Catalog

SAYFA CUMHURİYET 9 EYLÜL 1999 PERŞEMBE 12 [email protected] Cumhuriyet Altını <t>ın TU 24.700 24.500 24.600 24.700 24.900 25.000 1 Eyı 2 Eyl 3 E>i 6 Eyi 7 Eyl S Eyl D o l a r (serbest pryasa satış) 449.600^ 446.400 ^446.200 444.500 1Ey) 2 Eyl 3Eyi 6EyL 7EyL 8Eyl 1 243.200 241.700 Eyt 2Eyt l^ertjestpiyasasat 243.600 243.000^3^ 242.400 3 Eyt. 6 Eyl. 7 Eyl 243.850 ••o 8 Eyl. Gecelikfaizler{%) 73 & 61 74 ı—LM P" 64 74 __r—i 7? 3&n r*Rs ^ 0 89 erfank 1Eyl. 2Eyl. 3Ey(. 6Eyl 7Ey(. 8Eyt Borsa Işlemhaan « Q > SıteşA endeks 5138 5230 5359 5 8 2 4 5 8 M 1Eyt. 2Eyl. 3Eyi. 6Ey1 7 Eyl 8Eyl BORSA (1. SEANS) 8 mm 1999 Srcek k Er [1 :tşû* ınseı Mlte •ımBWİL MMabMilCI B*l£Ml BJUUR an» i« a 118 ra i: ıia 1475 313 ta' iiOC 3U »fisBrtrt 32400 nİ tMTtttı' ~' İ a IB um Bttattt BMtta ım E M M i m t t 1179 MtNftM 2.22S •M na • İ M M B iin IftaTM ta GStato 13.MC m*a*»jisjzu -nc Blfciara ia BfaTtf l« •şsşrn ,g iı a İH sa 1«S » m 2.19 1279 «a ıa ıi ı» ııa ıa ıw ua »ai «a 112 1225 111 UM na am m i» «.a ı.i9 ıa ıa ıa TJB ua i» m ıa ı» tıı ıa •:.» iı.a na t.a i.a i5 ] : o : : o iM ıa iffi ii a ıta KM 21» a a asa 1575 IB 1W iM ıa iia a i M ta 2*29 nm um SS 5» S» 28 279 ! 1 12.79 13,79 1119 «15 2X5 îffl ıa ıa •:ac 751 _... 1I.B 14.S 1179 i.a ijı IM ıa ıa •32C 175IH ma w«a i,Sîıa 'SB &xa KM njıı ısıı sa 12.3OC 171 •35OC set»w S2t2B s«a isj.iım 13MM 1ISEB ıaua HUUJ8T ıa ÜJCB -C50C " 2 S 1:"S m ta ı» <.» JS*aç KküBtMM MMıTtfi KMFnt KMıCaırt Mta MHtaM H !»»!#'W C1 knn Bbfitaı ASM amibifeku 066 2£İÛ3 1» .... t» n IB <a m <B IB ı.a 119 ta iîJI i35X ';-CG 13J9 ua u» ua U79İ ii» vm aa ua İH 119 l'i I» 361 LS SH.B saa sua ıa ia ısa ta •» i«ı 11B 117b« 11ü >m ım ıa tj• ua tıa iia ISB •«'a ıa < a ti9 u,a iiTji iı a a.a 2179 »ITS 111 ( 1 (71 319 J» İM IB 1119 r » 2H !SI i * İ B 2« 2B 3B İM İM İM «M UM Cm sa SM ym •W30 13.250 •!XC 11B J 1 l « a iı m iı» iı» i i * ıa ıa i.a 229 28 im 132 T : 'SZ5 235K i"iao 2Î3CC MOO " İ O I'I 229 2J75 2M ta ıa ıa ıa IN 3» m a ISFM 71M 1EM ESB 15752B CI77B iMia 523,* Bl IMfTlB »a İH I» •729 2B sa ım iSt B25ÎUB 1171M SMM İMM «a SWM i«a İUM •Tl'M «2)M 11 T M 1312i M î«M SI113M ina «MM i»ıa IBM it 0. BİİM ema •os» ıma 141S42B 5B3O1 ıma 37UB.B ıhUL 179 M İM f t l 7M LM 1725 M iM MiMöbı Mhette B4BSIUU S5ErKSan B B M B Î H x ta ?a ıw ıia IU 2S9 2İS ııa 3J9 :w ıa u> 4« 12a n» 11a 279 2.B 2 N •ım i i M 379 i» 375 1 « 5 ıa N.a 11a a a ıa ım HM 2MM ııaa C9SM M.B2.M 7B.M İS 3M IM Hl •m 111419 52 82:.": İMM m W t m m MfiMtRnnK - W ü ı .2,59 1İI blWn 14 M 147 fintGca 5 5X Mbntetıa!» İ H 149 HPP 24İS «a Ui ShtıM 8»H» Stota «Mnrlltaj S 7 M f M İM 1S25I 141 » ta :3X 1HB*sPnı« 47a tBU9bMt !12S 163 Uarnare 1m-A3 ^dC WHuT*ı 59 • İM 12» '::<r 1!75 990 ım 5.1a İ H 7lfeahn 171 toto 172 | n 173 Ö 174 74 175 < U t ITiMiÇmlı 177HHÖT i 177 178 eST fflHMı «hMT i.» 215: İB a ıler WteM>lr. Hihoı K OIFHSFI<M! 1BPK» fl4hM 1!7Wa tlPıu SiteE! 2BPnSi 2l3Pwlk SlttUtS IbM 212 S*ar Psans™ mSMı» m m Ififc 221ta» 2 Z 2 H P :* ıa 21.29 3B IM 5« a» I;M 131M III •151] n 1229 İH ıa ta 1290 H: 155C 21B 7B sa IB ıa ım iM İ2I İM «m «M İM S . * s,a iM ı,M ua l« !M 731 0 1 7M IM S7I 1 M "•90 S C 1179 1259 1175 1125 1Îİ5 185 120 ' 3 0 4M 519 3M BM 1725 : 7 9 37M » M 5-T& ÎW 571 M 1M ia 5M İ M 4M SM 1I7İ 1125 5« SM T» M 13T9 14,29 ia 1375 115 1,175 ia ia vm nw 4,79 ua 1.38 1.375 • 1 » 11 a "x sa 7B 7B 1319 1429 MH nıâ İM l « 15.25İ « 7 9 117i I M 32: ' « ' 4» 4JM 1175 1 « 17251 «M m İM MJB tS» !« -TC 3.M 32a Î4ÛX 2*T 5G ;••* ois 41a CM 1M 1M i» '2a İM iiM 1529 1STI İH M 5a a 1175 1 2 9 • KC ; ; x 2*a Î 150 4M 4 M 2175 im 4550 i»: sa sı 1229 1279 :KC ':35C 1 M 1475 39C OOC : : K 3-5C 2M 2,N S2i s.a 1KM 2IM 1125 1 « 4M İIK 51 « SM İ M •5751 111ŞI S M 5251 a m a 14.H R » 711 7 B 121 M ıa IK ua ıa «£ İZ 1SB IS» ua i» a a !H 379 ısa IB 1179 21,91 m !T9 ta iM î * S M İ3Sİ 3(51 ;sa - T I 2279 2329 ui ri 1'M 17» 132» M5B 111 Et •175 11-5 a ım 12 şa <:M tBİ iei ıa ım 4Et I B I2a IM «Tâ S M ;;': 242 ısa ia 21751 !>m ım ıa SM İM İH I1HI <<a lan • ıa > « ın •«'. :«â I U U M i» T3.M «M JKJM S» H»M SM 72HM IM 7I7KM IM mmr a SJ44M vm 1I47SM IM 225M K: •:;• a; 12.» !UIM tta : O M 1M 23855İM 419 41 HM i» İHM4I75 179 M M »» BMM 5"C 5İS3CC 51 1I7I72M 1M * M SM 1235IM <H 1ÜM 1W 22MM 52a 127! ia 1131H 1İ1SJ37 7 İ I B 119 5.4HH 391 TSBia 250C 325 a 2191 101a 52a lî 14Jİ 129 2 2191 4M 325 a 101a İ.15Î.M m suaa 1179 27.94 E5 -) srijc ' I 3I1EM 1429 125KM MM 13 M ısa i7ian •S» 1175 235* S M M 129 ÜG4İ32 1)25 EM 17» * • 2» B171M 45 M I 2 2 Î i<5M 119 IffiMi iia ı« 14121 »II! 1177 İM 4M 1IJ47 1523 1J1I 117» 2Mİ 1» 1123 IK 2I.0S na 2.714 1 1 » t» S.1B •23S 11c ta ıts 1:5^ •3343 IM 1.2a ta 1.727 13.51 M.5K 17» UM S1I7E IC4 m na ııa na *$ ın 17 H İS 2JS7 !BI İIF 47353 ,- S * :ia ıa 111» ITE 2312 11'! 2» un İW 1T25 S * 7M1 2S1S ua 110 13 m 2.B1 1!S* 3,7» 1413 •a 2.S9 W m13 N871 I14 1 K 1241i 'iiı •:*. 'XK 4JM 1 * 1717 aj«5 :72i 94 1 M 57C ın un S17İ 74! 14129 1J74 1144 1544 25« 27M 4.M tja 117* '64 7711 14174 ijsi 147! ia •363 42» IK 17 42i 2531 44,18 153 uzû i:xs:cc 21 r 1İ7S fB'.M "1« n i M :» 2ICM İS» KM N 1İB4M ttı 6»m 1J2 272KM !125 1 ? I I M 475i a S M ıa IMM 4«C CüCC 571 B T H 12.79 1121M •:00c -3JK;T 1175 9TD7M S90 13445CGC :••» 2—ccc 2,751 l«a ua ısaja «791 2B.B BJtHK SM 1S1EB M İO.M 5M M7ÎI.JH 1729 .178» i'2: :s.-.r sn ınıı 711 2K.M IM nmm 1429 U.C4M 'M mmM m,m V» '14283M '425 3S.K.H M fi,BJ> İM 372.M S; T335Xt 15250 7,BM \m mm» 171 772M 379 1İ141M 171 S M M Z1,M H M 3M !1SM m 7un<a 4» 2U7I232 İ54H İJ1IM l » D712M 7M «?1M 2279 K«M 4179 102 7JS 1414 15» K7 1227 İ 179 222) «300 571 124)7 1 : * 1441 ST 3JS3 1.71 5JS 1İ7JH IN (M 5t 1711 17313 İJD62 İ M 1411 14425 7771 a 1,01 78 1251 3.711 1.6T 21571 3.95 6.571 4.39 5511 ıja 7PI 911 17,2» 1«,B t'iC 1,111 13JM H243M H1B 15111M 1 53 3CC * » * B7M3» 171 vm 02 •164 un12 7C OL 5£2CA 4,M 2US5271 IM 43.Bf.124 4M 4MM UM 4 K M 4J5İ 17)773 Sfi 2İ! ta 2329 Ua Ua 5M 1« 449 SM SM 5HM I51H IIİM S))» 1241251 IEH »İ35 1774 ın 4721 I3X ] IM 2.402 1531 22 4C 1271 55fi 1175 498 4)72 1İ47 BORSA (2. SEANS) tsteScni imkı 01K XI MmÇjnnoA 3S0C 13 M KxrrM 1420 X6 MfrŞmtı 58311 BMM UB Ktau İKC HIURHI ua 1SI İSOO 92.X0 I S _ , 12JM •:-- *atoHcbnçY(nl 5.300 ItlltaKtMl ü » "9**«rtı ' , 5 0 0 BIMbnıaHTJ i a eikmto* um Z-Uvpiz UOO BIMİbi 2.7B 029 A ^ OHImlTan BttaiTMI MkK OT Biînt* 542 Baw! MfcHEMM MIMaT*g 9303 3 1 43(0 44X -1*50 14JS ••25 117! 6iox eajoc 40O3 I 2 X 3M 3.90C IB 7.M 54X 6.6CC 129 im na lua 1S£ 1525 c 0 [ 0 ua ua 11750 -İM G 0 aa sua 'İ75 1575 IM ıa 990 12C Hja 25.» IS ^•İ75O HJOO US 2.H î.XC ÜX 11250 12JJ00 '420 iyoo ıa tss Î3G0 4--Ç3JC <^£fl "İ34İ52 13 750 946300 •İH 3«a2J5C S7000 4U00 tJSJ 35E.30C SjOO 'J01356 7M 19.7n.MB £SB 7S326I10C IH 67.SH tua naja 1J00 68015O6 BlnaTM HMÇiMt S » B Ç r t 35BUra 147S3 1.79 U.» 2f5C 055 &rorçY«.Ot 6". -•-" ı a ıa 1T2C Hâbnta 2,8 360>"*l S40C 3E'CanASÇekUsra2.9O: ™ 3.85C Mp 369 üHiıUık 071 Denmod 072 DaaHırtıg BlkM m tüiB 0 a -575 '000-10 Ua M1J9 OOC 23298J00 2ua uaa 5 -00 S'IIJOG ıa nii77a '2.8 «jia 5MC 2153J0O -250 415300 •4T0 126i4'J-3 UB 1.7I7B )M «MM 1179 IS21M II» SSM •J6C 2EH3C 420 ınno ' OOC ^C9JX)0 100C 74DX em •IOBSDOC 1175i ssem •425C S7SS-O0C 3&.0OC 22J60ÛC (H M3713S IM 7UB.M aiJB 111 M 135C rsstzoc •<25 "âmott 13* UJUİ ta !.MB •1533 3İ49İJ0 •«.750 E7SS0C 09! i 121 tHİİfeML 5 GB« nttHİİ B rltefirat» milM* •S J t o M o ı 15,500 141 »rûımÇS ' J5C Ktâcâ ia I4SİK KUrntoMSn vtoîr '675 '55 KonsÇmm: " I NMa I B HbAta . IV» 158 toinr 1225 GiMiu ıa 16C Ksrsii TcfcsS 2,125 16' KjOTatartn 475C 162U*s<«ie 12Z 163 UanasMnfju 4450 HlUnlaı 571 18 M 12.79 Ifl MnTMtgN tlB '67 ItateHoSg 1475 "3 MtraaUsıual ITIIUoSdi 172 İ M •a sz: 3O; I30C ua ını ita 12,79 i.a \a 105C 'J75 179 5JM 345C 1550 1Î5C 1750 37503 3M00 5600 5İ00 5.930 5JO0 4' r 50 5J0C 'J37İ III 1.125 1JD3 3,450 1550 220 2275 &D30 2SJ00 ua 5.1a U25 U75 tua 11 a 7a a 7,600 "500 13,750 14250 3 3 tTOOOO HU00 6400 ISffl 0 _ 3 1.175 1125 1,325 - 3 1 ua ıa -JOO 1325 17İ0 1IO0C t l L79 2125 73JR325C 11500 UD22.-36 365C ••j.OOO 22T 44"6.486 !• «*a Z55ÖC »^5X0 t'tS U B B 2325 -ÜMM ia BJ54» ıa a IMM 0 0 1.775 UR5BM H 3KXC 6 OOC 52.095.000 aooc 63-7SJxn 2525 2T5.691İM if9 sra *05C 5O6.362î)0C İia S7HM 2*5C «•3745K İia 195M 1JB flD.» i,e5 an,» tl» H 5 . M 390 14.663.000 ta 14U27.K 0 0 iaoo (1 nm İSK 119JO0 32.H) 1GX7Qİ63 SM I67M 5.900 İZim 1.4C0 3-759O3C 1 1 * JHK321 760 21XC 7İ0C 1İ11 448.K KM 242.0CC ı.taja 17117) « 2&jaa 11B 1.B2.M ua: 82470» 4303 5218J0O < 100 1184JIO0 ua 21,01a M nm» 14ÜO0 2,4OSÜOû 142S İXM 1125 5767S220 3J0C 162»'X 225C 626U01 2S50C 39»XC 5a 2U1M 1375 50597,000 ia !74rfl9 5S1S 1093 1 120C '4C2-5330 I M »,7B,M 2125 -353,300 4700 208,300 2200 3567500 4450 9633»: » J5.fl3.2S* UM 2J23M 1ia H4.HM •4'5 133'13X0 890 13445X0 S15C 14-000 53: 3443İC0 SM 1/M.59 T25C 20"TO 1219 U45 2.18 4.741 2,191 4295 l T25C •!7 OkaıT*si 900 W0MB IM «tM-fâibl 1U9 mttw iM ' 32 üzfinansFKÖTC 9*« 'fiPıa 179 •i Paaafe t,70C 13i PegPnio 21HK 13lW 6,600 139 S a k İ500 2a PetehrtTırar 1900 2nrwB IH 205 ?3tT«stl 913 206 C3S Pnntas Bsls 17253 xfm»a nm SSMtanalli M mSuCgM 1,W 211 SaCanNcMn; 110OC 212 SatdiPazatana 435C 2'3 5attıM(i 4800 2U SASV 9,100 21 5 5epi(Sa 4700 2'6 SmKıtasye 1500 2205 22'S«we 223 Somefament 224 ÎEYsfcfT'iOrt 22trıt 22ÎT IM ıa 7503 7800 22500 22750 20"TO 2434İOO 500C 1T 43İ)OC TC 868J1O0 140C 5.32BJMC 14250 44279J0C 7 T 0 3,031X0 830 223.749J50 '425 26641000 T : 6917700C IM 471M M S12S.M «a ıiitM ua « » M 373 6'1OO3 ia 12521M 37-jC •49000Î 23.75C 30900C 179 S725.M 43CC 132132DC 54CO 71670K 0 C ıa iısssM 7cW 3ö,725,DX 22.750 «5.DO0 147154 833Ç '2-J3BJ 848X03 1725 1725 ıa Üretim, 1999 yılının ilk yedi ayında yüzde 4.7 azaldı Sanayici üretmîyorEkonomi Servisi - Kârlannın yan- sıru faizden kazanan sanayiciler tem- muz ayında da üretimlerini düşûrdü- ler. Toplam sanayi yüzde 2.8 oramn- da azalırken imalat sanayiinde daral- ma yüzde 4.7 olarak ger- çekleşti. Sanayi sektöründe üre- tim, yılın ilk 7 ayında da geçen yılın aynı dönemi- ne göre yüzde 4.6 oranın- da azaldı. Devlet Istatistik Ensti- tüsü'nden (DlE) yapılan açıklamada, nisan ve ha- ziran ayı dışında 1998 Ağustos ayından bu yana eksi rakam açıklanan sa- nayi sektöründeki daral- ma temmuz da da sürdü. Yılın ilk yedi ayında toplam sanayi yüzde4.6 oramnda ge- rileme gösterirken temmuz ayında oran yüzde 2.8 oldu. DÎE verilerine göre ocak-temmuz döneminde ana sektörler itibanyla daralma suruyor üretim, madencilik sanayiinde yüz- de 7.6 daralırken elektrik, gaz ve su sektöründe ise yüzde 3.4 oramnda artış kaydetti. Toplam sanayi endek- sinde ağırlıgı yüzde 86.92 olan ima- lat sanayii ise yılın ilk yedi ayında yüzde 5.2 oramnda düşüş kaydetti. Aylık kayıp yüzde 2.8 Temmuz ayına bakıldı- ğında ise toplam sanayi üre- timi yüzde 2.8 oramnda ge- rilerken, alt sektörlerden bir tek elektrik, gaz ve su sana- yiınde artış kaydedildı. Söz konusu sektör tem- muzda yüzde 5.2 düşerken, madencilik yüzde 9.5, ima- lat sanayii de yüzde 3.1 daraldı. IMF raporu yanlışlıkla yayımlandı W ABD faizleri yiikseltsin' • Rapora göre ABD ekonomisinin büyümesinde gelecek yıl düşüş beklendiği ve faiz oranlannın yükseltilmesi gerektiğı belirtildi. Ekonomi Servisi -Ulusla- rarası Para Fonu'nun (IMF) ekım ayında açıklaması bek- lenen "Dünj'a Ekonomisi- oeBakış" raporu yanlışlık- la Hollanda Finans Bakan- lığı'nın Internet sayfasında yayımlandı. Hollanda Fı- nans Bakanı GerrittZatan ta- rafından parlamentoya bır mektup olarak sunulan IMF raporunun bakanhğm lnter- net sa>falannda yayını "£ark edilir fark edilmez" durdu- ruldu. IMF ve Dünya Banka- sı 'nın 22 Ekim'de Washing- ton'da gerçekleştireceği yıl- lık toplantılarda açıklanma- sı beklenen rapora göre dün- ya ekonomisinin 1999 yı- lında yüzde 2.8 ve 2000 yı- lında ise yüzde 3.4 oranla- nnda büyüyeceği tahmınin- de bulunuldu. Raporda, ABD ekonomi- sinin ivı gidişinın endişe ve- ncı olduğu, bu nedenle fa- iz oranlannın yükseltilme- si gerektiği belirtildi. ABD ekonomisinin bü- yümesinde gelecek yıl dü- şüş beklendiği ıfade edilen raporda, *1999 yıhnda yüz- de3.7 oramnda olması bek- lenen büyümeoranı2000 >> lında > üzde 2.6 üe sınıriı ka- lacak" tahmını yapıldı. IMF,ABD'dekıhissese- nedı pıyasalannda yavaşla- ma göriileceği söylerken, bu durumun küresel finans piyasalannı sallayabıleceği uyansında bulundu. Fon, AB ülkeleriyle ilgi- li büyüme oranlan yüzde 2.1 öngörüsünü değıştir- medı Rusya ekonomisinin 1999 yılında yüzde 2 oranm- da küçülecegını öngörürken Çin'ınbüyümeoranmınyüz- de 6.6 olacağına dikkat çe- kildı. Aynca, raporda, yoksul ülkelerin borçlannın silınme- si içın IMF'nın altınlannın satılmasından, yogun tep- kiler gelmesi üzenne vazge- çildiği belirtildi. Bu arada, açılışla birlik- te düşüşe geçen New York Borsası, ABD Merkez Ban- kası Başkam Atan Greens- pan'ın yapacağı açıklama- yı bekliyor. MERKEZ BANKASIKURLARI CİNSİ 1 ABD Dolar 1 Avustralya Dolar 1 Panımaıxa Kronu 1 pıgılız Steıiinı 1 Isvıçre Frangı 11sveç Kronu 1 Japon Yert 1 Kanada Dolan 1 Kuve^i Dman 1 Norveç Kronu 1 Suudi Arabistan Riyalii 1Euro 1 Alman Markı 1 Betçika Fıanm 1 LüksemburgTrangı 11spanyol Pezetası 1 fransız Frangı 11rianda ürası 100 ttalyan LifBtı 1 Hollanda Rorini 1 Avusturya Şılıni 1 Portekız Eskudosu 1 Fın Markkas( 1 Bulgar Levası 11ran Rıyalı 1 Rumen Leyı 1 Sunye ürası 1 Urdun Dınan 1 Yenı Israıl Şekeli 1 Yunan Dranmısi ALIŞ 446,077 289,054 63,707 723,914 295,782 54,666 4,025 299,249 1,452,638 57,481 119,293 474,090 242,399 11,752 11,752 2,849 72,274 601,971 24,485 215,132 34,454 2,365 79,736 DÖVİZ SATIŞ 448,228 290,945 64,021 727,698 297,687 55,235 4,052 300,602 1,471,771 57,869 119,508 476,377 243,568 11,809 11,809 2,863 72,623 604,874 24.603 216,170 34,620 2.376 80,121 9EYLÜL 1999 EFEKTİF AUŞ 445,765 287,724 63,662 723,407 295,338 54,628 4,010 298,142 1,430,848 57,441 118,398 242,229 11,734 11,664 2,843 72,166 598,359 24,412 214,809 34,402 2,347 79,680 102 79 14 4,371 555,235 97,905 1,316 SATIŞ 448,900 292,691 64,168 728,790 296,134 55,362 4,067 301,744 1,493,848 58,002 120,404 243,860 11,827 11,898 2,870 72,732 608,503 24,696 216,494 34,672 2,394 80,305 154 120 21 6.557 626,117 102,925 1,458 ÇAPRAZ KURLAR 1 ABD Dolan 1.5406 7.0013 1.5057 8.1150 110.62 1.4911 7.7455 3.7506 İHMJ.S. HdrötD: 1SDR: 1S0R: 1Eın Ans&ıln Dolan DtniınanB Kronu jsnçn Fnnjı bwtKn>nı JapMYeM KuadıMın NonmKmı S.ArîtenRiyîli 1 6235 ABO D*HM1 3 2835 AM) Dolan 13725 ABO Dolan 615.193 TL. 1.0628 « 0 Dolan Euro dönüsüm oranlan 1.95583 40.3399 40.3399 1CC OflC 100 00u 6.55957 0.787564 1936.27 2.20371 13.7603 200.482 5.94573 Alman Martı Belçika Frangı LübMitanjFrangı lcnsnvnl Pprahıti ı«|toııyuı rw.»«wm Fnasız Frangı InandaLirsı Rahfaa Lireti Hellan4a Ronni AmtDiyıŞilini PntekizEâMou Fin Markkası BORSA (1. SEANS) amitiaM •stSntf miıa» ıa ıa u.m iua 7.900 UH nm na »a sa IJS i.rs na na ıa ı«s ıa ie a n ıa <a 711 7 1 ts ıa tB 2,175 ıa ıa aa aa !i« ıa sa »a na na !a m JS &sa sa a!H tMRnalli. 25! HM 2.H SM «a 54**nıt a SMd SSJB ım ıa S * M I ım İBhpMlnıUI \,Sİ Mlm1ntHk 711 a 53!J25 2JS »a na a a ua s?a 2.900 3 , 1 1 ıa ıa ıa <.M ıa ua ıa i7a 1,17i 2J25 711 7 1 ua «a IB 245IB İM Ua 1146113 1İM 8JB ?~ZX 739* E« 1J37.M 32417 J2jD CJN,M 3T10 t,ai»tie,a 1İ73 17.7SI ıma "TII 1J75 1l13ia UB ıa njtuo 1 a a iı«a M 7M ia.5S,B Ttl ıa iMua UB 2125 1517EM 2114 (M 174BJI IB 2!» 46.İ12.İS na l» 3TSMJM !« 355 B 3S1.4M «» •'M X.M 17111 iM a.*sja tnz 2525 ruftia tnı ıa «u,ia m 21B v*m 27a a uaa a 2 a C.7SM ıa ;m U14.M tiTü 5Ua 17JİB 5S.H L900 6464,000 2İ95 3J9 S.727M !M «a taM , - ^ t S un _ «8 1J31B Uîl BÖLGESEL PAZAR (1. SEANS) 8 Rlâ 11 am nta 142» taa ZKM ISUJI Da «M na UM s?M 11* Sia İ.M S a S.H 27I1HM 5,01 tnjB mja tttM tttsa iıa tn.ic 2ı Q6O 2JH1 2J3B0 2.O5C SSjOOO 2JS0 rahknnl^ 1,070 0 0C 30 007Yap"dalFrars*KL S50C £100 6,600 6X0 'OX 6J!5 GOZALTI PAZARI 8EYIÜH989 BORSA (2. SEANS) s ETIÜ IWB İ M aTczar mrılllmTıt 230TrtUan 2«TS(B MrtD 248UwÇrato 1525 2 5 0 l S l M n S a » 2130C 251 UURnniKr 960 J S V M J 2600 253 Vrt 16,750 aw sua |SLuB.. 1» 5300 3,450 1630 3450 •im ııa x a 79X M0C 7BC0 31» t l B UM KM tt» SM i,n ıa IM '7500 1S00C 17,500 -J50 1400 U7S li 11'225 1275 1225 t18 ta 2175 IB ıa ıta 2950D 30,000 21500 ıa tı 1 350âC 360,000 355300 16İ0C '7000, 16İÛC 2.45C 2.550 2450 IM ua ıa 27OOC 23J00 270ÛO 340 360 » 2.450 1500 2.500 •1533 'S,'5C (6500 M M a sua sua sua ta ua t a ua ıa ua 850 S70 r*3 U9 U a 179 tH tJH U 9 IM IB İS m w w üa,ra tsos İ540OC : S C aa na a«a sa Mt«.« t,7« 145O.0CC 'Î728 1JÎB 1« tuRM a TUKn 4.7S 1i 1 ıa '06B 25641S «,ısa lıts 18.46E.X0 1486 Bia ıa 1065,000 27440 32T5JJ00 2j34 ITi 71448752 ÜSS ssa720 İSCO 9-00 2.709» BÖLGESEL PAZAR (2. SEANS) I ETlft I M I-târîrwK a (a Ki*Sarti X6MamO|( 14CJS0 '3SJI00 140.000 131000 130000 137İ19 1U00 O O C 1 0 ii sa ii a wam ım «2İO0 107300 112.500 113000 İOOC '1GK5 2HS0 2Ü5Û 2*3 2.050 171J0O 2 O 0 1Ü*) 0 0 0 0 0 ıa ıa ıa m iia İMKB REPO PİYASASI Emısyon: 1.814 katrHyon TL Interbaık: %70.00 Gûnlûk repo(ortalama)- %69.07 ALTIN Cuntuıyet %şa 2 2 A ^ t * a * Hant vm 24300000 27000000 3340000 203000ı 3720000 25000000 29000000 3670000 25350000 •4*Y3r*r 1961000 2176200 6094.96 puan Borsa yardıma sevindi EkonomiServisi - Deprem nedenıyle yurtdışından ge- len yardım mıktannın her ge- çen gün arttınlması, tMKB'de moral bularak toparlanması- nı sağlıyor. Borsa bileşik en- deksi dün yüzde 5.09 oranın- da artşla 6094.% puandan ta- mamladı. Haftaya yüzde 8.6 oramnda artışla hızlı başlayan endeks, öncekı günkü kâr sa- üşlannın ardından dün yine yükselişe geçti. Deprem ön- cesi 6000 puanı aşamayan bileşik endeks, günü 6094.96 puandan tamamlayarak psı- kolojik dırencini kırdı. Alımlara, Dünya Banka- sı'nın yapacağını açıkladığı yardımı 1 milyardolarayük- seltmesinin yanı sıra IMF'nin Türkiye'ye gelmesinin de önemli ölçüde etkıde bulun- duğu belirtildi. Repo faizlerirun gevşeme- si ve Merkez Bankasf nm bankalararası para piyasasın- da faiz kotasyonlannı düşür- mesi, depremin hemen ar- dından yüzde 110'lara kadar urmanan bono faizlerinin dün yüzde 93'e kadar gerileme- sini sağladı. SERBEST DÖVİZ CİNSİ Amerikan Dolan AJmanMarta Isvıçre Frankı Franaz Frankı Hollanda Ronni Ingilız Stefimı Avusturya Şüinı 100ltal Lıretı S.Arab Rryak JaoonYaıi A1JŞ 449000 243200 296000 72250 215750 724000 34400 24400 119000 4000 SATIŞ 449850 243850 297750 72650 216300 729000 34600 24600 119700 4060 EKONOMİYE BAKIŞ TANER BERKSOY KonJonktirünNeresiMleyiz? Deprem gündemı değiştirdi. Ardından her şeyi adeta depreme endeksli olarak düşünür ve konu- şur olduk. Ekonomiyi de bu bağlamda değerlendir- meye başladık. Böylesine büyük bir afetin gündemi işgal etmesi doğal. Depremin ekonomiyi de önemli ölçüde etki- leyeceği açık. Henüz bu etkinin tüm boyutlarını sa- yılara dökebilme olanağımız yok. Ama olası etkile- şim yönlerini kestirmemiz mümkün. Depremin ve sonrasının ıçinde yaşadığımız eko- nomik salınımı, konjonktürü etkileyebilecek boyut- lan var. işin bu yönünün sağlıklı ve nesnel biçimde değeriendirilmesi gerekiyor. Kaldı ki deprem sonrasında ekonominin içinden geçtiği salınımın nitelikleri ve boyutlan ile ilgili yeni bilgiler edindik. Dolayısıyla, depremin süregelen sancılanna ve acı veren görüntülerine rağmen bir konjonktür de- ğertendirmesı yapmak durumundayız. Konjonktü- rün neresinde olduğumuzu kestirebilmemiz ve gi- derek önümüzü görebilmemiz için bu tür değerien- dirmelere ihtiyacımız var. ••• Ekonominin 1998 yılının ikinci yansından ıtibaren betirgin bir durgunluk salınımına, bir daralma kon- jonktürüne girdiği biliniyor. Bunun kısmen içeriden, büyük ölçüde de dışandan kaynaklanan nedenleri vardı. Içeride, IMF gözetiminde, ekonomiyi soğutrnayı hedefleyen yumuşak dozlu, zamana yayılmış bir ik- tisat politikası uygulanıyordu. Erken seçim süreci- nin araya girmiş olmasına rağmen yıl sonu gerçek- leşmeleri politika hedeflerine önemli ölçüde ulaşıl- dıöını gösterdi. Esas etki dışandan geldi. Bir önceki yıl Asya kri- zi nedeniyle dış pazariardaki daralmanın bize yan- sıması zaten yavaşlatıcı etki yaratacaktı. Rusya kri- zi bu etkiyi pekiştirip abartılı boyutlarataşıdı. Hacim- li döviz çıkışı ve bunun sonucundakı likidite kuru- ması, başta faiz oranı olmak üzere, pek çok fiyatı etkileyerek harcama ve talep daralmasına neden oldu. Yavaşlama eğılirnı durgunluga dönüştü ve de- vamında depresif egilimler oluştu. Daralma konjonktürü 1998'in son çeyreğinde de- rinlik kazandı. Bu dönemde negatif büyüme gerçek- leştiyse de yıl ortalaması olarak pozitif bir büyüklük- le seneyi tamamladık. • • • Mevcut bilgiler 1998'den devralınan daralma sa- lınımın esas etkisının 1999 yılının birinci üç ayında ortaya çıktığını gösteriyor. Ulusal üretimde gözlenen yüzde 8.4 oranındaki negatif büyüme oranı daral- ma konjonktürünun şiddetlendiğinin kanıtı. Bu çer- çevede yılın ilk çeyreğinde sanayi uretiminın yüzde 9.3, ticaretin ise yuzde 15.4 daralmış olması da eko- nomıdeyaygın bır depresif eğilimın doğduğuna işa- ret ediyor. Bu dönemde kamu harcama fazlasının görece genışlemesine karşılık. özel harcamalann önemli öl- çüde daralmış olması, etkileşimin nerede olduğu- nu, depresif eğilimin nereden kaynaklandığını gös- teriyor. Yılın birinci çeyreğinde özel tüketim harca- malan yüzde 6.7 oramnda daralırken, yatınm har- camalannın yüzde 18.1 oranında gerilemesi ciddı bir talep kuruması olduğunu gösteriyor. Kısacası, 1999 yılının birinci çeyreği durgunluğun hızla depresyona dönüştüğü bir konjonktürün ege- men olduğu bir dönem. ••• Yılın ikinci çeyregine ilişkin yeni bilgiler depresif eğilimin henüz tersine dönmediğine, ancak daral- ma dozunun azaldığına, depresif eğilimin hız kesti- ğine işaret ediyor. Ulusal gelirde genlemenin yüzde 3.4 oranına düş- müş, sanayi kesiminde ise yüzde 1.2 oranında üre- tim artışının sağlanmış olması, ekonominin dibe doğru hareketinin yavaşladığını gösteriyor. Bu ara- da ticaretin de yüksek dozlu daralmadan sıyrıldığı ve yüzde 4.3 oranında, görece azalmış bır daralma dozuyla yılın ikinci çeyreğini geçtiği anlaşılıyor. Harcamalar yönünde de daralma konjonktürü- nun hız kestığıne ilişkin belirtıler var. özel tüketim har- camalarındakı gerıleme nerdeyse dururken, yatınm harcamalarındaki daralma dozunun da yüzde 14.3 düzeyine indiği görülüyor. Bu arada ihracatta yılın ilk yansında yüzde 7.1 oranında bir yavaşlama ol- masına karşılık ithalatın yuzde 21.9 gerilemiş ve ti- caret açığının da yüzde 41.5 düzeyinde azalmış ol- ması, ekonomide harcama ve talep freninin gevse- diğini gösteriyor. Bu koşullarda konjonktürün daralma evresinin so- nuna yaklaştığımızı söylemenin yanlış olmayacağı- nı düşünüyorum. Bu yargı kuşkusuz depremin öncesi tabloyu yan- sıtıyor. Söz konusu tabloya depremin konjonktür üzerindeki olası etkılerini eklemek gerekiyor. Kon- jonktürün neresinde olduğumuzu, önümüzde netür evrilme olasılıklannın bulunduğunu, ancak böyle be- lirieyebiliriz. Konuya devam edeceğim. YAT1RIM FONLARI FonAdı ATHFONLAR lş BanK. Hsse Fon Iş Sank. ^tnk For lş Ban». DeSfken Fon InkrYıtAKanBF MlsaUTpDefetoıF Garanti A Tp KapüB Fon GffMtTpOe&kaiF YKYATpHjseFor nCKATnKamaFon YKy*ToW»Kjım F YKYATpMaalS». = YKYATn Dı^iİM^Fan YKBATpKanraFon HakSıgottaÛiiElFoıi VridA âda Sdddr Fonu MofAMaHSeMıFonu DştaliATeiKiiısFor, vajartenkATpOeSîtar Fmars A TQI De^Men Fon OJSıgortıATpDeMk» S&nvKanmFon EOBFtnArptK^şkirF KafcnraMKtaiADe&Fon Den<bar*ADlMlwFan D«TW¥ ATnF*ııS?F«i Turtıfatfriı A T ^ D I Ö ^ M I E«bartADa90wFon AUankATpDe^liEnFon AtaA To Kınm Fon AtaATpıHEaeSmdF Kocteic Hsse Fon KoçMtokUAtorak 3k*alAT(,D^k<nFor; TCBAT O K M M ^ P TEBATçıKafmBFan TEBYalDgğı^cnA KatUnkATpıKanraFon AferotfADe&ten Seka A Tıoiûaû^îen OyakAToOeMter Eaaabafi A T«ı De^kHi E«fmATpO«WcBrıF SYBATpOfrştaFan GeA A T0 lânra Fon Ged»ATaHbMSnd aamakc 30606e 1660313 411386 62920 66423 44403 25292 1521348 1569691 2593963 31-91 27574 9932 2497" 1Z78' 19690 16240 19768 45674 1949390 2238S 25060 20613 10978732 3155115 384623 5201744 759842 4106293 2491650 19915 6B649 351092 27B910 12065 1570232 33791 10286 588905 16239 90243 192915 123T6S 47760 1498329 311219 51504 14605 23620 1842SS6 14050 666348 113333 43126 23298 116510 206908 237866 54975 157864 191586 126423 12653 68682 '0125 '370"' 0.42 •0.66 0» 048 O2S 037 •4L26 002 044 O« 032 106 339 -006 -CL26 109 -0İ6 -0X6 0i7 048 0.12 0.60 0.79 1İ3 121 0.45 0.11 1İ0 -0.0) 0i« 0.50 -0^1 •016 0.11 •0J4 -003 -006 -015 007 057 024 -006 070 1.06 032 (X27 051 142 020 053 0J6 0.07 0.74 a23 0^3 015 039 034 •054 -006 045 -119 083 0.95 -088 K^ÖATpD.öfl^F Topnk A Tçt O B ^ H I TopnfcATipıKarmaFor TeknyıPon-1 EvgnFoo-1 Y«BTITI F A DBğqtan Foou TactleT A Tp Karma FOT Stntaş A Dojştafin F Bsyndı A Tıp* Do^şfcen r BayrdrATnKarmaF Osnwk AKVTTB Fon EGSATpKaınsFon EGSYılATvıKSTmFon EGSYjLMDATp ABNAmoKamtF TAB Ytf. A Deg^ken A F OenabankADe^şkanF OenBbariıAKarmaF DtnılMrtıArtıHnaeFon R M A Tp De^ffcen HvaArpKannaFbn BanfcrATİpıDetettnFon yBSM^IkjSn'Fon BTttFOtCAB fftl*D5*^Fon İ5B«*.TahviwBoroFo<ı hM)«*BU«Fon kMtBTaM-aono GmrtBTpUolFor G&mt B Tp Kama Fon Gannt M K. DB^şker Fon ErttrtBTpUtltFon YKBBTpUMFor YKBBTriiri Bono Fonu YKBBY4>MKıym.Fon YXYBToL*«Fon YKYBItfnUonoFonu VİSSSÎriteiıiFonu VataflMFon VMBTpKarmFon Yaşobmk B Tp Ooğ^lvn Fnr«BT«>Tahv«-eono Ff»mBTpO«5nk8n=or FnmBüpıUttFonı ZjMIBToLMlFon ZnalBTcrTahvılBcnc •2369 647E6 14C3 42990 53159 20961 58429 47719 48017 65590 67887 23567 10827 42601 43237 24325 15687 '3078 '0577 35224 24447 43382 23740 19620 11592 18624 14789 15597 1111* 17006 29080 22632 10429671 1710154 742439 3532468 4447530 996H3 406208E 3378782 12503706 4772359 2674294 333201 5461750 1721039 11135594 7125509 3508267 2192576 64233 60288 18251653 3788096 1962986 1759195 35984 10061005 1S42S85 194975 5535046 4042079 3414582 4910238 477089' 4253037 0 6- O3E C5 0 57 -011 •2 81 042 012 077 028 0 31 062 045 056 053 094 -0.16 -0.05 155 067 057 03" 025 056 D40 004 012 155 0-5 044 104 165 3 '7 318 005 026 019 015 035 0 01 025 016 017 015 012 016 016 024 025 020 017 025 038 020 012 020 022 016 015 016 0 37 028 0.16 028 016 036 8 EYLÜL 1999 Zna-YaLBDe&kenF HakBTıpTahviBono HaftBTİpDe&fcerFon PanuıBTpıLMFon 16861 4447487 2468542 4068536 ParmBTpMfekanFon 3-22399 Eımattank Tah*8ono Fonu 6011914 E.TtittMrt< DeMffln Fon 1914707 E."**banVLfc1Eon 6238413 Sörsrrjo&KBnFon SunerLHFon Sumar TaM Bono Fonu EgeBTipDeftkatFon K*rımBTpDe»yyF T»ışFon-1J« TLrtüsrk B Tç> Oe^şton Etfeand 8 DB^jnon EÜıerkBUdtFon ^BT"SS»S^nF Akbank B Do^şker F AttankBTahvıVBono TeksHBTıpıLMFon TtteUBDa^kHiFon AtaBTıpUotFor Koçban>BDe9qksnF KoçbenhTatMBacFan 7tBBOe^şMrFcr( Ket*anBDe$^«iFon AtemalifYiitM.lt Fonu Eczaabaşt B Degtyun Fon EksptKBOe^kerF SYBOeJ^lıenFonu Gsdk 6 Tip OGğs}iıaı For EfcnctarDefttanFon Kap^tal B Tıpı De^lan f KYannBD^teı 5«BB TÎKF AJfeBToDs^^ırFonL AJbBTpJotFon TaonerBDeğişterF BıynjrBTyıDeg^kenF ^ Yat B Tipı Değqkan F OsrmnlBTpLtoF» EGS v at.BOe0jçkaıFor TA6 YaLB Pl'^i^lı F YurttaABDe^tonFon Ûtmt BTılNUonoFon 0»»2lnnkB T UjtFon SnooartBTpD^tenF UlualBankBTpDe^er 2189444 45862 50495 2413064 3007297 1765477 35792 22704 339549* 1198448 112343 3068226 16268 545810 115882 1081465 555741 652S24 506604 77827 33115 15092 807806 142676 19954 302270 188839 50926 152778 70453 53119 53556 332S33 79789 199769 859B1 119447 161366 39365 96194 19527 66135 19161 26796 57134 61189 10399 44636 24301 19933 40017 17006 35407 30115 37189 • 33006 26539 23373 21S28 20947 -3605 016 -014 032 016 006 102 071 0'6 023 016 030 016 014 063 062 015 017 017 016 043 0.28 036 016 017 021 0.17 048 0.34 021 017 021 056 016 025 023 0.14 015 (U1 020 016 0.19 017 021 013 018 017 016 017 003 021 023 021 0'9 013 014 025 015 015 015 037 02S 047 016 006 016 040 017 016 016