Catalog

0)1O"7.4 C h i t İSTANBUL VE ÇEVRESİNDEYAYINDAYIZ Cu mhuriye76. YIL SAYI: 27080 / 250.000 TL (KDVıçınde) KURUCUSU: YUNUS NADİ (1924-1945) BAŞYAZARI: NADİR NADİ (1945-1991) /% JtUO KEttflHZ MnET ' f yfSMrMRBERtDIPIBÜNl / / f SMT OYHM KMULÛ A M * SMT ntaptinufcouuuâ Av f SMrnnfıUKtnPMnşı Dıledîgmıztatabtnaduu kredı karamzıa numaras! ve son kullanma îanhı ıle bıriıktc büdınn, kıtap evınızde oisun Adınızı, soyadınız] ve telefon nrnnaranızı da bıldumeyı ununnayın Cye de^ılsenız, dılersenız üye de olım ya da üyehğımzı yenjlevm HER İSLEM BÎR TEL£FOıNLA:0212 514 01 96 28 KASIM 1999 PAZAR u M H U R î Y î N K U Ü R M THEODOR STORM KIR ATLI Almancadan çeviren: Ahmet Temir 19. yüzyıl Alman gerçekçiliğinin önde gelen adlarından Theodor Storm, iyi bir şair olmasının yanı sıra, Alman yazınının en usta uzun öykü yazarlarındandır. Storm'un öykülerinin birçoğunda denizin sesi duyulur ya da hiç olmazsa bir söz, denizin ölümsüz varlığını ve kıyıda yaşayan insanların yaşamındaki yerini anımsatır. Ama bunların içinde gerçek bir deniz öyküsü denebilecek olan "Kır Atlı"dır. Storm'un bütün yapıtları gibi canlı, coşkulu, akıcı bir deyişle yazılmış, ustalıklı kişi ve doğa betimlemeleriyle örülmüş olan bu uzun öykü, onun en son ve en trajik yapıtıdır. Ancak Storm bu öyküsünde yalnızca denizi ve denizin yükselip toprağı basmasını betimlemez; bu doğanın içinde yaşayan ve onunla savaşan insanı, yurdu için çalışıp çabalayan bir insanın yaşamını da anlatır. Storm'un canlı düş gücünün ve anlatı ustalığının en iyi örneklerinden biri "Kır Atlı"... Sah günü Cumhuriyet'le birlikte... PKK'nin önemli adamı Haydar Alparslan Tunceli'de öldürüldü, sınır ötesi harekât sürüyor PKK'ye ikili kıskaç TBMM tutanakları 4 Ölüm cezası * cinayettir' | # 15 yıl önce TBMM'nin f verdiği son idam kararlanna İ; karşı çıkan Edip Özgenç, şu I anda DSP Içel Milletvekili. t- Edip Özgenç, Hıdır Aslan'ın idamına muhalefet ederken şunlan söylemişti: "Kan kan ile temizlenrnez, gözyaşı ile | temizlenir. Ölüm cezası, vatandaş aleyhine ilan ediimiş bir harptır." ANAP'lı Saruhan ise "Melaike mi onlar" diye ^ bağırmıştı. • 4. Sayfoda Kuzey irak 70 PKK'li öldürüldü # Kuzey Irak'ta özel yetiştirilmiş subay ve astsubaylardan oluşan A-1 Timleri'nin katıldığı operasyonda beş günden bu yana 70 PKK'li öldürüldü. Kuzey Irak'taki operasyonun, PKK'nin kuruluş günü olan 27 Kasım ve önümüzdeki günlerde toplanması beklenen 7'nci kongreye rastlaması dikkat çekti. • 8. Sayfada Adalet Bakanı 'Son söz TBMM'nin' # Adalet Bakanı Hikmet Sami Türk, Öcalan'ın cezasınm Yargıtay'ca onanması konusunda yaptığı açıklamada, "Bizim hukuk sistemimize göre idam kesinleştiği zaman bunu TBMM'nin bir kanunla onaylaması gerekir. Bu konuda AİHM ne zaman karar verecek diye bir bekleme içinde değiliz" dedı. • 7. Sayfada 1 üsteğmen şehit öcaianı teslimiyetçilikle suçlayan ve örgütten aynlan Kemal kod adlı Haydar Alparslan, Dersim Eyalet Komutanı Kâzım kod adlı Hamili Yıldırım ile görüşmeye giderken güvenlik güçleri tarafından öldürüldü. 1" üsteğmenin şehit olduğu ve 3 erin yaralandığı çatışmada Haydar Alparslan'm yanında bulunan 3 PKK'li de öldürüldü. PKK çembere alındı Böigede çatışmalann devam ettiğini belirten askeri yetkililer, 30-35 kişilik bir PKK'li grubun çembere alındığını söylediler. Tunceli genelinde PKK ve diğer terör örgütlerine yönelik sonbahar operasyonlan da devam ediyor. Yaklaşık 15 bin askerin katıldığı operasyonlar Mazgirt, Hozat ve Ovacık ilçeleri kırsal alanında yoğunlaşıyor. FBtfT OBMtRii İHfearl • 4. Sayfada Hükümet vergileri cılız bir sesle savunmaya çalışırken muhalefet ateş püskürüyor 4 Vergi değil, firsatçılık'> DYP lideri Tansu Çiller, ek vergide ülke ekonomisini felç edecek hükümler bulunduğunu belirterek yasanın iptali için Anayasa Mahkemesi'ne başvuracaklannı söyledi. > FP Genel Başkanı Recai Kutan hükümeti Deli Dumrul'a benzetirken CHP Genel Saymanı Nihad Matkap, çıkanlan yasanın anayasaya aykın olduğunu savundu. Matkap, "Hükümetin IMF'yle anlaşmasının faturasını halka çıkardığım" vurguladı. > Ankara Sanayi Odası Başkanı Zafer Çağlayan da deprem vergisi adı altında yeni vergi yükleri getirilmesini "firsatçılık" olarak nitelendirdi. XfNCEDENHABER ALDILAR SAVI Bonove tahvil oyunu# Bono ve tahvillerin, vergi yasası çıkmadan önce elden çıkanlarak elde edilen yüzde 30'a varan spekülatif kazancm toplam tutannın yüksek boyutlarda olduğu iddia ediliyor. Söz konusu rnenkul kıymetlerin fiyatlannda bir gecede yüzde 30'a varan düşüşler meydana feldiğini vurgulayan yetkililer, tahvil ve onolann yüzde 90'ının bankalann kendi portföylennde olduğuna dikkat çekiyorlar. HAZAL «ItŞ ÇAKJR'm M f f f • 8. Sayfada Bankalar lobisi işbaşmda # Deprem vergisi paketinden çıkan faize vergi yükü ile çarpılan rantiye, vergilendirmenin geriye dönûk olduğunu iddia ederek hukuka aykınhğını işlerken bir yandan da faizler yükselir, döviz patlar diye korku salmaya çalışıyor. MC81 G&tCtm taberf • 8. Sayfada Haber Merkezi - Hükümetin TBMM'de bir gece yansı ope- rasyonuyla deprem vergileri- nin kapsamını genişletmesi tepkilere neden oldu. Başba- kan Bütent Ecevft. herhangi bir ülkede meclisten çıkan kap- samlı bir vergi reformuna tep- ki gösterilmemesinin mümkün olmadığını belirterek, "Çünkü kurulu düzen ne kadar adalet- siz ne kadar sakıncalı da oba, o düzene alışılmıştır. O bakım- dan tepkiler geLrnesi doğaldır" dedi. DYP Genel Başkanı Tansu Çffler, "Deprem Vergisi Yasa- sT olarak adlandınlan yasanın iptali için Anayasa Mahkeme- si'ne başvuracaklannı bildirdi. Çiller, konuya ilişkin yaptığı yazılı açıklamada, "\fergi Yasa- »u depremzedelere yardım için değil, deprem felaketine uğra- yanlan tarn anlamryla istismar edecek şekilde çıkarümiftır'' dedi. Çiller, Deprem Veıgisi Yasa- sı'nın iptali için Anayasa Mah- kemesi'ne başvurmak üzere partideki hukukçular ile eko- nomistlerden oluşan bir komis- yonun çalışmalara başladığını kaydetti. Komisyonda Kemal Kabataş, Oğuz Tezmen, Ufuk Söylemez, tsmet Attila, Ayfer Yıhnaz ve Cihan Paçacı'nın bulunduğunu belirten Çiller, sadece IMF istediği için çıka- nlan bu yasanın bütün ülke ekomisini felç edecek hüküm- ler içerdiğini savundu. Çiller, Deprem Vergi Yasası'nın, es- naftan sanayıciye, işçiden me- mura, çiftçiye ve ev kadınına kadar zaten ekonomik durgun- • Arkası Sa. 8, Sü. 3'te Göstermek için dış yüzünü iç yüzünü Göstermek için dilenen avuçlarım kara mı kara Biryönetimi altüst etmek için Ne güzel Deprem olmak Ey deprem Kim aptal kim bilim sever^ Hangi ulus bilinçle Sen ki Para pul tek meteliği b"ü Uyandınr uyandınrsın^ Bilesin Kendi yurttaşları Seni bile satma_ Bizimkiler Fazıl Hüs Küreselleşme toplantısı 'DTÖiçeri entemel haklannız chşan' # Dünya Ticaret Örgütü toplantısı sırasında küreselleşme ve kapitalizm karşıtı gösteriler bekleniyor. En az 50 bin kişinin katılması beklenen gösteriler nedeniyle polis alarma geçirildi. DTÖ'ye karşı protestoyu düzenleyen örgütlerden Tüketici Sorumluluğu Enstitüsü'nün dağıttığı bildirinin başlığı şöyle: "DTÖ'ye hoş geldiniz deyin, hemen ardından da en temel haklanmza güle güle..." ERGtNYBLDIZOĞLU SEATTLE - Iki gündür sü- rekli yağmur yağıyor. Hava 10 derecenin altında, milyon- larca hindinin katledildiği şükran gününde düne göre biraz yumuşadı ama gergin ve elektrikli. Elektriğin, ger- ginliğin ka>Tiağıysa atmosfer koşullanndan cok başla- yacak Dünya Ticaret Örgütü toplantısı sırasında, küresel- leşmeye ve kapitalizme kar- şı gerçekleşmesi beklenen protesto gösterileri. Polisin öngörülenne bakı- lırsa, küreselleşmeye ve ka- pitalizme karşı gösterilere en az 50 bin kişinin katılması bekleniyor. Bu çapta, kızgm bir kalabalığın oluşması ola- sılığına, bir önceki Londra protestolannda polisle gös- tericiler arasında çıkan çatış- malan da göz önüne alan Se- attle polisi, güvenlik tedbir- lerini arttırmış. Polis evlerde ve apartmanlarda bildiriler dağıtarak Seattle sakinleri- ne, DTÖ protestolan için ge- lenleri misafır etmemelerinı, kıralık kalacak yer vermele- rini tavsiye ediyor. Yerel basın da sık sık Se- attle'a dışardan gelecek olan protestoculann biyolojik te- rorizm gerçekleştireceğine, polisin antrax (son derece ze- hirli bir biyolojik madde) aşı- sı stoklannı arttırdığına iliş- kin haberleT yayımlıyor. Da- ha önce de CNN göstericile- nn kimi özel kamplarda sis- • Arkası Sa. 8, Sü. S'de AZETESİ DE KAPANDI Iran 'da reformcu gazeteciye hapis # Ilımlı Hordad gazetesinin sahibi Abdullah Nuri, Ruhaniyet Özel Mahkemesi tarafından Islam karşıtı propaganda yapmaktan beş yıl hapis cezasına mahkûm edildi. # Yetkililere iftira ve hakaretlerde bulunmak, kamuoyunda kanşıklık yaratmak amacıyla yalan yaymak, Iran Islam Cumhuriyeti karşıtı propaganda yapmak, Ayetullah Humeyni'nin görüşlerine karşı çıkmak ve Humeyni'ye hakaret etmek, kutsal din değerlerine hakaret etmek ve bu değerlere karşı yayın yapmakla suçlanan Nuri, Ruhaniyet Özel Mahkemesi jürisi tarafından hakkındaki 15 suçlamanın 10'undan suçlu bulundu. • 11. Sayfada ÎFTE VERGİ ÖNLENÎYOR MaviAkımprotokolü törenle imzalandı # Türkiye ve Rusya arasındaki "Mavi Akım" projesi ile ilgili vergi kolaylıklannı içeren protokol, dün akşam Moskova'da imzalandı. Protokole, Türkiye adına Moskova Büyükelçisi Nabi Şensoy, Rusya adına da Dışişleri Bakanı 1. Yardımcısı Aleksandır Avdayev imza koydu. • 6. Sayfada TÜRKİYE'NİN KARNESİZAYIF • 9. Sayfada GROZNİ ATEŞ ÇEMBERlNDE • 11. Sayfada SAYISAL LOTO ÇEKlLDl 1-6-14-27-39-49 FENERBAHÇE ANTALYA'DA GALİP: 3-2 mSpor'da GUNCEL CUNEYT ARCAYUREK Vergi Depreminin ArtçıŞoklam Savaş; Vergi Yasası'na "faize vergi" esasını getiren hükümetle yüksek gelirli rantiye kesimi arasında ye- niden başladı. Kiminegöre; Ecevit, Eski Maliye Bakanı Temizel'in başını yiyen daha önceki Vergi Yasast'nın intikamınt aldı. • Arkası Sa. 8, Sü. 1 'de Saat 1915'te durdu J.C. Kebapçıyan Türkiye ile diyalog yanlısı bir çizgi izlediği için başı derde girmiş bir araştırmacı. Ailesinin Yozgat'ta yaptırdığı saatin tehcirin başladığı 1915 yılında durduğuna inanıyor. 'Gelin bu saati birlikte çalıştıralım' diyor. Bugün Cumhuriyel 'le birlikte GUNDEM MUSTAFA BALBAY 'Kurt-Arıcr Güvercin! Omnanın (g)üçlü iktidarı Güvercin, kurt bir de an, "llk altı ayı doldurduk, Şimdi dolduralım" demişler! Kurt adamlannı toplamış, Nevaleyi duyan hoplamış. Herkes "ben de kurtum" Deyip sofraya dalmış, M Arkası Sa. 8, Sü. 8'de