Catalog

SAYFA CUMHURİYET 28 ŞUBAT 1999 PAZAR 14 KULTUR Yazarlar ve şairler Maliye Bakanlığı'nın hazırladığı Telif Yasası'na tepki gösterdiler u Sanata ve kültüre vuruian darbe'KüttürServisi -Maliye Bakanlığı'mn; haber. yanşma ve talk-shovv program- lannı "eser*. buprogramlann sunucuve yapımcılannı da 'yazar' gibi göstere- rek telif haklanna sağlanan ayncalıklar- dan yararlanan telev izyonculara karşı başlattığı mücadele. hükümeti \e ba- kanlığı yazar. çevırmen ve bilim insan- lanyla karşı karşıya getirdi. Resmı Ga- zete'de 19 Şubat'ta yayımlanan Maliye Bakanlığı teblıği ile tehf kazancı elde eden herkes için. elde edilen kazancın miktanna bakılmaksızın defter tutma yükümlülüğü getirildi. Vergi reformu adı altında yapılan yeni düzenlemelere göre aynca 7 milyar lirayı aşan telif ka- zançlannın daha yüksek oranda vergi- lendinlmesı hükmü yürürlüğe konuldu. Tûrkiye'de bugüne dek yüzde 26 oranın- dan vergi ödeyen yazarlann bu vergile- ri, telif ücreti ödenırken kaynaktan ke- silip Maliye'ye yatınlıyordu. Son gelışmeler üzerine PEN Yazarlar Derneği de bir basın toplantısı düzen- leyerek yazar ve şairlerin tepkilenni di- le getirdi. Yazarlar. vergileri yüzde 26 gibi yüksek bir oranda kaynaktan kesil- mesine karşın vergi daıresı-muhasebe- ci-noter arasında koşturup duracak ol- maktan yakınırken bir de bu uygulama- nın getirecegi siyasi denetime vebaskı- lara dikkat çektiler. Alpay Kabacab da uygulamayı, insafsızlıktan da öte ülke- nin kültür-sanat ve bihm yaşamma in- dirilmış bir darbe olarak değerlendirdi. Kabacalı, defter tutma zorunluluğuy- la gelen ek yükümlülüklen şöyle sıra- ladı: 'Vergi dairesinden hesap numara- sı ahnacak. Notere defter tasdik ettirüe- cek. Aynca gelir-gider makbuzlan onay- lattınlacak. Bunun için de vergi daire- sinden yazı almacak. Peşin vergi ödene- cek. Her ay KDV beyannamesi verilecek. Defter rurulacak. Yıl sonunda gelir ver- gisi beyannamesi veriiecek. Ve ilk anda akia gelmeyen başka islemler yapılacak— Kısacası yazarlar ve telif kazancı elde eden sanatçılar. bilimciler, vergileri ver- gi dairesL, muhasebeci ve noter arasında koşturup duracaklar. Ve peşin vergi ö- deyecekler.' Tek bir çatı altında mücadele Yasar Kemal. Fethi Naei. Ataol Beh- ramoğlu. Öner VağcL Şükran Kurdakul. Orhan Duru. Sezer Duru. Eray Can- berk, Egemen Berköz. Zeynep Aliye, Leyto ErfoiL Mehmet Başaran. Lütfi Ka- leli, Nihal Yeğinobah, Arife Kalender. Turgay Fişekçi. Alpay Kabacalı ve Ne- cefUğurhı' nun da ımzalannın bulundu- ğu PEN açıklamasında, uygulamanın nerelere varabileceği ve yazarlann baş- ygulama, insafsızlıktan da öte ülkenin kültür-sanat ve bilim yaşamına indirilmiş bir darbe olarak değerlendirildi. 40 bin dolar ayhk alan spikerlerle 3-4 yılda bir kitap yayımlayan yazarlann aynı kefeye konması kınandı. 'Yaşamlanmızı sürdürebilmek için gerekli maddi olanaklan bulamazken bir de kazanmadığımız paranın defterini tutmamızı istiyorlar' biçiminde yakımlırken, tebliğin bir an önce düzeltilmesi talep edildi. vuracaklan yaptınmlar şöyle açıklanı- yor. "Yazarlara hiçbir dönemde iyi gözle bakmaniış olan siyasal iktidara. vergi incelemesi-vergi denetimi adı altında, konurtanmınn basümasuıa kadar va- rabilecek basküara >önelmeolanağı sağ- layan bir mekanizma kurulmuştur. Bu, siyasal iktidara, vergi ineelemesi yada ver- gi denetimi yapılıvor, siyasal baskı değil şeklinde açıklama yaparak kendini sa- vunma fırsatı verecek bir mekanizma- dır. Bu kültürel- siyasal ayıba y önelen. ül- kemizin kültür-sanat-bilim alanında ge- Uşmesini önleyecek ve siyasal baskılara yol açabitecek uygulamayı baslatanlan şiddetle kınıyoruz. Bu uygulamada pa- >ı olan kadronun en üstten en alttakine kadar hiçbir bireyine, dolayısıyla bağh bulunduklan siyasal partiye oy verme- yeceğinıizi açıklıyoruz. Okurlanmızı da oy vermemeye çağuıyoruz." Edebiyatçılar Derneğının de. 40 bin dolar ayhk alan spikerlerle 3-4 yılda bir kıtap yayımlayan yazarlan ayn\ kefeye koyan uygulamayı kınayan birmetninin okundugu toplantıda yazarlar, PEN Ya- zarlar Derneği, Türkiye Yazarlar Sendı- kası ve Edebiyatçılar Derneğf nin ortak çabasıyla Fikir ve Meslek Eserleri Ka- nunu'ndaki bir maddenin sağladığı ola- nakla kurulacak olan BESAM adlı mes- lek birliğinin kuruluş çalışmalannı des- tekleme ve bu tür tehlikelerle tek bir ça- tı altında mücadele etme kafarmf atdı- lar. i Eski Maliye Bakanı ve DSP'nin Is- tanbul büyükşehir belediye başkan ada- yı Zekeriya Temizel ise defter tutmanın bir işyenne bağlı olarak yapılması du- rumunda ek bir yükümlülük olmadığı- nı, düzenlemenin gazete çahşanlan gi- bi birçok kişi açısından olumlu olduğu- nu söylerken vergiye tabı tutulmak su- retiyle sanatçılann sıyasi baskı altında bırakılabileceği görüşüne katılmadığı- nı vurguladı. Yazarlann görüşlerini aldık: 'Yazann tarifi yapılmaiT LEYLA ERBİL: Karar, butebligi çı- kartan devlet adamlannın bizlerin, ya- zarlann yaşamını ne kadar tanımadık- lannı gösteriyor. Yaşamlanmftı sürdü- rebilmek için gerekli maddı olanaklan bulamazken bir de kazanmadığımız pa- ranın defterini tutmamızı istiyorlar biz- Fransa'da Osmanh Yıh kutkmtyor İstanbul: Doğunun Kapıları' başlıklı sergi Galeries Lafayette <de sürerken Versailles Sarayı 'nda Topkapı: Osmanh Sarayı 'nın Hazineleri sergilenecek KühürSenisi-Osmanlı İm- paratorluğu'nun 700. kuruluş yıldönümü kapsamında bahar aylanndan itibaren Fransa'da çeşitli sergiler düzenlenecek. Osmanlı Yılı etkinlikleri çer- çevesinde Paris'in ünlü Galeri- es Lafayette mağazasının 1300 metrekarelik bölümünde şu gün- lerde 'İstanbul: Doğunun Kapı- lan'başlıklı satışlı sergi izleyi- cilerin beğenisine sunuluyor. 20 Mart'a dek sürecek olan sa- tışlı sergi bölümünde çeşitli Türk malları. 'Sultan Süley- man\ 'Hamam" ve 'Boğaziçi' temalan etrafında satışa sunu- luyor. Satışlı serginin yanı sıra bir dönem Tûrkiye'de büyükel- çilik yapan Roger Boppe'un elinde bulunan oryantalist tab- lolardan oluşan 'Bogaziçi Res- samlan'başlıklı bir sergi de iz- leyicilerin beğenisine sunulu- yor. 25 Türk firmasmın özel ça- hşmalanyla katıldığı ve günde yaklaşık 80 bin kişinin gezdiği sergi kapsamında Mkhele Ni- colas, Türkiye konulu bir kon- ferans verecek. Kültür Sanat Tanıtma ve Koruma Vakfı'nın işbirliği ile sağlanan kitaplar. Ahmet Ertuğ ve Asım Kocabı- yvk'ın ortak ha- zırladığı sanat ki- tapları. Tar- kan'dan FazJ Sa\ 'a sufi müzikten, kla- sik Türk musikisi ör- neklerini yansıtan al- bümlerin yanı sıra Türk sanatçılanna ait son al- bümler de satışa sunuluyor. Türk Modaevi Dice Ka- yek'ın bu sergi için gelenek- sel kıyafetlerimizden esin- lenerek hazırladığı özel koleksiyon sergilenecek. Bagatelle Park ve Şa- tosu, 30 Mart-28 hazi- ran tarihleri arasında 'Osmanlı Sanatmda Çiçek ve Bahçe baş- lıklı sergjye evsahip- ligi yapacak. Fran- sa'daki müze ve an- tikacılarda bulu- nan çiçek motifli seramik,kilim, iş- leme, kumaş, giysi, el yazması, minyatür, deri ve tablolar, Louvre Müzesi Islam Eserleri Bölümü baş konseva- törü Marthe Bemus Taylor ta- rafından derlenecek. İstanbul semtlerinin eski gö- 17. vüzvda ait kaftan. smanlı Yıh etkinlikleri kapsamında 20 Mart'a dek sürecek olan 'istanbul: Doğunun KapılarT sergisinde 'Hamam'a ilişkin objeler sergileniyor ve satılıyor. rünümlerini günümüze ulaştıran gravürlerin, bu semtlerin bu- günkü görünümlerini yansıtan fotoğraflartn ve İstanbul hakkın- da yazmış oryantalist yazarlar- dan alıntılann yan yana sunu- lacağı 'tstanbul: Kesişen Bakış- lar' başlıklı fotoğraf sergisi 15 Nisan-29 Ağustos tarihleri ara- sında park içinde bulunan ga- leride yer alacak. Konserler Osmanlı Yıh'nın en önemli sergisi ise 7 Mayıs-15 Ağustos tarihleri arasında Versailles Sa- rayı'nda yer alacak. Versailles Sarayı'nın kuzey kanadında 1325 metrekarelik bir alanda gerçekleştirilecek olan 'Versa- illes'da Topkapı: Osmanh Sa- rayı'nın Hazineleri' adlı sergiy- le Osmanh İmparatorluğu'nun görkemi, saraydaki sanatsal ve entelektüel yaşam, günlük ya- şam mekânlan, Harem'in gize- mi ve iki saray arasındaki iliş- kiler. bugüne dek saraydan hiç çıkmamış Altm Taht dahil, 17. ve 18. yüzyıla ait yaklaşık 300 parça eser aracılığıyla yansıtılacak. Sergi şu temalar etrafında şekillenecek: 'Os- manlı İmparatorlu- ğu'nun GücUnün Mer- kezi Olarak Saray'. "Sultan'ın Karargâhı Olarak Saray'. 'Sa- natsal ve Düşünsel Merkez OlarakSaray'. 'Divan'ınTop- lanü Yeri', 'Saray'ın Organi- zasyonu'. 'Harem', 'Hazi- ne'. 'Sarav Dışı Yaşam', 'Topkapı ileVersaillesAra- sındaki İlişkUer'. Sergi bo- yunca Chapelle Royale ve Orangene'de Versaflks'da Türkler başlığı altında gerçekleştirilecek kon- serler şunlar: 6-9 Ma- yıs'ta Mehteran Bölü- ğü gösterisi, 22-23 Ma- yıs'ta Kudsi Erguner ve topluluğunun sema gösterisi. 29 Mayıs'ta Necdet Yaşar Klasik Türk Mü- ziği Grubu, 5 Haziran'da Bez- maraGrubu, 27 Haziran'da En- semble Capriccio Stravagante, 3 Temmuz'da Ensembte Phili- dor. Fransız Anadolu Araştırma- lan Enstitüsütarafindan bir araya getirilen ve 16.-17. yüzyıl çalgılannın aslına sadık örneklerini kullanan Bez- mara. Moldo- vaPrensimüzisyen Dimitri Kandemir'in bestelerini seslendirecek. Ensemble Capriccio Stra- vagante ise 17. ve 18. yüzyıl- larda Türk müziğinin Fransız müziği üzerindeki etkisini gös- teren besteleri yorumlayacak. Ensemble Philidorda Mozart'ın 'Saraydan Kız Kaçırma'. Ros- sini'nin "İtalya'daki Türk' gibi Osmanlı etkisinde bestelenmiş ünlü eserleri icra edecek. Paris'te düzenlenecek sergi- lerin yanı sıra Fransa'nın önem- li sanat dergilerinden Connissan- cedes Arts, Nisan sayısını Ver- sailles'da düzenlenecek sergiye ayıracak. Aynca derginin çıka- racağı İstanbul özel sayısında AydaAreTin' İstanbul'daGezin- ti: Önemli Tarihi Eserler', Ste- fanos Yerasimos'un 'İstanbul Mirası Problematiği', DavidYe- omans'ın 'YerelMimari',Nur- dan Çağlar ve R. Stoquart'ın 'Balat ve Fener Mahallelerinin Rehabilitasyonu' başlıklı yazı- lanna yer verilmesi planlanı- yn- Çeşitli sergiler Osmanlı Yılı etkinlikleri kap- samında geleneksel sanatımızı yansıtan sergilerin yanı sıra çağ- daş sanatımızdan örnekler de sunulacak. Bukapsamda21 Ha- ziran-12 Eylül tarihleri arasın- da Le Toit de la Grande Arc- he'daki 45 sanatçının katılımıy- la Bilim Sanat Galerisi'nce ha- zırlanan 'Çağdaş Türk Sanan Sergisi' ve 15 Haziran-10 Tem- muz arasında Galerie Zafıra'da- ki 'Türk Ressamlan Sergisi'mn yanı sıra. 13-30 Nisan arasında Christie Couderc Galerisi'nde seramik sanatçısı 'Mehveş De- miren', 21 Mart-18 Nisan ara- sında La Petite Galeri'de Fîkret Mualla. 18 Mayıs-12 Haziran arasında Galerie Zafıra'da Bed- ri Baykam'ın yapıtlan sanat- severlerle buluşacak. 17. yüz>Tİa ah kıymetii taşlarİa süslü kilıç. den. Belki içimizde birkaç tane iyi sa- tan yazar vardır, ama onlar yüzünden bi- zi neden mağdur ediyorlar. Biz yazar- lann zamanı çok kıymetii. Onlann za- manından çok daha kıymetii. NECEF UĞURLU:Maliye'yi böyle bir uygulamaya iten durumun açığa ka- vuşması gerekiyor öncelikle. Özel tele- vizyonlann açılmasıyla başlayan süreç- te televızyonculann. taşeron program- cılann yaptıklan hangi programlar eser addedilmış, kimlere telif ücreti verilmiş ve ne kadar ödenmiştir? Bu sorulann ya- nıtlan verilmeli. Bugün bir talk shovv- cu da, yanşma programlannın jenerik- lerindeki isimler de telif alıyorlar. yani yazar addedıliyorlar. Yazara tanınan im- tiyazlardan ne yazarlar ne de halk ya- rarlanabiliyor. ama bir televizyon top- luluğu yararlanmıştır. Burada söz konu- su para çok büyük bir paradır. Benim an- ladığım kadarla da Maliye'yi rahatsız et- miştir. Rahatsız olmakta da haklıdırlar, ama konunun temeline insinler. Eserin tarifi, yazann tarifi, tanımı bütün bun- lar açıklığa kavuşturulsaydı biz de böy- le mağdur olmazdık. Öte yandan çok ta- lihsizbiruygulama. Bir kültür şehri olan Istanbul'un belediye başkanlığına talip olan Zekeriya Temizel y azarlan yerle bir edip belediye başkanlığına aday oluyor. Başanlar dilenm kendisıne. 'Hükümet yazardan habersiz' OKTA\' AKBAL: Bu konu yalnız biz yazarlan değil müzik yazarlannı, ressam- lan, heykeltıraşlan, gazetecileri, bilim insanlannı da yakından ılgilendinyor. Bu nedenle bu konuda bir çatı altında, öte- ki derneklerle birlıkte mücadele venl- sin. TURGAY FİŞEKÇİ: Düzenleme. bu işe kalkışan Maliye Bakanlığı ve hükü- metin, yazann ne olduğundan tamamen habersiz olduğunu gösteriyor. Başka söylenecek bir şey yok. Yazann, kültür adamının ne olduğunu bılseler ve tanı- salar böyle bir düzenlemenin ne kadar komik kaçtığını bilirlerdi. NİHAL YEĞİNOBALI: Elli yıldır bu düzenin içindeyim. Zaten bir sömü- rü duzeni. Bir de hükümetlerin uygula- malanyla daha da kötü bir hale geliyor. Bu son uygulamaya söyleyecek söz yok artık. Artık bir şeyler yaçmak gerek. ATAOL BEHRAMOGLU: Anladı- ğım kadanyla bu defter tutma zorunlu- ğu ve ek vergi yükümlülüğü daha çok telif haklanna sağlanan ayncalıklardan yararlanmak ısteyen çevretefe'karsı uy- gulanacak bir yaptınm. Ama ne yazık ki gerçekten alın terleriyle v e yazar, çe- virmen kimlikleriyle büyük zorluklar- la üretim yapan gerçek yazı emekçilerine yönelmiş birteh- dit niteliği taşımakta. DSP gi- bi bir örgütün ve Temizel gibi bir Maliye bakanının yönetimi sırasında böyle bir şey nasıl ola- bildi, şaşılacak şey. En azindan bilinen yazar örgütleriyle, tanı- nan yazarlarla ilişki kurularak bu alanm sorunlannı daha ya- kından öğrenebilirlerdi. Sanınm bu olay bizden çok onlann ca- nını yakacak. Çok büyük bir adaletsizlik var burada. Dün- yada telif haklan konusunda çok büyük gelişmeler olurken, yazarlar fotokopi halinde ço- ğaltılan yapıtlan için, kütüpha- nelerde okunan her bir kitapla- n için telif hakkı alırlarken Tür- kiye"de telıfle ilgili sorunlannın düzeltilmesi bir yana yazarla- ra hem ekonomik. hem ahlaki hem de siyasi sorunlar getire- cek olan yükler bindirilmekte. Zannediyorum geri adım at- mak zorunda kalacaklar. ^Saçmalık giderilmeli^ ZEYNEP AÜYE: BU uygu- lamanın sosyal demokratlann döneminde çıkmış olması çok ilginç. Gazetelerde, televizyon- larda maaşlar telifle ödeniyor. Ancakbuçarpıklığın üzerine gi- dilmiyor ya da verginin kayna- ğından ahnması sağlanmıyor da görünüşte vergiyi alıyormuş izlenimi yaratarak düşünen in- sana gözdağı veriliyor. Çünkü DSP ve sosyal de- mokratlar varlıklannı uzun sü- redir sosyalistliğini ve demok- rathğıru yitirmiş şekilde sürdü- rüyor. Bütün gerici atıhmlarda onlan da işbirliği içinde görü- yoruz. Yazan yanına alamaymca ya- zann karşısına dikiliyor. Baskı- larla denetim altına alamadığı yazarlan okuru ve yazan band- rol ve hologram uygulamalan- nın ardından bu kez defter yo- luyla bastırdılar. Burada bir çö- züm arayışı içinde olduklanna inanmıyorum. 'Bakın bizim eli- mizde daha ne kozlar var'. ORHAN DURU: Tek keli- meyle kültüre ve sanata vurul- muş bir darbedir. Acele değiş- tirilmesini talep ediyoruz. Bubir tebliğdir ve değiştirilebilir. Bu saçmalığı gidermek hüküme- tin görevidir. SEZER DURU: Vergide bir adalet sağlanması gerekiyor. Trilyon kaçıranlardan alınmıyor da büyük vergiler ödeyecek ka- dar kazanmadıklan için az ver- gi vermesi gereken yazarlar- dan ahnıyor. Büyük haksızlık. Bienalde Paulo Colombo üç konfenans verecek • Kültür Servisi - İstanbul Kültür \e Sanat Vakfı tarafindan 17 Eylül-8 Kasım tarihleri arasında düzenlenecek olan 6. Uluslararası İstanbul Bienali küratörü Paulo Colombo, mart ayının ilk haftasında îstanbul'da üç konferans verecek. Colombo'nun 6. Uluslararası tstanbul Bienali'nin kavramsal çerçevesi ve küratörlük süreci üzerine vereceği konferanslar. 2 Mart Salı günü tstanbul Bilgi Üniversitesi Büyük Salon'da saat 15.00'te. 3 Mart Çarşamba günü Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesı Konferans Salonu'nda saat 15.00'te. 5 Mart Cuma günü Mimar Sinan Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesı Oditoryumu'nda saat 14.00'te gerçekleşecek. Yazar Sevgi Özdamar'a Almanya'dan ödiil • MÜNİH (.\A) - Türk yazar Emine Sevgi Özdamar, Alman Robert-Bosch Vakfı tarafindan verilen Adelbert-von-Chamisso Edebiyat Ödülü'nü kazandı. Alman asıllı olmayan, göçmen bir aileden gelen ya da Almancayı Almanya dışında bir yerde öğrenmiş yazarlara verilen ödül 20 bin mark değerinde. Özdamar'ın son kıtabı "Die Brücke am Goldenen Horn' (Haliçteki Köprü). Almanlann ve Türklerin klişelerini konu ediniyor. 22 yıldır Almanya'da yaşayan, 1946 Malaty a doğumlu Özdamar, 'Das Leben ıst eine Karavvanserei (Hayat bir Kervansaraydır) romanı ile 'Yasemın' ve 'tyi ki Dogdun Türk' adlı filmlerdeki rolüyle tanınmıştı. 10 bin mark değerindeki Robert-Bosch Vakfı edebıyata destek ödülü de Selim Özdoğan adlı bir Türk yazara venldi. Robert Sturua İstanbul'a geliyor • Kültür Servisi-Gürcistan Rustavelı Tiyatrosu'nun Genel Sanat Yönetmeni. çağdaş tiyatronun ustalanndan Robert Sturua 5 Mart Cuma günü saat 19.30'da Akademi Istanbul'un sinema salonunda work-shop çalışması başlatacak. Sturua. 10 gün sürecek çalışmalannda Çehov oyunlan üstüne ve özellikle Martı ağırlıklı çalışmalar gerçekleştirecek. Aynca Shakespeare ve Brecht oyunlan ile ilgili açıklamalı yorumlarda bulunacak; Çehov. Shakespeare. Brecht tiyatrolan üstüne örneklemeli vvork-shop çalışmalannı gerçekleştırecek. 1961 yılında Tiflis'teki Rustaveh Tiyatro ve Sinema Akademisi Rejisörlük Bölümü'nü bıtiren yönetmen 1970 yılında aynı tiyatronun genel sanat yönetmenliğıne getirildi. Shakespeare yorumcusu olarak tanındı. Kral Lear'e getirdiği yenı yorum nedeniyle Rustaveli Tiyatrosu ıki kez Ingıltere'ye çağnldı. oyun Londra'da ödüllendirildi. Yönetmen pek çok ülkede Macbeth ve Hamlet tragedyalannı sahneyekoydu. (391 0? 7 J) Atev Hjuzziya'nın seramikleri - Galepi NeVde • Kültür Servisi- Çalışmalannı Pans'te sürdüren seramik sanatçısı Alev Ebüzziya Siesbye son yapıtlannı 5-27 Mart tarihleri arasında İstanbul Galeri Nev'de sergiliyor. Kendine has teknığıni. yüksek ısıda pişırdiği çanaklann yalın ve incelikli formu ile bırleştiren sanatçı. 1964'te Kopenhag'da açtığı sergıden bu yana Avrupa'nın saygın seramik sanatçılan arasına yerleştı. Abidin Dino'nun sihirlidir deyip el sürmediği çanaklardan Amerikah sanat galerisı yöneticisi ve sanat eleştirmeni Ganh Clark da "Alev Ebüzziya'nın çanaklan olağanüstü şeyler yapar. Öncelikle sanatçı, çanaklannda hacmi öylesine hafifletmıştir ki kaplar sanki boşlukta asılı gibi durur" yorumunu yapıyor. Sanatçının dünyanın pek çok yerinde sergilenen yapıtlan Victona Albert Museum. Stockholm National Museum. Los Angeles Country Museum of Art gıbı otuzun üzerinde müzenin daımi koleksiyonunda yer ahyor. Alev Ebüzziya hakkında Garth Clark'ın hazırladığı ve Kaleseramik tarafindan yayımlanan bir kitap da sergi sırasında izleyicilere sunulacak. 3. Internationale Academie Marmaris sergisi• Kültür Servisi - Türkiye Toplum Hizmetleri Vakfı tarafından Marmaris'in Turunç Köyü'nde kurulaa Internationale Akademie Marmaris (IAM) atöly elerinde çoğu öğretim üyesi olan yetenekli genç sanatçılar ve amatör sanatseverlerin bir araya gelerek yapacaklan atölye çalışmalan 1-14 Mart tarihlen arasında Maçka Antik Palace'da sergilenecek. Sergi kapsamında 9 Mart'ta Prof. Adnan Çoker ve Yusuf Taktak'ın katılacağı 'Türk Sanatf konulu bir söyleşi gerçekleştirilecek. Prof. Zahit Büyükışleyen. Prof. Hüsamettin Koçan, Yusuf Taktak, Prof. Süleyman Saim Tekcan'dan oluşan bir sanat kurulu tarafindan yönetilen IAM'ın ıcra kurulunda vakıf başkanı Prof. Dr. Tahir Özgü. Nesligül Üstay ve Şafak Aydoğan yer alıyor. 1997 yılında faaliyete başlayan IAM'da gerçekleştirilen atölye çahşmalanna ülkemizden ve Avrupa'dan çeşitli sanatçılar katılıyor. Merkez aynca Avnıpa'da yaşayan Türk gençlerinin de faaliyetlerine ev sahipliği yapıyor. BUGÜN • NÂZ1M KLLTÜRENtnde saat 17.00'de Kiesknvski'nin yönettiğı Üç Renk: Mavi adlı film izlenebilir. • TARIK Z,\FER TUNAYA KÜLTÜR MERKEZt'nde saat 15.30 ve 19.00'da Robert Zemeckis'in yönettiği Mesaj adlı film gösteriliyor (227 33 90) • AFİFEJALETİYATROSU'nda 13. 00-14,30 arası Dünya Dansından Örnekler adlı gösteri izlenebilir. • DULCİNEA'da saat 16.00'da Aydın Teker'in •Dans Sergisi' başlıklı performansı yer alıyor. (245 63 13) M MUAMMER KARACA TİYATROSU'nda saat 20. 00'de Tiyatro Özgün Deneme. Sıfir Noktasındaki Kadın adlı oyunu sahneliyor.