Catalog

S&YFA • • • • CUMHURİYET 28 KASIM 1999 PAZAR 8 HABERLERIN DEVAMI TURKIYE Istanbul Edırne Kocaelı Çanakkale Izrnır Manısa Aydın Denızlı B B B B B B B B 9 9 8 9 14 11 14 11 Sınop B 7 Adana B 14 Samsun 7 Mersın B 14 Trabzon B 6 Pıyarbakır B 10 Gıresun _7 Şanlıurfa B 12 Ankara B 4 Mardın Eskışehır B 3 Sıırt B 9 Konya B 4 Hakkân PB 0 Sıvas B -10 Van PB 0 Zonguldak B 7 Antatya B 15 Kars K Yurdun kuzeydoğu ke- sımlen parçaiı çok bu lutlu Orta Karadenız k yılan Doğu Karadenız ıle Doğu Anadolu nun kuzeydoğusu yağrrtur karla kanşık yağmur ve kar yağ'şlı geçecek Yurdun ıç ve bat keanv lennde yer yer sıs goru- lecek Hava sıcakl ğı batıda bıraz artacak. Dı ğer yerterde onemlı t»r değışıklık olmayacak DIS MERKEZLER Oslo Helsınkı Stockholm Londra Amsterdam Bruksel Pans Bonn Munıh Y Y Y Y B B PB PB PR 9 5 9 14 10 10 12 9 76 Beriın Budapeşte Madrıd Vıyana Belgrad Sofya Roma Atına PB PB PB PB PB PB B PB 11 2 16 8 6 4 14 13 Moskova -1 Zunh PB 7 Şam Aşkabat Astana Taşkent Bakû Bışkek Tıflıs Kahıre B PB K Y PB Y B 12 -15 7 8 4 - 20 B 17 Parçaiı bırtjij Ssl , Bu Jtlu t Çok buluttu • Yajmur't, Kari GoK gurultulu GUNCELctlVEYT ARCfflREK • Baştarafi 1. Sayfada Başbakan bır başka açıdan da mutlu Sosyal adalet yolunda onemlı bır adım atıldığını soylu- yor llk kez sol bır partının rantıyeye darbe ındı- rerek ozune uygun ışlevde bulunduğunu anım- samış gıbı "Faıze vergı" bankalar kesımının de haylı ge- nış tepkılenne yol açtı Ne var kı, sert tepkı gosterenlenn başında, ban- kalar yonetım kurullarında uye olan veya banka- larda gorev alarak genış maddı olanaklar sağla- yan, TV'lerde programlan, gazetelerde sutunlan bulunan kımılerı gelıyor Başbakan, "Bu vergı sade vatandaşa, onun bankadakı mevduatına, reposuna dokunmuyor" dıyor Kıme dokunduğunu da açıklıyor Ecevıt "Yuk- sek faızlı devlet tahvılı ve Hazıne bonolanndan bol mıktarda almış olanlara" Başbakan, yıllardır yapılamayanı başararak "rantıyenın" uzerıne gıdıldığını soyluyor Pekâlâ bır adımdır Ama, halkı doğrudan etkıleyen ver- gılere "ekonomıyı darboğazdan çıkarmak ıçın herkesın üzenne düşenı yapmasını" saJık vere- rek ustunkoru değınmıyor bıle Ustelık onumuzdekı gunlerde toplumu yakın- dan ılgılendırecek başka yaptırımlardan soz et- mıyor Onumuzdekı gunler, Ecevıt'ın bugun olduğu gıbı sosyal adaletten soz edeceğı bır donem ol- mayacağa benzıyor Zıra yenı "zamlı yaptınmlar" elının altında Ya- saya da gereksınmıyor Bırer kararname ıle hal- kın uzenne doğrudan yenı zamlar salacak nrtelık ve ıçerıkte Bekleyınız, kısa sure sonra yenı oranlanyla yep- yenı bır KDV karşınızda 1 Hukumet kararnamesıyle, (a)- KDV'yı temel gı- da maddelennde yuzde 8'den 10'a, genelde yuz- de 15'ten 17'ye, hatta bır ıfadeye gore 13'ten 25'e, luks tuketım maddelennde 23'ten 25'e yuk- settmesı beklenıyor Tuketım maddelerı ureten ve satanların fırsat- çı kımlığı bılındıkten sonra, yenı KDV oranlarının pıyasada estıreceğı fırtınayı kestırmek ıçın eko- nomıst olmaya gerek yok Unutmadan soyleyelım Tabıı yıne kararname ıle sıgaradan alınan vergının yuzde 100'den 150'ye çıkarılması beklenıyor Bu kuçucuk zam, otekılenn cabası ve sıgara- dan bır nefes çektıkçe sosyal demokrat Ecevrt'ı anımsamanız ıçın Hukumet, Vergı Yasası'nda IMF'ye verdığı so- zu yerıne getırdı Şımdı ıkıncı aşamada KDV oranlan ıle 22 Ara- lık'a kadar oynamak zorunda Çunku 22 Aralık'ta IMF Yönetım Kurulu Turkı- ye'nın lyı nıyet mektubunu goruşecek ve bu ge- lışmelere gore karar verecek IMF'nın deyımıne gore, ekonomıde duzelmeyı sağlayacak onlemlerde hukumetın "karaıiılığını" kanrtlaması gerekıyor Hukumetın hakkını hukumete verelım, zam uzerıne zam yaparak kararlılığını gostenyor Bitmeyen masal Yenı vergı onlemlerı ıçın, bakınız Başbakan Ecevıt ne dıyor "Bıryıla varmadan ekonomıde- kı darboğazı aşabılınz" Başbakan'm verdığı guvenceyı vetunelın ucun- dakı ışığı gorunce gulersınız, değıl mı? Bır başka deyışı daha var Ecevrt'ın "Boyle bır dönemden sıkmtısız geçılemez" dıyor Gerıye yaslanıp şoyle bır duşundum Uzun meslek yaşamımda başbakanların ağzından kaç kez "sıkıntıya katlanarak esenlığe kavuşacağı- mız" masalını dınledım acaba? 10 kez mı, 20 mı? Ustelık bu guvencelerın, bu umut saçan soz- lerın sahıbı Demırel'dı, Ecevıt'tı Araya gıren Özal'dı 25-30 yıl geldı geçtı Bugun Başbakan Ecevıt, Cumhurbaşkanı Demırel Aralarında sıyaseten kı- rılması zor bır uzlaşma, bır sevgı bağı var Bır sa- bah 04 20'de kabul edılen Vergı Yasası'nı 06 30'da Cumhurbaşkanı onaylıyor Her gıttığı yorede ınsanlarımıza mutlu yaşam derslen veren Demırel, bıreylen etkıleyecek olan yasayı -faız vergısınden doğacak baskılarla kar- şılaşmamak ıçın- alacakaranlık saatlerde ımzalı- yor Bu ulke ne çektıyse "kendını kurtaran arslan- lardan " çektı Çekeceğe benzıyor Kuzey irak operasyonu 70 terörist öldürüldü DftARBAKIR (Cum- huriyetBürosu)-Kuzey I- rak ta beş gunden bu yana PKK'ye yonelık olarak de\am eden sınır otesı operasyonlarda 70 terönst oîdurüldu Operasyonaılk kez özel yetıştınlmış su- bay ve astsubaylardan olu- şan A-l tımlen de nokta baskınlanyla katılıyor K Irak'takı operasyon- lann PKK'nın kuruluş gunu olan 27 Kasım'a ve onumuzdekı günlerde top- lanması beklenen 7'ncı kongre>e rastlaması dık- kat çektı 20 bın asker ve Irak Kurdıstan Demokrat Partisi UKDP) lıden Me- sutBarzanı kontrolundekı 2 bın dolayında peşmerge- nın de destek verdığı ope- rasyonda, Turk Sılahlı Kuvvetlen'ne aıt bırhkler, Çukurca, Uludere arasın- dakı sınırbolgesınde bulu- nan değışık noktalardan Kuzey Irak ıçlenne gırdı Olası sızmalar karşısında sınır boyunca uzanan bır hat oluşturularak Turkı- ye'den Kuzey Irak a tero- nst sızması engellenırken, operasyon bolgesınden kaçmaİc ısteyen PKK'lıle- nn de önu kesıhyor PKK kamplanndakı İaş hazır- lıklannı engellemeye yo- nelık olarak surdurülen kapsamlı operasyonlar sı- rasmda Genelkurmay'a bağlı özel yetıştınlmış su- bay ve astsubaylardan olu- şan V I tımlen de gorev aldı VI tımlen zaman zaman sınırdan 20 kılo- metre kadar ıçen gırerek PKK'nın Hakurk, Kanı- ması, Metına ve Amedıye kamplanna yonelık nokta baskınlan gerçekleştınr- ken, dığer asken bırhkler 7e hehkopterler de destek venyor Yetkılılerbölgete- rönstlerden temızlenene kadar operasyonlann sü- rcceğını bıldırdıler 'Vergı değü, firsatçJık'• Baştarafi 1. Sayfada luk yuzunden yaşama savaşı veren kesımJen daha da guç durumlara duşureceğını belırterek, kayıtlı du- rust vergı mukellefının mukerrer olarak v ergılendınldığını, kayıt dı- şı ekonomının ıse adeta odüllendı- nldığını one surdu "Özel işlem vergisi" adı altında gelın olandan da, olma>andan da vergı alındığı- nı anlatan Çıller. "Eğıtime Katia Payı bıle bu yasada vergiye donuş- turulınuştur. Aynca, faız gelırierin- de geriye yonelik vergüendirme ya- pılmıştır İd, bu da Deü Dumrul uy- gulaması ohnuştur" dedı Başbakan Yardımcısı De>let Bah- çeli, Tûrkıye'nın yaşadığı ıkı buyuk depreme ışaret ederek, Meclıs ve hu- kumetın koklu onlemler almak zo- runda kaldığını soyledı Bahçelı "Kalıcı ve cesur adımlann kısa süre ıçinde atüması mecbumetının orta- >a çıkması. genış toplum kesımlenn- de haklı bır rahatsûlığa yol açmışur. ancak butun bunlann. uzun yıttann binkımı olan ve gıderek kangrenleş- meye vüz tutan sorunlann aşılması icın gereklı olduğu unutulmamah- dır" şeklınde konuştu FP Genel Başkanı Recai Kutan. "Hukumeün Deli Dumrul gıbı hare- ketederek ığneden ıpuğe her ŞCM ver- gflendirdigını"' belırterek "Bu, vergı değil düpedüz haraçnr" dedı CHP Genel Saymanı Nihad Matfcap çıka- nlan \asanın anavasaya aykın oldu- ğunu sa\ unarak "Hökumetin ") le anlaşmasmın faturasını hal- ka çıkardığmr vurguladı Dun gazetecılenn sorulannı >a- nıtlavan Başbakan Ecevıt, herhangı bır ulkede meclısten çıkan kapsam- lı bır vergı reformuna tepkı göstenl- memesının mumkım olmadığını be- lırterek "Çunku kurulu düzen ne ka- dar adaletsız ne kadarsakıncalı daol- sa, oduzene aiışünuşnr. O bakundan tepkıler gelraesı doğaldır" dedı Ya- sayı çıkanrken olabıldığınce adıl bır duzenleme yapmaya çalıştıklannı ve bu çercevede yüksek faızlı devlet kâ- ğıtlanna yuzde 4 ıle 19 arasında de- ğışen aşamalı bır vergı getırdıklen- nı anlatan Ecevıt, "Şimdive kadar 'hep çalışanlara > uklenıyorsunuz rantıyelerden vergı almı>orsunuz eieştirileri hukumetkre \oneltünuşû. Şundı artık o eleştınlerui gerekçesı kalmamış oluvor llk defa rant kesı- mine makul olçuler ıcerismde bir ver- gı geurümış oluyor" dedı Ecevıt, akaryakıt fıyatlanna yapı- lan zamlann devam edıp etmeyece- ğının sorulması üzenne, "Şu sırada neier zam gorecek. şimdiden bir şev söykvebüecek dunımda degılım" karşılığını verdı Deprem sıgortası- na ılışkm bır soru üzenne Ecevıt, da- ha once depreme karşı ahnması ge- reken onlemlen tartışırken ınşaatlar ıçın bır sıgorta sıstemı getınlmesı ge- reğı uzennde durduklannı bıldırdı Hatalı ınşaatlann onlenmesınde sı- gorta şırketlennm onemlı katkısının olacagını kavdeden Ecevıt, konunun henuz Bakanlar Kurulu nda göruşul- medığını sövledı FP Kutan halkın yuzde 90 ının penşandurumdaolduğunu 2000 yı- lı butçesıyle hıçbır yatınm yapılma- sının soz konusu olmadığını kayde- derek "Bu butçevle faıze ödenecek para bir gunde % ^ frilvon. bir saat- te 4 tnh on. dakıkada ıse 67 mıhar b- radır Bu faızın yıızde 843'ı ozel ban- kalara gıdıvor Taş çatlasa 10-15 ban- kasahibine" dedı CHP Genel Sa>Tnanı Matkap, ya- zılı açıklamada, yapılan duzenleme- nın vergı hukuku ve anayasaya aykı- n olduğunu belırterek "bu düzenle- medeprem mağdurianna katkı ama- eıvla değıL IMF've venlen sözlerdog- rultusunda gelır artürmak amacıv la vapılmışur Bu duzenleme\le genve donuk vergı ıhdas edılmışür Huku- met vatandaşlannın kanunlara gu- venını onanlmaz bıçundeyaralamış- ür" goruşunu sav undu Vlukellefle- nn ödeme gücunun dıkkate alınma- dığını ıfade eden Matkap, "Bu du- nımda ek vergı ihdas edilmesi mab- ye ve ekonomi yonetiminın Turkıye gerçeklennden bütünuyle kopuk ol- duğuoun birgöstergesidir. Bu duzen- lemeyle hükümet ıç ve dış pıvasalar- da onemlı olçüde guven kav bına uğ- radığı gıbı. IMF'vîe ha/ırlığı \apılan destek anlaşmasımn faturaanı onem- lı olçude halka çıkardı" dedı tş^erenlertepkiii Uluslararası Çalışma Örgütu'nun (ILO) duzenledığı panelde konuşan Turkıye lşveren Sendıkalan konfe- derasyonu (TİSK) Genel Başkanı Refîk Baydur deprem vergılennı eleştırerek bu duzenlemenın v apılan vardımlann kesılmesıne yol açtığını söyledı Bavdur, "Ekvergihuküme- tin buvük hatasıdır Keşke 6 a> son- ra alsalardı. Bız elımızden gekn var- dımı yapabilscydık" dedı ASO Başkanı Çağlayan da yaptı- ğı yazılı açıklamada 17 Ağustos dep- remını "Turkiye ekoDomık depre- mi"nı ızledığını belırterek TB- MM'de sabahın saat beşınde ülke ekonomısı ve sanayısının dınamıt- lendığını, deprem vergısının hem ekonomık hem de vergı depremıne yol açtığını soyledı "Hiçbir ekonomik, hukuld, hak- kanıyet ve \icdan olçulenv le bağdaş- mayan bu anûdemokradk ve fırsatçı davranış,zaten oksıjen çadınnda ha- >atta kalma mucadelesı \eren yoğun bakımdakı sanayi ve ekononııyı kat- ledecekür" dıyen Çaglayan deprem vergısının tamamen bır "firsatçüık" olduğunu savundu Çaglayan, 'Ya deprem olmasaydı. Hükümet butçe açıklannı kapatmak. el malıyla ho- vardahk yapraak ıçın sebep bidmak- ta zorlanacakd" dedı Çalışma ve Sosyal Güvenlık Ba- kanı YaşarOkuyan ıse ILO'nun dü- zenledığı panelde deprem sonrasın- da toplanan ıç yardımlann 80 tnlyon lıra olduğunu ve bunun bır ayhk ge- reksmımlen bıle karşılayamayacağı- nı söyledı Okuyan. dış yardımlann da fazla olmadığını belırterek dep- rem vergılennın zorunlu olduğunu savundu Okuyan. "Başka çare yok. Zor bir tablo. Bu tabloda bepuniz üzerünize düşen fedakârhğı yerine getireceğiz" dıye konuştu Bankalar lobisi işbaşında HACERGEMİCİ Deprem vergısı ıle 2 8 katnlyon lıra gelır hedefle- yen ve bunun hemen hemen yansını rantıye kesımmden almak üzere harekete geçen hukumetın son dakıka du- zenlemesı ıle bankacılık ke- sımınm buyuk tepkısını aldı- ğı belırtılıyor Faız vergısı- nın adının konulması bır an- da bono faızlennde 25 pu- ana kadar çıkışın önûmuz- dekı gunlerde bır mıktar da- ha devam edeceğı belırtılır- ken Hazıne'nm 15 Ocak'a kadar borçlanma ıhtıyacmın bulunmaması, Merkez Ban- kası'nın da do\ızdekı tepkı çıkışmı tutabılecek rezerve sahıp olması, dev letın elınde halen guçlu ıkı sılahın bu- lunduğunu gostenvor Bankacılık başta olmak uzere bırçok kesımden yo- ğun tepkı alan deprem vergı- smde IMF'nın parmak ızı gozlenıyor Mevcutvergıler- le gelırlennı arttırması mumkun olmayan hukumet uzun zamandır yuzde 50 nın uzennde reel faız almaya alı- şan rant kesunıne de surpnz bır vergı çıkarınca ortafık kanştı Faıze getırdığı yuzde 4 ıle yuzde 19 arasındakı vergıden 1 2 katnlyonun uzennde gelır hedefleven hukumetın bu y oHa v ergı ge- lırlennı cıddı bır şekılde art- tıracağı, yuksek faız gelın elde eden ozel kesımden de cıddı bır kaynak geçışı sağ- lavacağı behrtıhvor "Dog- rusu bugune kadar devleün kanını çok fazla emmıştık, rantıye bu vergıyi hak edi- yordu" dıven bıf bankacı banka sahıbı olan medyanın da faız vergısı nedenı ıle kı- yametı kopardığını ıfade edıyorlar 2000 ulında yuz- de 25 enflasyon nedeflcnır- ken yuzde 130 la devlete borç verenlenn hıçbır şekıl- Bono ve tahvil oyunu HAZALATEŞÇAHR Malıye Bakanlığı. tahvıl \e bono- dan yüzde 4-19 v ergı ahnmasına ılış- kın karannı son ana kadar gızlerken, bazı bankalann bunu önceden haber alarak tahvıl ve bono portfbylennı boialttıklan ıddıa edılıyor Bu duru- mun daha once 1994 knzınde de ya- şandığını belırten yetkılıler "Böyie- sıne baskın kararlaria bazı kişi ve ku- runılann bır gecede zenguı fdildikle- rini herkes büıyor Hangi bankalann. kişı ve kunıluşlann yoğun biçımde satış yaptıklan tespit edilmell SPK inceleme başlatmalı" goruşunu one sürdüler Ek Vergı Yasası'na eklenen kap- sam genışletıcı maddeler, Malıye Ba- kanlığı tarafından son ana kadargız- h tutuldu Başta faız vergısı olmak üzere genel kıirulda göruşmelen çar- şamba günu başlavan tasanya ekle- nen maddeler Malıye tarafından yak- laşık ıkı hafta once belırlenmesıne karşın. olası tepkıler nedemvle sak- landı Malıv e Bakanı Sümer Oral ve burokratlann dışan sızmaması ıçın özen gostermelenne karşın bazı ban- kave kuruluşlarm son dakıkada açık- lanan kararlardan haberdar oldukla- n öne surülüyor Yetkıhler, geçmış yıllarda devalüasyonu onceden oğ- renıp dolar alarak kâr elde edenler gıbı, bu vergıyi önceden öğrenen kı- şı ve kuruluşlann onemlı mıktarda çıkar sağladıklannı belırtıyorlar Yet- kıhler, 1 12 1999tanhmdenönceıh- raç edılmış devlet tahvılı ve bonola- nna vadelenne kalan surelere göre değışen yüzde 4 ıle 19 arasında ver- gı getmünesıyle bırlıkte söz konusu menkul krymetJenn faızlennm yüz- de 15-20 artış gosterdığını kaydedı- y orlar Soz konusu menkul kıymetle- nn fıyatlannda bır gecede yuzde 30'a varan düşüsler meydana geldığmı kaydeden yetküı, tahvıl v e bonolann yuzde 90'ınınbankalannkendı port- tbylennde olduğunu kaydedıyorlar Yetkıhler, konuya ılışkın olarak şu değerkndırmeyı yaptılar "Bu vergi yasma son anda ektendi. Gece yansı kabul edildı Buradaki amaç gizlilik olup, kımsenın onceden haben olma- ması ve sp«kulasvonun önlenmesıdır. Geçmt|dönemlerde bo\ lesıne baskın kararlaria bazı kışı vv kurumlann bu~ gecede zengm edıldıklen herkes tara- fından bılıruv or. Bazı bankalann elın- dekı tahMİ \e oonoian onceden sata- rak portföyknni boşaltuklan konu- şuluyor Acılen vapdması gereken. hangı bankalann, kışı ve kuruluşla- nn önceden yoğun bu* biçımde satış yaptıklannın tespit edihnesidır. SPK ıncelemesi yanında bağunsız kuru- luşlara da inceleme yapbnlması ye- rinde olacakür." Öte yandan bazı banka yönetıcıle- n, bır bankamn bono \e tahvıl port- föyünü boşaltmasuun çok zor oldu- ğunu behrtırken "Buıüar bir gecede olacak şeyler değıl. 30-40 nulyon do- lar tutannı geçroez" dıye konuştu Sürpnz maddeye gore 1 Ocak 2000 tanhınde başlamak uzere 1 Arahk 1999 tanhınden once ıhraç edılen devlet ıç borçlanma senetlen- nın faız gelırınden vadelenne gore Faız Vergısı alınacak Vade»mın bı- tımıne 191 gun kala devlet tahv ılı ve hazıne bonolanndan yüzde 4, vade- sıne 92-183 gün kalan tahvıl ve bo- nolardan ıse yüzde 14 oranmda ver- gı alınacak Borsada neler oldu? TBMM de dev let kâğıtlanna yuz- de 4 ıle 19 oranında vergı getınlme- sı para ve sermaye pıy asalannı kanş- tırdı İMKBbonovetahvılpıyasasın- da faız oranlan yuzde 64-65'ten yüz- de 80'h sevıyelere tınnanırken, bor- sa bır gunde v uzde 6 23 oranında de- ğer kavbettı Do\ ız pıyaiasında dolara olan ta- lep surüyor Geunlen vergı oranlan- na gore ıskontolu bono ve tahvüler- den 1 katnlyon 34 mılyar hra, sabtt faızh kuponlu tahv ıllerden de 30 I tnlyon lıra deprem \ergisı alınacak de vergılendınlmemesı gıbı bır durumun mumkun ola- mayacağmı kay deden ban- kacı, "Hukumetten cıddı bu" gol yedık. Gerçı bu gol bu^z ofeayt ıdi, ancak gereklıydi" derken 15 Ocak'ta bankala- nn geçmışe dönük tum men- kul kıymetler uzennden meşhur 279 madde ıle 1 5 katnlyon lıralık bır ek yuk daha geldiğmın altmı çızdı Öte yandan faıze v ergı ko- nusunda hukukçular ıse ıkı- yeaynlıyor Bazılan soz ko- nusu vergının geçmışe do- nük olduğunu behrtıp sonra- dan \ ergüendırme yapılama- yacağını vurgularken bazıla- n da kamu çıkan soz konu- su olduğunda bu tür uygula- malann yapılabıleceğını dı- le getınyor Avukat Hayati Kuçulmez. bono ve tahvıl alırken devletle bır akıt ya- pıldığını ve bır noktada dev- letın ben buna \ ergı koydum dıye ortava çıkamayacağını belımrken bazı hukukçular da bunun mumkun olacağı- nı ve aksı takdırde devletın hıçbır alanda vergı uygula- masma gıdemeyeceğını sa- \ unuyorlar İTj Iktısat Fakultesı Deka- nı Prof Dr Esfender Kork- maz. devletuı son duzenle- me ıle 43 mılvar dolar olan borç stokunu41 mılvar dola- ra duşurduğunu v urgularken Hazıne'nın yaklaşık 2 mıl- var dolar daha az faız ödeye- ceğmı düe getırdı Korkmaz, bu yolla huku- metın borç stokunu dolaylı yoldan duşurduğunu anım- satarak "Vasayla faia vcrgi- lendirmek suretiyle ıç borç stokunu cebri bır sekilde du- şurmek borcun reddi anla- mına gelır Bu da hem ekono- mi uzennde hem de devlete olan guven uzerinde olumsuz etkı yapar* 5 dıye konuştu Helsinki zirvesinde bildiri pazarlıkları SERKAN DEVURTAŞ ANKARA - Avrupa Bırlığı nın < AB) 10-11 \rahk'ta yapacağı Hel- sınkı zırvesmde Turkıye nın tam uyehk adaylığının da \ er alması bek- lenen bıldın üzenndekı pazarlıklar yoğunlaşarak sumvor Yunanıstan bıldınnın y ayımlanacağı son ana ka- dar tav nnı netleştırmezken ozellıkle Kıbns ve Türk-Yunan sorunlanyla ılgılı olarak Turkıye'yı baglavacak ıfadelere yer venlmesme çalışıvor Yunanıstan'ındengelı ıfadelerkulla- nılması konusunda ıkna edılememe- sı durumunda Turkıye nın de aday lık ıle ılgılı tavnnı y enıden değerlen- dırebıleceğı bıldınlıyor Fınlandıya, Başbakan Bulent Ecevit'e resmı da- vette bulunurken ANAP Genel Baş- kanı Mesut Vılmaz ıle Devlet Baka- nı Mehmet AB trtemçelik ın de Hel- sınkı'de bulunacaklan kaydedıldı Tûrkıye'nın AB'ye tam uyehk adaylığının da goıujuleceğı Helsın- kı zırvesıne az bır sure kala Yunanıs- tan. Turkıye ve dığer AB uyelen ara- sındakı dıplomatık yoğunluk arttı Taraflar arasındakı voğun temaslar, Turkıve nın adaylığının tescılımnde ver alacağı zırve bıldınsınde kulla- nılacak ıfadelenn Yunanıstan'ı nasıl tatmın edeceğı yonunde gelışıyor Yunanıstan. bu konuda bağlayıcı bır açıklama yapmaktan kaçınırken ko- zunu son ana kadar gızlı tutmak nı- yetmde \tma yonetiminın bıldınde Türk-Yunan ıhşkılen ıle Kıbns soru- nu kapsammda Yunan tezlenne ya- kın ıfadeler kullanılmasını ıstedığı bıldınldı AB bıldınsınde Tûrkıye'nın aday- lığının te^cılı ıle ılgılı paragrafta bır ya da ıkı cumle yer alması beklenı- yor Bucumlelerde "Turkiye,AB'ye tam uye adayı olarak tescil edilmiş- tir"' ıfadesının kullanıhnası beklenı- yor Tûrkıye'nın adayhğı ıle doğru- dan bağlantılı olmaması beklenen ıkıncı paragrafta ıse tum adaylann uyması gereken kurallara yer venle- ceğı kaydedılıyor Bu kurallar ara- sında hukukun ustunluğü demokra- sı ve msan haklan ıle sorunlann ba- nşçı yontemlerle çozulmesı gıbı ge- nel ılkeler yer alıyor Yunanıstan'ın ıstemı ıse bu paragrafta Turkıye yı tanımlayacak ıfadelere yer venlme- sı Bu ıfadeler arasında ulkelennara- lanndakı sorunlan Lahey Uluslara- rası Adalet Dıvanı'na göturmelen- nın olabıleceğı belırtılıyor Dıplomatık kaynaklar. bu pazar- lıklann bıldınnın yayımlanacağı son ana kadar surebıleceğmı bıldınyor- lar Avnı kaynaklar dolaylı göruş- melenn 3 Aralık'ta Nevv York'ta başlatılacağı Kıbns konusunda AB'nındahadengelı ıfadeler kullan- ma olasılığının yuksek olduğu, an- cak Turk-Yunan ıhşkılen konusunda Atına'nın goruşlenne yakın ıfadeler- de bulunmasıntn beklenebıleceğını bıldırdıler Turk Dışışlerı yetkılılen ıse bıldı- n hazırlamanın AB nın sorumlulu- ğunda olduğunu behrtırken "Türld- ve olarak Helsınkı zırvesınden çıka- cakkarann bıze ne kadar yeterii ola- cağı önemh. Bızını kabul etmememız gibi bir durum yok, ancak ne kadar yeterlı olacağına bakacağız. Eğer şimdi yeterli olmazsayeterholana ka- dar çahşmalar surer" göruşündeler Ecevit de davetli AB'nın donem başkanlığını sür- duren Fınlandıya, zırve sonrasında yapılacak oğle yemeğıne Başbakan Ecevıt'ı de resmen davet ettı Ece- vıt'ın yemeğe katılmasımn, ortak bıldınde Turkıye"nın adayhğı ıle ıl- gılı ıfadelere bağlı olduğu bıldınldı Eğer bıldın Turkıye'yı tatmın eder- se Ecevıt Helsınkı'ye gıdecek Edı- nılen bılgılere gore ANAP Genel Başkanı V ılmaz ve ınsan haklann- dan sorumlu Devlet Bakanı Irtem- çelık de zırve oncesınde Helsınkı'ye gıdecekler G U N D E M MUSTAFA BALBAY I Baştarafi 1. Sayfada Sofradakıler, bozkurtlar ve yozkurtlar Dıye ıkı dalmış Başkurt hedef gostermış 'llk hedefınız kadrolardır ılerı, Ihaleyı unutmayın dolsun otağın kılen1 ' Bakmışlar kadrolann çoğu dolu, 'Bulunur' demışler bunun bır yolu Kurum başlarına haber salmışlar 'Ya çark etya terk eV Çark edenlere lıste sunmuşlar 'Şu ıhaleler şunlann olacak, lcraat bızım, ımza senın olacak ' Devletı bahçelı bır çıftlık yapmışlar, Arıları bıle yaya bırakmışlar Ama anlar kovan değıştırmışler, Hayallerını gelıştırmışler 'Bızım ış' demışler, 'uluslararası', 'Bıze derler uluslar ansı Boru ıhaielen bızden sorulur, Rehben an olmayan yorulur Bız once ıhale yapar boru doşenz, Gazı arkadan gelsın derız ' Orman halkınınsa derdı başkaymış, Ulkenın altındakı fay kaymış Dort yanı sarsmış zelzele, Bunun ıhalesıymış asıl mesele Ahalı boğulurken sele, Iktıdarda yuzler kosele Kar yağarken ınce ınce, Bır de yangın haberı gelınce Durum saptamış ıktıdar, Kendıne gelınce 'Bu yangın yureğımızdedır, Ateş oradan sıçramıştır Bakın kendımızı paralıyoruz, Hızmetımız çok yoğun Bıraz aralıyoruz ' Iktıdardakı guvercın, an, kurt, 'Hızmetı yayalım' demışler, Beklıyor bızı yurt Bıraz daha vergı salmalı, Can hanç ne varsa almalı Zaten canı almak gereksız, Ondan ucuzu yok, orta malı Saldık mı vergılen, Memnun edenz bızımkılen 'Bızımkıler kım' demış bın Hep bır ağızdan karşılık gelmış 'Uluslararası yara donu 1 ' 'Ne ışe yarar' demış bın Hep bır ağızdan karşılık gelmış: 'O uluslararası yara donudur, Uluslar önce yaralanır, Sonra uzenne don geçmlır Boylece yara sanlır Herkes sevınçle bırbırıne sanlır' 'Ben anlamadım' demış bın, 'Bu yara sanlmıyor kapatılıyor Orman ahalısı aldatılıyor' Sınırlenmış kurtlar guvercınler, Başlanna toplanmış cınler 'Geçtı senın modan, Çekıl kenara, şurada odan Donla yara nasıl kapanmazmış? Iflah olmazsın sen, kafan azmış Yaranın ustünu kapatınca O kapanmış olur Senın gıbı dinozorlara Ne desek azmış ' Masal bıttı, sıra guvercıne gelmedı Neden dıye sorarsanız, Anlaşılır kafa yorarsanız Iktıdar vıtnnınde guvercın varmış, Iktıdar koltuğuysa kurtla arıya darmış Iktıdar ormanın uzennde yukmuş Guvercının mısyonu buyukmuş Guvercın 'kurtancıyım' demış, Kurt ancılık zor ışmış 1 6 DTÖ içeri, en temel haklarmız dışan9 • Baştarafi 1. Sayfada temlı bır şekılde, polıse dırenme. bınalara tırmanma afış asma. kendını dıreklere zıncırlemevb gıbı alanlarda çalıştıklannı anlatan ozel bır röportaj-haber yayımlamış- tı Ulusal basın ıse zaten bır suredır DTÖ protestoculan- nın amaçlannın hatalı, gın- şımlennın ıse başansız kal- maya mahkûm olduğunu anlatan deneme, eleştın \e analız yazılanyla dolu Onıeğın, DTO toplantısı çok masum bır amaçla topla- nıyor Dunya tıcaretını gelış- tınnek Buna kım karşı çıka- bılır 9 Bu gostenler neden b- mı provokatorlerden başka kıme hızmet edecek 1 DTÖ'ye karşı protestovu duzenleyen orgütlerden, Tu- ketıcı Sorumluluğu Enstıtüsu ıse başka turlu duşunuyor Seattle'da dağıttığı bır büdı- nnın başlığı şoyle "DTÖ've hoş geldınız devm, hemen ar- dmdan da en temel haklaruu- za güle güle_" Gerçekten de hafta sonu başlayacak. ıddıah bır şekılde Mıllenıum Roun- du olarak adlandınlan DTO toplantısının gundemını, Çok Taraflı Yatırım Anlaşması olarak bılınen MAI'nın yenı- den bır başka biçımde uygu- lamaya sokulması oluşturu- yor MAI 1997'de büyük şır- ketlenn avukatlan ve DTO gorevlılen taratından "küre- seBeşmenuıanayasaa'' olarak gızlıce tasarlamıştı ve yıne buyuk bır gızlılık ıçinde DTO üyesı ulkelere ımzala- tılmava çalışılıvordu Ancak daha sonra anlaşmanın met- nı ortaya çıkınca küresel çap- ta yukselen protestolardan dolayı DTÖ anlaşmayı gen çekmek zorunda kalmıştı Bu ortamda polısın yay- gın "uyanlarmııı'' basının korkutucupropagandalannın Seattle halkını da etkıledığı- nı gıderek paronayak bır ruh halının oluştuğunu soy lemek mumkun Orneğın kentın, gostenlenn gerçekleşmesı olası 5 ve4 caddelerde, baş- ta mucevher ve kıymetlı eş- ya satanlar olmak uzere kımı dukkanlann sahıplen o gun açmayacaklannı, kımılen de vıtnnlennı, polısın uyansına bağlı olarak sunta plakalany- la kapatacaklannı söyluyor- lar Bırçok okulun da olası bır trafık kargaşasının etkılennı goz onune alarak ders saatle- nnı yenıden duzenledığı bıl- dınlıyor Dığer taraftan pro- testo gostenlen yavaş yavaş başladı Bazı gruplar lıberal eğı- lımlı Seattle Post totellıgan- ce gazetesının, kendı hazırla- dıklan ve ıçenğını sendıka- lardan yana, genetık besınler, gumruk vergılen vb gıbı ko- nularda, ancak kendı yakla- şımlannı yansıtan yazılarla doldurduklan bınlerce sahte baskısını kentın çeşıtlı yerle- nnde dağıtmışlar Gazetenın edıtorlennm ıse bu şakadan hıç hoşlanmadığı bıldınlıy or