Catalog

11 ARAUK1999 CUMARTESİ • • • • CUMHURİYET SAYFA HABERLERtN DEVAMI 19 TURKİYE İstanbul PB 16 Edırne Kocaelı Çanakkale Izmır Manısa Aydın Denızlı Y PB Y Y Y Y PB 12 16 16 17 14 16 13 Zongukiak B 13 Antalya Sınop Samsun Trabzon Gıresun Ankara Eskışehır Konya Sıvas B B B B B B B B 12 13 13 14 11 9 11 2 Adana A 18 A 16 Kars Mersın Dıyarbakır Şanlıurfa Mardın Sıırt Hakkân Van A A A A A B B 18 7 19 12 10 6 5 GUNCELcÜNEYT ARCAYÜREK • Baştarafı 1. Sayfada yecanlaria sarsılıyor. Aday ulke olduktan sonra rtelerie karşılaşacağımı- zı ırdeteyen pek az yazar çızer, polıtıkacı ve aydın var ortalıkta. Yazın ve duşun alanında tek ortak nokta AB'ye adaylığımızı onaylayan partak yazılar, konuşmalar, manşetler ve ırdelemeler Kımılenne gore Turkler, Tanzımat'tan ben hasretı- nı çektıklen Avrupalı olma tutkusunu sonuçlandınyor Kımılen 1963 Ankara Anlaşması'yla Batı'nın kabul et- tığı "TürklerAvrupalıdır" sloganının artık kesınleştığı gunu yaşıyor 100 yılla 40 yıl arasında gıdıp gelen hasret bır bay- ram sevıncıne donuşmuş Toplumu sanp sarmalamış Fakat AB'ye tam uyelık kımıne gore 20, kımine go- re 30 yıl sonra gerçekleşecek Tam uyelığın Turkıye'ye ne getırdığını veya neler goturecegını tartışana rast- lanmıyor Bır ıkı yazann eleştınsel yazılan dışında genekte adaylığın coşkusu medyaya egemen Sedat Ergın, neler yrtıreceğımızı ırdeleyen yazısı- nı "AB tam uyelığıne ne kadar hazınz" başiığıyla su- nuyor Oysa, AB uyeltğının bıze neler yıtırteceğını anlat- yor. Adaylıkla bırlıkte AB'nın Türkıye'ye bır "yol hanta- sı" vermesı beklenıyor. Yolumuzu, neler yapacağımızı ya da tam uyelık ıçın neler yapmamız gerektığını gosterecek bır harrta Avrupalı olmak, ulusal bağımsızlığımızı AB ıle pay- laşmak anlamına gelmıyor mu acaba? Avrupalı olmanın doğal sonucu acaba şu oranlar- dan mı geçıyor Ulusal egemenlığımızın yuzde 50'sı bızde, yuzde 50'sı Bruksel'dekı AB Komısyonı/nda mı olacak? Cumhurbaşkanımız, Abdullah Öcalanın ıdam ka- rannı ertelememızı ısteyen AlHM'ye "uymak zorun- luluğunu" savunurken, "Avnıpa'dakı sıstemın bızım ulusalyargımızın devamı" olduğunu soylemedı mı 1 ? Daha, daha AGİT karariannı yorumlayan Cmhurbaşkanı, "artık hıçbır ülkenın yalnız olmadığını" ve boylece, başka ulkelenn bır ulkeye (tabıı Türkıye'ye) "kanşabıleceğı- n/"ıfadeetmedımı? Cumhurbaşkanımız, Avrupalı olmak ıçın Avrupa ıl- kelenne "uymak" gerektığını vurgulamadı mı? Satır aralanna sıkıştınlan bu turden resmı rfadeler gostenyor kı, Turkıye, Avrupalı olmak ıçın Avrupa'nın yıllardır ozenle koruduğu ana ılkelen -pek çok şey pa- hasına- kabul etmeye hazır Almanya Şansolyesı Schröder'e yazdığı tanhsel mektupta Başbakan Ecevrt, "Kopenhag kntehennı, Amsterdam Anlaşması'nın doğurduğu yükümlulük- -len veözethkle 6 madctey/"yennegetıreceğtmızgo- vencesını verdı Kopenhag knterien, ınsan haklannı, Avrupa ekono- mık standartlanna uymayı belırledığı gıbı, ozenli bı- çımde azınlık haklanndan soz edıyor Bu kntenn bıze yonelık yorumu ülkenın butunluğu- nu ıçeren Kurt sorunu Kurtlerevenlecek "azınlık" haklan, Avrupa doğrul- tusunda kutturel kımı haklarla sınırlı mı kalacak? Yok- sa Lozan Antlaşması'nı bır yana atan "başka hakta- nn" ıstemıne kadar uzanacak mO Bıze bugun el bebek gul bebek muamelesı yapı- yor Avrupa. Ya sonra? Avrupalı olmanın koşullanna Turkıye, aday olma- dan once uymaya başlamadı mı' Bekleme odasında fazla kalmaya gerek yok Zıra, kım ve kımler tarafından yonetıldığımız ortada Gazı Erçel'ın açıkladığı onlemlere tam destek ver- dığını duyuran IMF, ekonomımızın gerçek patronu Knterlere ve karariara bakılırsa, sosyal-sıyasal-hu- kuksal gelışmemızj, demokratıkleşme çabalanmızı AB yönlendırecek BızçoktaaanAvrupalılaşmışız Avrupa farkındamı'? Tabıı, bızde! Yurdun batı kesımle- n parçalı çok bulutiu, Marmara nın batısı ve kıyı Ege yağmuriu ıç kesımler yer yer sıslı, otekı yerier az buluöu geçecek Ha va sıcaklığı değışme- yecek Ruzgarguney ve batı yonlerden ha fif ara ara orta kuv vetteesecek. DIS MERKEZLER Oslo Helsınkı Stockholm Londra Amsterdam Bruksel Pans Bonn PB K PB Y Y Y Y Y -3 4 7 12 11 11 14 8 Berlın Munıh k Çokbulutlu Sermaye Piyasası kurulu Tasaruım yasalaşması gelecek haftaya kaldı ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - TBMM Genel Kurulu'nda Sermaye Piya- sası Kurulu (SPK) yasa ta- sansının göruşûlmesıne dün de devam edıldı Görüşme- lenn dûnkû bölümünde, ıdan para cezası, "muhase- be standartian kurulu" oluşturulmasını öngören maddeler de kabul edıldı Görüşmeler sırasında DYP Izmır Mılletvekıh Ufiık Söylemez, Merkez Bankası tarafından açıklanan 2000 yılı kur polıtıkasının, TVIFnin btin Amerika ve otoriter üDcelerde uygutadı- ğı" programlar olduğunu savunarak "Demokrasfler- de bu prognun uygubuıa- maz"dedı SPK'de değışık- bk öngören tasannın yasa- laşması ıse gelecek haftaya kaldı TBMM Genel Kuru- lu, alınan danışma kurulu karanna karşm dün gündüz saatlennde toplanamadı BiTİeşunı yöneten TBMM Başkanvekılı Murat Sök- menoğlu,saatl3 00'tebaş- layan ük otunımu, toplantı yeter sayısı bulunamayınca, saat 20 OO'ye kadar erteledı TBMM Genel Kurulu'nda SPK yasa tasansının dun kabul edılen maddelenyle getınlen düzenlemeler şoy- le • Yasaya dayanılarak ya- pılan duzenlemelere, belır- h standart ve formlara ve kurulca alınan genel kurul ve ozel nıtelıktekı karariara aykın hareket ettığı sapta- nan gerçek ve tûzel kışıler hakkmda, SPK tarafindan 2 mılyar lıradan 10 mılyar ü- raya kadar ıdan para cezası venlebılecek Bu fullenn tekran halınde, venlen para cezası ıkı katına, ıkıncı ve daha fazla tekrarda ıse üç katı arttınlarak uygulana- cak. Aynca Turkıye Serma- ye Piyasası Aracı Kuruluş- lan Bıriığı'nce alınan karar- iara uymayan bırlık uyelen- ne de, 1 mılyar lıradan 5 mılyar lıraya kadar para ce- zası venlecek • Ulusal muhasebe ılke- lennın gehşmesı ve benım- senmesmı sağlayacak, ka- mu yararı ıçın uygulanacak ulusal muhasebe standartla- rmı belırlemek uzere Baş- bakanlığın "ilgflikuruhışu'' statüsünde, "muhasebe standartian knrulu" oluş- turulacak. Kurul 9 uyeden oluşacak ve görev süresı 3 yıl olacak. • Merkezı kayıt kuruluşu ohışturulduktan sonra, ku- rulca aynı maddeye göre kaydı tutulması karariaşnn- lan sermaye piyasası araçla- nm temsılen senet çıkanla- mayacak Ancak sermaye piyasası araçlannın kaydı- leştınlmesını ızleyen 3 yı- lın sonuna kadar yapılan ıh- raçlarda hak sahıplen, ıh- raççı kuruluşlardan senet basonlmasını talep edebıle- cekler Türkiye'nin kredi ııotıı yükseldi NEW YORK/ANKARA (AA) - Önde gelen ratıng fkredı derecelendırme) kuru- luşlanndan Standard And Poor's (S and P), Tûrkrye'nın uzun vadelı kredı notu gö- rünümünü, "durağaD~dan "olumlu*'ya çevirdı SandP, Tûrkıye'nınl 'B''olankı- sa ve uzun vadelı dövız cınsınden kredı notlannı ıse değışOrmeyerek aynen teyıt ettı "Ohunta" görunûmün, Turkıye'nın kredı notunun yûkseltılebıleceğı ıhnmalı- nı yansıttığı belırtıldı S and P'den yapılan açıklamada, Tur- kıye'de son donemdekı olumlu gelışmeler sıralanırken koalısvon partılennın, eko- nomık polıtıkalan uygulayabılmek ıçın, ekonomı dışındakı bazı görüş aynlıklan- nıbırkenarakoyduklankaydettı SandP, Turkıye'de hukümet ortaklannın, yapısal sorunlar olarak nıtelenen "sosyal göven- Ük, vergi, tanm ve özdleşOnne jpbi afam- lanbrefonnyapma konusundagörüşMr- tiğı ıçmde oidukbnnı" ıfade ettı Enflas- yonu duşurucü önlemlenn tavız venlme- den uygulanması durumunda. Turkı- ye'nın halen "B" olan kredı notunun 2000 yıh ıçınde yûkseltılebıleceğı de belırtılen açıklamada, S and P Turkıye'de halen gû- cünü koruyan popülıst baskılann ıse eko- Bankalar yasa tasarısı alt komisyondan gecti ÖFKleretHmkacütkymağı ANKARA(Cumhuri>«tBârosu)-''Ye- ^1 seniMçe'' olarak bılınen özel fmans ku- rumlan ıle dgılı maddesı hukûmet ortak- ian arasında tarüşma konusu olan banka- lar yasa tasansı, TBMM Plan ve Bütçe Komısyonu'nda kabul edıldı Alt komıs- yon metnını küçûk değışıklıklerle aynen benımseyen komısyonun kabul ettığı ta- sanyla, özel fmans kuruluşlanmn 2 yıl ıçınde bankacüık sıstemme uyum sağla- yamamalan durumunda tasfıye yetkısını Bankacüık Düzenleme ve Denetleme Ku- rulu'na bırakıknası ongoruldu ÖFK'le- nn bankacılık faalıyetınde bulunamaya- caklan da karara bağlandı TBMM Plan ve Butçe Komısyonu, ÖFX knzı nedenıyle 2 gundûr yapamadı- ğı toplantıyı ancak dün gerçekleşturebıldı Toplantıda. alt komısyonun onenlen ve raporu 2 değışıklık önergesı dışında aynen benımsendı Tasannın Bankacılık Düzenleme ve Denetleme Kurulu üye adaylan arasında en az "5'inin bankacılık alanmdan T> ol- ması zorunluluğu "en az 3'ü" olarak de- ğıştmlrrken "en az 12 yıl deneyim sahibi r olma koşulu da 10 yıla ındınldı Yapılan değışıklığe göre kurul uyelennın en az 3'u bankacılık olmak üzere fmans alanında en az 10 yıl deneyim sahıbı, uzman, de- netım elemanı, yönetıcı ve öğretım üyesı adaylararasmda ılgılı bakarun onensı uze- nne Bakanlar Kurulu'nca atanacak 7 uye- den oluşacak. Üst kurul uyelığınden aynlanlar ıçın ta- sanda 1 yıl olarak konulan "denetim yap- t ^ knruluşlarda g&rev alamama" zorun- luluğu 2 yıla çıkanldı Tasarunn "ddayh kredi verflme"" esaslannı belırleme yetkı- smı üst kurula veren 4 maddesme ANAP'lı Aydın Ayaydm muhalefet şerhı koydu Mevcut yasada, "dotayh pay sa- UpMği, ddavfa kredi w doiayh qtirak ta- nmdan ie gayri nakdi kredflerin dikkate aimma oranlan'"nın yasayla belırlenece- ğı hukme baglanırken kabul edılen tasa- nda bu yetkı ust kurula buakıldı Ayaydm, "kanundabeüıiennıeınişbtrsuçiçinceza verifemeyeceğim'' vurgulayarak bu duru- mun anayasaya aykın olduğunu bıldırdı Tasan ıle banka yönenm ve denetım ku- rullarma u>e belırleme veya ınüfa hakkı veren hısse devırlenyle, banka sermaye- sının yüzde 10'undan fazlasımn el değış- nrmesuun ust kurul ıznıne bağlandı Tasan ıle aynca, bır bankanın, gerçek veya tüzel \m kışıye doğrudan veya dolay- lı olarak özkaynaklannın yüzde 25'ınden fazla kredı veremeyeceğı, "avalvekeûüet- terini" kabul edemeyeceğı ongörüldü Ge- tınlen geçıcı maddeyle de venlecek kre- dılenn ozkaynaklanna oranının 2006 yüı başına kadaryuzde 25'e çekılmesı yonün- de 5 yıllık geçış süresı tamndı Tasanmn gecıcı 2 maddesı üzennde hukümet ortaklannm verdığı önergeyle, kurum faalıyete geçene kadar, zor durum- da bulunan bankalaria ılgılı yapılacak operasyonlarda Bakanlar Kurulu yetkılı küındı nomık pohukalann uygulamasını guçleş- tırebıleceğını hanrlattı Açıklamada, Turkıye ekonomısı ra- kamlar bazında ırdelenırken halen 23 mıl- yar dolardüzeyınde bulunandövız rezerv- len ve dengeye yakın durumdakı can ış- lemlenn, Turkıye'nın, kısa dönemde dış odemeler knzıne düşmesuıı onleyen un- surlar olduğu vurgulandı 2000 yılında ozelleştırme hanç toplam kamu gehrlen- nın yüzde 70'ten fazlasımn faıze gıttığı, genel kamu sektörü açığının, gayn safı mıllı hasılanın (GSMH) yuzde 21 oranın- da gerçekleşebüeceğı beurtılen açıklama- da, faız oranımn düşürülebıl- mesı ıçın Turkıye'nın dış kay- nağa ıhtıyaç duyduğu kaydedıl- dı IMF ıle gerçekleştırecek stand-by çerçevesmde, Türkı- ye'ye dış kaynak ve yabancı sermaye gınşının artacağına ışaret edılen açıklamada, bunun yam sıra Dunya Bankası'ndan, bankacılık, tanm ve dığer yapı- sal alanlar ıçın 3 mıly ar dolar cı- vanrda yapısal uyum kredısı alınabıleceğı ıfade edıldı S and P ek vergmın genye dönük şekılde uygulanmasınm, ıç ve dış yatınmcıda güven kn- zme yol açabıleceğmı, stand- by'ın kurallannın yenne getm- lememesı durumunda ıse yenı- den ıç borçlanmaya donulebıle- ceğını bu sefer de ek vergı ne- denıyle borçlanma malıyetının yukselebıleceğmı vurguladı Ek vergının ozel tıcan bankalann kânnı olumsuz etkıleyeceğı be- lırtılırken malı sıstemın zayıf varlık kalıtesı ve 10 mılyar do- lar crvannda açık dövız pozıs- yonu olduğu da ıfade edıldı S and P'nın açıklamasında, 22 Aralık'takı IMF lcra Dırek- törlen Kurulu toplantısına ışa- ret edılırken toplantıda, Türkı- ye'ye donuk 3 4 mılyar dolar olarak ongörülen stand-by kre- dısının yukseltılmesının ıstene- bıleceğı de vurgulandı SandP, Turkıye'nın lua bazındakı borçlannı ıse derecelendırmı- yor Bır dığer ratıng kuruluşu Moody's de, kasım sonunda Türkıye'nın ekonomık gorunü- münü "durağan n dan "ohun- ta"ya çevırmışn. GUNDEM MUSTAFA BALBAY • Baştarafı 1. Sayfada Turkıye'nın tavn şu olacaktı. Bu durumda Heisınkı, ne anlama gelsın kı> Saat 13 30 sıralannda Türkıye'ye tam uyelığe adaylık önensının venl- mesı karannın ardından ortaya çı- kan taslak metın Ankara'ya ulaştı Hetsınkı Ankara'dan yanıt bekleme- ye koyuldu Ankara'nın ılk yaklaşı- mını bu koşenın dılıne şoyle çevıre- bılınz Metın bıraz daha net hale gelsın kı. Sonra yanıt ıstesın Helsınkı! Bu yaklaşımın ardından Ankara- Helsınkı trafiğı yoğunlaştı Araya ABD hatlan kanştı Turiaye dahıl 13 ulkeye adaylık statusu veren AB, ozel temsılcısı Solana'yı Ankara'ya gönderme karan aldı Solana'nın ayaklan yerden kesılırken Başba- kan Bülent Ecevit, Dışışlen Baka- nı Ismail Cem, devlet bakanları Mehmet Ali Irtemçelik, Şükrü Si- na Gûrel dışışlen burokratlan du- rumu değerlendınyordu Degerlendırmede önce taslak metnın "olumlu" yanlanna dıkkat çekıldı Olumlu yanlar üç ana mad- dede toplanıyordu 1- Turkıye'nın AB'ye tam uyelığı ıçın "mukadder" tanımı kullanılıyor 2- ötekı adaylaria Turkıye arasın- da bır aynm yapılmıyor Toplam a- day sayısı olarak 13 rakamı venlıyor 3- Tam uyelık öncesı bır stratejı çı- zılıyor "Olumlu " sozcuğunun seslı harf- lennın uzenne nokta koyduran kay- gılann temelınde ıse Kıbns ve Ege konusu vardı Kıbns'ta ıkı kaygı dık- kat çekıyordu. 1- 2004'e dek sorun çözumlen- mezse Lahey Adalet Dıvanı'na gıdış ongoruluyor. 2- Guney Kıbns'ın tam uyelığınde bır adım daha atılıyor Değeriendııme surerken AB Do- nem Başkanı Fınlandrya'nın başba- kanı, Ecevrt'e bır mektup gonderdı "Lahey konusunun üzennde çok fazla durmayın Çok bağlayıcı bır durum değıl. AB Konseyı tüm kay- gılan dikkate alarak bu yolu açma- yı dener " Mektup tatmın edıcı değıl, ama konuya Turk mantığıyla şoyle de bakabılınz' "Hele bır 2004 gelsın, ona o gün bakanz " Değeıiendırmeler sırasında ABD Başkanı Clinton'ın, Almanya Baş- bakanı Schröder'ın telefonlan pı- şen yemeğın tuzu bıben oldu Bakanlar Kurulu'na ramak kala Ecevit, gece yapacağı açıklamanın ıskeletını oluşturmuştu Helsınkı'ye gıdecektı Solana, Ecevıt'e "sçl ana"lık yapıp metnın bıraz daha net- leşmesını sağlarsa, daha lyı olurdu Dun gece 23 00 sıralanna kadar yaşanan gelışmeler boyleydı Yunanıstan cephesını de mutlu e- den tumce kuşkusuz, Guney Kıb- ns'ın tam uyelıkte onunun açılma- sıydı Almanya, Hollanda, Fransave Italya, Guney Kıbns'ın tam uyelığı ıçın Kıbns sorununun çozumunu şart koşmuşlardı Bunu kaldırdılar Yeni bir dönem Bugunden sonra ne olacak'' Bekleme odasında çuruyecek mı- yız, bekleme odasını Turkıye'yı tam uyelığe ekleme odası yapıp yuruye- cek mıyız? Her ıkı şıkkın da ana etkenı Turkı- ye'dır 9 Eylul 1922'de Kurtuluş Sava- şı'nı Izmır'de noktaladıktan bır ay sonra 11 Ekım 1922'de Mudan- ya'damutarekeımzaladık Daha bır ay once karşı karşıya olduğumuz ulkelerie masaya oturup yakın ge- leceğı konuştuk 199O'lı yıllarda Turkıye ıçın Lo- zan'ın değıl de Sevr'ın geçerlı kılın- ması ıçın çok yonlu bır savaşım ve- nldı Başaramadılar Şımdı, "madem bu olmadı, sızın- le 21 yuzyılda nasıl yururuz, bunu yenıden bıçımlendırelım" dıyorlar Daha ıkı yıl once Luksemburg'da aşağılanan Turkıye, şımdı davet edı- lıyor Son anda bır değışıklık olmaz- sa Ecevit bugun Helsınkı'de Attığı- mız adımın nsklen yok mu? Var Ama şu deyışı de unutmamak gerekıyor En buyuk nsk, hıç nsk almamak- tıri Sergı • \l«ıl\i" f###*####^^ ,212) 2 > )^ X l > 7S (3 Halı KARSU TEKSTİL GALERİSİ MEHMET ZEKİ KUŞOĞLU 2 KERE SOYUT (DÜN'On ÇAĞDAŞ YORUMU) / GRAVÛR SERGtSİ 8Arahk > 99 Gazetealer Srtesı Yazartar Sk No.26 80300 Esentepe / İSTANBUL Tel (212)288 3389 / Faks (0212)267 24 44 CEP SANAT GALERİSİ NEVİN ÇOKAY Rm*hn 2O Kaum • 17 Arabk'99 CEP SANAT GALERİSİ Ju'nal Sk No 4 K.1 Tjnsl-Beyoâlu Tel Fax 13212) 245 20 57 EIHHNRRUSIIII (IUIISI YAVUZKIUÇER Resım Sergısi 4Aralıkl999 3Ocak2000 Ps» gM M( Mja 1100-19J»a» H*B hm U Omm P»s# t î & 203 fcf#ı S5M MF Cafe-Restaurant-Galerı MÜNİRE ÖZBEY Reslm Serglsi 14Aralık1999 BuyukdefE Cd No:57/1 Masi* Tel 2851568 Ilanların ız (0 2121293 89 mghsin bilyap (akademik - dıpı) rssim atelyesi daimi »«rglsi •arraf *S sok. no-27 moda Udıfcoy « U\ 33O 81 10 SANATOOASI MEHMET ILERI Resim Sergisi 11 - 30 Arahk'99 Sergisünance(Pa23rdahıl)hergün 1100-19 OOansıaçtktır Necnnttn OMem Sk. No 13/2 81060 Erentoy Tel * fax (0216) 355 35 87 KILE 6ANAT GALEDI6I YILMAZ MERZIFONLU Resim Sergısi 11 Aralık 1999 - 6 Ocak 2000 OaterlfrilPaıar U00-18 00tüaerg*ler 11 00-19 00 aras apkör Kızıltoprak RiqbyeSok.No 47 Kadıkoy/IST Td (0216)418 38 06 Fax (0216)418 38 07 " TURK RESMİNDEN BİR KESİT " 7-31Aralık'99 ADTföAN ŞAKAYIKSOKAK NO 54/1 NIŞANTAŞI / TEL 247 90 81 ÜMİT YAŞAR SANAT GALERİSİ TEZHİP ve MİNYATÜR SERGİSİ 12 ARAUK 1999-14 OCAK 2000 Çiğdem Mercan Olcay Çetınok Şaziye Şemın Nükhet Sağıroğlu Dilek Selamet Bağdat Cd. Rıfat Bey Sk. No: 293/3 Göztepe Tel: (0-216) 411 35 01 AU Rıza BAYAZIT H.VecihBEREKETOĞLU Sabiha BOZCALI Cihat BURAK Ibrahim ÇALLI Ali Avni ÇELEBt Şevket DAG Cevat DEREÜ Abidin DtNO Feyhaman DURAN Mustafa ESİRKÜŞ Hamit GÖRELE Nedim GÜNSÜR 11 ARALIK-24 • Nuri ÎYEM • Edip Hakkı KÖSEOĞLU • HAvni LİFİJ • Fikret MUALLA • Halü PAŞA • Hüseyin Zekai PAŞA • Orhan PEKER •HocaAURIZA • Ibrahim SAFÎ • AU Hatil SÖZEL • Cemal TOLLU • SeUm TURAJS • Burhan UYGÜR ARALIK 1999 BEBEK CEVDETPAŞA CAD. 384 KORU AP. KAT:1 TEL: (212) 265 74 96 80810 - İSTANBUL galeri BİNVIL KORAYARİŞ MUSTAFAATA YUSUFTAKTAK 7 Arahk'99 -15 Ocak 2000 Scpkn; Beledcyesı Akatfar K.M. Zeytmoglu Cd No 8 AJcatbr TcL 0212.280 94 41 282 94 48 Fax 0212.325 03 97 www^atenbmy>l com tr strpyt tüpMnma.