Catalog

20 EKİM 2000 CUMA CUMHURİYET SAYFA EKONOM /ekonomi@cumhuriyetcom.tr 13 Otomoüvcüepta gozu yuksekte • İSTANBUL(AA)- Otomotiv Sanayii Derneği (OSD) Yönetim Kurulu Başkanı AIi flısan tlkbahar, 2002'de 4.5-5 milyar dolarhk ihracat hedeflediklerini belirterek "Türkiye bir ihracat ve AR- GE merkezi olacak" dedi. Otomotiv sanayündeki teknolojik gelişmelerin ele alındığı Uluslararası Otomotiv Teknolojisi Konferansı'nda konuşan Ilkbahar, sektörün önümuzdeki dönemde yılda 330 bin araçlık ihracat potansiyeline ulaşacağııu söyledı. Özelleştirmede venmölik testi • ANKARA(ANKA)- Özelleştirme Idaresi Başkanhğı (ÖlB) ile Miili Prodüktivite Merkezi arasında, özelleştirilmiş ya da özelleştirme kapsamındaki kuruluşlann venmliliklerinin arttınlması ve performanslannı değerlendirerek piyasadaki rekabet güçlerinin ölçülmesi için yapılan anlaşma çerçevesinde ilk protokol ünzalandı. Gebze'ye traktör fabrikası • tZMİT(AA)- Kocaeli'ninGebze ilçesinde, Perkis traktörlerini üreten fabrika, 21 Ekim Cumartesi gûnü açılacak. Otomobil organizasyonu, bilgisayar üretimi, tekstil, gıda ve petrol dağıtımı konusunda faaliyet gösteren Avantaj Holding'in kuruluşlanndan biri olan Perkis Traktör Sanayi ve Ticaret AŞ'nin başka bir firmadan devraldığı tesislerde, 38 HP ile 170 HP arasında değişen güçlerde 17 model traktör üretilecek. Cep'teKDV taviziyok • ANKARA(ANKA)- Gelirler Genel Müdürlüğü, tş Bankası- Telekom Italia ortak girişim grubunun (lş-Tim)GSM1800 lisans bedeli üzerinden yüzde 17'likKDV'nin ödenmesi konusundaki tartışmalara son noktayı koydu. Genel Müdürlük kaynaklan, Iş-Tim'e, KDV Yasası'nın emrettiği hükümlerin aynen uygulanacağını bildirdiler. 'SaNbfni tanyan silah' • TRABZON(AA)- Trabzon Silah Sanayii (TlSAŞ) Başkanı Halil tbrahim Mengüç, "sahibini tanıyan silah" ile ilgili proje çalışmalannın devam ettiğinı belirterek "Bütûn testler pozitif sonuç verirse silahı üretmeye başlayacağız" dedi. Mengüç, silahın vücut ısısı, parmak izi ya da insan kokusuna ayarlanacağını vurguladı. Besjcjyeyem ıraıdesi • ANKARA(AA)- Tanm ve Köyişleri Bakanı Hüsnü Yusuf Gökalp, 31 Aralık 2000'e kadar besiye alınacak büyükbaş erkek hayvanlar için, bir defalık doğrudan ödeme yapılacağını bildirdi. İşletmelere ve hayvan yetiştiricilenne, kaba yem karşılığı doğrudan ödeme yapılacak. Yahya Murat Demirel 'in, yakın çevresiylepara hareketleri bir bir inceleniyor Malvarlıklarıkaybohnaya başladı HAZALATEŞÇAKIR Kasırga operasyonu çerçevesinde Egebank "soygununa" her gün yeni bir halka eklenirken banka aracılığıyla trilyonlann aktanldığı kişiler ve şirketler de bir bir ortaya çıkıyor. Operasyon çerçevesinde Yahya Murat Demirel'in yakın çevresiyle yapnğı para hareketlerine her gün bir yenisi ekleniyor. Tasarruf Mevduatı Sıgorta Fonu, Egebank'tan kredi kullanan bazı borçlulann tespit edilen adreslerinde tek kuruş malvarlığı bulamazken trilyonluk krediler kullanan isimlerin banka hesaplannın da araştınlmasının gerektiği ileri süriilüyor. Fon'un bu konuda cumhuriyet savcıhğı ve mahkemelerden yardım isteyebileceği belirtiliyor. Bankacılık Üst Kurulu ile Içişleri Bakanlığı'nca başlatılan operasyon çerçevesinde Fon'a devredilen bankalann sahip ve yöneticilerinin girdiği karşılıklı kredi ilişkileri de tek tek masaya yatınbyor. Egebank'ın içini boşalttığı gerekçesiyle tutuklanan Yahya Murat Demirel'in, "Bank Ekspres teminan fle bankanın eski sahibi KorkmazYiğit'e60 milyon dolar kredi verdik. Biz de bu bankadan 30 miryon dolar 2 yıl vadeti kredi aldık" ıtırafı karşılıklı kredi ilişkilerinin sadece bir örneğini olusturuyor. Bu bankadan kredi kullananlar arasında Interbank'ın eski sahibi CavitÇağlar, Sumerbank'ın eski sahibi Hayyam Garipoğlu'nun isimleri Hazine murakıplan raporlanna geçenlerden sadece bazılan. Operasyon çerçevesinde Demirel'in Egebank aracılığıyla yakın çevresiyle yaptığı para hareketleri bir bir inceleniyor. Demirel döneminde bankadan kredi kullanan bazı şırketlere ilişkin olarak bankanın Fon'a devredilmesinden sonra başlatılan icra takipleri de devam ediyor. Fon avukatlannın, Egebank'tan 2.S trilyon liralık kredi alan, ancak geri ödemeyen Cen Air Havacılık Turizm Taşımacılık ve Ticaret AŞ'ye haciz karan almalanna karşın tek kuruş malvarlığına ulaşamadıklannı anımsatan üst düzey bir yetkili şöyle konuştu: "Bunun gjbi birçok örnek olacaknr. Bankadan kredi kullanan şirket ve sahiplerinin adına kayıtlı marvarhğı bulunmamaa durumunda Fon yönetimi cumhuriyet savcıhğı ve mahkemelerden bu kişilerin banka hesapiannın incetenmesini taJep edebüir. Aynı zamanda suç ihbannda bulunabitir. Egebank olayma adı kanşan herkesin yakın çevresiyle yaptığı para hareketkri inceknmetf" değeriendirmesini yaptı. "^ xo ^' Egebank'ta her gün yeni bir halka KORKMAZYtöfT Bank Ekspres'm eski sahibi Yiğıfe 60 mttyon dolar aktartdı. Paralar aşağıdafci şirkstJer adma kullarnki. ttampanei, Oemeks,Demser, İleri fthaiat, özteks, Dereks, Ukya Tur asarnıfMevduatı Sigorta Fonu, Egebank tan kredi kullanan bazı borçlulann tespit edilen adreslerinde tek kuruş malvarlığı bulamazken trilyonluk krediler kullanan isimlerin banka hesaplannın da araştınlmasının gerektiği savunuluyor. RAUFTAMER Demirel'in korumasi Ender Keskiı, gazetect Rauf Tamer'in evine 1 milyon dolar gö8Wüğûnû«rafeöi.MeteHas, söz kauau parann 1 mtyon dotar cteği 650 bmdclar olduğunu söytedl. HAYYAM GARİPOĞLU Sûmerbank'ın eski sahibi Garipoğki'na aktarfen para16.7 milyon dolar Ortadoğu Antalya ümanı (Fon tarafından şırketin Iktısat Bankası Antalya şubesındekı hesapJanna el koyuldu) Olsten Marketıng Corp., Ceylan Tekstıl.Trakya Sanayii, Sûmefbank, Sümer Yatnm CAVtTÇAĞLAR Wertwık'm eski sahibi CavitÇağlar'aaktanlan 900 bm dolar Dempa, Nerge HokSng RÜŞrfîSARAÇOĞLU Rüştu Saraçoğlu, Y M Oemırel döneminde Egebank'tan aldığı 500 bm dolar kredi ile ıkjjli olarak sanık srfatıyta ifade verdi. Itiraflarzinciri Yahya Murat Demirel'in ifadesi: Korkmaz Yığrt, Turk Tıcaret Bankası ve Mıllıyet Gazetesi'nı aima gınşımlennde bulunduğu için kredi talep ettı. Yığrt'e Bank Ekspres temınatı ile 60 mılyon dolar verdım. Bc de bu bankadan 30 milyon dolar 2 yıl vadelı otonze dövc kred® aMık. Y. Murat Oemroi'in sağkolu Aykut Karabulut'un ifadesi: 35 milyon dolar Virgın Adalan'ndakı Yonne ve Dına şirketlenne venldı. Bank Ekspres e bağlı 4 firmaya 30 milyon dolar aktanldı. Bu bankadan Demırel'e ait 8 şırkete kredi venldi. Y. Murat Demirel'te birlikte tutuklanan arkadaşı Gökalp Baştürk'ün ifadesi: Şırketlenn Isvıçre'dekı UBS Banktakı hesap detayian alındı Karabulut, şirketler adma kredılen Isvıçre'dekı banka hesabına gonderdı Parayatmca Turkıyede Sumerbank ve Iktısat Bankası'na bu şirketler adma hesap açtırdım. Ege Off-Shore'dan kime ne kadar kredi akö? • Pnjdentialoffshore 8 trilyon 442 milyar 635 milyon lıra ve 2 mtfyon 30 bın dolar (Paravan şirket) • Ege Finans Fasîonng A.Ş. 'ye 4 tnlyon 792 milyar lıra. • Ege Finansal Kiralama A.Ş. 923 milyar lıra. • EgeTunzmandTradeSanA.Ş.2.5 milyon mark. • Era Rnans Factonng A.Ş. 3 trifyon 200 milyar lira. • Era Finansal Kiralama A.Ş. 1 tnlyon 175 milyar lıra. • Mendel Metal Aks Sanayi A.Ş 1 tnlyon 700 milyar lıra. • Egsonten Iç ve Dış Ticaret ve Kimya San A.Ş. • Brent Invest Finance SA'ya 537 bin 237 dolar • Dıno Import an Export Ltd. 10 bin dolar (Paravan şirketj • Yonne Fınance A Ş 'ye 25 milyon dolar. (Paravan pttrety NAİL KEÇİU Cenagans'ın sarubı Nal Keçilı,Egebanktan3.5 milyon dolar alacaklı otöuğunu ıddıa ederken Egebank avukaöan, bankadan kuHanchğı 2.5 tnlyon liraUc krediyı geri Memediğı ıçtn Keç* haktanda ıcra takıbi başJattı. Kredi Cen Ar Havacılık Tunzm Taşımacılık ve Ticaret A.Ş. adına açıldı. Ikinci Off-Shore'dan akan krediler Demirel'in özel mutemedı Şaban Ayhan Tatlıgıl adma kurulan ve soruşturma kapsamındaki Hakan Ferhatoğlu'nun ortak olduğu Pruderttia/Off Shore Banktan kredi alan kışi ve bazı kurumlar • Ege Offshore Bank'a 1 tnlyon 468 mılyar lıra/743 bın dolar. • Unıversal Yatınm Holdıng'e 465 milyar ve 250 bın mark. • TatİKjıl'e 82 milyar • Fertıatoâlu'na 1 milyon dolar • Karteks Sanayi veTıcaretA.Ş. 6 trilyon 366 milyar lira. TARlŞ Genel Müdürü Özer: Özerkleşme yasasına karşın hükümet müdahalede ısrarlı Tonm buiikleridestekanıyışındaYUSUF ÖZKAN İZMİR- Özerkleşme yasa- sı kapsamında yeniden yapı- landırma çalışmalanna giren tanm satış birlikleri Anka- ra'da destek anyor. TARlŞ Genel Müdürü Ayhan Özer, hükümetin, birliklere 16 Ha- ziran'da yürürlüğe giren yeni yasayla tanıdığı olanaklan ana sözleşmelerle elinden aünak istediğını belirterek "Yeni sû- reçte kendi yohımuzu kendi- miz çizmek istiyonız. Bakan- hk hâlâ buüklere müdahak etmekistiyor. Buna izin verme- yeceğiz" dedi. Özer, pamuk ve zeytinyagına uygulanacak primin yeniden gözden geçi- rilmesini de istedi. Sanayi ve Ticaret BakanJı- ğı'nın özellikleTARlŞ'teyo- ğun MHP kadrolaşmalannın yaşandığı tanm satış birlikle- ri, her dönemde siyasilerin "ar- pahklan" olmaktan kurtula- cak yeni birdöneme hazırlanı- CUKOBİRLIK kütlü pamuk alımım yapamadı 'Tom knpasite çalışmakşart' ADANA(Cumburivet Güney Üteri Bü- ros«) - ÇUKOBİRLlK'in beklediği kütlü pamuk ahmını yapamadığı belirtildi. Bir- lik Genel Müdürü Yakup Şahin, "Dönem başmdan bu yana estedi^miz ahm gerçek- ieşmedL Sadece personel gkkrimizi karş»- faunak için en az 100 bin ton küthl ahnanuz gerekiyordu. Oysa 64 bin ton ahm gerçek- leşti''dedi. ÇUKOBİRLÎK Yönetim Kurulu Başka- nı Hamza Öztfirk, Başkan Veküı Kutlu Doğan Göktepe, genel müdür yardımcıla- n ve üretici ortaklar ile çahşanlann katd- dığı yağ fabrikasının yeni dönemde alınan çiğit ve soyayı işlemeye başlaması nedeniy- le düzenlenen törende konuşan Şahin, ge- çen aylarda yaşanan sıkmtüann atlatılma- sı için, tesislerde tam kapasite ile çalışıl- ması gerektiğini vurgulayarak şunlan söy- ledı: "Kütiü bedeüerini peşta ödememize karşm jstenen ahmın obnamaaöoümüzeso- runlar çıkarabitir. Umudumuz, flreticiieri- mizin ve ortakbmnjzm bekiediğiıniz küt- Kyü biröğe dökmesi'' yor. Bu kapsamda, yeniden ya- pılanma çalışmalan için Anka- ra'daki bölge milletvekillerin- den de destek isteyen TARlŞ yöneticileri, akılcı ve gerçek- çi politıkalarla üretıcıye daha fazla katkıda bulunmaya çalı- şacaklannı belirtiyorlar. Tanm satış birliklerinin özerkleşmesini öngören yasa gereğince, birlikler ana sözleş- melerini hazırlayarak Sanayi ve Ticaret Bakanlığı'na sun- dular. Geçen günlerde tzmir'de toplanan 16 birlik başkanın- dan 11 *i yeni sözleşmeye onay verdi. Sözleşmelerle her bir- liğin kendi iç hukukunu oluş- turacağını beürten Özer, "Söz- leşmelerin yasanın çıkbğı ta- rihten itibaren4 ayiçinde,ya- ni 16 Eldm'de yûrûrlüğe gir- mea gerekÂordaAncakbenûz bir getişme yok" dedi. TÜKETtCÎYE UCUZGIDA Kanoda'nut tanm mucizesi TORONTO (AA) - Kanadalı tü- ketici, gelirinin yüzde 9.8'ini gıda için harcıyor. Bu rakam, dünyanın en düşük oranını olusturuyor Kanada'nın Ontario bölgesüıde Tanm Haftası dolayısıyla çiftçilerin durumu ve tanmsal üretim konula- n gündeme geldi. Ontario bölgesi, çiftçilerin geçen yü 6.9 milyar do- lardeğerinde üretim yapması sebe- biyle Kanada'nın en geniş tanm merkezi konumunda bulunuyor. Kanada'da tanm sektörü ülke eko- nomısine 25 milyar dolar gelir sağ- hyor. Kanada'da çiftçiler, çevre ko- ruma bilinciyle hareket ettikleri gi- bi, güvenli ılaçlama eğitimine de tabi tutuluyorlar. Böylece tanm alan- lannda zararlılarla son teknoloji uy- gulanarak mücadele ediliyor. Erçel: Para siyasetten ayınlmah p kaıH,Garanti BankasıOe TûrkHava Yollan (THY) işbirliğrvietasarlaoarak piyasaya sunuldu. THY ve Garanti Bankasf nca düzenlenen toplanöda tanıülan Shop and Miles, kullanıcısına kazandırdığı "mil" aracılığıyla THY'denyur^vevurtdı^ucuşbiletiedinıneo4anağısağüyt)r. ANKARA (AA) - Merkez Bankası Başkanı Gazi Erçel, enflasyon hedefınin basansının, ıstikrarh para politikası konusunda güçlü kurumsal taahhüde bağlı olduğunu söyledi. Merkez Bankası'nın dün düzenlediği "Enflasyon Hedeflemesi" konulu uluslararası konferansın açılışında konuşan Erçel, Merkez Bankası'nın enflasyon hedeflemesi politikasının başanlı yürütülebümesinin, siyasi müdahalelerin bulunmamasına, para politikası araçlannda tam kontrolün sağlanmasında para istikrannın ana amaç olarak sürdürülmesine bağlı olduğunu kaydetti. Şeffafpoütika Merkez Bankası'nın açık bir polıtıka izlemesinin önemine değınen Erçel, para politıkalannın şefFaf, hesap verebilir, öngörülebilir, kolay izlenır ve güvenilir olması gerektiğini söyledi. Gazi Erçel, enflasyon hedefi politikasının, gelişmekte olan ülkelerdeki enflasyonu uluslararası düzeye indirmede önemli rol oynayacağım söyledi. Hızlı bir değişimin yaşandığı dünyada, ticari faaliyetlerde görülen marjinal belirsizliklerin önem kazandığma işaret eden Erçel, teknolojılerde görülen gelişme, küreselleşme ve artan rekabetın iş dünyasının önünde bulunan sorunlar olduğunu bildirdi. 1990'Lı yıllann ekonomik ortammda, iş dünyasmın sadece teknolojiye yaptığı yeni yatınmlardan dolayı değil, aym zamanda enflasyon riskini de aldığını belüten Erçel, enflasyon koşullannda iş dünyasının, bireylerin, enflasyona karşı kendileriru. koruma veya bundan fayda sağlamaya çalıştıklannı kaydetti. Hızla değişen koşullarm, iş dünyasının kararlannın yanı sıra yürütülen para polıtikalannı da etkilediğini söyleyen Erçel, bu koşullar altında Merkez Bankası 'nın rolü ve para politikasının çatısının daha açık çizılmesıne ihtiyaç duyulduğunu vurguladı. ÇtFTÇİ DOSTU SADULLAH USUMİ Kredi Sadece Büyük İşletmelere mi VerBecek? Devlet Baba'nın çarklan, 1980 yılından bu yana sürekli hokjinglerin ve büyük işletmeierin çıkaria- rtna göre ayartanmış. Buna karşılık, halkımızın kurduğu ve kuracağı kooperatif veya işletmelefB ıse bütün kapılar ka- palı. En kolay yürümesi gereken işlere bile zorluk çıkanlıyor. En azından geciktiriliyor. Bu konuda Kırklareli'nde yaşanan bir krizi ömek olarak gösterebiliriz. Pınartıisar ilçesinin Poyralı bekJesinde 1995 yılında inşaatına başlanan bir süt fabrikası için istenen kredi verilmedi. Fabrika 10.000 üyeli KÖY-KCX)P'a aft. Günlük süt işleme kapasitesi 100 ton olarak hesaplanmış. Ancak, yeterli işletme sermayesi olmadığı için şim- dilik hedeflenen kapasite günlük 25 ton. Türkiye ölçülerine göre oldukça büyük bir tesis. Eger, zamanında yeterli kredi verilseydi, fabrika günlük 100 ton kapasite ile çalışacak ve öncelikte Trakya'da etkili olacakti. Böylece, süt piyasasında fiyat dengeleri oluşa- cak; rekabet ortamından yararianan üreticiler de sütünü gerçek değeri üzerinden satabilecekti. Bir bakıma özelleştirilen SEK'in bırakttğı boşluğu dol- duracaktı. Ardından, belki de bu fabrikaya ilave olarak gün- lük süt kapasitesi 300 veya 500 tona ulaşan yeni süt sanayilen gefecekti. Sadece Trakya'nın degil, Marmara, Ege ve hatta Orta Anadolu'daki süt üre- ticilerinin de imdadına yetişecekti... • • • Poyralı'da kurulan süt fabrikasının açılışını engel- lemek, bugüne kadar belki de süt üreticiterinin yüz- lerce trilyon lira kaybtna, büyük sanayicilerin de tril- yonlarca lira fazladan kazanmasına neden oldu. Eğer, et ve süt, üreticinin elindeyken gerçek de- ğerini bulabilseydi, hayvancılık hiç kimsenin des- teğine gerek kalmadan kalkınacak ve halkımız da kazık yemeden sağlıklı ürünlere kavuşacakt... ••• özelleştirme bahanesi ile yok edilen Süt Endüst- risi Kurumu (SEK) kuaılduğu tarih olan 1964 yılın- dan bu yana, süt üreticilerini özel sektörün sömü- rüsüne karşı korudu. Hızlı süt alımlan yaparak piyasalarda rekabet or- tamı yarattı. Sanayiciler de süt alabilmek için üre- ticilere daha yüksek paralar ödemek zorunda kal- dı... Bu arada, SEK Kâr amacı gütmediği için, üreti- ciden yüksek fiyatlaria aldığı sütün ürünlerini tüke- ticilere ucuz fiyatiaria sattı... SEK satıldıktan sonra, üreticiler düşük fiyatlaria süt satmaya zorfandı. Tüketiciler de süt ürünlerini daha pahalı yemek zorunda bırakıldı. Eğer, Poyralı fabrikası tam kapasite ile hizmete girebilseydi, 1980 oncesi piyasalarda yaşanan gü- zel günter geri gelmiş olacaktı... Tabii halkımız ka- zanacaktı. • • • KÖY-KOOP, kendi imkânlan ile Poyrairdaki süt sanayiinin inşaatını tamamladı. Makineieri monte edildi. Herşey hazır... Çalışabilmesi için düğmeye basmak yeterii olacak... Ancak, işletme sermayesi yok. Gerekli olan pa- ra 100 milyar lira. Kredi çıktığı gün tnlyonlarca lira değerindeki fabrika hemen hizmete girecek ve Trakyalı süt üreticisi kurtulacak... Ardından daTür- kiye'deki tüm üreticiler... Aksi halde, sermaye birikimi için daha aylarca bek- y Tanm Bakanı Hüsnü Yusuf Gökalp her vesile ile tanmsal kooperatiflerin desteklenmesinden ya- na olduğunu söylüyordu. Şimdi, bu sozlennin gereğini yerinegetirmek için bir fırsat var. Bekliyoruz. ••• KÖY-KOOP'un 25. kuruluş yıldönümü, geçen yıl Pınarhisar'ın Poyralı beldesindeki tesislerinde kut- landı. Toplantıda, hükümetlerin çıkardığı her türiü zorluğa rağmen sağlanan başanlı hizmetler teker teker anlahldı. Başanlarda en büyük payı olduğu belirtilen başkan Erdoğan Kantürer ile birlik baş- kanlanna alkışlar arasında ödüller verildi. Bizdekutlanz... Japonya'nın umudu'TOKYO(AA)-Japon- ya'mn durgunluk için- deki ekonomisini can- landırmak için hûkümet, enformasyon teknoloji- sini teşvik edip ülke ca- pmda bilgisayar ve in- ternet eğitımi ağı oluştu- racak. Toplam tutan 102.1 mil- yar dolara (yaklaşık 70 katril- yon lira) ulaşan eko- nomiyi canlandır- ma paketi- nin 36.2 milyar do- lan(25kat- rilyon lira- sı) doğru- dan devlet harcamala- nnı kapsayan mali uya- ncılardan oluşuyor. Enformasyon tekno- lojisini ön plana alan Ja- pon hükümeti bu sektö- re 8.4 milyar dolar (6 katrüyon lıra) tahsis ede- cek. Paket çerçevesinde, 10 binden fazla okulu ve topluluk merkezlerini birbirine bağlayan kişi- sel bilgisayar şebekesi ile 7 milyon kişiye inter- net temel eğitimi için kaynak aynlacak. 10 binden fazla okulu ve topluluk merkezlerini birbirine bağlayan tdşisel bilgisayar şebekesi ile 7 milyon kişi için internet temel eğitimine kaynak tahsis edilecek. Proje için 6 katrüyon lira aynlacak. Hükümetin öneri pake- tine göre şirket hissedar- lannın, toplanölarda oy haklannı internet üze- rinden kullanmalan ve devletin bazı icrai prose- dürlerinin elektronik or- tamda yürütülmesine im- kân verecek yasal dü- zenlemeler yapılacak. Ekono- mik Planla- ma Ajansı, yeni paket- le Japon ekonomisi- nin büyü- me hızırun yüzde 1 'den yüz- de 1.5'eçı- kacağım öngörüyor. Nisan ayı başmda başlayacak yeni mali yılda uygulamaya konulacak olan pakette vergi kredileri ve diğer canlandma tesvik tedbir- leri de yer alıyor. Japonya'nın ekonomi- yi canlandırma paketin- de, sosyal altyapı bağ- lanülı proje adımlan için 43.6 milyar dolar, küçük ve orta ölçekli şirketle- rin fon teminine yardım için 41.8 milyar dolar kaynak aynlacak.