Catalog

Cumhuriyet tmtiyaz Sahibi: Berin Nadi Genel Yayın Yönetmem: Orhan Erinç # Genel Yayın Koordinatörü. Hikmet Çetinkaya # Yazıişlen Müdünı: tbrahim Yddız • Sonımlu Müdür. Fikret tlkiz # Haber Merkezi Müdürü. Hakan Kara • Görsel Yönetmen: Fikret Eser Isnhbarat: Cengiz YUdınm # Ekonomı Özlem Yözak • Kültür Handan Şenkökeo • Spor Abdülkadir Yücelman # Makaleler Sami Karaören # Düzeltme' Abdnllah Yazıcı # Fotoğraf Erdoğan Köseoğlu • Bılgı-Belge Edibe Buğra • Yurt Haberlen Mehmet Faraç Yayın Kurulu. tlhan Selçnk (Başkan), Orhan Erinç, Hikmet Çetinkaya, Şnkran Soner, tbrahim Yıktaz, Orhan Bursalı, Mnstafa Balbay, Hakan Kara. Ankara Temsilcısı: Mustafa Balbay Atatürk Bulvan No: 125,Kat:4,Bakanlıklar-AnkaraTel:4195020(7hat), Faks: 4195027 • Izmir TemsUcisi: Serdar Kızık, H. Ziya Blv. 1352S 2/3Tel:4411220, Faks:4419117«AdanaTansileis: Çetin Yiğenoğlu, înönü Cd. 119 S. No:l Kat:l, Tel: 363 12 11, Faks: 363 12 15 Müessese Müdürü: Üstün Akmen 0 Koordınatör Ahmet KoruUan # Muhasebe: Bülent Yener • Idare: Hüseyin Gürer • Sabş: Fazilet Knza MEDYA C: • Yönetım Kurulu Başkanı - Genel Müdür- Gülbin Erduran • Koordınatör: Reha Işıtman • Genel MüdürYanlımcısi' SevdaÇoban Tel: 514 07 53 - 513 95 80-51384«Wl,Faİ£s: 5138463 \ayunU>ın \e Basan: Yenı Gun Haber Ajansı. Basın \e Yayıncıhk A Ş Tûrkocağı Cad 39 41 Cağaloglu 34334 Isunbul PK 246 • Sırkecı 34435 Istanbul Tel-(0212)51205 05 (20hat) Faks (0-212)51385 95 www.cumhuriyet. com.tr 24 ŞUBAT 2000 îmsak: 5.14 Güneş: 6.41 Öğle: 12.25 tkindi: 15.24 Akşam: 17.55 Yatsı: 19.16 Uzaymekiği döndü • CAPE CANAVERAL (AA) - Dünyanın üç boyutlu aynntdı haritasını elde etmek için firlatılan Endeavour 20 bin 600 compact diske yüklenen bilgilerle dünyaya döndü. NASA yetkilileri, dünyanın halihazırda kullanılan en aynntılı haritasından 30 kat daha aynntılı bir hanta çıkanldığını, bilgilerin asken ve sivil amaçlar için kullarulacağııu kaydettiler. Endeavour, 11 günlük görevi süresince, güçlü radarlanyla, yeryüzünün yüzde 99.6'lık bir bölûmûnûn (123 milyon km2) haritasını çıkardı. Afrika opmanlan yokohıyor • ROMA(AA)-BM Gıda ve Tanm Orgütü (FAO), Afhka kıtasındakı ormanlann yok olma tehlikesiyle karşı karşıya bulunduğunu bildirdi. FAO'nun 21. Afrika bölgesel konferansında hazırlanan raporda, 1980- 1995 yıllan arasında Afrika ormanlanmn yaklaşık yüzde 10'unun yok olduğu belirtildi. Doktorum Yamroda' • ANKARA (AA) - Sağlık Bakanı Osman Durmuş, "Doktorum Yanımda Projesi"nin Eskişehir ve Ankara 'da pilot olarak seçilen sağlık ocaklannda önümüzdekı günlerde uygulanmaya başlayacağını bildirdi. Durmuş, bu proje ile doktor ve hemşirelerin hastalann evine kadar giderek hizmet verecegini kaydetti. Doktor ve hemşırenın ambulans ile hastanın evine gideceğini vurgulayan Durmuş, bu personele verilecek ücret konusunda çalışmalann sürdüğünü belirtti. Deneme stnavtan • ANKARA (AA) - Özel Dejshaneler Birliği Derneği (6z-De-Bir) tarafindan nisan ve mayıs aylannda yapılacak deneme sınavlannın başvuru süreleri uzatıldı. Dernek genel merkezinden yapılan yazılı açıklamada, başvurulann süresi, ÖSS Dene~ne Sınavı için 15 Mart, Orta Öğretim kurumlan için 29 Şubat'a kadar uzatıldı. Açıklamada, öğrencilerin smavlara katılmalan için dershane öğrencisi olma koşulu aranmadığı belirtildi. Eğitimde KaHte' yaprtanması • ANKARA (AA) - Milli Eğitim Bakardığı, eğitim sisteminde kalıtenın arttınlması amacıyla, Türkiye genelinde "yeniden yapılanma" çalışması başlatb. Bakanhk Müsteşan Bener Cordan, tüm illerde, öğrencilerin başanlannı değerlendirmeyi amaçlayan "ölçme- değerlerlendirme bürosu", öğretmenlerin kendilerini yenileyebihneleri için, yine tüm illerde "hizmet içi eğitim merkezi" kurulacağını belirtti. Çalışma kapsamında öğrenciler, iller bazında ve Türkiye genelinde sınavlardan geçirilecek. Diana'nm etoisesi • NEW YORK - Prenses Diana'nm elbisesıni almak için parası yetmeyenler, artık elbisenin küçük bir parçasmı alabilecekler. ABD'deki Great American Doll flrması, Diana'nm en sevdiği elbısesi olarak bılınen incilerle işlenmiş saten elbisenin her parçasmı Intemet aracılığıyla 25 dolara satacak. Eğitim fakültelerinde okuyan öğrencilere verilecek cinsel eğitim derslerinden öğretmenler de yararlanacak • • • * • • - ' ' ' • " : Oğretmenlere de cinsel eğitim BILGILERIfci EĞİTİMİ CinsdSağhkBflgikTİEği- timi, öğretmenler için. • Uzmanlarca hazırlanan ve 33 eğitim fakültesinde okutulacak kitapta, hamilelik ve doğum evreleri şemalarla anlatılıyor. VTJRALAM ~ Insan Kaynağını Geliştirme Vakfi ile I.Ü. Tıp Fakültesi Ka- dm ve Çocuk Sağlığı Araştır- ma ve Eğitim Birimi işbirliği ile yürütülen eğitim fakültelerinde okuyan son sınıf öğrencilerine cinsel sağlık bilgisi gereksini- miyle ilgili çahşmalar sürdü- rülürken, aynca Milli Eğitim Bakanlığı'nın başlatttğı cinsel eğitim derslerinde pilot seçilen Eminönü ilçesi ilköğretmen okulunda, "ErgenHk Dönemi DeğişinıiProjesi''yle cinsel so- runlar ele alımyor. Gençlerin Cinsel Sağlık Eği- timinin Desteklenmesi Proje- si'nde görevli olan Prof. Dr. Ayşen Bulut, temel amaçlan- nın; örgün eğitim sistemi için- de gençlere cinsel sağlık bilgi- si verecek öğretmenlerin hizmet öncesi eğitiminin güçlendiril- mesiyle, çocuklarm gençliğe geçiş sürecinde cinsel kimliği- ni olumlu geliştirecek, sorun- suz bir cinsel yaşamı kazandı- rmak olduğunu söyledı. Bulut, bunun için de cinsel sağlık bilgisi verecek öğret- menlerin hizmet öncesi cinsel bilgilerle donanımh olması ge- rekliliğini belirtti. Ders khabında neter var Sağlık Bakanlığı'nın öneri- siyle Marmara Universitesi Ata- türk Eğitim, Dokuz Eylül Uni- versitesi Buca Eğitim ve Ulu- dağ Universitesi Eğitim fakül- telerinin son sınıf öğrencilerin- de uygulanacak bu proje, mart ayında başlayacak olup 500 öğ- renciyi kapsamaktadır... Gençlerin Cinsel Sağlık Eği- timinin Desteklenmesi proje çalışmalannda yer alan Prof. Dr. Ayşen Bulut, Dr. Nuriye Ortayh, Dr. Mııhtar Çoker ve sosyolog Hacer NaBoanttarafm- dan eğitim programı geliştiril- mesi ve uygulanması progra- mında öğretmenler için "Cin- sd Saghk Bflgüeri EğfömT ki- tabı hazırlandı. Kıtabın, 33 eği- tim fakültesinde okutulması ve müfredata alınması için giri- şimlerde bulunuldu. "Oıısel Sağhk Bügfleri Eği- timi" öğretmenler için bir el ki- tabı niteliğinde. Uzman kişi- lerce hazırlanan kitapta dış kay- naklardan da geniş bir şekilde yararlanılmış. Içeriğinde cinselliğin fızik- sel, duygusal, sosyal yönlerini ele alarak üetışımi ve sevgiyi ve seçim yapma hakkını entelek- tüel düzeyde verebilmek esası- na dayanan konularla cinselli- ğe genel bakış, cinsel kimlik gelıştmı ve ergenlik dönemin- de bedensel değışımler, üreme sağlığı, cinsellikle ilgili yanlış bilgiler ve inanışlar konulan işr lenmektedir. Tekstilde kullanılan kimyasal maddelerin verdiği hasarlar alerjik tepkilerin çok ötesinde Giysüerimizgizlice bedenimİTİ zehirliyor Dış Haberler Servisi - Almanya'da, toksı- koloji uzmanlan tarafindan yapılan incele- meler sonucunda, gıdalann bozulmasını, kı- yafetlerin çabuk yıpranmasını ya da kınşma- sını, ayakkabılann koku yapmasını ve daha nice benzeri etkeni engellemek için bir dizi kimyasal işlemden geçtiği, dolayısıyla da sağlımızı ciddi boyutlarda tehdit edebildiğı ileri sürülüyor. Alman Bild gazetesinde yer alan habere göre, 8 yıl boyunca kronik ağnlar, nefes dar- lığı gibi şikâyetlerle yaşayan Theresia ShaH- mekr, 30 yıîdır kesım şefliği yaptığı tekstil firmasında baygın düştüğü güne kadar, bu beürtilerin sebebini teşhis edecek bir dok- tor bulamamış. Ağrılannın günden güne arttığı, görme bozukluğu, baş dönmesi, kas kasıhnalanna kadarçeşitlendiği dönemde bir doktordan dı- ğerine gitmiş, fakat sonuçsuz kalan tahliller- den geçmiş. Sonunda çareyi bir "toksikoloji uzmanı- na" gitmekte bulan Theresia, şikâyetlerinin çoğunu ortadan kaldıracak bir tedaviye baş- lamış. Tedavinin ilk şartı, gıysı dolabuıdaki zararlı tekstil ürünlerini uzaklaştuTnak. Ni- tekım, kan ve idrannda bulgulanan formal- dehıd, lindan, pentaclorfenol (PCP), vücu- dunda tahribata yol açan zehirli kimyasalla- nn başlıcalan. Daha geçen haftalarda gündeme gelen ba- zı açıklamalar sonrasında, mağazalann raf- lannda duran ayakkabılar, kanserojen mad- de içerdikleri gerekçesiyle indirilirken, ki- mi tişörtler, taytlar, yüksek oranda zehirli olduğu ileri sürülen TBT (tribütıl-çinko) ta- şıdıklan gerekçesiyle saüştan geri çekildi. Ancak, dende tahnbata ve bağışıklık sis- teminde zayıfamaya yol açtığı tespıt edılen bu maddeye karşın u azxak bir zehirden ök- Günhlk yaşantunr/m akîşıtçinde giysilerimiz farkına varmadan biâ etkiüyor. cekdeğüiz" düşüncesinin baskın çıkmasıy- la yeniden raflara dönen muhtehf tişört, şort, çorap ve nice giyim eşyası hakkında bilinen- ler, y_alnızca bize kadar yansıyabilen lasmı. "Ureoien kıyafetlerin kuışmaması, koku yapmaması ya da çabuk yıpranmaması adı- na kullanılan kimvasallaruı araştınlmasına gbildiğinde, şu ana kadar gündeme gelen bflgflerin, gerçeklerin yalmzca kıyısından kö- şesinden geçebikceğini düşünüyorum" dı- yen Toksıkolog Patricia Cameron, çeşitli se- beplerle devreye sokulan ve sayılan 600'e varan kimyevi maddenin yan etkilerinin he- nüz bilinmediğini öne sürüyor. "Akrji testi yapdmıştır-'' ibaresi ile piya- saya sürülen tekstil üriinlerinın yol açabil- diği hasarlar, alerjık tepkilerin çok ötesinde; belki de solunum yollannm kapanmasıyla ölü- me sürükleyecek kadar ılen gidebiliyor. Ki- mi insanda cilt hastalığı, kımılennde ise si- nir bozukluğu, kronik ağn ve romatizma gi- bi belirtılerle başlayan semptomlar, eğer ön- lem alınmayacak olursa görme bozukluğu- na, kas kasılmalanna, nefes darhğına sebe- biyet verebüiyor. TUNCELİ^DE KAÇAK KAZI 6 bin 500 altuı bulunamıyor FERİTDEMİR TUNCELİ -Tunceli'de iki komiser yar- dımcısı, bir öğretmen ve bir yurttaş tara- findan yağmalandığı öne sürülen define- nin Bizans döneminden kalma 6 bin 500 parça altından oluştuğu belirlendi. Olaya polisin kanşması nedeniyle savcüık tara- findan yürütülen soruştunnada alünlann izine rastlanmadı. Defıne yağmasına jan- darma el koydu. Kral mezanndan çıkartılan definenin bir süre önce tutuklanan Tunceli Emniyet Müdürlüğü'nde görevli komiser yardım- cılan AKYıkhnıa Vehbi Valgirve Tunce- li Spor Kulübü Başkanı Ozcan Mengeç ta- rafindan Gaziantep'te bir kuyumcuya pa- zarlanmak ıstendığı ortaya çıkb. Alı Yıl- dınm'uıTunceli Emniyet Müdürlüğü'nce alman ifadesi rapor haline getirilerek so- ruşturmayı yürüten Tunceli Cumhuriyet Savcısı'na sunuldu. Yıldınm ıfadesinde şunlananlatb: "Ozcan Mengeç bana iki ta- ne Bizans dönemine ait etrafi nrnDı Cum- huriyet Altuıı büyüklüğünde iki adet para getirdL Bu paralardan Erdoğdu köyûnde oturan Ali Çiçek'in elinde 6 bin 500 tane dahaoidugunusöyietfi. Bunian pazariamak istedL Sonra beraber Antep'e giderek bir kuyumcuyla görüştük. Kırvıuncu bize bu attmlann tanesini 100 milyun liraya alabi- leceğhıi söyledL Ancak altinları satmadık. Tekrar Tunceli'ye döndük. Ola> açıga çı- kmca polis olduğum için benimle îlişkfle- rini koparmaj^ çahşn. Daha sonra da sav- ahk taraûndan tunıklandL" a § K R t 2 ( A/ O Z £ T f KURULUN BORCU 40 TRÎLYONU BULDU Ûaç sektöründe SSK sıkıntısı Istanbul Haber Servisi-Yerli ilaç sana- yıcileri, SSK'nin ilaçlann bedellerini öde- memesi nedeniyle sıkınn ıçinde oldukla- ruıı, böyle devam ederse ilaç sıkıntısı ya- şanacağıru vurguladılar. Türkiye ilaç Sa- nayii Derneği Başkanı Cengiz Celayir, SSK'nin 40 triryon borcu olduğunu belir- terek "Kunım bindigi dah kesryTw" uya- nsında bulundu. Türkiye Üaç Sanayii Demeği, yaşanan sıkmtılan dün düzenlediğı basın toplan- tısıyla anlattı. Sektörde SSK'ye ağırukh olarak ilaç veren 30 firmanın 4 aydır üc- retlerini alamadıklaruu beürten Celayir, so- runun henüz çözümlenemeyecek durum- da oknadığuu söyledi. Yaşanan ekono- mik zorluklar nedeniyle üreticilerin ilaç verme hizmetinin durma noktasma gele- bileceğini ıfade eden Celayir, "SSK, üaç tâkethninden para kazamyor. Ömeğnı 1 miryon Kra>a sanlan ilaa pazarhklar so- nucu 500 bin liraya kadar indirebOiyor. Yurttaştan aldığı kaohm pavı ise kutuiHm üzerİDdeki frv-attan otuyor" dıye konuştu. Cengiz Celayir, ödemelerdekı aksamalar konusunu ise kurumun. "bügisayarlarda yaşanan 2000 yıh sorunu ve büyük bölü- mü tstanbul'da olan fırmalara, tstan- Dul'dantopbnanprhnlerinilaçDeddioia- rak ödenip ödenmemesi konusunda An- kara'dantafimatbeldenmesir olarak açık- ladığıru kaydetti. Celayir, Patent Yasası'nın anündan ha- ziranayındayürürlüğe girmesi planlanan eşdeğerlik çalışmalannın da yerli ilaç sa- nayiini zora sokacağmı vurguladı. RASGELE / RAİFERTEM Av Mevsimi Kapanıyor e-posta: tan @ prizma. net. tr Av mevsimi açıldı. 19 Şubat'ta. 27 Şubat'ta da kapanıyor. Bu mev- sim bitiyor. Hava koşullan, ördek avı yaptırma- dı bu yıl. Hava koşullan mı diyelim, Orman Bakanlığı mı diyelim. Her ikisi de... Hava koşullan sert gldince. 28 Ocak 2000 günü geçici olarak av mevsimini kapattı Orman Bakanlığı. Düzelince açtı. 19 Şubat da... iki hafta sonu av yapabiliyoruz. 19-20 Şubat günleri yapabilen yap- tı. 26-27 Şubat günleri de kapanış. Zaten üçüncü grup av hayvanla- nnın avı kalmıştı. ördekler kazlar, çulluklar... Su kuşlan. Bu av hayvanlan da soğuk hava- larda gellr. Ortadoğu, Balkanlar'da bannamayınca soğuktan. Anadolu üstterinden Marmara'ya, Ege'ye dö- küKirler. Buralarda da tüfek atabilmek için. Havanın esmesi, yağması ge- rekir. Yoksa yıldızdan geçerler. Gö- remezsin bile. Görsen de atamazsın. Saçma kurşun yetişmez. Ege'de, Marmara'da ağır kış koşullan da yoktu. Neyseolan oldu. Önümüzde- ki cumartesi, pazar günleri kapanı- şı yapacağız. Açılış kapanış avlan avdan çok söyteşiyle geçer. Bütün avlar otur- duğumuz sofranın başında vuaılur. Birçok tüfek kılrfından çıkmaz. Hele suyun rengi ağardı mı... vurulan avlann sayısını unutursun. Her cümlede değişir. Bu yıl da Balaban'da yapacağız ka- panışı. Durusu'ya bakan barakamız- da. Katılacaklan biliyorsunuz. Adla- n çok geçiyor. Bizim değişmez ta- kım. istanbul'dan Cevdet Hacaloğ- lu, Engin Deniz, Kamil Kazanka- ya, Yılmaz Tabanlı ile Yılmaz Se- vi de katılacak. Çatalca'dan KoJcuoğlu'lar. Ka- sım, Süleyman. SaraçoğluTımur- çin. Ali Osman Şahin ile Engin Bal- lı da katılıyor. Beni de Çatalca grubuna aldılar. Balabanlı Mehmet Zarrf ile Ümit Ev sahipleri. Onlarsız olmaz. Durusulu Nebahattin Güçlü'ye de haber salanz. Bizi o yörelere alış- tran avcıdır. Bulunması anılanmızı da yanımızda taşır. Duyanlar, görenler de katılır. Yeni av mevsimi açılıncaya dek. Anılır, konuşulur. Yeni av mevsiminin açı- lışı. Ağustosun ikinci yanlan. Mevsim kapalı da olsa. Balaban toplantılan sürer gider. Av?.. Konuşulur... Avcılann birlikteliği, toplantılan yal- nızca av günlerine bağlı değildir. Av tanışmayı sağlar. Ortak yaşam sü- rer gider. lyi günleri paylaşma. Acı günleri bölüşme. Fakiri zengini birlikte. Avcılann özelliğidir. Aşevlerinde, kahvelerde konuş- malara dikkat edin. Gruplar arasın- da ya da iki kişi arasındaki söyleşi- lerde. Çoğunlukla para para. Sanki hiçbir konu, değer kalma- dı. Yaşamı doğada geçenlerde. Az da olsa. Para yaşamın amacı değil, aracı. özellikle avcılarda. Diğer mesleklerde de var. Var ama azınlıkta. Avcılık. Et yiyen tüm can- lılann doyunma aracı. Insanoğlunun da ilk mesleği. Üretime başlayınca- ya dek avcılıkla doyundu. Günümüzde yan spora dönüştü. Ama ilk mesleği avcılıktan tamamen uzak olan insanoğlu. Doğadan da uzakJaştı. Tek değeri kaldı. Para para. Sonu hayır ola. Rasgele... GALAPAGOS ADALARI Müdahole doğaya mı yoksa insana mı? Dtş Haberler Servisi-Ko ca bir ıstakozu afıyetle yi- yen müşterinin arkasmdaki duvara asılmış "Galapagos Adabn'm koruvabm" ya- zılı bir tabela; adanın lo- kantalanndan birinin duva- nndaki bu çağnnın kime yapüdıgmı, oradaki aşçıba- şı şöyle açıklıyor: "Bu uya- n hepimize. Bu adaian biz insanlanntümündenkoru- mahsmi7 bence; çünkü biz iiüoınlar, etranmıza zarar vermeden \aşa>amıyoruz." Galapagos Adaian'nda her dinden insan yaşıyor. Onlan birleştiren, bir ara- ya getiren konu, çevre ile il- gili her şey; herkes, bu alan- da bilinçlenmek gerektiği fikrinde birleşiyor. Turizm konusu ise biraz çelişkili. Bir yanda turizmden elde edilen gelir, bu- yanda bi- linçli ya da bilinçsiz her tür insanmgeldi- giadalardaki doğanın ko- nmması. Fa- kat, buradaki doğal yaşamı korumakadı- naturizmien- gellemenin iyi bir fikir oknadığı düşünülüyor. En son 1995 yılında adaian "insanuk âİeminin mirası'' ilan etmeyi düşünen çev- reci kuruluşlar, bu toprak- lan yalnızca turizme kapat- mayı hedeflerken deniz kaplumbağalannı avlayan denızcilere, fok balığuıın peşindeki Norveçli bahk- çılarave adadayaşayan igu- analann yumurtalannı yi- yen keçi ve köpeklere en- gel olabilecekler miydi? Adada yaşayan ınsanla- nn yalnızca dışardan gelen tehlikelere değil, kendi iç- lerinde bulunan kımi eği- limlere karşı önlemlerabna- lan gerekecek belki de. Çünkü, gözle görünür ba- lık türleri ve kara canlılan- nın yanı sıra yaşamı tehli- kede olan doğa sakinlerin- den biri de su hıyan. Doğu Asya'da çok kârh bir pazar ürünü haline gelen deniz hıyarlannın, yasal olarak çıkanunasma izin verilen miktan geçen yıl 4.5 mil- yonu bulurken yasal olma- yan yollardan avlanılan kaç binlercesinin canından olr duğu meçhul! Kiliseler, okullar inşaa etmek, içme suyu kanalla- rı döşemek için gerekli maddi kaynağı, doğadaki canlılan avlayarak karşıla- maktansa, tunzmı teşvik etmenin daha faydalı olaca- gı görüşünü savunuyor Ga- lapagos Turizm Odası Baş- kanı Patrick) Proano: "Eğar adadaki dfizeyli otd sayıav nı artnrmazve frvaüan dü- şürmezsek turizm gerçek- ten gerilemeye başlayacak, Fakat turizmi destekleve- cek olursak civarda \aşa- mını sârdfirmeye çabala- yan bir dizi cantrvıkoru- ma alhna alabffirizbet kide." Kendi . cınsınınson örneği ola- rak adada yaşayan "G«orge" 70 yaşında; bundan birkaç yıl önce biyologlar tarafindan su- ni yoldan döllenmeye ça- lışılan deniz kaplumba- ğası, kendısine uygula- nan işlemin lastık eldi- venler yardımıyla gerçek- leştirilmesinin ardından alerjik tepkiler göstermiş. Bu kez komşu adalardan getirilen iki dişi kaplum- bağa ile şansını deneyen biyologlar, yine başan el- de edememiş. Nitekim George, kızlara hiçbir şe- kilde yaklaşma eğilimin- de bulunmamış! Bugün ise George'u, hediyelik eşya mağazası- mn raflarmdaki tişörtle- rin baskısında, bardakla- nn deseninde ya da bir yastığm kılıfmda satm al- mak mümkün. Tatilp gitmeyen kimse kalmgyac^k! 24 aya kadar vade % 4'ten başlayan faiz! Tatilinizi şimdi yapın ödemelerinize 6 oy sonra başlayın! EMLAK BANKASI B i r b a n k a d o n