Catalog

YASAŞ YAŞAR BOYA VE KİMYA SANAYİ VE TİCARET A.Ş. 31 Aralık 1996 ve 1995 tarihlerindeki Bağımsız Denetlemeden Geçmiş Özet Bilançolar (Milyon TL.) AKTIF (VARLIKLAR) I DONEN VARLIKLAR A. Ha2ir Degerier B Menkul Kıymetier C Kısa Vadelı Tican Alacaklar D Dıger Kısa Vadelı Alacaklar E Stoklar(Net) 1-Stoklar 2 Venlen Sıpanş Avanslan F DıgerDonen Variıklar II- DURAN VARLIKLAR A Uzun Vadelı Tican Alacaklar B Dıger Uzun Vadelı Alacaklar C Fınansal Duran Variıklar D Madd Duran Variıklar 1-Bınalar, Arsave Araaler 2 Makıne Tessve Cıhazlar 3 Dger Duran Variıklar 4- Bınkmış Amortısmanlar (-) 5- Yapılmakta Olan Yatınmlar 6- Venlen Sıpanş Avanslan E Maddı Olmayan Duran Variıklar (Net) 1 Maddı Olmayan Duran Variıklar 2 Venlerı Avanslar 3-Araştırma ve Gelıştırme Gıderien F Dığer Duran Variıklar AKTIF (VARLIKLAR) TOPLAMI CARI DÖNEM (31 Aralık 1996) 465746 49468 837 063 961 935 350 098 (969360) 4 547 11977 56542 2522260 16380 461700 1193375 5212 515214 330 379 1344 868 488 - 32091 1197260 56542 48 487 3367128 ONCEKl DONEM [31 Aralık 1995) 215817 59555 480168 522.701 156752 (511 886) 60739 16580 Z607 - 735 981 25289 307 060 48 275372 128212 746291 269 - 15290 725054 2607 3071 1482272 144 495 34 588 144 317 BILANÇO DIPNOTLARI. (Milyon TL.) 1- Iştetmenm tık faaiyet konusu Her turiu boya verndt reçme ve saır yjzey kaplama .e yapı malzemelen bunlar n hammaddeten ve tatbıkınde kullanılan araç ve gerecter ve bunlann pazarlarras rthal & ıhrac 2- Serrrayenın \ 1C ve daha tazlas»r>a sarup ortaklann Adj PavOrar Pav Tutan Dyo A Ş <M4 60 Yaşar Holdıng A Ş %10 68 Dıgo °A4 ^2 3- Sermavey temsı edei hısse seneltenne tanınan mtıyazlar Hısse se-ıeüen lerhpter ve mryaz tjrlen ıtıbanvie a»rı ayrı, Yoktur 4- Kayıt sermavelı ortaklıklarda kayıtlı sermaye tutan Kayıtlı Sermaye Ta/anı 972 000 5- Yıl çınde yap lan seTrvye artınmlan ve kaynaklan Yoktuı 6- Yıl ıçınde ıhraç edılen hısse senedı dışındak. menkul kıymeüer Yoktur 7- Yıl ıçınde ıtfa edılen borçlanmayı tems.1 eden menkul taymetler YoMur 8- Can Donemde duran vartık hareketlen a) Sat<n alınan mal veya mşa edilen naddı duran varlıklann madıyetı b; Sa'ılan veya hurdaya aynlan maddı duran vartık malıyetı cj Can donemde onaya çıkan yemd°n degerleme artışlan Varlık makyetlenndeu Bınkmış amortemanlarda ) 9- Can ve gelecek donemlerde yararlanılacak yatınm ındınmının toplam tulan 31 12 1996 yararlan lacak yatınm ındinmı 10- Iştetrrenn orakia; ıştırakler ve bağlı ortakıklarta oen alacak borç lışksı ALACAKLAfl Tcan Tcan Olmayan - • 354 667.504 (201 5671 65 672 Tican BORÇLAfl 332 779 10666 465 937 Tcan Olmayan 616111 Ortaklar 2» Bagk OrtaMık 3| Iştırakler 2 854 2 887 11- Stoklar ve dıger bılanço kalemlefinde uygu anan degerleme envan er ve amo'tsman ayırma yöntem^n bunlarda ve dığer muhasebe potıtkalarında öncekı dûnemlere gore yapılan değışddSüer S>u degışMııdem parasal elfcılen ve ışleTienm surekflığı ıle dönemsenk varsayımlarını degıştırece* muhtemel gekşmeter ve bur ar ın gefekçelen a| Ha2irtan ş Esası 31 Aralık 1996 ve 1935 tanhlennde sona eren yıte'a an muhasebe kayttiarı ve kanunı detterfer yürurlüklekı bcan ve malı mevzuat ie Sermaye Pıyasası Kanunu Teblıglerı esas alınarak hazırlanmıştır b) Alacak ve borçları degerleme Alacak ve borçlar bılançoda kavıBı degerten ıle gostenlrrıştır Vadelı çekler ve senetlı alacaklar reeskont ştermne tabı tutulmuş ve oran %57 olarak alınmışt r Vadesı 3 ay aşan senetsız alacak ve borç bu unmamas nedemyle soz konjsu senetsız alacak ve borçlar reesKorta labı tutulmamıştır cj MenkuJ kıyme ler Menkul kıvmetler naiyet bedelien uzennden muhasebeteştınlmtşiır Bcrsada şlem goren itsse seneöen bılancc gjnunden oncekı 30 şgunu boyunca oluşan gunlük ağıriıklı ortalama fiyaöarının ortalaması uzerrden degeriendnlrrrıştr d)Sloklar 31 Arahk 1996 ve 1995 tariılen ıtibaryte fiil stok say m yapılmıştır StoHann oegerlenmesınde ekie etme malıyetı ve net gerçekieşet* degenn duşjk olam esas alınrnakladır Sto>-ar safra -lalıye: setemı ıle degerlendınlmektedır Makyet ılk madde ve matzerre yarı mamul mamuJ emtea ve dıger stokıaf «?n rıareketl ağırkkh ortalama yorrtemı Rullarnlarak belırienmektedır e1 Fınansal duran varlıklar Bu maddenın c bencMekı esasiat dahrânde mjnasebeleştnlmektedır f Maddı olmavan dıran vaılıklar Maddı olmayan duran .arlıkla/ ıtta payian ındmldıkl«ı soora gosterlmektedır g. Maddı duran .arlıto Bıra lArazı hanç Yeralt « /»rjstu djzerlerı Makıre Tesıs ve Cıhazar Taşıl Araç ve Gereçlen Doşeme ve Demrbaşöı Maiıye Bakanlıgınca yayımlanan yenıden degerteme oranlanna gore degerlenmekte deger artıştarı seinayeye ılave edılmekted> Sabrt kıymet ve Demutaş ar yenıden degerlenmş tutartanndan bmkmç amortısmanları duşulmuş şeklıyte gostenimıştr Nteddı Duran Variıklar (Bınalar ve Yeratı Yerustu Dozenlef dışındaı Tur* Vergı Usul Kanunu çerçevesınde yeraden degerlenmış lutariar uzeiTd^n E nalar ve Yeralt YerusUj Duzenlen Normal rigerlen azalan bakıyeler metodlanna gore aşagıdakı nısbetlerde amortsmana tabı tutulmaktadır Ye'altı ve Yerustı Dbzenlen % 1C Bmdar % 2 i Makre Tese ve C hazlar %10 20 Taşıt Arac ve Gerecie % 20 3oşeme\cDemırbaşlaf % 10 20 t B nek cto ar cın kıst ssten' de>'am etmektedır m Yabancı Para Cmsınden Varlıtı ve Borçlar Bılançoda yer alan yabancı paraya baçlı variık ve borçlar Manço briirndekı T C Merkez Bankas dovız kurtarı kullanılarak Turk ürası na çevrimektedîr Yıl çınde gerçekleşen vaöcrcı paraya baglı ışterrHer ışlem tani'indekı kurtar kutenılaısk Tuk üras' na çevnimektedır Bu şlenlerden dogan k u farkı gehr ve gıderien gei» tabtolar ra dahıl edılmektedır ı) Verçhler 31 Aralık 1996 ve 1995 tarıhlen ıtbanyle vergı karşılıgı ywurlukıe«ı mevzuat çerçevesınde ayr 'mıştı I Kıderr Tazmına'ı Iş KanLnuna gore k aeffl tazmınatına hak kazanan personele dende odenmesı muhtemel borç yuku hesapiarifliakta ve gefekS karşı'tk Sermaye Pryasası KanLrL nun djzenlemesı dogrufusunda ayr Inaktad r k|Geır .e Gıder-er Gekr ** gıder kalerrlerın p belırlen-nesmde ta^akkuk esas uygulanmaktadır Buna baglı olarak gelır hamet bıtınldıgı veya nal teslım edııdıgı anoa hesaoa alınmak adır 12 Teolıgın 1 nclu ekınde behrtılen bılanço tanhınden sonra ortaya çıkan ve açrklamayı gereküren hususlara işkm bıkjı Kıdem tazmmat tavan, 1 Ocak 1997 lanhı ıBanyle 77İ19 3T 5 TL /e yjteeMrmşiır 13- Tetl^ın 2 lotu etende belırtılen şarta bağlı zararlar üe ber turlu şa"a bağlı kazanclara ûışkın bılgı (Işstmeyı borç attıra sokacak ve donem sonucunıj etMeyebılecek hukuk ıhalatlann malıyellen bu botumde açıklanır ı Yo*t r 14- Işlet-ne^ın ga-, safi kar oranlan uzermde onemlı ö>çude etkıde bu unan muhasebe tahmınlenrıde öegışıKİıklere tltşkın bılgı ve bunlann parasal etkılen YORtur 15- Aktrî degerie- jzennde mevcut bulunan loplam ıpotek veya temınat tutariarı Yoklur 16- Aktrf dege-tenn loplam sıgorta tutan Aktıf degerier uzenndekı toplam sıgora tutarı 817 635 17- Alacaklar ıçın alinmış olan ıpotek ve dıger temınatlar n toplam tutan Alaca* lar ıçın alınm ş olan ıpoteK ^a dıoer temnattar 211 321 18- B 3<! fte yer almaian tsatı'ıutlerr 'op'am tutar 3 Aralık 1996 ıttdnyte.1 9"2 326 iıuhtemel mukellefr/et mevcuttur 19- Barka.ardaM mevduatın bloke olanına rişkm tutartar Yoktar 20- Bılançoda malnet bedelı uzenndei gosterilmş merKul k ymetlenr ve f 'ansal dj'ar varlıklann bccsa rayıçler ne oore borsa rayıçlen uzennden göstenlmış menkul krymettenn ve fınansal duran va'iıkların malıyet bedellerme gore degerlernı gosteren bılgı Biançoda ma yet bedelı f 300 T_Adet jzennden ,er alan 475 milyon ade! T TJunculer Bansası Yaşa-bank A Ş hısse senellen 1996 yılı son 30 çgunundekı borsada oluşan agırlıM oialama fiyatian jzennden degerlenm ş (9T 2 TL Adetı ve loplam 13 300 Menkul Kıymetler Deger DuşUlugu Karşılıgı aynlmışti' 21- Menkü krynetter ve baglı menkul kıymeter grubu ıçırsde yer aiıp ışJerjnenın ortaklan ısörakier ve bağlı ortaklıktar tarafından çıkanlmı; bulunan menkui kıymet tutarları .e tunlan çıkaran ortaklıklar T 'utunculer Bankas YaşarbankAŞ Hısse Senedı 475 000 22- Malı tabtolardakı dîger' ıbaresını taşnan hesap kalerlennden dahj oldugu grjbjn toplam tutannın %20'sını veya bılanço aktıf toplamının %5inı aşan kalerrlenr ad ve tutarları Dıger Hazır Degerler 7 425 T amam yoldakı çeklerden oıuşmak 3d r Kısa Vadeıı Dıger A acaklar 5 212 Personelden alacakla' Yaşar EmeWı Vaktı Dıger Donen Variıklar - 330 3"9 Peşın Odenen Gıderter Devreden K D V Geecek Y llara Ind K D V Dıger K D V Peş Odener Vergı i% Fonla Iş Avanslan Dçer Duran Var ıklar JE 487 Gelecek Y lara Aıt Gıderler Gelecek Y 1ara Ind K D V Dıger Tıca Bsrçlar 116 904 Naklye Fırmaları Dıger Mutnielıf Fırmalar (Hammadde ve Ambalaı alımı dışındakıler, Kısa Vadelı Dıger Borçlar 127 565 Geiece^ Aylara Aıt Gelffler Gıder T ahaKkukıar Dıge- K D \l 4900 312 138 943 38 44^ 13 0"2 125 89" 13 852 168 37 704 1C83 2059 116 845 992 676 125 89" Dıger Borç ve G<Jer Karşılıklan Malıyet Gıderien Karşılırjı -aalryetlerle Igıl dıger gelır ve karlar KomByorGe'rlerı KamtKyo kartarı Reeskont Faız Gelırlen Kıra Gelırlen Dığer olagan gelır ve karlar Dıger FaaSyetletden Gıderler ve Zararlar Komsyon Gıderlen Karşıbk Gıderfer Kambıyo Zararları Reeskont Faız Gıderten Dıger Dıger Olaganustu gelır \ e karlar Maddı Durai varlık satış karı Sayım Fazlalar Dıger Cgeı OiaganLStL gder ve zararlar Sayım Noksanları Maddı Dj an <arlık satış zaran Dıge- 11163 45313 130 395 5139 9""2 11163 515 25 296 12 768 4508 2226 48936 14 438 2 562 61246 3 213 2 301 306 2 032 13 942 PASIF|KAYNAKLAR) I- KISA VADELI BORÇLAR A Fınansal Borçlar B Tican Borçlar C Dıger Kısa Vadelı Borçlar D Alınan Sıpanş Avanslan E Borç ve Gıder Karşılıklan II UZUN VADELI BORÇLAR A Finansal Borçlar B Tican Borçlar C Dığe' Uzjn Vade ı Borçlar D Alınan Sıpanş Avanslan E Borç ve Gıder Karşılıklan III- ÖZ SERMAYE A Sermaye B Sermaye Taahhûtlen (-) C Emısyon Pnmı D Yenıden Degerteme Değer Artışı 1 Duran Varlıklardakı Deger Artışı 2 Iştıraklerdekı Değer Artışı 3 Borsada Oluşan Deger Artışı E Yedekler 1- Yasal Yedekler 2- Statu Yedeklen 3 Ozel Yedekler 4- CHağanûstü Yedek 5- Malıyet Artış Fonu 6- Sermayeye Ekienecek Iştırak Hısselen ve Gaynmenkul Satış Kazancları F Net Dönem Kân G Dönem Zaran (-) H Geçmiş Yıllar Zararları (-) 1 Yılı Zaran 2 Yılı Zararı PASIF TOPLAMI CARI DONEM 131 Aralık 330627 415048 175982 104149 561538 2208 141220 324 000 9154 813038 807 962 5076 - 104174 47378 - 53361 3435 - 885980 - - 1996) 1587344 143428 2136 356 3867128 ÖNCEKI DONEM (31 Aralık 1995) 345067 1476 - 38368 • 51059 56 - - 561237 332.052 77071 81898 35686 34530 84 953 • 2208 82745 836082 324 000 • 9154 346543 89483 66892 - 1482.272 23- 'Dger Alacaklar ie "Dıger Kısa veya Jzun VadeS Borçlar' hesap kalemı ıçnde bulunan ve bflanço aktıl toplamının yuzde bmrn aşan personelden alacaklar ıte personele borçlar tutarlannın avn ayn loplamlan Yoktur 24- Ortaklar ıştrakier ve bagl ortakjıkiardan alacaklar nedemyle aynian suphelı alacak lutanarı ve bunların borçlulan Yoktur 25- Vadesı geimş bulunan ve henuz \aûes gelmeyen alacaklar ıc*ı aynlan şuphelı alacak tutarları (Bu tutartar ayn toplamlar olarak gostefit ı Vadesı gernış bulunan alacaklar ıçn aynlan şophelı alacak tutan 1.583 26- şletme ie doiayk sermaye ve yoneti'n ıltştasıne sahıp ıştırakler ve baglı ortaklıMann dokumu İe ışkakler ve baglı ortaklıklar hesabında yer alan ortaklann smlen ve ışnrak oran ve lutanarı ADI PAY ORANI TUTARI AKR1L A Ş YAŞAR DIŞ TICARET A.Ş DESA ENERJI A Ş KEMIPEX %2 %too 18880 300 1000 11911 27 Işhrakler ve bagtı ortaklıMarda ıçsel kaynaklardan yapılan sernaye artırımı nedenıyle eUe edlen Deoetsız hısse senedı lutanarı Akri VŞ değer artış lonundan 5 076 28- Taşmmazlar uzermde sahp olunan ayn haklar ve bunlann değerter Yoktur 29- Duran vattıkiarda son uç yılda yapılan yenıden degerleme tutarlan 31 Aralık 1996 31Aratk199S Malıyettekı Artış 667 504 376 789 Bıniönş Amort Artışı 2015671 [108581) Net Defter Değer Artışı 465 937 ' 268208 30- Yabancı paralarla lemsıl e*«n ve kur garantısı olmayan alacak ve borçlar ie aktıfte mevcut yabancı paraJann ayn ayn btarlan ve TL na donuşlurulme kurtarı VarliKlar Borçlar DovgCnsı Tuian , „ Km Dovız Cınsı Tutarı Kuru ABO$ » 1535 « «. * 4ffiS»^ ' ABOt v- 3331250 107 505 OK •- t » -» - 7000 - «I * •- ~0fİP3 *• m . «r 1491233 69073 * BEF -"• 13 383 3 354 DKK 80187 18 062 31-Ortaklar ıştralder ve baglı ortaklıklar lehne venten garantı taahU kefalet avans aro qt» yLkurrHkJİuklenn tutan Venlen Kelaletter 1 895 404 32- Kategonlen ıtbanyle yıl ıçmde çalışan petsonein ortalama sayrsı Maaş ı kjş 219 Ucretü kış 209 33- Malı tablolar onemh cJçjde etkieyen yada malı taDkyarın açık. yorumlanabdr ve anlaşılabıiır olması açısıidan açıldanması gerekl olan dıger bususlar Yoktur Yukandakı maddelerde yer almayıp ışletme ıçm belli bır oneme sahp olan muhasebe poMtkalan Yoklur YASAŞ YAŞAR BOYA VE KİMYA SANAYİ VE TICARET A Ş 31 Aralık 1996 ve 1995 Tanhlenndekı Bağımsız Denetlemeden Geçmş Ozet Gelır Tablosu (Milyon TL ) A BRUTSATIŞLAR B- SATIŞ INDIRIMLER1 ( ) C NETSATIŞLAR D- SAT1ŞLAR1N MALIYETI ( ) BRÜT SATIŞ KARI VEYA ZARARI E FAAUYETGIDERLERK-) ESAS FAALIYET KARI VEYA ZARARI F DIĞER FAALIYETLERDENGEURLERVE KARLAR G- DIGER FAALIYETLERDEN GIDERLER /E ZARARLAR ( ) H RNANSMAN GIDERLERI ( ) FAALIYET KARI VEYA ZARARI 1 OLAGANUSTU GaiRVEKAHLAR J OLAĞANUSTb GIDER VE ZARARLAR ( ) DONEM KARI VEYA ZARARI K ODENECEK ,'ERGI VE DIG YASAL YUKUMLULÜKLER () NET DONEM KARI VEYA ZARAPI 31 121996 8 781712 (1 144 964) 7 636 743 (4 335 663) 3301085 (1242149) 2058936 65193 (130395) (56) 554) 1 432180 5147 (972) 1436 355 (550375) 885 980 31 121995 4153 945 (671081) 3462864 (2474 181) 1008 683 (616360) 392 323 47 529 (68563) (197 344) 173 945 8 941 (81 464ı 101422 (34 530 66 892 GELIR TABLOSU DIPNOTLARI: (Milyon TL.) 1 Ooiemm lum amortısman gıderten ıle rtla ve Ukenme payian 2"7 264 a] Arrortsman gıderten 260 099 aa) Nonal amortsman gıderten 127 748 ab) Yerıden degertemeden dogan amoffisman gıderten 132 351 bj Itta ve tukenme payian 17165 2 Donerran reeskont ve karşıl k grjerlen Alacak senetlen reeskontu 55 097 Şuphei Alacaklar Karş >gı 1138 verg Karşılıgı 550 375 Kıdem Tazmınat KarşAgı 69100 Dıger borc ve gıder ka'şılıklar 11163 3 Donemm rjm fnansman gıderien 594.303 a' Uenm malyelıne verîenler 32 749 b) Sabıt »an 1 kiam Tialıyetıne verSenter 0 Dogrudan gıder yazılanlar 561 554 4 Donemr finansman gıderleraiden ortaklar bağh ortaklık ve ıştraklerte igıh kısmın tutan ; Toplam tutar çırıdekı payian %20 y aşanlar aynca gostetiecektır; Yoklur 5 Ortaklar baglı ccaki k ve ıştıraklerle yapılan sattş ve artşJar ('oplam tutar ıçındekı payla %20 yı aşanlar aynca gosteriecektır \ Alışlar Satışlar AknlAŞ 285603 Yaşar Dış Ticaret A Ş 53 924 340 122 6- Ofcklar baglı ortakl k ve ştıraklerden alınan ve bunlara odenen faız kıra ve benzerlen Toolam tutar çndekı payian '-20 yı aşanlar ayrıca goslarüecekiı Alınan Kıralat Odenen Kıralar Yaşar Dış Tıc 912 7 Yonet m kurulu başkar ve uyelenyle genel murjûf genel koordınator genel Ttjdur yardımc lan gıbı ust yonetc lere can dooemde saglanan ucrel ve benzer nertaatlenn tcplam tutar 21629 8- Amortısman hesaplama yontemlen Je bu von'emterde yapılan degışıklıklerın donemm amortısman gıdertennde meydana geürdigı artış *) rtya aza'ış ı \ Yok'ur 3 Stok malıvet hesaplaTia sstemlen ıSafha veya îpanş nalryetı gıb ve yontemlen |Ag rlıklı ortalama makyet ik gren * Çrkar harekelf crtalama malıyet gibı j Mafyet h«saolama sıstemı Saffıa Ualryetı Stok Degerleme Yontem Hareketh Agırlıklı Ortalama 10- Varsa tamamen veya Msmen ftılı slok sayım yaptlamamasımr gerekceierı 31 12 1996 tarıf» lîıbanyle fııi stoksayım yapımıştır 11 Yurtıçt ve vurtdışı salışar hesap kalem ç nde yer alan jmn hurda dokunlu gix maddelenn satrşları He hızmet satışlann - ayn ayn toplamlarının brul satışların yjzde yırmısını aşmas halnde bu madde ve hızmeöere lışkm tutarları Yoktur 12 Işletmemn varsa sat şianyla igık teşvık ve sjbvansyonlar hakkında bılgı Yokijr 13- Oncekı doneme i<şksn gehr ,e gderter ıle oncekı doneme a.' gıder ve zararlann tutarlarını ve kaynaklannı gosteren açıklayıcı not Odenneyen tezgahlar pınmı karşılıgı 8 H Adı ve mtıyazlı resse senellen an ayrı ayn gostenlmek koşuluyla 1 000 TL Nommal Degerdekı Ne' Donem Kin _ ^ . »^ 000- 2 T 35 TL Hsse Senedı Başına Kar (TL) Çıkanlrnış lOdenmış) Sermaye 1 000=2 r}5 TL YASAŞ YAŞAR BOYA VE KİMYA SANAYİ VE TtCARET A Ş 1996 HESAP DONEMINE AIT BAĞftlSE DENETÇI RAPORU YASAŞ YAŞAR BOYA VE KİMYA SANAYİ VE TICARET A Ş nın 31 Araiık 1996 tanttlı bılançosunu ve aynı tanhte sona erer yıla aıt gelır nakıt akım fon ak r satışlann maıryetı ve ongorulen kar dağıtım tablolannı ıncelemış buİLruyoruz ncele^iemrz genel kabul gormuş denetm ılke esas ve standertlanna gore yapılmış ve dolayisıyla hesap ve ışlemlerle ılgiı oiarak muhasebe be>ge ve kayıtJar nın kontrolu ıle gereU gorduğumuz dkjer denetım yontem ve teknddermı ıçermışör Goruşumuze gore sozkonusu malı tablolar YASAŞ YAŞAR BOYA VE KİMYA SANAYİ VE TİCARET A Ş nın 31121996tarl»ndekıgerçekmalı durumunb ve bu tanhte sona eren hesap dönemıne aıt gerçek faalryet somjçiannı SeTnaye Pryasas Kurulu nun Teblıglennde bel renmış ve bır orcek hesap donemı ıle tutartı bır şekılde uygulanan genel kabul gormuş •nu'ıaseoe Ikelenne uygun olarak dogru br bçımde /ans tmaktadır Istanbul '0Mart1997 EMF YEMİNÜ MAU MUŞAV1RUK A Ş Orhan GULEÇ Sorumlu Ortak Baş Deneç 14 MAYIS 1997 ÇARŞAMBA İlgi alanları değişti ABD-Almanya ittifakı çatlıyor • So\yet tehdıdının sona ermesının ardından ABD'nın Latın Amenka ve Asya'>a dönmeve başladığı, Almanya'nın ıse A\ rupa sorunlan üzennde yoğunlaşmayı tercıh ettığı belırtılıyor. Dış HaberlerServisi- So\ - yet tehdıdıne karşı \arım \\ız\ıl suren Alman- Ame- nkan ışbırlığının artık sonu- navaklaştığı Almanva'nın artık hem kendı hem de A\ - rupaçıkarlan çerçevesınde yoğunlaşmak ıstedığı be- lırtılı>or Ingıltere'de ya>imlanan Internatıonal HeraldTnbu- ne gazetesı ıkı ulke arasın- dakı gerıhmın yalnızca Iran'a karşı takınılacak ta- vıryadaBatı nınRus\aıle nastl bır polıtıka ızlevece- ğı gıbı uluslarası konularla sınırlı kalmadığını ya da ti- can çıkar çatışmalanndan kavTiaklanmadığını vazdı Gazetedekı habere gore Bonn \e VVashıngton arasın- dakı avrılıgın en belırgın ozellığı ortak stratejıkajan- dalannın artık değışmı^ol- ması ABD-Alman Işbırlıği Or- gutu'nun Alman koordına- toru Profesor Wemer \\e- idenfeld ıkı ulke arasında- kı yol aynlığını şu şozlerle açıkladı "Batının savun- ması soz konusu oiduğu do- nemlerde Almama \HU için onemli bir sivasi fak- tordu. AmaarükbittL ABD. Latin \merika \e \s\a'\a Ugi gosterme>e başladı." Ancak ABD'dekı ılgı azalmasınakarşılık Alman- \a nın da ılgısını Avrupa ulkelenne doğru kaydırdı- ğı belırtılıyor Almanyaes- ki ba^bakanı Helmut Schmıdt "Almanya ABDile müttefik olmayı surdure- cek. \ncak \B'dekı geliş- meierve Fransa ile \akınlaş- ma Almanya'nın daha ilgi- sini çekiyor. ABD onumuz- deki \iiz\iJda \\ashington ile Parıs arasındaki çatışma- larda \lman>a"nın otoma- tik olarak taraf tumayaca- ğını artık anlamalı" dıyor Ancak sıyaset uzmanla- n her ıkı ulkenın de yenı kutuplaşmalarda ve yenı duny a duzenı çerçevesınde bırbırlenne karşı tetıkteol- duklannı belırtıyorlar ABD'lı yetkılıler gelecek- tekı ılışkının Almanya'nın Avrupa uzenndekı agırlı- öına ve sorumluğunu doğ- ru kullanıp kullanmaması- na bağlı olduğunu ılen su- ruyorlar Almanya ıse ıkı ulke arasindaki ılışkının ABD'nın tavnna bağlt ol- duğunu belırtıyor ve ABD'nın dunyanın en bu- vuk supergucu olarak Av- rupa ya karşı nasıl bırtutum takınacağının belırleyıcı olacağını soyluyor Zaire askeri, eğitimini başkent sokakiannda yapıvor. Zaire'nin kaderi belirleniyor • De\let Başkanı Mobutu. bugün ısyancı hder Kabıla'yla ıkıncı \ e buyük olasılıkla son kez bır araya gelıyor. İsyancılar bır yandan da başkente doğru ılerlemeyı surduruyor. Dış Haberler Servisi - Za- ırede geçen ekım avından ben suren ıç savaşta son do- nemece gelındı Zaıre De\- let Başkanı MobutuSeseSe- koıleısvancılann lıden La- urent-Desire Kabila ıkıncı toplantı ıçın bugun yenıden bır araya gelecek Mobu- tu"nun bu kez cıddı odunler vermesı beklenıyor Dıplomatık kaynaklara go- re ya Mobutu ıstıta edecek y a da Kabila kuw etlen kan dokerek başkent Kınshasa'v a gırecekler Mobutu'nun oğ- lu Zenga Mobutu Belçı- ka'dakı bır telev ızyon kana- lına v erdığı demeçte "Mobu- tu, şu anki krizi son erdire- cek ciddi odünler vermeve hazırdır" dedı Oğul Mobu- tu babaMnınbırgeçışhuku- metı lehıne ıktıdan bırakma- ya hazır olup olmadığma ılı>- kın bır soru uzerıne "Bunu sovlemek için çok erken ol- duğunu belirterek herşeyin yapılacak goruşmeye bağlı olduğunu" so> ledı İkı lıder Kongo'nun Po- ınte-Noıre hmanında bır Gu- ney \rnkagemısındebırara- vagelıyorlar Mobutu ıle Ka- bila arasinda ılk goru^me 4 mayısta gerçekleşmış, bır so- nuç alınamamıştı Kanserte- davısı goren 66 yaşındakı Mobutu ancak seçılen bır başkana gorev ını dev redebı- leceğını belırtmiş, Kabila ıse Mobutu'nun derhal ıstıfa et- me>ı gerektığını ılen sur- muştu Kabila nın kuvvetlen ıse başkent Kınshasa'ya doğru ılerlemeyı surduruyorlar Başkenttekı Kabila yanlıla- n Kınshasa'da bıldın dagıta- rak kentın ıçınde çarpışma- lann mey dana gelebıleceğı- nı halkın cuma gunune ka- dar sokağa çıkmamasını ıs- tedıler Bıldındehalktanpen- cerelenne beyaz bayrak as- ması ıstendı Isyancı bırlıkler ıle huku- met kuvvetlen arasındaki ça- tışmalann ıse hızlandıği bıl- dınldı Başkent volunu aça- cak Kenge'de "çokşiddedi"' çatışmalar oiduğu bıldınlıyor Ote yandan ulkede yaşa- nan ıstıkrarsızlık nedemyle ABD ve Portekız'ın kendı vatandaşlarına ulkeyı terk etme çağnsında bulunduğu bıldınldı ABD Kınshasa Bu- vukelçılığı ndekı personel sayısını da azalttı