000 11828857 763000 236,454445 11348000 100.396 000 «376.000 2774000 303 000 12062.000 1152000 202007 000 32362506 47058047 54852.000 808152 710 998.0» 300000 19141000 17561000 27» 1466000 28.861000 3497000 1126720» 151476000 199825000 25871141 27 651000 886568,632 56O6OÎ106 26118000 56172.000 62020000 373785500 259622448 17075000 336 778,950 4000 719628,973 15711(000 651,804088 43528500 İIS1518000 26J99000 546000 5001120 6545000 1430120 126724000 2131000 990000 1199000 21774500 "ÜB8 « 2119000195,057153 10024500 39330000 3063000 682.305000 326706000 131471000 34,320000 23681000 46389071 95325000 38043000 26343000 668,000 81467000 406 59 672 60380000 3604000 5172000 104.812000 485/6000 42,400 000 138574000 23093000 23,655,000 78730000 2.933000 331000 48,185 000 152903600 47 731000 3663000 2126 000 25770000 81635000 897320 16,525000 65879000 73 731000 1476598,000 1723507135 9022000 5236000 94749000 92182000 452.604000 1554346000 126137000 745000 170000 87461000 9 759000 166860756 18511857 52878000 2 720108 4537 000 5739000 67320124 258529000 17929000 9 797 870 46,140000 232313,000 596(152 12D2&000 199453150 32463000 702052068 • Hükumetın uygulamakta olduğu eflasyonla mucadele programının amacının, Türkıye'yı AB üyehğıne hazırlamak olduğunu vurgulayan Erçel, "Bırlığe katılma aşamasında enflasyon oranı AB ülkelenyle rekabet edecek duzeye çekılmış olacak" dıye konuştu NEW YORK (AA) - Merkez Bankası Başkanı Gaa Erçel. Turk Lırasf ndan sıfır atmakta acele etmedıklennı, ancak bu konuda kararlı olduklannı soyledı Hükumetın uygulamakta olduğu eflasyonJa mucadele programının amacının, Türkıye'yı AB uyelığıne hazırlamak olduğunu vurgulayan Erçel, "Biriiğe katılma aşamasında enflasyon oranı AB ulkeJeriyle rekabet edecek düze>e çekilmiş olacak" dıye konuştu Merkez Bankası Başkanı Erçel, New York Plaza Otelı'nde duzenledığı toplantıda, Turk ve Amenkalı bankacı, yatınmcı ve ışadamlarına IMF ıle ımzalanan stand-by anlaşmasınm ılk 7 ayını anlattı Reyting artacak Uluslararası derecelendırme kuruluşu Standard & Poors'un eylul ayında Turkıye'ye gelerek yenı bır durum değerlendırmesı yapacağını anımsatan Erçel. "Türidyeriskfaktörunu indirdiğinde reyting derhal artacakür. Türidye tek B'yi hak etmiyor" dedı Lıradan sıfir atmak ıçın bazı koşullann bulunduğunu kaydeden Erçel, "Once enflasyon >eterince dûsmeli. Gelecek vü enflasyonu izteyeceğiz. Sonra bu işler bep yıhn başuıda başlar. Aynca MecoVten gerekti yasaJann geçmesi gerekiyor. \ncak her şeye rağmen liradan sıfir atmak benim \e Merkez Bankası'nın havalidir" dıye konuştu Turk Lırası'nm gelecekte Euro'ya sıkı bıçımde bağlanacağını da ıfade eden Erçel, "Bunda şuphe >ok" dedı Erçel konuşmasında "hükûmetin uygulamakta olduğu enflasyonla mucadele programının amacının. Türldye'yi AB meligine hazuiamak olduğunu" bır kez daha vurguladı Enflasyonun, gelecek yıl yuzde 10-12'>e duşuruleceğını, 2002 'de ıse tek rakamlı hale getınleceğını savunan Merkez Bankası Başkanı Erçel, "4B\e katılma aşamasında Turkıve'de enflasvon oranının AB ülkeierhle rekabet edecek duzeye çekilmiş olacagını" sozlenne ekledı IMF ve OECD'den Türkiye'ye övgii 'Vaatler gerçeğe dönüyor' Mcrke7 Bankası Başkanı Gazi ErceL IMF Türkive Masası Şefi Cario Cottarelh. IMF Turkıye Masası Şefı Carlo Cottarelli dunyada yaşanan petrol "şokuT> na karşın Turkıye'nın 6 aylık donemde enflasyonu duşuk tutmayı başardığını, \aatlenn gerçeğe donuştuğunu soyledı Ekonomık fşbırhğı ve Kalkuuna Orgutu (OECD) Turkıye Masası Şefı Alexandre Iwanchuk Bibbee de. Turkıye ekonomısının hızla değıştığını belırterek. "Her kesim, artık yuksek enflas\ondan kurtubnak için ortak bir sorumluluk ıcınde bulunuyor" dedı ( ottarellı ve Bibbee, Turkıye'nın enflasyonla mucadele programını ve ekonomideki gelışmelen değerlendırdıler Kamu borçlannda önemlı çapta duşüş goruJdöğunu ve ekonomının ongorulen hedefler çerçevesınde gelıştığını anlatan Cottarelh her alanda ılerleme kaydedıldığını soyledı Entlasyondakr düşuşe dıkkat çeken Cottarelh "Enflasyon, vasanan petrol şokuna rağmen son 15-16 vıbn en duşuk duzeyıne ındı" dıye konuştu Cottarelh. görevden aynlacağı yonündekı ıddıalann doğru olmadığını da sozlenne ekleyerek, K Gorevden aynkhğım falan vok. ' VVashington'da gorevıme devam ediyonım'7 şeklınde konuştu Ortak sonımluhık var OECD Turkıye Masası Şefı Bibbee de, Turkıye ekonomısındekı gelışmelen yakından ızledıklenm, -». kasım ayuıda. Turkıye Raporu nu yayımlayacaklannı ve bunun uzennde çalıştıklannı kaydettı Bibbee, Turkıye zıyaretınde, ışçı ve ışveren sendıkalarınm. vuksek enflasyondan kurtulmak ıçın dığer kesımlerle bırhkte ustlenne duşenı yapmaya hazır olduklan ızlenımını / aldıklannı anlattı Enflasyonla mucadele surecınde vaşanan sıkıntılardan her kesımın pavına dûşenı alacağını anlatan Bibbee, "Çahşanlarnı ücretkn ned ularak aaöüacak, şirketlenn kârian düşecek ve bankaJar da, eskjden Hazıne bonolanndan elde ettikleri kâıiardan vazgeçmek zorunda kalacaklar" dıye konuştu Ünlü spekülatör, Yaşar Holdingde yaptığı islemler nedeniyle sirketin cıkarlarını zedelemeklesuclamıştı Soros, Erçerden özür dilediMerkez Bankası Başkanı Gazi Erçel, Amenkalı ışadamı George Soros ıle ara- sındakıanlaşmazlığın, Soros unkendısın- den ozur dılemesıyle kapandığını soyledı Amenkan basmında yer alan ıddıalara göre Soros Erçel'ı. "Yaşar HokMng"de \aptığı ışlemler nedeniyle şırketın çıkar- lannı zedelemekle suçlamış, bunun uze- nne Erçel de Soros'u. kendısı hakkında sarf ettığı sozlerden oturii mahkemeye verece- ğıni belırtmıştı Erçel. Soros'un kendısı- ne bır mektup vazarak ıddıa edılen şey- len soylemedığını ıfade ettığını belırte- rek. bu konuda yanlış bılgılendırmenın söz konusu olduğunu anlattı Wall Street Journal gazetesı ıse oncekı gun, George Soros'un talebı uzeruıe Ser- maye Pıyasası Kurulu'nun Turk Tuborg haklanda ınceleme başlattığını yazmıştı Bu yoldakı talebın, Soros'un yatınm ku- ruluşu Emergıng Growth Partners'tan gel- dığını kaydeden gazeteye gore, söz konu- su kuruluş SPK'ye volladığı mektupta "Yasar Hokling'in, 1998 ve 1999 yıllann- da Tuborg ile ügOi transferlere izin ver- mek suretiyle menfaatlannı zedelediğıni'' öne surdu Yaşar Holdıng'ın, Turk Tuborg'da yuz- de 52 7 oranında hıssesı bulunuyor Emer- gıng Grovvth Partners'ın hıssesı ıse yuzde 2028 Habere gore Soros, Yaşar Holdmg'ın bankası olan Yaşarbank'ın o donem zordu- nımda olduğunu \e ıflası onlemek ıçın banka hısselennın Turk Tuborg tarafın- dan satın alındığını ılen surdu \e zarann tazmın edılmesını ıstedı MERKEZ BANKASI KURLARI 23 AĞUSTOS 2000 CİNSİ 1 ABD Doları 1 Avustralya Doları 1 Danımarka Kronu 1 Ingılız Sterlını 1 Isvıçre Frangı 1 Isveç Kronu 1 Japon Yenı 1 Kanada Doları DÖVİZ ALIS 649 579 379 808 78 062 963 910 372 657 69112 5 975 439 571 1 Kuveyt Dınan 2 090 556; 1 Norvec Kronu 1 Sud Arb Rıyalı 1 Euro 1 Alman Markı 1 Belçıka Frangı 1 LuksembtırgFrang 11spanyol Pezetası 1 Fransız Frangı 11rlanda ürası lOOltalyanüretı 1 Hollanda Flonnı 1 Avusturya Şılını 1 Portekız Eskudosu 1 Fın Markkası 1 Bulgar Levası 11ran Rryalı 1 Rumen Leyı 1 Surıye ürası > 1 Urdun Dınan 1 Yenı Israıl Şekelı 1 Yunan Dranmısı 72 219 173 706 581892 297 517 14 424 14 424 3 497 88 709 738 851 30,052 264 051 42 288 2 902 97 867 SATtS 652 711 382 293 78 446 968 949 375 057 69 831 6 015 441558 M18091 72,706 174 019 584 699 298 952 14,494 14,494 3 514 89137 742 415 30,197 265 325 42 492 2 916 98 339 EFEKTİF AUS 649 124 378 061 78 007 963 235 372 098 69 064 5 953 437 945 2 059198 72168 172 403 297 309 14,402 14 316 3 489 88 576 734 418 29 962 263 655 42 225 2 880 97 798 147 760 115 21 5,061 786 987 145,118 1658 SATI$ 653 690 384 587 78 626 970 402 375 620 69 992 6 038 443 236 2149 862 72 873 175 324 299,311 14,516 14 603 3 522 89 271 746 869 30 312 265 723 42 556 2 938 98 565 222 552 173 31 7 591 887 454 152 560 1928 ÇAPRAZ KURLAR 1 ABDDolan 17074 83206 17403 93470 108 52 4782 89774 3 7508 ilngS IKneylD ISDfl 1S0R lEıro Avustralya Doları Oarnmsrtra Kronu rsvtcre Franoı Isveç Krornı Japon Yenı Kanada Ooları Norveç Kronu S Arabıstan Rıyalı 1 4845 ABO Doları 3243İAB0 Doları i3O38U00atan 851 005 Tl û 8958 WD Doları Euro dönflsüm oranları 195583 403399 403399 166 386 655957 0787564 193627 2 20371 137603 200482 594573 AJman Dıdrkı Betçıka Frangı Loksembıırg Françı Ispanyol PIBM Fransız Frangı Irlaoda Lırası Italyan Lırelı Hollanda Flonnı Avtıstnrya Şılını Portekız Eskudosu Fın Markkası SERBEST DÖVİZ Endeks günü 12.711 puandan kapattı " *" rın " ton *** AUOATIŞI BorsOy Hazineihalelerine tutunduAmenkan Oolan Alman Markı Isvıçne Frankı Fransız Frankı Hollanda Flonnı InojteSterimı Avusturya Şıknı 100 ItaJ Lıraı SAraoftyak Japon Yenı 649500 297750 372250 88400 263200 959000 42130 29900 71750 ^950 550700 599000 374500 89200 265200 967000 42450 30200 t73300 6015 ALTIN 24Ayaraltın 5 720000 5 745000 Cumhunvef 3750000039000000 Reşat ^ 500 00042 000 000 22Ayarbıteak 5167000 5700000 İMKB REPO Emısyon 3 98kamh/on 523mılyarTL ı mterbank 35 igunlukrepo 33.27 • Hazıne'nın bono ıhalesı 709 1 tnlyon lıra, tahvıl ıhalesı de 830 5 tnlyon net satışla sonuçJandı. Ekonomi Servıs - Hazıne Müsteşarh- ğı dun gerçekleştırdığı ağustos ayınm son ıhalesınde. 11 \e 18 ay vadelı borç- landı Hazıne nın bu ıhalelerden 11 ay vadelı bono ıhalesıne toplam 2 katnlyon 430 tnlyon hralık teklıf gehrken ıhale- denomınal920 1 tnlyon lıralıksatışger- çekleştı thaledekı net satış mıktan 709 1 tnlyon lıra oldu Hazıne'nın dun yaptığı 18 ay va- delı tahvıl ıhalesıne de toplam 2 katnlyon 774 tnlvon lıralık tek- hfgelırken nomınal 1 katnlyon 2% tnlyon lıralık satış vapıldı Ihalede net satış mıktan 830 5 tnlyon lıra oldu Bono ıhalesınde yıllık basıt ortalama faız vuzde 32 93, bıleşık ortalama faız \r ûzde 33 41 olarak gerçekleşu-ken tah- vıl ıhalesınde yıllık bıleşık ortalama fa- ız vuzde 34 58, basıt ortalama faız yuz- de 37 42 oldu Öte vandan gun ıçınde Hazıne ıhale- lennden etkılenerek çalkantılı bır seyır ızleyen borsa. gunu 12 bın 711 puandan kapattı Gün ıçınde 12 bın 500 puanın al- tına ınen endeks, ıkıncı seansta tepkı alımlan sonucunda 12 bın 711 puanatu- tunabıldı Uzmanlar, ıkıncı seanstakı tepkı alım- lannı Hazıne'den beklenen bono \e tah- vıl ıhalelennın gerçekleşmesıne bağlar- ken kısavadede endeksın vukselışının bu- gunku Hazıne'nın ıç borç gen odemesı- ne endekslendığı goruşundeler Rmett itiriîuBnif OShıtıı Turk Eknnm Baaıkaa TurkHanYoHan Utu Konfcksifon USAS UJpkSenmık yullam UneCaah VaUFraBÎIfiı VaMCYO Vaklf RiskS« Y0 Vakko Van Ejrt»re El VartkYIJ VsM Vljng Kaiıt YapıferfBankası Yapı Krejı Kaay Yapı Kndi Y 0 Tastt Yacarkanb Yatâi Yatmm Fın Y 0 YajKiiar Otoraotf» Yuıtsa Z(rtlFjW)ı Bölgesel 8w1ık Harşıcat 3»»iı GoUbl mjümcm Peöoteflt Tunzııj Swnez Pamufc.it ^ p H;pd F M D M facefo bpantş 2015» 9300 2075 10500 10150 118O0O0 1 = « , 5,900 4(50 3,600 ISS 390041000 1825 132500 «600 3900 4300 8800 1 QU>1 J J U 9100 1600 41000 17750 19150 pazar â2wO 8500 37000 107u 20500 67000 4500 nnr ı 4 -i Cdzaltı Pazarı kaa £le«iDiMtao« Acekî ÜIŞ İKaret Bısa;Tekstıl Bo/asan Çükuma Elektnk Ooltısan irasaaSeşYıkJc Kepez Elektr* Koytai Metas RaksElektrooık SakstlkEyAıetteıı Sevjı Sajtık Hız Sfcsa Tesao TOrarteki Teksbl 30000 1300 3350 1300 485000 17500 2000 780 495000 2125 5700 2550 3900 1375 980 1925 450 EB 20.000 «800 2050 10000 10,000 25ÎIM Wâ 57004350 3300 3450 7900 5400 3850 38500 122500 6 300 5500 4250 4100 5400 8.700 1500 40000 17150 18500 i2İ00 8300 38000 19750 23500 4200 'azj 79 500 3200 1150 1/800 2400 3800 1825 Eı riksek 3450 21000 39500 9500 2 ]75 10,750 İÖ.75O 1^80,000 6000 4950 3 650 3650 9100 5600 3 950 41000 1825 132500 b700 5900 4450 4350 8900 9100 1550 42000 8000 19500 10150 2650 3600 63000 1823 500 67000 4600 m 4100 31500 3500 1400 13000 2600 3 950 2000 i Kapamş 20150 38,500 30İOO 8800 10150 0000 1150 000 2175 8.8O0 :800 m3500 9100 !l§838 500 1750 125000 6600 3600 4350 4200 8500 «,300 1625 40000 17500 18 750 7700 2250 9 700 2503 8400 bOOOO » » 23500 53000 4 550 1900 30500 3250 1300 1/750 2450 3 900 1975 2% 161 538 110 238 244 2341 440 112 169 -430 -417 2 78 19 74 İS610 -411 366 900 508 215 233 3 41 330 İ36 244 141 260 000 tl T f l lü118 26 244 118 -408 5 97 111 167 299 SOO 143 392 000 2(0 l^rttJı 0rt.Fi*. 3347 20589 38715 30738 9142 2108 10322 10421 264328 2141 8.793 5844 İS3550 8.884 127 986 6600 4351 4214 8974 1600 41006 17 702 18926 7775 ^30 9698 2S69 8443 60479 20130 8526 23500 637 3 4541 4 093 30381 3339 1294 7489 2463 3 879 1948 Iştes Ued /ı 361000 89156003 207189153 92336000 478434150 43 433382 3 778000 67000 24179165 90395000 12413000 80.832053 44 79143 30162000 48703000 1930000 12385000 968.000 .-4/00C 52 405000 41653000 1033051396 34018000 10317000 29150000 5545000 D56H9 10045000 1064000 47357000 1319000 1604 500 « 9 4000 " 4 UUÜ WÜOO 430 ÛO0 'O08U8 000 1804000 '88000 204C0 22 «10 211 flOfl «000 6M0 430000 «BIOOO 3'1000 8192000 89 000 1112000 Venler gun sonu kapanış gun ıçı fıkı seans) en yuksek ve en duşuk değeriBr ve gunluk değışım esasıyla venlmıştır YATIRIM A TlPt FONLAfl î 83rt Ptsse fm \% Bafli Iştırat Fon s Bant Detışten Fto s3anLIMKB%{nMısF nterbank A T m Degışke^ ıttertaıHAIpılüıms nter M A Kama t nt«Yat HısseFm (kfrsaf * Tıpı 0e£ı;ken F iktısatyaUTpıHıssef Gjıaırt A Tıpı Harma Fon üarant A Iıpı Oefışkoı e FstanMrıpıDeJışlıen WyA7ıı»HBseF«ı 'KTArpıfennaFon YKY A Tıpı TckstH Sek F YKY A Tıpı Malı Kurum! f •KYMımMetalSf* 1 »KYAloı&dalçecekSF rKY A r pı Deftşkoi f<m •KBAIıoıtomaFm -aHSıjonaÜzelfffl Vakıf Hısse Fon Vakıf A Gtda Sektor Fonu VakıfAMalıSettorFonıı MıfAHEtalSettiVFoııg DışlanM T> Karaa Fon î'.şbankAI.oıteğışİEnK Yaşattank A r pı Degışlıen FnaıısATijııDegı^aıFon CU Sıgorta A T t» Oegışhen Z raat A Tpı D^i5»eo Fon Z faai Yjt A De?ış*en F w Halh A T [>ı Kanna Fon PamuKBnkA rıpı OepsfcM StıııaKannaFtKi "geFon A îıfu Oeğı^en F Fge Fon A faraıa EgeFonAHısse KallıınınaMentalA[>{ FOP Kaik nma Menkıri A Ksrma Dmırbank A DegıştetıiM DemırYat A Tıpı Oegışken jemıt Yal A Kantu F Demif Y A T 0 100 Endeks OemırY A Iıpı Hısse tm rjıt&ank A Tıp* Oe0$*pn tban»ATp Oeğşken FONLARI vm? 755760 38511 253 48898 ?19» 5346 "«605 •67265 '378 788291 90213i SO8M5 58791 19002 »0930 ••3221 16116 47502 7546 9420 M837 238004 İÖ554 7971 5963 «66Ö64 4912496 1518785 1086576 o76254 788941 9745 ı 04492 *»52 103251 '4702 «411 3İ9S 455595 3397 9583 1:53588 86049 13711 17208 J155 664698 865 584 079 J34 315 062 037 34' 086 0 93 196 028 066 187 124 086 -C75 105 126 J/l 101 U33 llb 125 Iü7 i) 069 [53 168 177 367 070 047 0 25 178 0 75 349 059 110 183 174 1 1 108 092 086 311 96 115 62 ıtbattATıpılteeFon A*banUripıOetış»CTFon Akbanh A Satoaocı H l^nak U ratJ Hısse Senedı Fomı letetılATımlteefon Ata A Tı(M Kanna fon «aATipıMseSenedıF Ata A Utıısal MKB-50 Emt F KoçturtAripıDesışteıF 82495 9361 9364 8971 426502 ı62542 96760 7 673 2714422 KoçbantlMKB 30 Endeks Fon 525565 Koçbank Hısse Fon ^(MHilıııUlsArjt Koç AHıanz Sıg (bei Fon Kocbaok A Metal KoçAHofdıngyeMınm Gioital A Tıpı Oe£işken Fm jkrtai A lipı Kanna Fon Kâris A Ttpı ûetışken Ftm KorfezATİpıKatiMFM rEBATOefısteıFon 'EBAIıpıKarınaFon TEBYatDegışkenA TEBAGSODeg OzelF TEBYat A Iıpı Hısse Fonu Kentbant A Tıpı Karma Fon KentMınmADegışkaF Ait»mahf A Oegışfcerı Hak A Tlpı Oe£tşfcen Fonu ^eterAIıpıDegışiıen OyakATıpıDegışken OyakMeMADeHştenFon Eczactbaşı A Tı|M Oegış^en EkspresArıpıöegışlıaıf SYBATpıDeJışkenFm lYB A T pı Karına Fon bedıt A Tıpı Kafma Fon Ged<k A Tıpı Hısse Senech EluncıierAOejıştaı naprtal A Tıpı Degışken F oprakAIıpıDegışken gpokArıpıKamıaFon 4fen Fon 1 r*uro A Değ şfcpn Fon Işık A Iıpı Hısse Fon Alfa A Tıpi Degısten Fonu AlfeAIİpıtoefaı LVJIH Fm-1 Yatınm i » Degışkaı fomı laonefA Iıpı Karma Fon TacFrierA Oegı^aen F 96726 39036 49908 8889 »033 4245561 9689 -.3168 10948 İ5J937 229850 76681 44823 8593 330503 8898 340574 419688 94090 273554 9012 519212 259906 33091 9367 123092 24219 21358 81527 3İ857 26248 " 6 3 0 3540Ç 41338 90101 i989S 86064 83438 111873 100262 90 082 120 112 088 464 125 302 048 342 089 134 097 126 098 056 127 -038 011 057 081 019 0İ3 143 -083 0 79 134 150 073 040 078 065 052 080 064 133 159 107 041 105 994 •>5I 10/ 000 042 106 •056 052 093 0 74 iîratejı A Dejışten F ?a«ndır A T'pı DefrsJıen F Gavındır A Tıoı Hıssef BapgdırATifiıbrauF 'şYatDegıştenfon Osmanlı A Kaıma fon EGSAnpıtaıFM F GSYatATİpıKannaFon EGSSıgortaADe£ışlıenFon EGSY3tMDATİpı EGSYatMDAFınansGf AMtafoKarıraf TAIB Yat A Oejıştefi A F HSBC A Tıp« Oefttken Fan HS8C A Iıpı Hısse Fon taaobaşıtatoafcsfoa DesduMADı^skaiF OcmzbankAKarmaF Oenızbank A Tıpı Hısse Fon Rrva A Iıpı Degışfcen Rna A lipı Karma Fon BenderArıpıDeJışteııFon SıtctonMr.DiOejıskaıF MEKSA A fıpı Oettşken F«ı L'E Uluiaı ra( A Defışken AcarATipıDegıştenFHi PaıUufikATpıKariHaFoıi MNG Bank A Fıpı Oeetşken F AnadolubanUTiDi Hısse F ııtPiFimuı ışBank ühtFon IsBank Degtşiaıfon fş Sank. Tatıancı M K. Fonu 1; Bank.Tatnnl ve Bono Fon Interbank 8 De|ışken Fon intofcuikBlMFon Iktısat B Talml-Bono lUrsatBDeğıstMf Gaıantı 6 Iahwl Bono GarantıBTpıkıkftFon Ga»nb B Tipı Defışken F Gaıaı*M.K.DeSışkenFon EsbankBIıpıDİışten EsbankBTıpıükılfon YKB S Tıpı Lıkıt Fon rKS B Tipı Oefışken Fm rKBBTalMlBoncFonu «BBYabMKıym Fon (KYBIpıükıtFon VKY B TaJnK Eono Fo™ 158730 52218 23540 2381! 89165 4760 45311 27726 73514 18229 19717 »7861 3İ901 U710 17643 118470 36673 39309 24702 35327 27431 32980 14591 34763 30685 «7849 9339 10102 9204 15122949 2902470 981700 5307523 7161596 1432912 5868263 4187649 760313 i951925 3892091 (64409 7169333 2524498 16275474 k«4667 5107099 2783002 95043 65079 131 067 -055 -«11 042 038 0O0 •015 -066 090 110 013 061 -046 047 119 037 041 052 0 73 068 085 097 -087 -057 127 047 119 158 005 006 008 007 D28 003 007 006 320 009 006 004 ÖS5 006 006 311 026 025 006 •051 YKYBTpDe&taı VatfTatmlveBonofomı VatfDefttaıFııı totfrjtancıttaulfomı VabfütotFon VatofBTipıfafliaFon Dqtaı*BTİpıDetış*HF TaşafbMk B Tipı DefışktR FmarcBTpıTaİNil-Ba» Tnuııs B Ti|M De£ışken Foı Fına«sBTDiı*ıtFonu ZıraatBT'ODeJışkBiFon Ziıaat B Tip< ükıt Fon TJraaiB Tıpı lahvıi Bono flraatYatBDetışkenF HaftBrıpı Taftvıl Bono HalkB Tıpı Dejışken Fan PasıukB Tıpı LıM fon PanakBTİpıD«£ıştıeiFan 11056 «76506 5641136 2964320 2615668 61250 «16018 2342625 283275 8715439 6378306 4936243 7180760 7070872 »531397 26653 6259241 3400538 6035090 4053757 Fjnlakbank latıvıl Bono Fonu 9850348 EnlaUmt Oe£ifken Fon EmlattM» ükıt Fon SMsOejışteıFon SinrUbtFon S i M Tahvıl Bono fon» EgeB Ti» De|ışken Fon EgeBülutFon Kalkıntna B Tip* Defışkn F Demırttantı B O^ısten ûemır Yat B Degışten Oemrbank B Tıtnnt Borra F Tans Fon-1 Lıkrt Tans Fon 2 Dejışten Turkbank B f jx 0e£)fken Elıbank B OeSıştm Etıbank B ükıt Fon TSKSe f p ı Tahvıl Botıo F TSKİBTpıDegıskaıFon Akbank B Degısken F Akbank B Tatnnl Bono TekstılB Tıpı lıkıt Fon îeısSıBûegıştaıFon AtaBTaNBomF IsvıçreSijTahvıl-Bora AtaBrpıbkıtFon AtaBYabıncıMJCYatfono hçbafltBOeüstegF KoçtankTalml Bono Fon KocBDemtetı Yatınm fon 3251311 9210490 3550745 67814 Jİ708 3527768 10196 4704438 2957837 67355 10122 5125648 1784735 59300 -060828 25384 29600 171059 1616813 803322 930101 825831 114440 51730 22186 10020 1136396 ^26921 ^9260 007 013 004 « I 005 001 005 006 805 006 -015 003 102 005 025 008 002 001 004 015 001 001 009 -000 005 31 J06 006 -021 011 027 006 005 005 j«7 017 306 010 005 D09 [17 006 006 005 011 005 C36 9 » 021 01 23 AGUSTOS 2000 HaçBLıbtfon GlobalBTpıDıgşJıenF Kdris B Oc^sken Fon KftfetankBTaİMlBonoF TEB B Detışken Fon TEB Yatnm 6 fıp. ÜW F I Î B Yat BTanvıl Bono KffltDankBDetı^ıFMi «CTtYatıranSOefiSteuf Atteraatıt B OeftşjMi AKHnaMYalLİUFmu ŞAsB Tipı Dejışken Fon OyaUHnkBDetsjıenFon tracıMşıBDefışteıra tkspres B Değısken F SYB Degışken Fonu SYB B Tpı Karma Fon Gedık B Tp Degısken Fon Eioncıte B Oe|ışiiCT fcm Kaprtal B Tıpı Oe^şken F K Yatınm B Degıstıen oprak BDegısken şıklar B Tıpı Saraıa F AHa B rı(n Delıştefl f ofiu Yıtmm f B De£ışken Fon Yatınm F BTahml Borof B3yı*BrpfDe|i5)ıwF ls.YaLBFıpıDc&ta»F OsnıanlıTaİMİ-BonoFonu DsmanlıBrıpıLıtotFon Jsmanlı B Tıpı Defısten i FGSB Tipı Dejiştaı Fon EGS Yat 6 OegışkEn Fon ABNAmnjDejıskenfon FAIBratBDetışkenf HSBC Bank B D»gısken Fon HSBC BankBTalml Bono ro Yuftttaak B De£ışken Fan DenutunkBDegışkenFon teuti BlatmlSmtivı DemzbantBTüMFon SıteOMh B Tıpı Dcfışken F lüusar BaRk B Ttpı Ot«ıske MHG Bank B Iıpı ÛetıstenF AnadotutıankBTıpıDetısF UFM EneaHi uıHOkanEcı UlAITlrtFJKBI AJ(B)TlP1E»0ECI 18215 »792 S93134 10118 270560 11736 11999 82730 1295 229233 :08149 80074 '8240 486252 uıao 373152 10131 130658 209770 32656 b3329 Ii2542 30332 00096 JJ218 nn »2193 18669 64971 35104 28869 6115! ?8695 '5840 *7544 '3659 3680 48356 J9840 37670 33588 37248 21679 11819 10074 I^Mtaı EaMs M74M 93CO5 1U740 m OM 008 (320 460 909 025 011 007 C09 043 303 003 904 0.01 009 016 J08 D10 002 020 uO6 00O 306 010 013 006 006 010 005 006 500 332 JO5 11 08 07 05 07 «27 009 012 006 006 010 KtlŞtt Yuz* 0l( 0 58 aw