Catalog

Cumhuriyet İmtivaz Sahibi: Berin Nadi Genel Yayın Yönetmeni: Orhan Erinç ' a y ı ı '"•" Çetinkaya #_Yazıışleri Müdüni Ibra- GenelYayın Koordinatörü: Hikmet him Yüdız # Sorumlu Müdür: Fik- ret İlkiz • Haber Merkezı Müdürii: HakanKara İstihbarat: Cengiz Yüdırun # Ekonomı Özlem Yüzak • Kultür: Handan Şenköken • Spor Abdülkadir Yücelman • Makaleler: Sami Karaören • Düzeltme Abdnilah Yazıcı • Fotoğraf: Erdoğan Köseoglu • Bılgi-Belge: Edibe Buğra • Yurt Haberlen: Mehmet Faraç Yayın Kurulu: tUıan Selçuk (Baskan), Orhan Erinç, Hikmet Çetinkaya, Şükran Soner, tbrahim YİMız, Orhan Borsalı, Mustafa Balbay, HakanKara. Ankara Temsılcısı Mustafa Balbay Atatürk Bulvan No: 125, Kat:4, BakanlıkJar-Ankara Tel: 4195020 (7 hat), Faks: 4195027 • lzmır Temsılcısı. Serdar Krak, H. Zıya Blv. 1352 S. 20 Tel: 4411220, Faks: 4419117 •AdanaTemalcisi: Çetin Yiğenoğlu. Inönü Cd. 119 S. No:l Kat:l, Tel. 363 12 11, Faks 363 12 15 Müessese Müdürii: Cstûn Akmen • Koordmatör: Ahmet Korulsan • Muhasebe: Bülent Yener # Idare: Hûseyin Görer • Satış: Fazilet Kuza MEDYA C: • Yönetım Kurulu Başkanı - Genel Müdür Gilbu Erdaran # Koordmatör Reha IşıtmaD # Genel MüdürYardımcisı SevdıÇobaıı Tel 514 07 53 - 51395 80-5138460-61,Faks:5138463 ^ a\ımla\an \e Basan: Yenı Gûn Haber \(ansı, Basın ve Yavıncılık A Ş Turiuxa£ıCad W 41 Cagaloglu 34334 Istanbul PK 246 - Sırkecı 34435 Istanbul Tel (0 212) 512 05 05 (20 hall Faks (0 2121513 85 95 www. cumhuriyet.com.tr 11 AĞUSTOS 2000 Imsak:4.22 Güneş: 6.03 Öğle: 13.16 îkindi: 17.05 Akşam: 20.16 Yatsı: 21.50 'Uzanmış Kadırf 18milyar • İstanbul Haber Servisi - Klasik Türk Resim Sanatı'nın öncülerinden îbrahim Çallf nın "Uzanmış Kadın" adlı tablosu, Atrium Sungur Sanatevi"nin düzenledığı mevsimin son müzayedesinde 18 mılyar liradan satışa çıkanlacak. KJasik ve çağdaş Türk resimlerinin yanı sıra ilk kez oryantalist eserlerin de yer alacağı müzayede, Divan Kuruçeşme'de 15 Ağustos 2000 saat 21.00'de gerçekleştirilecek. Toplam 165 eserin satışa sunulacağı müzayedede, Feyhaman Duran'ın •'Anadolu'da Yaşam" adlı esen 7 mılyar, Turan Erol'un "Bodrum'dan Peyzaj"ı 5 milyar liradan satışa sunulacak. Sağlık için Internet • CHICAGO(AA)- ABD ve diğer bazı ülkelerde Internet kullanıcılan arasmda yapılan araştırmada, bunlann yüzde 86'stnın. Internet'e sağlık bilgisi almak için bağlandıgını ortaya koydu. tnsanlann Internet'ten sağlıkla ilgili bilgileri ve yeni gelişmeleri öğrenmeleri ile sağlıklanndaki düzenlemeyi daha çabuk yapabildikleri bildirildi. Greenpeace'e gönül verenlerin sayısı 2.5 milyon Yaşanu tehdit etmeyen teknolojiye destek Ekonomi Servisi - Ulusla- rarası Greenpeace Çevre Vak- fı dün Amsterdam'da 1999 yı- h raporunu dünya kamuoyu- na açtklarken Greenpeace'e destek verenlerin sayısı azalı- yor diyenlere de yanıt verdi. Bağımsızlık ilkesi gereği dev- letlerden ve şirketlerden bağış ve sponsorluk kabul etmeyen örgüte 1999yılında lOObinki- şinin daha katılarak destekçi sayısının 2.5 milyon kişiye çıktığı belirtildi. Uluslararası Greenpeace'in başkanı Thilo Bode. örgürün mali durumu kötü olmadığı gibi gelirlerinin arttığını ve 1999 yıh itibanyla 96.4 mil- yon Euro'ya çıktığını ifade ederken yaşamın sürdürülme- si karşısmda tehdit oluştur- mayanteknolojilerin geliştiril- mesine yardımcı olacak bir çevresel çözümler ve yenilik- ler birimi oluşruracaklannı açıkladı. Bu çalışma ile ilgili bilgi veren Bode, Greenpeace'in 1990'lann başından bu yana çözümlere yönelik çahşmala- nnın bu birim tarafından yay- gmlaştınlacağını belirterek, banşçıl doğrudan eylemlerin, kampanyalannın özünü oluş- turmaya devam edeceğinin de altını çizdi. Birimin başına ise enerji uzmanı, dünyaca ünlü çevre araştırmalan kuruluşu \Vuppertal Enstitüsü'nün es- ki başkanı Harry Lehmann getirildi. Greenpeace'in mali yapısı ve üye sayısı hakkında da bil- gi veren Bode, şu açıklamalar- da bulundu: "Dûnyanın dört bir yanın- da güçiü, doğrudan eylemJer- lesürdürdüğûmüzkaınpanya- lar sayesinde 1999 yıh çahş- malanmızın kaynağı olan net getirimiz bir kez daha yüksel- dLÇSnve Arjantin başta oimak ûzere 25 ofisimizden 18'inin getirieri artarken 18 ofisimiz- de de destekçi sayısı artü." Bu arada Akkuyu Nükleer Santralı ihalesinin iptalinde önemli rol oynayan ve her plat- formda tepkisini dile getiren Greenpeace Akdeniz Ofısi'nin destekçi sayısının son altı ay- da yüzde 150 oranında arttı- ğı gözlendi. Akdeniz Ofısi'nin geçen yıl 4 bin olan destekçi sayısı 20 bine yükseldi. Ortaköy kıydarı t e m i f y ^ ^ ^ nı te mizlemek için ortak bir çahşma başlatolar. Çalışma çerçevesinde, Deniz Temiz Derneği'ne ah olan özel deniz temizleme teknesi salı ve perşembe günleri ohnak üzere, haftada iki gûn Ortaköy kryüannın temizlenmesi için çahşacak. Beşiktaş Belediye Başkanı Yusuf Namoğhı denizdeld yakrt ve benzeri kimyevi maddeierin ancak bu özel teknekrle temizknebfldiğini, bu tekneJerden tstan- bul'da yahıızca iki tane olduğunu vurguladı. Namoğhı,fleriyedönük olarak boğazın tamanunın te- mizienebUmesi ve koruıunası için "Boğazlar BirtiğT adryla ortak çahşma başlatüklannı söyledL SÖYLESİ ATTİLÂİLHAN 'Çağdaşlaşarak Uluslaşmak' mı? 'Uluslaşırken Batılılaşmak' mı? r^il sorununu, yerli yerine oturtabilmek için; Atatürk Cum- Lshuriyeti ile Inönü Cumhuriyeti arasındaki önemli farkı, anlamak gerekmektedir. Atatürk Cumhuriyeti, lâik, halkçı ve millryetçiydi. Lâikliği, hayli aşındır. Halkçılığı, demokratıkleşme arzulannı içeriyor- du. Mılliyetçiliği, eğer yanılmıyorsam, Yusuf Akçura milliyet- çiliğine benzerdi. Emperyalizm'le savaşarak oluştuğundan, anti/emperyalist; 'Mazlum Milletler'den destek gördüğü için, onlardan yana idi. 'Kültür Devrimi'ni, 'çağdaşlaşarak ulus- laşmak' diye anladığını sanıyorum. Bu da 'ümmet kültü- rü'nden, 'ulusal bir kültûr'ün damıtılması demekti; yeni kül- tür, lâik, halkçı ve milltyetçi olacaktı; bunun için de, Türk Ta- rihi'nin iyi bilinmesi, Türk DHi'nin ulusallaştınlması gerekiyor- du. Mustafa Kemai, 1921 Temmuzu'nda, 'Küttür Devrimi'nin, ne türiü bir bileşim olacağını, şu sözleriyle açıklamıştı: "...millî bir terbiye programından bahsederken, eski dev- rin hurâfâtından ve evsaf-ı frtriyyemizle hiç de münâsebe- ti olmayan yabancıfikirterden,şarktan ve garpten ge- len bttcümle tesiıierden uzak, seciye-i milliye ve tarihi- mizle mütenâsip bir kürtür kastediyorum. Çünkü dehâ-yı millîmizin inkişâfı, ancak böyle bir kültür ile temin olunabilir. Laâlettayin birecnebikültürü, şimdiye kadar tâkip olunan ec- nebi kültürierin, tahrip edici neticelerini tekrar ettirebilir. Kül- tür (harâset-i fikriyye) zeminle mütenâsiptir, o zemin mil- letinseciyesidir..." Görüldüğü gibi, doğrultu, 'yabancı küttûrlerin tahrip edi- ci neticelerinden uzak olmak' isteyen bir dogrultudur; bu- nun sağlanmasının, Türk Tarih Kurumu, Türk Dil Kurumu gibi kurumlann, ciddî inceleme ve araştırmalanyla gerçekleş- tirilecegi düşünülmüş, o yolda önemli adımlar atılmıştır. 'Avrupalılann eğitiminden geçmek...' Inönü Cumhuriyeti, ilk bakışta, Atatürk Cumhuriyeti'nin bütün özelliklerini taşır görünür. O da lâıktır, halkçıdır, mil- liyetçidir. Ne var ki 'Kültür Devrimi'ni 'çağdaşlaşarak ulus- laşmak' diye degil, 'ulusiaşırken Batılılaşmak' dıye anla- mıştır. Inönü döneminde, Rönesans'ta olduğu gibi, büyük bir çeviri faaliyetine başlanın Yunan/Lâtin klâsikleri Türkçe- ye maledilir; o kadarla yetınilmez, liselerde okutulur; Köy Ens- rjtüleri ve halkevleri aracılığıyla, halka ulaştınlmak istenir. Mi- totogya baş köşeye konulmuş, 'Kültür pevrimi'nin, 'Yunan- ca/Lâtince öğrenmek', 'Avrupalılann eğifminden geçmek' olduğu, açıkça savunulmuştûr. Inönü Dönemi'nin önemli sözcülerinden Ataç, o yıllarda şunlan yazıyordu: "...a/Bizim 'devrim' dediğimiz hareketin amacı, bu ülkeyi, Batı ülkelerine benzetmektir devrimcisi ile, gelenekçisi ile. b/Bizgörüyoruzeksiğimizi: Yunanca öğrenemedik, Lâ- tince öğrenemedik; Avrupalılar gibi olamıyoruz, buna üzülüyoruz. c/Gençlenkendilerine 'hür edebiyatı' öğreterek kurtarabiliriz. Eski Yunaneli'nin, eski Roma'nın edebiyatını; Ptaton'u, AristophanesV, EuripidesV, Horatius'u, Vergili- us'u okusunlar. Yalnızbirini değil, hepsini okusunlar. Onlann etkisiileyetişenAvrupa edebiyatlannın eserieriniokusunlar..." İki tavır arasındaki karşıtlık, çok açıktır. Mustafa Kemal 'han- gi istikJâl vardır ki, yabancılann planlanyla yükselebilsin' derken, Ataç, 'Avrupalılar gibi olamıyoruz, buna üzülüyo- ruz' diyebilmektedir. Atatürk Cumhuriyeti için, 'Kültür Devrimi'miz, 'seciye- i milletimizle ve tarihimizte mütenâsip bir küttür yaratıl- masını' öngörüyordu; buysa, Ümmet Tarihi'ni ve kültürünü reddetmez; o tarihin ve kültürün içinden, ulusaJ bir küftürün 'damıtılmasını' gerektirir. Oysa Inönü Cumhuriyeti'nin iste- diği, 'bu ülkeyi, Bata ülkelerine benzetmek'tir; bunun için de 'Ümmet Tarihi'ni ve kültürünü reddedecek, Yunan/Lâtin küttürüne yaslandıracak 'devşirme' bir kültür taklitçiliğine yö- nelecektir. Amaç herede şaşınlıyor? Dil sorunu, bu noktadan itibaren özel bir önem kazanıyor- du. Osmanlıca 'ümmet' dilidir; Arapca/Farsça/Türk- çe bileşimine dayanır Osmanlıca'dan 'damrtacagımız' ulu- sal Türkçeyle, ne kadar uğraşırsanız uğraşınız, 'seciye- i milliyemizden ve tarihimizden', dolayısıyla 'Doğu/lslâm (uygarlığı) çerçevesinden' çıkamazsınız; gerçekleştire- ceğiniz bileşim özgün, yeni ve ulusal olabilir, fakat geliş- me zincirinizin üst düzeydeki bir halkası olacaktr. Oysa Inönü Cumhuriyeti buhu istemiyor, o zaman ne yaptla- cak, Türkçe'nin Osmanlıca'dan 'damrblması' bir kenara bırakılıp, geçmisten hiçbir çagnşım yükü olmayan, çıp- lak ve bâkir kelimeterte, yeni bir Türkçe uydurulacakl Işte Türk Dil Kurumu'nun, ana amacını şaştrması, bundan sonradır. Itirazı işitir gibiyim: canım, diyor, Atatürk değil mi Dil Dev- rimi'ni başlatan? O değil mi, bilimsel terimlerin uydurulma- sında, 'bizzat' çalışan? O değil mi, söylevlerinde en akla gel- medik 'öztürkçe' kelimeleri kullanan? NasJİ kaJkıp da 'tasfi- yeciliği' Inönü Cumhuriyeti'nin üstyapısal taklitçilığine bağ- layabilirsin? Itiraz, 'Dil Devrimi' sürecı iyi bilinmezse, haklı sa- yılabilir. Işin tuhafı, iyi bilinmemektedir, bu süreç! Gençterin çoğu sanıyor ki, Atatürk 'Harf Devrimi', 'Kılık Kıyafet Devri- mi' gibi, 'DilDevrimiyapalım' demiş; sonra da belirli birdoğ- rultuda, paldır küldür ılerlemiş! Hayır, öyle değil. Bunu bir yakınının -Fâlih Rrfkı Bey'in- tanıklığıyla görece- ğiz. Meraklısı için not Okuduğunuz yazı, yanlış hatırlamıyor- sam Yazko/Edebiyat dergisinde çıkmış bir konuşmamdan aktanlmıştır, tarihi 1 Temmuz 1982. Yıllar sonra okurken, 'Gâzi Cumhuriyeti'nin kültür anlayı- şı ile 'Inönü Cumhuriyeti'nin kültür anlayışını 'mukayese', is- teristemez bana, 'Azgelişmişliğin Mekanizması'nda, J. M. Albertini'nin artını kalın kaiın çizdiği, başkaldırmış 'mazlum'un kültür siyaseti ile sömürgecinin, sömürgede uyguladığı kül- tür siyasetı arasındaki farkı hatırlatıyor. fsteyen elbette, 'Inö- nü Cumhuriyeti'nde, çok daha bilinçli bir 'Tanzimat'çılığa dönüş teşebbüsü olduğunu ileri sürebilir. Günümüzdeki Post/Modernist 'numaralar' gerçekte, aynı hastalığın nük- setmesi! Yanlış mıyım? http://www.pnzma.nettr/AILHAN http^/www.bilgiyayınevi.com.tryailhan Faks/0-212/2601988 DÜŞLEDİĞİNİZ TATİL GERÇEK O L U Y O R ! YURDUMUZDAN İKİ SAĞLIK KÖŞESİ... Oksi]en ve ıyot zengını, astım ve guatr hastalarına ozellikle önerilen iki yöremizde.. Gunluk şeker ve tansiyon ölçümlerı için ozel ekip... Otel Yücelen'de ayrıca çekap olanağı... ARAS OTEL ( Mordoğan ) Urla - Çeşme yolu üzerinde, Mordoğan'da. Otelin özel guleriyle çevre koylarda gezi olanağı. Tel: (0 232) 737 52 00 OTEL YÜCELEN ( Gökova) Ağahan Mimarlık Odüllü Akyaka voresinde... Turk mımarısiyle Batı lconforunun benzersız bıleşımı... Tel: (0 252) 243 51 08 / 243 58 79 Geçen yazdan beri, Cumhuriyet okurlan için seçtiğimiz dinlence yerlerinde kalan dostlarımızdan teşekkur mektuplan alıyoruz. Hepsi son derece hoşnut... Hem güzel, keyifli bir tatil yapmışlar.. hem yeni dostlar edinmişler... Aynı kentte oturanlar görüşüyor, ayrı kentlerde oturanlar mektuplaşıyorlarmış... İşte, dostlarımızın bu mektuplannın yüreklendirmesiyle, bu yaz gelmeden de tüm tatil yörelerini dolaştık... Sizler için en uygun dinlence yerlerini, yine kendi gözlerimizle görerek, yine ince eleyip sık dokuyarak belirledik. Seçtiğimiz tesislerin hepsi birbirinden güzel... Hepsinde her türlü konfor var... Hepsinin odalan balkonlu, klımalı; tv, banyo, telefon ve minibarlı... Hepsi bir dinlence yerinden beklediğiniz her türlü konfora sahip... Daha ayrıntılı bilgi almak için lütfen verdiğimiz telefonlardan istediğinizi arayın... Seçin içlerinden birini... Ailenizle, dostlarınızla - ve orada tanıyacağımz pek çok yeni dostla - birlikte düşlediğiniz tatili yapın... Cumhuriyet fefer- î ACANTHUS (Stde) Doğa ve kulturun ıç ıçe olduğu antik Sıde'de... Yeşılın en guzelıyle denızın en mavisı yan yana... Tel: (0 242) 753 19 11 CENNETHOTEL ( Sıde > Sıgara içılen ve içumeyen odalar... Ozel plaj, yuzme havuzu, surekli ammasyon... Tel: (0 242) 753 11 67 HOLIDAY C Dıdım) 197 oda, 4 asansör... Özel plaj ve yuzme havuzu... Masa tenısi, bılardo... Çocuklar için ozel salon... Tel: (0 256) 846 18 30 EHACLUB (Antalya - Sıde) Çocuk havuzu ve parkı, Sağlık merkezı, mini golf ve standart futbol alanları... Balayında olan çiftlere özel fiyat... Tel: 0242 756 90 50/51 $T. NICHOLAS PARK (Fethıye-Ölüdentz) Olu Deniz'e bakan bir tepede, çam ağaçlan arasmda... Konforlu apart ve odalar, yüzme havuzu... Tel: (0 252)616 63 56 CLUBORIENT ( Burhaniye - ören ) Oksijen zengini Kaz dağlannın eteğinde, dev bir botanık bahçesinın içinde... Vejetaryenler, dıyabetJiler ve özürlüler için de sorunsuz tatil olanağı... Tel: (0 266) 416 34 45 ALAADDİN OTEL (Alanya - İncekum ) 100 metre uzunlukta ozel plaj, buyük yüzme havuzu, spor olanakları... Gece müzıği eşhğinde zengin çeşitlı açık bufe... Tel: (0 242) 517 28 24 517 28 25 SUNZEYNEP C Belek) Belek turızm merkezinde, 7 7 8 yataklı, kongre salonlu... Ozel plaj, açık ve kapalı yuzme havuzları, çeşitli su sporları... Tel: (0 242) 725 41 80 ECE EVLERI ( Bodrum - Yalıkavak j Özgün bir onamda, özel havuzlu apartlar... "Bozulmamış köy yaşamı" sürme olanağı... Tel: (0 252) 386 36 08 (0 532) 668 03 68 HOTEL NATÜR ( Bodrum - Bitez ) Tekerlekli sandalye yolu... Su ve kara sporları... Sauna, kondisyon salonu... Tel: (0 252) 363 77 74 HOTEL CESAR (Bodrum ) Yaşamın hiç durmadığı Bodrum'da... Özel plaj, açık-kapalı yüzme havuzlan... Merkezi klima, hamam, sauna, açık büfe... Tel: (0 252) 316 95 71 ARUM HOTEL ( Sıde ) Ozel plaj, kapalı ve açık havuzlar, çocuk kulubu... Masa tenısi , plaj voleybolu, bilardo... Tel: (0 242) 753 45 60 CLUB HEMERA (Sıde) Sigara içmeyenler ıçın ayrı oda olanağı... Deniz sporları, bılardo, squash ve aerobik... Tel: (0 242) 753 24 50 HOTEL KOS (Bodrum ) Marınava 500 metre... Tum odalarda klima... Havuz başında sabah- akşam açık büfe... Otelin guJetıyle gezi olanağı... Tel: (0 252) 316 81 43 VVyBAS FOÇA Claıd kı/yü) 5 bin yıllık tarihin, temiz denizde Ege gıınejı ile buluştugu yer " ve bunun f;ırkımla uj:jııljrıi; icrı \X')BA"> lei: (0 2>2) 825 1ÜU5 CLUB ATLANTİS l İzmir - Sığacık ) Yeşille mavinin kucaklastığı bu doğa koşesinae Juşlerınızdeki tatil nerçek olacak... Tel: (0 232) 745 77 20 AO.UAPARK (Kaş) Kekova ve Batık Kent'in hemen yanında... Tarihle doğanın buluştuğu bir dinlence yerı... Tel: (0 242) 836 19 02 THE DİPLOMAT OTEL ( Marmarıs - Turunç) 90 oda, 30 apart, özel plaj, çocuk havuzu... Klima, apartlarda murfak, soğurucu... Tel: (0 252) 476 71 45 ARTEMİS ( Burhamye - Ören ) Homeros'un doğum yerı Işıklar kıyısında... Ince kumlu ozel plaj, yüzme havuzları... Spor etkınlıklerı... Tel: (0 266)416 37 76 HOTEL PRINCE5J (Bodrum-Güvercmhk) Ağaçlar arasında, denıze sıfu:... Adalara yat turlan... Bodrum'a gıdiş geliş ozel servis... Tel: (0 252) 374 52 43 SUN RISE (Alanya ) Tüm odalar süit... Çocuk parkı ve havuzu, bılardo salonu... Asansör, mıni market... Tel: (0 242) 565 26 46 DORİS AYTUR C Alanya) Deniz, güneş, kum... Akdeniz sıcağında serin bir gölge... îyı hizmet, uygun fıyat... TeE (0 242) 528 39 71 528 39 72 YAPIM-C A y r ı n t ı l ı b i l g i v e y e r a y ı r t m a i ç i n İ s t a n b u l : 5 2 0 2 1 9 1 - 9 2 / 5 1 2 0 5 0 5 , A n k a r a : 4 1 9 5 0 2 0 , İ z m i r : 4 4 1 1 2 2 0 Ç A Ğ P A Z A R L A M A