Catalog

SAYFA CUMHURİYET 26KASIM1999CUMA HABERLER Bilim hırsra aranıyor • ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Muğla Ünivershesi lktisadi ldari BilimlerFakültesi'ne (IİBF) profesörlük kadrosu ıçin ba§\ııruda bulunan Osmangazi Üniversitesi Öğretim Cyesi Doç. Dr. Ali Erbaş,'m başkasına ait bilim eserini kendi eseriymiş gibi gösterdiği, çalışma listesinde sıraladığı çalışmalann gerçeğe aykın olduğu ve sahte bılgiler sunduğu saptandı. Hakkında disiplm soruşturması açılması üzerine paniğe kapılarak kayıplara kanşan Erbaş'ın beyan ettigi adresine ulaşamayan Muğla Üniversitesi, Resmi Gazete ile duyuruda bulunmaya karar verdi. Ayaydm için yargı yolu • ANTCARA (Cumhuriyet Biirosu) - TBMM Anayasa ve Adalet Karma Komisyonu, DYP Şanhurfa Milletvekili Sedat Bucak, Bağımsız Van Milletvekili Mustafa Bayram ve ANAP istanbul Milletvekili Aydın Ayaydın'ın dokunulmazlıklannm kaldınlmasına karar verdi. Karma komisyon raporu, TBMM Genel Kurulu'nda oylandıktan sonra bu milletvekillerine yargı yolu açılabilecek. EceviTin diliyle Hint şiipleri • ANKARA (Cumhuriyet Biirosu) - Başbakan Bülent Ecevit'in 16 yaşındayken çevirisini yaptığı Nobel Edebiyat Odülü sahibi ozan, filozof ve ressam Gurudev Rabindranath Tagore'un şiir kitabı "Gitanjali llahiler" 58 yıl sonra yeniden basıldı. Başbakan Ecevit, daha 14- 15 yaşlarındayken Tagore'un şiirlerinın ve Hint edebiyatının tadına varmaya başladığını anlatırken yazann Hindistan'daki okulunu ziyaret edebilmenin en büyük hayali olduğunu söyledi. 17Ağustos'u HatiPlayahm' • İstanbul Haber Servisi - A\ şe Tutüncü Piyano- Perküsyon Grubu, " 17 Ağustos'u Hatırlayalım" etkinlikleri kapsamında, depremzedeler yaranna bir konser verecek. İstanbul Kültür ve Sanat Vakfı ile Pozitıf Tanıtım ve Üretim AŞ'nin katkılanyla düzenlenen konserin gelirinin. deprem bölgelerindeki rehabilitasyon çalışmalannda kullanılmak üzere bağışlanacağı belirtildi. Etiterde silaMı kavga • İstanbul Haber Servisi - Etiler Dip Bar'da önceki gece soyadlan belirlenemeyen Kemal ve Hayati isimli iki kişi ile özel güvenlik görevlileri arasında tartışma çıktı. Tartışmanın kavgaya dönüşmesi sonucu Kemal ve Hayati isimli kişiler, 4 özel güvenlik görevlisini ayaklanndan vurdu. Âyaklanndan hafif şekilde yaralanan özel güvenlik görevlileri Şişli Etfal Hastanesi'nde tedavi altma alındı. Mabeme sevk nakil fuan • İstanbul Haber Servisi - 3. Uluslararası Malzeme Sevk Fuan, 60 firmanın katılımıyla dün Hilton Oteli'nde açıldı. Fuarda, her türlü handling donarumlan, özel handling ekipmanlan, ulaştırma taşıma sistemleri, sevk ekipmanlan, yükleme teknikleri ve donanımlan, raf sistemleri . hafıf ticari araçlar sergileniyor. 'Adnan Hocacılar' • İstanbul Haber Servisi - Kamuoyunda "Adnan Hocacılar" olarak bilinen ve elebaşısı Adnan Oktar olan grup tarafından tuzağa düşürüldüğünü öne süren mariken Ebru Şimşek, İstanbul DGM Savcılığı'na ifade verdi. Şimşek, yaptığı açıklamada, medyaya anlattıklannın aynısını söylediğini belirtti. PKK liderine verilen ölüm kararı Helsinki zirvesinde gündeme gelmeyecek AB ile OcalatıpazarhğıSERKAN DEMtRTAŞ ANKARA - Avrupa Birhği'nin (AB), PKK terör örgütünün liden Abdullah Öca- lan hakkında verilen ölüm cezasının Yar- gıtay'da onanmasıyla ilgili olarak Türki- ye'ye tam üyelik adaylığının göriişüleceği Helsinki zirvesinde baskıdabulunmayaca- ğı bildirildi. Türkiye'nin infazı gerçekleştirmemeyö- nünde garanti verdiğini belirten AB'li dip- lomatik kaynaklar. "Türkiye'nin sonınu baHetmesiiçinönündeuzunbir sürevar.Bas- lo, Türkiye'nin adayhğnuntesdledflmesi du- rumunda yapılacakur*" görüşünü ilettiler. Dışişleri Bakanlığı; Cumhurbaşkanhğı, Başbakanlık, Adalet Bakanlığı ve Yargı- tay'a 'AİHM'ninTürkrve'dekJ iç hukukyot- lannın bir devamı olduğu ve ahnacak ihti- yati tedbir karanna uyuhnası gerektigini' içeren 3 sayfahk bir bılgi notu gönderdi. DGM'nin verdiği ölüm cezasmın Yargı- tay'ca onanması, tam üyelik adayhğı konu- sundayogun temaslarda bulunanTürkiye ile AB arasında yeni pazarhklan gündeme ge- tirdi. Yunanistan dışındaki AB üyeleri. Tür- kiye'ye tam üyelik adaylığının, 10-11 Ara- lık'ta yapılacak Helsinki zirvesinde önko- şulsuz olarak verilmesinden yanalar. AB üyeleri, taraflar arasmdaki ortamın Helsin- • PKK lideri Abdullah Öcalan'a verilen ölüm cezası Türkiye'nin tam üyelik başvurusunun görüşüleceği Helsinki zirvesinin gündeminde bulunmuyor. AB'li diplomatik kaynaklar, Türkiye'nin infazın gerçekleşmeyeceği yönünde garanti verdiğim belirterek "Helsinki'de Türkiye'nin adayhğı tescil edilirse, Kopenhag kriterlerini uygulamasını istemek için baskıda bulunacağız. Bu kriterlerden biri de ölüm cezası olacaktır" dediler. ki öncesinde bozulmaması için Türkiye'den AlHM'nin karan gelene kadar infazı ger- çekleştirmeyeceğine yönelik garanti istedı- ler. A\Tupa Konseyi Parlamenterler Mecli- si (AKPM) adma Yargıtay'daki davayı izle- yen Finlandiyalı parlamenter Gunnar Jan- son, açıklamasmda, Öcalan adınaAİHM"ye başvuru yapıldığını ve Türkiye'nin bu baş- vuru sonuçlanmcaya kadar ölüm cezasının uygulanmaması yolunda söz verdiğini söy- ledi. 'Baskı HelsinkTden sonra' Türkiye ile AB arasında ölüm cezasının uygulanmaması ve yasalardan çıkartılma- sına yönelik gizli bir pazarlık olduğu ve pazarlık sonunda uzlaşmaya vanldığı kay- dediliyor. Batılı bir diplomat Cumhuri- yet'in sorulannı yanıtlarken, kararm Yargı- tay'da onanmasının sürpriz olmadığını, böy- le bir sonucubeklediklerini belirterek "Tûrk yetkflflere desöviediğinıiz üzere bu karar ya- sal zeminde ahnanbir karardır. Ancak eger Helsinki'de her şey bekkndiği üzere ger- çekleşirse yani Türkive'nin adayhğı önko- şulsuzolarak tesciledilirse. Türkiye'den Ko- penhagkriterlerini uygulamasını istemekiçin baslada bulunacağız. Bu kriterlerden biri de ölüm cezası olacaknr" yanıtını verdi. Aynı diplomat, Öcalan'ın infaz edilme- si durumunda taraflar arasında büyük güç- lükler doğacağını, bu karan verecek tara- fin Türkiye olduğunu vurguladı. Türk yetkililerin de ölüm cezasının uy- gulanmamasından yana olduklannı bildir- diklerini, ancak kamuoyunun duygusal yak- laşımlan nedeniyle hükümetin zor bir du- rumda olduğunu kabul ettiklerini anlatan dip- lomat, "Türkiye'nin bu sonınu haUetmesi için önünde uzun bir zaman var. Acele et- meden kriterleri karşıiamaya başlayabilir. Bu süreçteTürkiye'ye baskı yapdmayacak- ür. Ancak Helsinki sonrasındaki durum farklı oiacakur, çünkü Türkiye aday ola- caktirve adaylannyerine getirmesi gereken sonımluluklar bulunmaktadır*" görüşünü iletti. Dışişleri Bakanlığı, Öcalan davasıyla il- gili olarak yaptığı genişkapsamlı çalışma- yı 3 sayfalık bir not halinde Cumhurbaşkan- lığı,Başbakanlık, Adalet Bakanlığı ve Yar- gıtay'a iletti. Çalışma kapsamında iç ve dış hukukku- rallannın incelendiği, AtHM'de şimdiye kadar gerçekleşen davalardan ömeklerin verildiği çalışmada, "Bir dava ile ilgili baş- layan hukuki sürec. taraflardan birinin du- nımu iç hukuk yoüannın tamamlanması- nın ardından dış hukuka taşımak için baş- vuruda bulunması durumunda AİHM'de devam eder" denildi. Bu durumda Türkiye, AİHM'yi iç huku- kun bir devamı olarak görüyor ve mahke- menin alacağı kararlara uyacağını belirtmiş oluyor. Türkiye, AlHM'nin kararlanna 'Lo- izkîou davası' haricinde uydu. Loizidou da- vası ise Türkiye'nin Kıbns politikasına ay- kın olduğu için kabul edilmedi. Loizidou davasında verilen karan uygulamayan Tür- kiye'ye yoğun uluslararası baskı uygulan- dı ve AvTupa Konseyi 'nden ihraç edikne bi- le gündeme geldi. PKK lideri Abdullah Öcalan'a verilen ölüm cezasının Yargıtay'ca onanmasının ardından Almanya'run Hamburg kentinde400e yakınPKK'li e>1em y^po. Bölücüc örgüt sempatizanlan 'Öcalan'a özgürlük' sloganlannı atarak mahkemenin karannı protesto ettiler. (Fotoğraf: REUTERS) AİHM, PKK lideri Öcalan'ın başvurusunu gelecek hafta ele alacak 'Olüm cezası kabul edflemez9 Dış Haberler Servisi - Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi, PKK lideri Abdullah Öcalan'ın Yargıtay'daki duruşmasında sa- vunma hakkı ile ilgili prosedüre saygı duyulduğunu, ancak ölüm cezasının "kabuledflemez" oldu- ğunu bildirirken Avrupa Insan Haklan Mahkemesi'nin, Öca- lan'ın avukatlannın başvurusu- nu gelecek hafta ele alacağı öğ- renildi. Uluslararası Af Örgütü, adaletsiz bir yargı süreci sonra- suıda Öcalan'm asılması duru- munda Türkiye'nin uluslararası hukuk kurallanru ihlal edeceğini öne sürdü. A\Tupa Konseyi Parlamenter- ler Meclisi adına Yargıtay'daki duruşmayı izleyen Finlandiyalı parlamenter Gunnar Janson, *ÖtiimcezasıkabuledBemez, çün- kü,Avrupa Konseyi standartlan- naaytandır* dedi. Janson, "Türk hükümetinin başvuru sonuçla- nmcayakadar ölümceza- smın uygulanmaması ko- nusunda söz verdigini'" de kaydetti. Uluslararası Af ÖT- gütü'nden yapılan ya- zılı açıklamada da, ada- masını yaptı. Avrupa tnsan Haklan Mahke- mesi kaynaklanndan edinikn bil- giye göre, Yargıtay 9. Ceza Da- iresi tarafından dün onanan idam karannın infazının ertelenmesini isteyen avııkatlann başvurusu ge- lecek hafta incelenecek. AİHM yargıçlannın, Türki- ye'den esasa ilişkin karar alının- caya kadar geçici olarak cezası- nın infazının ertelenebileceğini isteyebüecekleribelirtıliyor. Mah- keme daha sonra, Öcalan'ın Ken- ya'da yakalanmasının ardından avukatlannca yapılan ve yargıla- ma sürecinde Avrupa tnsan Hak- lan Sözleşmesi'nin ihlal edildiği- nin öne sürüldügü başvuruyu ka- bul edip etmemeye karar vere- cek. Italya Başbakanı Massimo D'Alema ve Dışişleri Bakanı Lamberto Dini, ortak_bir yazılı açıklama yaparak "Öcalan'ın onaylananölüm cezası karannın, Türk hükümeti tarafmdan tatbik edilmemesHÜ" istedi. AB adına dönem başkanı Fin- landiya Dışişleri Bakanlığı'ndan yapılan açıklamada, AB'nin "prensip olarak ölüm cezasma karşı" olduğu haftrlatılarak şim- di TBMM'nin bu cezayı hafif- letme imkânma sahip olduğu ve davanın Avrupa Insan Haklan Mahkemesi'nde görülmesinin ge- rekliliği vurgulandı. Almanya Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü de Alman hükümetinin karan üzüntüyle karşıladığını be- lirterek Almanya' nın ölüm ceza- sına karşı olduğunu hatırlattı. Almanya'nın Türk hükümeti- nin bu konudaki düşüncesini de- ğiştireceğini ve bu konudaki son sözün Yargıtay 'ın karan olmadı- ğını umduğunu belirten sözcü, Başbakan Bülent Ecevit'in "Av- rupa İnsan Haklan Mahkeme- sTninvereceği karann beklenme- si" yolunda verdiği güvenceyi anımsattı. Isveç hükümeti de Öcalan'ın ölüm cezasının. Yargıtay tarafın- dan onanmasını kınadı. Isveç Dı- şişleri Bakanlığı Sözcüsü, "Öca- lan hakkında verilen ölüm ceza- sını desteklemiyoruz'* dedi. Söz- cü, durumdan "endişe duyduk- lannı" da sözlerine ekledi. Bu arada. Hollanda hükümeti, Yargıtay'ın karannı ihtiyatla kar- şıladığını bildirdi. Avusturya Dışişleri Bakanı WbKgangSchüsseL"Dahaöncede birçok kez ölüm cezasuıa karşı olduğumuzu tekrarladım" dedi. Yunanistan hükümet sözcüsü DimhTi Reppas, ölüm cezasmuı uygulanmamasıru umduğunu söy- ledi. Reppas, yaptığı basın toplan- ttsında, Atina'nın ölüm cezasının hiç olmaması gerektiği kanısın- da olduğunu belirtti. DIŞ BASINDA YARGITAY KARARININ YANKILARI PKK lideri CNN'de birinci haberletsiz bir yargı süreci sonrasmda Öcalan'ın asılması durumunda Türkiye'nin uluslarara- sı hukuk kurallanru ih- lal edeceği öne sürüldü. Açıklamada, TBMM'den, Öcalan'ın ölüm cezasının infazı- nın durdurulması iste- nirken ölüm cezalannın Türk yasalanndan mut- laka çıkartılması gereği üzerindeduruldu. Af Ör- gütü, Türkiye'nin 1984'ten beri uygula- madığı ölüm cezasını Öcalan için gerçekleştir- mesinin yeni idamlan da beraberinde getire- cegini savunarak "Offim cezasının kaldınlması, Türkiye'nin insan hak- bui açısındanönemMbir adım olacaknr" açıkla- ftş Haberler Servisi- PKK lide- ri AbduBah Öcalanhakkındaki ölüm cezası karannın Yargıtay tarafından onanması,dışbasıntarafından ük ha- ber olarak verildi. Yargıtay'ın kara- nnın bekleîffnekle beraber, süreci sona erdirmediğine dikkat çeken Avrupamedyası, Türkiye'de 15 yıl- dır ölüm cezası uygulanmadığına da dikkat çektiler. öcalan ile ilgili idam karannın onanması, CNN'de birinci haber olarak yeraîdı.Haberde, Öcalan'ın avukaüartmn Avrupa İnsan Hakla- n Mahkemesi'ne (AİHM) başvu- rabileceklerine ilişkin açıklarnalara dayer verildi. İdam karannın onan- ması ile ilgili haber. ABD'de CBS ve ABC'nin Internet'teki haberbül- tenlerinde de yer aldı. Haberlerde, Öcalan'ın idamınm onanması ile ilgili karann. Türki- ye'nin Avrupa Birliği'ne üyeliği ile ilgilikararlardaanahtarrol oynaya- cağıbelirtilirken AvrupaBirliğiüye- si ülkelerde ölüm cezasının bulun- madığı anımsatıldı. Uluslararası haber ajanslan da idam karannın onanmasını "acBto- duyb" abonelerine duyurdu. Reuters haber ajansı, Ankara kaynaklı haber- lerinde, ölüm cezasının Avrupa İn- san Haklan Mahkemesi'ne götürü- leceğini ve bu sürecin de 18 ay sür- mesinin beklendiğini belirtti. Fran- sız haber ajansı AFP ise Öcalan'ın ölüm cezası hakkındaki haberinde yorum yapmazken karann şehit ya- kınları tarafından coşkuyla karşı- landığına işaret etti. Amerikan AP ajansı, Yargıtay'm karannın, TC anayasasına göre, TBMM ve onun ardından cumhur- başkanmın nihai onaytna bağh ol- duğunu aktardı. Belçika radyosu RTBF, konuyla ilgili haberinde Tür- kiye'de 1984 yıhndan berı hiçbir mahkûmun idam edilmediğini ön planaçıkardıve budurumundeğiş- memesi olasılığmdan söz etti. RTBF, idam tartışmalannın Tür- kiye-AB ilişkilerini ve Türkiye'nin imajını olumsuz etkiledigini savun- du. Rusya'nın resmi haber ajansı Itar-Tass. Yargıtay'ın ölüm cezası- nı onamasıru, "acil haber'' kodu ile duyurdu. Rusya'nın resmi TV ka- nalı ORT, Ankara'daki muhabiriy- îecanhtelefon bağiantısı yaparak ge- lişmeyi duyurdu. Haberde. "Bu karar, dışandaki gösterieik'r arasında büyük bircoş- kuya yol açn. Şefaitlerin yakınlan. bizonu zaten kalbimizde idam ctrik bile şeklinde görüşler dile getirdi- fer" denildi; mahkemeçevTesinde ge- niş güvenlik önlemleri alındığma dikkat çekildi. Rusya'nın özel ka- nallanndan NTV de haberi yorum- suz aktanrken haber ajanslan ve radyolar da gelişmeye bültenlerin- de yer verdiler. Hasip Kaplan Öcalan'ın avukatları AÎHM'ye başvurdu HaberMerkezi-PKK lide- ri Abdullah Öcalan'ın avu- kan HasipKaplan,Avrupa İn- san Haklan Mahkemesi'ne (AİHM)başvuruda bulunarak "tedbir yoluyiainfazın durdu- rulmasınT ıstedı. AİHM bu başvuruyu 30 Kasım'da gö- rüşecek. Yargıtay'ın cezayı onama- sı karannın kendileri ıçin sürp- nz olmadığını söyleyen Öca- lan' ın avukatlanndan Ercan Kanar şöyle konuşru: "Yargıtay kendisine yöne- lik baskuardan uzak kalsat- dı cezavı onamazdı, usutden bozması gerekirdi. Biz zaten idamın usulden bozulmasını gerektirecek en az 20 nedeni son duruşmada mahkemeye anlatmıştık. Yargıtay 'ın aske- ri ve idari otoriteye karşı ken- di iradesini koruması gere- kirdi. Zaten lmralfdaki yar- guama bağunsız olarak ger- çekleşmedL Şhndikarar açık- landıktan sonrabir hafta için- degerekçeli karar hazırlana- cak ve biz bir ay içinde kara- nn düzeltilmesi için başMira- cağız. Talebimiz kabul edilir- se, Yargrtaj CumhuriyetBaş- savasıuj'gun görürse dosya ye- niden Yargrtay 9. Ceza Daire- si'ne gidecek. Ancak bunun gerçekleseceğini iEannetmiyo- rum. Biz bu aşamadan sonra AİHM'ye başvuracağız. AİHMkarannıbir yıklan ön- ceaçıklayamaz. Burada önem- liolan hükümetin AlHM'nin karannı bekleyip beklemeye- ceğidir. Türkiye AB'ye gjr- mek isti\orsa Meclisbîı kara- nonaylamaz." Ankara 2 NoTu DGM ta- rafından Imralı Adası'nda yargılama sürerken Öcalan'ın Hollandalı avukatlan ile avu- kat Hasip Kaplan AİHM'ye başvuruda bulunarak yargüa- ma sürecinde Avrupa tnsan Haklan Sözleşmesi (AİHS) hükümlerine uyulmadığını ileri sürmüşlerdi. Yapılan baş- vuruda yargılama sürecinde AİHS'nin şu maddelerine uyulmadığı ileri sürülmüş- tü."2. madde: Yaşama hakkı; 3. madde: tşkence yasağı; 5. madde: Ozgürlük ve güven- lik hakkı; 6. madde: Adil yar- gılanma hakkı." AİHM 29 Nisan 1999 ta- rihinde sanık avukatlan tara- fmdan yapılan şikâyetle yar- gılama sırasındaki hak ihlal- leri konusunda Türk hükü- metinden savunma istedi. Tür- kiye 1 EylüFde 35 sayfalık savunma verdi. 27 Eylül'de de Öcalan'ın avukatlan şikâyet- lerini açıklayan hak ihlalleri konusunda 98 sayfalık savun- ma verdiler. AlHM tarafından Öca- lan'ın avukatlanndan istemin kabul edilebüirlıği konusun- da karar vermeden önce du- ruşma isteyip istemedikleri sonıldu. Duruşma istedikle- rini bildiren avukatlar dün de Yargıtay 9. Ceza Dairesi'nde karan onaması üzerine AÎHM'den "tedbiryoluyto in- fazın ertelenmesi" isteminde bulundular. Hasip Kaplan ta- rafından dün yapılan başvu- rudaTürkiye'deki temyiz aşa- masınıntarnamlandığı beürtil- di. Hukukcularm yorumu 'Infagn ertelenmesi nı/uıtlatırtstanbulHaber Servisi- 1Ü Siyasal Bilgiler Fakül- tesi ÖğretimGörevlisi Prof. Dr. Bakır Çağlar, Öca- lan'ın ıdamınınertelenme- sinin Türkiye'ye Avrupa ilişkileri açısından yarar getireceğini belirtti. Yar- gıtay'ın bu karannın siya- si boyutunun da altını çiz- mek gerektiğinı belirten Prof. Dr. BakırÇağlar, Hel- sinki zirvesi öncesi kara- nn Meclis'e intikalininer- telenebileceğini söyledi. Türkiye'nin AB adaylı- ğmınkarannonay- lanması durumun- da zora gireceğini belirten Çağlar, bu aşamadan sonraki süreci şöyle anlat- h: "AbduBah Öca- lan'ın avukatlan ler.Zatendaha ön- ce davanın devam ettigi süreçte 2 kez Bakır Çağlar başvurmuşlardı. Bunlardan ikincisinde AİHM bir karar aklı. Bu kararda AİHM. Türki- ye'nin Avrupa İnsan Hak- İan SözJeşmesi'nin 6. mad- desinin adByargılamayla il- gili bütün haklannı tanı- masuıı istedL" Adil yargüama _ AİHM'nin Abdullah Öcalan davasıyla ilgili ola- rak daha önce venlmış bir "arakaran"bulundugunu, bu ara karann konusunun Avrupa İnsan Haklan Söz- leşmesi'nin 6. maddesin- de öngörülen "adil yargı- lanma" hakkı olduğunu anımsatan Prof Dr. Bakvr Çağlar, "Mahkemebu ara karannda, adil vargılan- ma ileilgilibütün hakJann Öcalan'atanuımasınıiste- di. Yargjtay'm verdiği bu karardan sonraÖcalan'ın avukatlan ara karan kul- lanıp infazın ertelenmesi konusunda Strasbourg'a başv uracaknr* dedi. Prof. Dr. Çağlar, şöyle devam etti: "Bn dunım- da AİHM aynen şunu söylüvor: 'Sözleşmeyetaraf devletler, ara ka- rarlara uyma yü- kümlülüğü taşır- lar.' Bir örnek ve- reyim:bugeckâ ön- rann uygulanma- smıertelemekonu- Dönmezer sundaki geçici hii- kümler. 1989yiundaStras- bourg'da gündeme getiru- ntişti. Soering adlı bir kişi- nin İngiltere'ye karşı açn- ğıdavada gündeme getiril- dL Burada mahkeme, İn- giliz hükümetinden, dava sonuçlanmcaya kadar So- ering'in ABD'ye iadeedil- mesinin engellenmesini is- temiştir. Bu ilk önlemdir, ama o gün bu gündür ay- nı önlemdevam ediyor. Ya- ni mahkeme karan kesin. Strasbourg'dan kesinkarar çıkıncaya kadar infazın durdurulması gerekir." Çağlar. bir çelişki gibı gö- rünse de Öcalan'ın infazı- nın durdurulmasmın Tür- kiye'yi rahatlatacağını da söyledi. 'Beklenep karar' Ord. Prof. Dr.Sulhi Dön- mezer, Yargıtay 9. Ceza Dairesi'nin, Abdullah Öca- lan hakkında verilen ölüm cezasını onama karannın "beklenen bir karar oknı- ğunu" belirtti. Ord. Prof. Dönmezer, Yargıtay 9. Ceza Dairesi'nin kara- nnda, Yargıtay'ın. meseleleri hukuki yönden inceleyen en yüksek yargı kuruluşlarmdanbi- ri olduğunu belir- terek sadece usule ve esasa yönelik hatalann, kanuna aykınlıklann bu- lunupbulunmadı- ğınm incelendiğini söyle- di. Böyle bir aykınhk bu- lunmayınca da hükmün onandığını kaydeden Ord. Prof. Dönmezer. "Bu ka- rann böyle çıkacağı husu- sundaşüphe yoktu. Karar, bu itibanabirsürprizofana- mıştır" dedi. Bundan son- raki hukuki süreç konu- sunda da bilgi veren Dön- mezer, mahkemenin buka- ranna karşı, Öcalan'ın ve- ya avukatlannın, Yargıtay Başsavcısı'na baş\"urmak suretiyle "karar düzeftme- si" tâlebinde bulunabile- ceklerini kaydederek şun- lan söyledi: "Yargıtay Başsavcısı'nın bu yetkisi >ar. Aynı daire- ye basvıırarak karan dü- zeltmesini isteyebilir. Ya- hut>argıta> Başsavctsu Ce- za Genel Kurulu'na baş- vurmak suretiyle karara itiraz edebilir. Bu olayda Yargıta> Başsavcısı'nın bu yetkilerini kullanacağını sanmryorum.Çünkü mah- kemeye sunduğu iddianamesinde, öyle anlaşdıyor ki, karann her ba- kımdanyerindeol- duğu ve onanması teap eftiği hakkın- da mütalaa beyan etmiş. Böyle olun- ca. tabii olarak, o karan bozdurmak bakımından bu yoOara başvurmaz, O yollar söz konusu değtt- dir.O hakk ne olacak? Yar- gıtay'ın verdiğikarar,doğ- rudan TBMM'ye gidecek ve TBMM'de, bu cezanın infazı hakkında bir kanun hazııianacak. Kanun. TBMM'de ko- mis>onlardangeçerek mü- zakere edilecek. Yani her- hangi bir kanun nasıl gö- rüşülüyorsa bu kanun da öytegörüşulecek. Amaşan- diye kadar ölüm cezasuıa ilişkin, Medis'e 50 küsur kanuntekfifıgelınistir. Bun- lann hiçbirisi TBMM'den geçmtş değildir. Gerek ko- nıisyon,gerekse umumi he- yet bu konuda bir karar vermivor. Dolajisıy la Tür- kiye'âe 15-16 senedir hiç- bir ölüm cezası infaz edil- mişdegikür. Buradaneohır onu bUemeyiz tabiL-*' .. 'Hukuk süreci ,'„'; bitmedi' Türkiye'deki hukuk sü- recininbitirilmesinden son- ra, gerek mahkûm. gerek ailesi ya da avu- ' ' katlannın Avrupa İnsan Haklan Mahkemesi'ne (AlHM) başvura- bileceğınide anla- tan Ord. Prof. Dr. Dönmezer şöyle devam etti: "Usullerdekive hükümdekiyanbş- hğıilerisürerek taz- minattâlebindebu- lunabüirler. Birdemahke- menin iç kurallan var. Bu iç kurallann 39. maddesi- ne göre, mahkemenin ge- çici tedbir alma yetkisi de \ar. Geçici tedbir nedir? Mesela. mahkeme karan çıkıncaya kadar infazı dur- durun diyebilir.Biz bir Av- rupa ailesi içine girmişiz. Avrupa ailesininen üst yar- gımercBerindenbirisidebu mahkemedir. Bu mahke- mece \eriken kararlara da uymak lazundır. Bu hukuk sisteım. arok Türkiye'nin iç hukuk sis- teminin bir parçası halini alnuşnr. Bu itibaıia uyul- mabdır. Uyulmazsa,AVTU- pa İnsan Haklan Sö/Jeş- mesi'nde bazı müeyyide- ler\ar.Bu müeyyideleruy- gulanabileceği g3>i,biryan- dan daTürkiye'nin başına çok iş gelir. Türkiye'nin imajı bozulur. Mahkeme- nin müeyyidelerinin basın- da tazminat var. Ama asıl müeyyide siyasidir. Bu ko- nudaTürkiye ne yapmah? Bencehukuka uymak Ya- ni kendisinin kabul ettigi hukuk ne ise ona uymalı. Kısa sözbudurT İstanbul Barosu YücdSayman man, Öcalan'ın ya- kalanma ve tutuk- lanmasmda huku- ka aykınhk oldu- ğu gerekçesiyle AİHM'ye başvu- ulduğunuve dava- nın halen görüldüğünü anımsattı. AlHM'nin elin- deki bu dava sonuçlanm- caya kadar infazın durdu- rulmasını isteyebileceğini ifade eden Sayman. Yar- gıtay 9. Ceza Dairesi'nin bugünkü onama karann- dan sonra "karar düzelt- me"isteminde bulunulabi- leceğini, bunun reddedîl- mesi halinde ise iç hukul yollarmın tükeneceğin söyledi.