Catalog

SAYFA CUMHURİYET 3 ARALIK 1998 PERŞEMB HABERLER Kordonboyu'ndaki dolgu alanın oto-yol yerine park yapılması mahkemece karara bağlandı Sıra 'hukukdevletTndeOKTAY EKlNCÎ İZMİR - Ingıhzcesi 'Union of Medi- terranean Architects' olduğu için kısa- ca LTVlARdediğimiz AkdenizÜftderiiVfi- marlarBirfiği'nin 5. Genel Kurul toplan- tısı nedeniyle bmir'deyiz. Cumhuriyet- le yaşıt sayılabilecek IzmirPabs'ın Kör- fez'e bakan odasınajnrergirmez solugu balkonda alıyoruz. Ozfatura'nın yasadı- şı Kordonyolu dolgusu çoktan tamamlan- mış, üzerinden bir 'asfaltservisyolu' bi- le geçirilmiş. Üstelik, aydınlatma direk- leri de dikilmiş olarak... Bu sinir bozucu manzaranın gerilimi içinde otelden aynlıp, UMAR toplantı- sınm yapıldığı Kültürpark'taki Sabancı KültürMerkezi'ne geçtiğimizde ise Ak- deniz ülkelerinden gelen konuk mimar- lan da Kordon'daki dolguyu tartışırlar- ken buluvoruz. • Kordonboyu'nu SlT ilan ederek dolgu alanının da tarih parkı şeklinde 9 Eylül'ü simgeleyen bir kentsel açık alan olmasını öngören Koruma Kurulu karannı 'yeniden geçerli kılan' Izmir 2. tdare Mahkemesi'nin son karan, Cumhuriyetin 75. yılına bir armağan gibi yetişti. Yargı karannın yaşama geçmesi içinse şimdi görev sırası, görkemli 75. yıl törenJeri düzenleyen hukuk devleti temsilcilerinde... Evsahibi Izmirliler, Belediye Başka- nı'nın 'mahkeme karariannı biie dinJe- meden' bu cinayeti işlediğıni anlatırken zorlanıyorlar. Çünkü uJuslararası birtop- lantıda. 'Türidye'nin hukuk devleti o(- madıgı" sonucunu verecek bir açıklama- yı yabancılara yapmak kimsenin için- den gelmıyor. Buna karşın, "Mademyasal degaw SİT karanna rağmen bu dolgu yapıhyor, ne- den devlete şikâyet edjp durdurmadı- nız?" şeklindeki sorulann yanıtsız bıra- kılması da, yaklaşık biryıldır devleti gö- reve çağıran Izmirli mimarlann onuru- na dokunuyor. Neyse ki 'hakkn anla- yan' Mısırlı mımar Salah E. Hegap her- kesi biraz rahatlatıyor ve UMAR'ın ye- ni başkanı olacağı seçimlerden önceki pa- nelde yaptığı konuşmasını şöyle tamam- lıyor: u En temd sonınumuz, poHtikacı- lariadiyalogkuranuyorolnıaınız.Buı»e- denle kentleri ve çevreyi korumak için uluslararası dayaruşrnarrazgidereköııem kazanıyor_B Bu düşünce diğer Akdeniz ülkeleri- nin mimarlannı da sarmalaymca Izmir kordonundalci dolgu yol, mimarlık ve şe- hircilik ilkelerinin 'siyasi projelerle çig- nenmesBii' simgeleyen birolumsuzluk ör- neği olarak UMAR Genel Kurul Bildir- gesi'nde de yerini alıyor... Işte böylesi bir günde Izmir 2. ldare Mahkemesi'nin kordonyoluyla ilgili 14.10.1998 tarihli karan ise aynı UMAR bildirisine Cumhuriyet hukukunun san- ki tam destek' verdiğinin de müjdesi olarak kamuoyuna açıklandı. Akdenizli mimarlar genel kunılda da- yanışma kararlannı alırlarken Izmir'de- ki meslek odalan da bir basın toplantısı düzenleyerek 'hukuk devletini eemsil edenleri', bu son yargı karannı 'Özfatu- îstanbul için de 'hukuk dersi' bir karar Yargı kararryla yeniden vürürlûge gîren Koruma Kurulu karanna göre kordonboyu'ndaki denizdolgusunun oto- yol yerine kentin kurruluş tarihini simgele\ ecek bir açık müze-park şeklinde düzenlenmesi gerekiyor. Izmir 2. ldare Mahkemesi'nin, Koruma Kurulu'nca ahnmış SlT ve koruma amaçlı kararlara Kültür Bakaniığı'nın mûdahale ederek 'geçersizkrinıaa'nj içcren idari işlemlen 'hukuka avkuı' bularak durdurmuşolması, sadece Izmir"deki geiişmeler açısından değil, ülke düzeyindeki 'benzer durumlann' hukuk karşıstndaki durumlannı yeniden değerlendırmek baJamından da büyük önem taşıyor. Çünkü dahaönceleri de. ömegın İstanbuTdaki 'öroerft- Darhk Su Havzalan ve Orman Kıışağı SİT Karan', yıne Kültür Bakanlığı'mn 1996 yıh Mart ayındaki müdahalesiyle yürürlüğe sokulmamıştı. Yine lstanbul'da, 'Köçâkçekmece- Sazhdere Bölgesi Doğal SİT Karan' da geçen aylarda benzer yöntemlerle durdurulmuş, bu bölgede isadamı Korkmaz Y^Jft'e ait 28 bin konutiuk yeni proje alanının buiunmasından ötürii de CHP konuyu siyasi tartışma ortamına taşıyarak, Kültür Bakanrnı ^rantryelere destek otaıakla'eleştirmışü...Şımdı Izmir2. ldare Mahkemesı'nin 14.10.1998 tarih ve 1998/479 sayılı karan, işte bu tür bakanlık müdahalelerinin Koruma Yasası ve mevzuatına aykın olduğunu belirterek Îstanbul'dakı tartışmalara da hukuksal bir açıklık geürmiş oluyor. Yasa ve yönetmelikler geregi, bilimsel özerkliği bulunan Koruma Kurulu kararlannın 'kesin' olduğu ve bu kararlara ancak 'idare mahkemeferinde itirazedikbilcceği' de vurgulanan yargı karaniKk,son\n]lardaKonırnaKunıJ]an*n)'siyasi ottrtenin emrBKfe görroek isteyen' davranışlara karşı da çarpıcı bir 'hflkuk dersi' verilmiş oluyor... Bursa'da yapımı süren gökdelenle ilgili kararlan il idare kuruluna göndermediği belgelendi Vali Orlıaıı Taşanlar'a dosya suçlaması LEVEISTGENCELLİ BURSA -Bursa Valisi Orhan Ta- şanJar'ın, kesinleşmış yargı karar- lannı uygulamadıklan gerekçesiy- le yargılanmalan istenen 2 beledı- ye başkanından birinin dosyasını yetkisı olmadan ışlemden kaldırdı- ğı öne sürüldü. "Bursa'nın gökkafesT olarak ad- landınlan Flash TV'nin sahipleri- nin yaptırdığı gökdelenle ilgili Da- nıştay kararlannı uygulamadıklan için cumhuriyet savcılığma şikâyet edilen Bursa Büyükşehir Belediye Başkanı Erdem Saker'in dosyası- nın, yargılanmayla ilgili karan ve- recek il idare kuruluna gönderilme- dıgi, "valilik makanunca" ışlem- den kaldınldığı belgelendi. Gelişme, Bursa Mimarlar Odası adına yapı- lan başvuruyla ortaya çıktı. Bursa Barosu Başkanı AK Arabacı, yargı kararlannı uygulamayan belediye başkanlanyla ilgili yargüanma sü- recıni başlatmayanlan Içişleri Ba- kanlığı'na şikâyet etti. Geiişmeler şöyle: Flash TV'nin sahiplerinin gökde- len yaptığı ve 5 katlı bınalann bu- lunduğu bölgeye öze) nâzım imar planı değişikliği 12Kasım 1991'de yapıldı. 13 Şubat 1992'de Osman- gazi Belediyesi 1/1000'likuygula- maplanını yapu, plan değişiklikle- rinin iptalleri için Bursa Büyükşe- hir ve Osmangazi beledıyeleri aley- hine Bursa 1. ldare Mahkemesi'nde davalar açıldı. Göktuğ'a Osmanga- zi Belediyesi tarafından 31 Aralık 1993'te ruhsat verildi. 31 Ocak 1995'te plan değişiklikJeri iptal edil- di. Yerel mahkemenin karannı Da- nıştay onayladı. Yüksek yargının onamasma karşın inşaat durdurul- madı. Bunun üzenne Mimarlar Oda- sı Bursa Şubesi, Saker ile Basri Sön- mez hakkında "kesinlesmi? yargı kararlannı uygulamadıklan'' ge- rekçesiyle cumhuriyet savcılığına suç duyurusunda bulundular. Bursa Cumhuriyet Başsavcıhğı. suç duyurusunu Bursa Valiliği'ne 1996 yılında gönderdi. Mimarlar Odası, şifahi olarak Bursa Valili- ği'ne başvurdu. Vali Taşanlar tara- findan odaya gönderilen yanıt ay- nen şöyle: "1. idare mahkemesince verüeır ve Danıştav 'ca onaylanan karann yerine getirilmesi yolunda flgffi tiçe betedhesineihtarveikaz ma- hiyetinde yazı yazılnuş olması ne- denryk. karanna uvTnavarak göre- vinisavsakladığına iüşkin kküalarsu- butaermediğuıden,Bujükşehir Be- lediye Başkanı Erdem Saker'in ya- sal görevinj yerine getirdiği anlaşü- dığından do'layı. 6.8.1997 tarininde valiük makamınca dosya işlemden kaldınlmıştir..." ra'ya uygulatma' çağnsı yaptılar. Çünkü ldare Mahkemesi, Kordonbo- yu'nu "tarihi StT' ilan ederek bu yasa- dışı dolgu alanının oto-yol yerine 'bağun- azhk parkı' olarak 9 Eyiül 1922'mn anı- lannı yaşatacak bir düzenlemeyle kente kazandınlmasını öngören Koruma Ku- rulu karannı yeniden 'geçerli' kılıyordu. Izmirli çevre avukatlanndan Rıfat Boz- kurt'un açtığı davada, Kültür Bakanlı- ğı'mn bu SlT karannı 'iptal' ettıği mü- dahale işlemlen 'hukuka aykın' bulu- narak durduruluyor, böylece Koruma Kurullannın 'emirkulu'değil. 'bilimsd özerkügi' bulunan uzman \e bağımsız karar organlan oiduğu da bir kez daha 'yargı gûveocesine' bağlanıyordu... Izmir 1 Numaralı Koruma Kurulu'nun 27^.1998 tarihinde aldığı 7089,7090 ve 7091 sayılı kararlan. Kültür Bakanlı- ğı'nca 'usuKineaykın alındıklan' gerek- çesıyle durdurulunca, Bur- han Özfatura da, hem yasa- dışı kıyı dolgusuna hem de onaysız projelerle başlattığı Konak'takı 'kent içi oto-yol viyadülderi' inşaatına hızla devam etme cesaretini bul- muştu. Hele kurul başkanı Doç. Dr. Numao Tuna'nm görevden alınması ise bu ce- sareti 'şımankhğa' dönüş- türmüş, hukuk devletinin, bu hukuk dışı yol uygulama- sının 'yanında" olduğu bile söylenmişti... Oysa, şimdi aradan henüz biryıl bile geç- meden, avukat Rıfat Boz- kurt'un tarihe geçecek du- yarlılığı sayesinde, hukuk devletinin, bu bilim ve akıl dışı 'karayolu terörünün' yanında değil, kent ve kent- li haklanyla tarihi ve kültü- rel değerleri gözeten koru- ma hukukunun yanında ol- duğu belgelendi. Izmir 2. ldare Mahkemesi. Boz- kurt'un dava açmasıyla el- de ettigı 'hukukun üstünlü- ğunü sağlama" olanağını ör- nek bir kararIa değerlendi- rerek, sadece Izmir'i değil, Koruma Kurullan'nı da 'si- yasetçilerin tahribatindan' kurtaracak bir sürecin kapı- smıaçmışoldu.. Peki, şimdi hukuk devle- tini temsil eden yetkililer, Kordonboyu'ndaki saygı- sızlığı gidermek üzere açı- lan bu kapıdan nasıl geçme- liler? Yargının karanyla bir- likte nasıl davranmalılar?.. Bu sorunun yanıtı da, as- lında, yeniden yürürlüğe gi- ren 27.2.1998 tarihi ve 7089 sayılı Koruma Kurulu kara- nnda veriliyor. Aynı zaman- da uyulması artık 'vasalzo- nınluluk' olan karara göre hiç tartışmasız tarihi SlT olan doldurulmuş kıyı kuşa- ğı için 'ulusal bir proje ya- nşmaa' açılması ve bu ala- nın Cumhuriyet tarihimiz- de çok önemli yeri olan '9 Eylül zaferim" sımgeleye- cek ve 'tzmir'in kurtuluşu anılannın' sergıleneceği bir 'bağunsızhk parkı' şeklin- de düzenlenmesi gerekiyor... Cumhunyetin 75. yıluıda bundan dahaanlamlı bir yar- gı karan ve bundan daha de- ğerli bir 'yasalgörev' acaba bulunabilir mi? Evet. Kordon'da sıra şim- di artık hukuk devletinde.. Cumhuriyet k i t a p I a r ı Erol Manisalı BIÇAK SIRTINDAKİ DÜNYA VE TÜRKİYE 204 sayfa, I.hamur 19901ı yıllarda başiayan yem uluslararası yapılanmaTürkıye'yı etkılemekte. hem uluslararası sistem ıçindekı yeri bakımından hem de bölgesel konumu açısından önemli değişiklilder getirmektedir Bu kitapta yer alan yazılar daha çok, Türkiye'ye, uluslararası satem tarafından dayatılan koşullan içermektedır. BCTÜN KİTAPÇILARDA r Çumhurtyrt Çağ Pazartama A.Ş Tûrkocağı Cad No:39/41 ^ kitaplmlûbü (34334)Cağaloğlu-lstanbul Tel: (212)514 01 96 Cumhuriyet k i t a p I a r ı Feridun Andaç SOZ UÇLARI YAZI BURÇLARI 176sayfa, I.hamur Düsün, yazın vc kültür coğraiyamızın yüzyıümızdaki zcvkliliğini tanımaya açılan ışılülı bir pencerc. Scverek, ilgiylc okuyacaksınız. BÜTÜN KİTAPÇILARDA Çumhurlyrt' Çağ Pazarlama A.Ş. Türkocağı Cad. No39/41 kltap kulübü (34334)CağaloğİL-lstanbul Tet (212)514 01 96 AOPAYAMASLİYE HUKUK HÂKİMLİĞİ'NDEN EsasNo: 1997'289 / Karar No: 1998 346 Davacı Fatma Akın vekili Av. Osman Erdoğan tarafından davalı Osman Akın aley- hine açılan boşanma davasının yapılan açık yargılaması sonunda davacının davasının kabulü ile Acıpayam ilçesı, Yeşildere kasabası, cılt no 020/02, sayfa 48, kütük 97'de nüfusa kayıtlı Mehmet ve Fedan'dan olma, 1949 d.lu Osman Akın ile Mehmet ve Ay- ni'den oteıa, 1954 d.lu Fatma Akın'ın mahkememizin 8.7.1998 tarih, 1997/289 esas, 1998/346 karar sayılı ılanu ile şiddetli geçimsizlik sebebi ile boşanmalanna karar ve- rilmiş olup, davalının adresi tüm araştırmalara rağmen tespit edilemediğinden ilanen tebliğine karar verilmiş olup, ilan tarihinden itibaren 15 gün içinde karann itiraz edil- mediği takdirde kesinleşmiş sayılacagı hususu ilanen tebliğ olunur. Basın: 52549 ADAÎSA 4. ASLtYE HUKUK MAHKEMESt HÂKİMLİĞt'NDEN EsasNo: 1998/722 / Karar No: 1998/712 Davacı Nilgün Yıldınm tarafından davalı Nurettin Yıldınm aleyhıne açılan tenfiz davasının yapılan yargılamasında verilen karar gereğince: Davalı Nurettin Yıldınm'ın bildirilen adfesinde Adana Yüreğir ilçesi Levent Mahallesı 51 Sk. No: 11 'de çıkanlan davetiyenin teblig edilmeksızın bila tebliğ ıade edıldığı, adı geçenın emnıyetçe araştı- nlan adresınde de kendisine davetiye tebliğ edilmediği nedeni ile dava dilekçesinin Türkiye'de yayımlanan 29 Ekim 1998 tarihinde adına ilanen dava dilekçesinin tebliğ edildiği nedeni ile bu kere mahkememizin 1998/722 esas ve 1998'7)2 sayılı karan ile davanın sonuçlanmış olduğu ve kararda Avustralya Melbourne Asliye Hukuk Mahke- mesi'nin 39 Form 8827/97 sayılı karannın tenfizine karar verildıği, yapılan masrafla- nn davacı ûzerinde bırakılması ile ilgili mahkeme ilamının ilam yerine geçerli olmak üzere davalı Nurettin Yıldınm adına ilanen tebliğ olunur. 24.11.1998 Basın: 60786 IStMDEĞlŞÎKLİĞÎ Kadıköy Ccüncü Asliye Hukuk Mahkemesi'nin 1998/876 E \e 27/10 !998 tanh ve 1998/859 sayılı karan ile Saadet olanisminünBahriyeolarak düzeltilmesinekarar verilmiştir. Ehı)^ırulur. SAADET (TASHİHES BAHRİYE) ÇUBUKÇU Tatüe çıkmadan kalbinizi kontrol ettirin. TÜRK KALP VAKFI 79 Mayıs Cd. No: 8 ŞişH/ISTANBUL Tel: (0 212) 212 07 07 (pbx) 10 Hat Fate.- (0 212) 212 68 35 KARŞIYAKA ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ BAŞKANLIĞI'NDAN EsasNo: 1997/230 Davacı Birol Bora tnsaat Sanayi ve Tıc.Ltd.Ştı. vekili tarafından davalılar Cevdet Erserbetçi ve Cenk Erserbetçi aleyhıne mahkememıze açılan tazmmat davasında venlen ara karan gereğince, Davalı Cenk Şerbetçi'nın adresi araşünlmasına rağmen bulunamadıgından \e dava dılekçesı de ilanen tebliğ olundugundan HMUK'nın 234. maddesi uyannca davahya çıkanlan ıstıcvap daven- yesüıin ilanen tebliğine karar venlmelde, davalı Cenk Erserbetçi 24.12.1998 saat 09.40'ta duruş- maya getaıez veya gelip de sorulan sorulara cevap vermez ise davacı Birol Bora İnşaat Sanayii ve Ticaret Ltd.Şti. 1.7.1997 tarihinde yaptığı sözleşraedeki ımzasını ikrar ettiği, bu sözleşmede İcarar- laştınlan TürkiyeHalk Bankası Dalaman Şubesı'nindekorasyon işi için 6 adet projesineuygunek- ran modûlü. 4 adet projesine uygun pnnter modülü, 4 adet projesine u>gun etajer modülü. 300 m2 analınboya yapımı, 20 m2 analin boyalı lambri yapımı. 20 m2 Jamınat kaplı banko altı ve östü do- lap ve 1 adet vezneyi yapmadığını. buna karşılık toplam 343.000.000.-TL cek bedelını davacıdan tahsil ettiğini ikrar etmış sayılacağına karar venleceğı ilanen tebliğ olunur. Basın: 58014 PERŞEMBE ORHAN BURSALI Kriz ve İki Cehennem Atlıs Cumhuriyetin 75. yıldönümünü 55. hükümetlf kutlamaya başladık, ancak bu bir kutlama yıllıl süreci şimdi 56. hükümetle sürdürecek, (aradc başka hükümetler kurulmazsa) Nisan ayında ya- pılacak seçimler sonucu oluşacak 57. hükümetk de inşallah tamamlayacağız. 76. yıldönümüne kadar en azından iki hükümei daha kurulacağına göre kesin hesabımızı yapabi- liriz: 75 yıl/57 hükümet = 1,3. Yani Türkiye Cumhuriyeti'nde hükümetlerin or- talama ömrü 1 yıl 3,5 ay! Acele hükümetler kurup dağıtmada becerikliliğini dünyada kanıtlamış olan bu milletin ve bu milletin asil siyasi temsilci evlat- lannın, önümüzdeki dönemlerde ortalama hükü- met ömrünü, 1 yıl ve daha altına düşürme yarışın- da yeni başanlara imza atacağına şüphesi olan var mı? Bu ortalama hükümet ömrü, Türkiye'nin yaşa- dığı ekonomik, sosyal, kültürel, belki de dış poli- tik, bütün krizlerin esas kaynağının ve temelinin, siyasal kökenli olduğunu göstermiyor mu? • • • önceki gün Ankara ve Istanbul'da Uluslararası Kriz Grubu'nun (ICG) tanıtım toplantıları yapıldı. Bu grup 1995 yılında bağımsız, hükümetler dışı birsi- vil girişim örgütü olarak kuruldu. Büyük çoğunlu- ğu başbakanlık, bakanlık, devlet başkanlığı yap- mış, ulusal ve uluslararası önemli politikacı ve işa- damlanndan oluşuyor. Yönetim Kurulu'nda, ülke- mizden Ersin Anoğlu görev yapıyor. Kurumun amacı, dünyanın ıstikrarsız bölgelerinde patlayan ve patlama olasılığı olan "krizlerin önlenmesine katkıda bulunmak ve kitleset şiddet ile insaniara verilen zarann önlenmesine yardımcı olmaya ça- lışmak." ICG üyeleri, kriz bölgelerinde çok yönlü raporlar hazırlayıp, önerilerıyle birlikte hükümetle- re ve bütün dünyaya sunuyorlar. Kurumun kuruluş öyküsünü dinlediğimiz ve bu- güne kadarki etkinlikleri üzenne bilgi sahibi oldu- ğumuz îstanbul toplantısında, Türkiye Ekonomik ve Sosyal Etüdler Vakfı Genel Direktörü Büyükel- çi Gündüz Aktan, konuşmasına hoş bir girişle başlamış ve Türkiye'nin krizler ülkesi olduğundân örnekler vererek, kriz yönetımi konusunda dünya- ya tecrübe satabilecek durumda olduğumuzu be- lirtmişti! • • • Bu esprinin ardına düşüp sorabiliriz: Krizlerimi- zi yönetebiliyor muyuz? Ortalama ömrü her yıl düşen hükümetlere ba- karsak, hayır. Siyasal kriz derınleşıyor. Örneğin ANAP ile DYP liderleri -uzun süreli an- laşamazlar ya- anlaşsalar kriz çözülecek mi? Siyasal krizin en önemli boyutu (geçiniz ekono- mik olanı, sosyal olanı vb.) ahlaksal krizdir. Bu na- sıl aşılacak? Meclis komisyonlarında liderlerin bir- birlerini siyasal aklamaları, insanlarımızda bir sü- redir uyanır gibi olan, iyınin, güzelin, doğru olanın yerli yerine oturtulabileceği umutlannı yıkmadı mı? Daha karamsar bir tablo, geleceğe küskünlük ve umutsuzluk yaratmadı mı? , Ekonomik krizin temelinde, var olan ve yenile- rini bekiediğimiz sosyal krizlerin temelinde, kültü- rel krizlerin temelinde, Hazine ve çevre yağmala- rının temelinde siyasal kriz vardır. Siyasal krizle ahlaksal kriz birbirlerini destekle- yerek el ele, omuz omuza, sırt sırta gidiyorlar. İki cehennem atlısı gibi. SERTELLER ANILIYOR 4 Arahk 1998"de Tank Zafer Tunaya Kültür Merkezi'nde (Tünel) saat 14.30'da Sertel Gazetecilik Vakfi'nın tertip ettiği toplantıda aşagıdaki programı izleyebilirsiniz: Belgesel film: "Sabiha Sertel" Tan Gazetesi konuşuyor: Sertellerin Yazılan Ödül töreni: Sertel Demokrasi Ödülü'nün Hıfzı Topuz'a ve Türkiye Gazeteciler Cemiyeti Basın Senatosu ve Meslek tlkelerini fzleme Komitesi'ne sunuluşu. Panel: Cumhuriyetten Bu Yana Türkiye'de Demokrasi ve Önündeki Sorunlar Yöneten: Ora) Çahşlar Katılanlar: Prof. Dr. Zafer Toprak, Prof. Dr. Ahmet Yücekök, Doç. Dr. Yıldız Sertel Yorumcu: Prof. Dr. Orhan Koloğlu Tel.veFaks: 0 216 302 13 59 GAZETECİ-YAZAR BURHAN ARPAD'ı (19 Mayıs 1910-3 Aralık 1994) Ölümünün 4. yılında saygı ile anıyoruz. ARPAD AİLESt **MİNİKKÂŞ)FLER** Sizler için yarım günlük programlar.hazırladık. zi, arkadaflı|ı ve «jlenmeyi keşfetmek ister misiniz? Üstelik sadece ayda 27.5OO.OOO.-TL. (Ycmek vc servia ücrete dahİI değil.) PETEK KÂŞİFLEK KULÛBÛ Koşuyolu Cad. No. 51 Kadıköy Tel: 10 216) 340 37 50 - 3?7 67 37 Votanseverler, insanlar, doğaseverier, toprak erozyonu size sevebileceğiniz hiçbirşey bırakmıyor. T.E.M.A. Türkiye Erozyonla Mücadele, Ağaçlandırma ve Doğal Varlıklan Koruma Vakfı Tel: (0.212) 281 10 27 / 268 09 85