Catalog

SAYFA TVı CUMHURİYET 27 MART 1997 PERŞEMBE 16 PROGRAMLARI VJÜNÜN-Tl 06 17 18 05 •a07.00 Haber Gündemi 08.30 Gün Başlıyor 10.00 Haberler 10.10 Çizgi Fitm: Beyaz Aslan 10.35 Konuşa Konuşa 11.35Not Defteri 12.00 Haberler 12.10 Dizi: Nano 13.00 Haber 13 13.40 StüdyoTRT 15.00 Haberler 15.05 Dizi: Vahşı Mıdilliler 16.00 Haberler ve Borsa 16.15 Erikçigiller 16.55 Çocuk Haber 17.05 Çocuk Kuşağı 18.00 Haberler 18.30 İnanç Dünyası 19.15 Sahte Dünyalar 20.00 Haberler ve Hava Durumu 20.45 Spor 21.00AÇ1 22.50 Konser 24.00 Haber 24 00.45 Stüdyo TRT FM 03.00 Yabancı Film: Masumlann Çığlığı 04.25 Müzık Pınarı 04.40 Spor 06.10 Rock Market S (0 312) 428 22 30 06.18 Açılış 06.20 MEB Açıköğretim Lisesi Ders Programı 08.20 Anadolu Üniversitesı Açıköğretim Fakültesi Ders Programları 10.00 GAP TV'ye Geçiş 10.05 Dört Mevsim Kadın 11.05 Bay Şipşak 11.30 Ve Kadın 11.55 Sevilen Müzikler 12.20 Perde Arkası 14.00 Haberler ve Hava Durumu 14.15 Potansiyel 16.00 Gide Gide GAP 17.00 TRT 2'ye Geçiş 17.02 Haberler 17.10 TürkTiyafro Tarihi 17.40 Geçmişe Özlem 18.15 Çevre Paneli 19.00 Akşam Bülteni 19.20 Akşama Doğru 20.00 Ve Sınema 20.35 Belgesel: Derindeki Izler 21.10 NeVarNe Yok 22.00 Gece Bülteni Ingilizce - Almanca Haberler 22.45 Yabancı Film: Alphaville 00.15 Kapanış S (0 212) 259 72 75 08.00 Telegün 10.00 Yabancı Film: Pa- ra Uğruna 11.30 Belgesel: Düş Degıl Gerçek 12.30 Konser 14.00 TBMM TV 19.00 Belgesel: Omni Science 19.30 Telesmaç 20.15 7 Metre 21.15 Rock Market 22.00 Geze- lim Gorelim 22.50 Yabancı Film: Para Uğruna fTekrar) 00.20 Kapanış •y TRT 4 07.18 Açılış 07.20 MEB Ar - kögretim Ur esı Ders Programları 09.20 KDnser 10.00 Aoadciu Unıversıtest ~.. g FaKüitesı Deı b Programları 13.00 MEB Açıköğretim Lısesı Ders Programları 15.00 Bır Solist 15.20 Konser 16.00 Eğıtim Paketi 17.00 MEB Açıköğretim Lisesi Ders Programları 19.00 Anadolu Universitesi Açıköğretim Fakültesi Ders Programları 00.20 Kapanış 06.30 Iskeiet Savaşçıları 07.00 Çalar Saat 09.00 Çizgi Dizi: Casper 09.30 Scooby Doo 10.00 Taş Devri 10.40 Küçük Prenses 11.10 Çizgi Dizi: Sevimli Kahramanlar 12.00 Sabah Şekerleri 13.30 Yerli Film: Mutlu Ol Yeter 15.20 Çizgi Dizi: Alf 16.00 Çizgi Dizi: Casper 16.30 Taşdevri 17.00 Çizgi Dizi: Sevimli Kahramanlar 17.40 Scooby Doo SH#W T.V. 07.00 Show Başlıyor 08.00 Çizgi Diziler 09.00 Yanşma: Pişir Pişirebilirsen 09.30 Yerii Film: Hekimoğlu 11.10 DizMkiKız Kardeş 12.10 Çizgi Diziler 14.10 Yerii Film: An Şu Kadınlar 16.00 Yerii Film: Kalbimin Efendisi 17.50 Çizgi Dizi: Corci atv07.00 Kahvaltı Haberleri 09.00 Medya Dünyası 09.30 Ayşe Özgün Talk Show 10.30 Dizi: Celeste 11.30 Yerii Film: Kaf Dağı'm Terk Edenler 13.00 Gün Ortası 13.20 Çizgi Dizi: Flipper 13.50 Çizgi Dizi: Marco 14.20 Temel Reis 14.55 Çizgi Dizi: Heidi 15.30 Sailormoon 16.00 Yerii Film: Önce Kuşlar Geçti 17.30 Yerii Film: Görgüsüzler Türk sinemasının güldürü ustalannı bir araya getiren 'Görgüsüzler', atv'de 17.30'da ekrana gelecek. 18.10 Dizi: HayatAğacı 19.00 Küçük Golcü 19.30 Çizgi Dizi: Şirinler 20.00 Kanal D Ana Haber Bülteni 20.30 Spor Gündemi 20.45 Olacak O Kadar 22.10 Arena 23.10 Gecenin Içinden 23.30 Prizma 00.20 NBA Action S (0 212) 215 51 11 18.20 Power Rangers 18.50 Dizi: Sıdıka 19.30 Shovv TV Haber 20.30 Dizi: Hababam Sınıfı Güle Güle-1 21.30 Yabancı Film: Ölüm Ringi 23.00 Objektıf 00.45 Yabancı Film: Ihtiras Rüzgârlan 02.20 Sanat Günlüğü S (0 212) 655 11 11 19.00 Yalan Rüzgân 20.00 atv Ana Haber 20.50 Spor Haberleri 21.00 ibo Shovv 23.00 Şaka Yaptık 23.40 Son Durak 00.10 Yabancı Film: Savaş Mahkûmlan 01.55Sizın Için 02.25 Ayşe Özgün Talk Show S (0 212) 655 00 00 07.00 Klip 08.00 Trafik Eğitim Programı 08.25 Çizgi Film: Süper Kahramanlar 08.50 Çizgi Film: Örümcek Adam 09.15AfacanKedi 09.40 Maria Mercedes 10.10 Gizemli Kadın 11.00 Çizgi Film: Şaşkın Ayılar 11.30 Hakiki Sabah Şekerleri 13.30 Dizi: Stellina 14.10 Beverly Hills 14.30 Çizgi Film: Örümcek Adam 14.55 Çizgi Film: Afacan Kedi 15.20 She-Ra 15.40 Yerii Film: Kınk Hayat 17.15 Dizi: Kaygısızlar 18.00 Dizi: Cesur ve Güzel 18.40 Ferhunde Hanımlar 19.30 Star Haber 20.05 Star Spor 20.15 Yasemince 21.25 Dizi: Acı Günler 22.25 Akın Akın Kompela (Tekrar) 23.25 Paparazzi 00.20 Gece Hattı 00.40 Onbeşgün 01.20 Yabancı Film: Kadınları Seven Erkekler 03.00 Müzik... Müzik... Müzik... 04.10 Mızrap 06.25 Zirve Defteri S (0 212) 698 49 01 609.00 Transilvanya Gezegeni 09.30 Matrak Futbol 10.10 Sevimli Örümcek 10.30 Şeker Kız 12.00 Hipodrom'da Bugün 12.30 Sizin Istekleriniz 13.00 Haberler 13.15 Sağlığınız ve Siz 14.15 TeleYarış 17.00 Haberler 17.05 Dizi: Sevimli Örümcek 17.30 Yarışma: Hugo ILMLERI 'Rekabet Kurulu' TVServisi-"Tüketici Dosyası" programında. yeni kuruıan Rekabet Kurulu'nun çalışmalanna yer verilecek. Pınar Kalyoncuoğlu'nun sunduğu programda, kurulun tüketıciye etkileri tartışılacalc. Programa kçmuk olarak Istanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi öğretim üyesi Prof. Dr. Ergun Özsunay ile Rekabet Kurulu Başkanı Aydın Ayaydın katılacak (HBB, 17.00). 07.00 Güne Başlarken 08.35 Günay- dın 10.00 Haberler 10.05 Dört Mevsim Kadın 11.05 Dizi: HanımınÇiftliği 11.35 Sızin için 13.00 Haber 1313.40 Dizi: 14.25 Bel- gesel 15.00 Haberler 15.05 Yanşma: Bil Bul 1535 Tanıtım 15.45 Çocuk Haber 16.00 Haberler ve Borsa 16.15 Uçan Balık 16.45 Merhaba Avru- pa 17.45 TSM Bir Solist 18.15 Genç Haber 18.25 Merhaba 19.30 Akşam Bülteni 19.40 İnanç Dünyası 20.20 Akşama Doğru 21.00 Ha- berler 21.30 Dizi: Güz Güneşi 22.15 Açılım 23.00 Konser 23.50 Tanıtım 24.00 Haber 24 00.35 Almanca-ingilızce Haberler 00.45 Stüd- yo TRT FM 03.00 Dızı: Kurtuluş 03.50 Bir So- list 04.20 Dizi: Güz Güneşi 06.30 lyi Sabahlar 08.30 Çizgi Dün- yası 10.00 Sabahın Sedası 11.30 Huzura Doğru 12.00 Haberler 12.30 Dizi: Evlere Şenlık 13.15 Dizi: Sevginin Bittiği Yerde 14.00 Haberler 14.05 Dızı: Firar 15.00 Ha- berler 15.05 Yerii Film: Kaderin Pençesinde 17.00 Haberler 17.30 Çizgi Dünyası 19.00 Ana Haber Bülteni 19.50 Yanşma 20.30 Dizi: Bizim Ev 21.30 Dönence 22.30 Huzura Doğru 24.00 Haberler 00.30 Vitrin 01.30 Yerii Film: Kade- rin Pençesinde 03.00 Müzık 03.45 Belgesel 04.30 Yerii Film: Hasan Basri Hz. S (0 212) 652 25 60 18.00 Dizi: Tropikal Güneşi 19.00 Ana Haber 19.50 Yarışma: Altına 21.00 Fadime Shovv 22.30 Sporvizyon 23.30 GeceBülteni 23.50 Ebruli Saatler 01.35 Yabancı Film: Iz Üstünde 03.05 Kapanış ® (0 212)289 03 98 Başar, Ayşegül Tecimer tiplemesiyle... TV Servisi - "Olacak O Kadar'da bu hafta Levent Kırca uzun zamandır canlandırmadığı "Bestami" tiplemesiyle ekrana geliyor. Oya Başar'ın Ayşegül Tecimer tiplemesinin de yer alacağı yapımda, gizlı kamera tartışmalannı konu alan "Gizli Kamera 2" adlı skeç yayımlanıyor. Temiz toplum istemiyle haykıran vatandaş, evlerin güpegündüz basıldığı, gazetelerin karton ev verme salgını, programın diğer konu başlıklannı içeriyor (Kanal D, 20.45). 07.45 Yabancı Film: Kör Adalet 09.10 Yabancı Film: Bizim Gibi Hırsızlar 11.15 Yabancı Film: Rıhtımlar Üzerinde 13.05 Yabancı Film: Tess'i Korurken 14.50 Yabancı Film: Küçük Afa- canlar 16.15 Yabancı Film: Sıra Sende Tommy 18.00 Efes Pilsen-Vılleurbanne Bas- ketbol Karşılaşması 19.30 Yabancı Film: Makinedeki Hayalet 21.15 CINE 5 Haber 21.30 Yabancı Film: Jade 23.30 Yabancı Film: Bir Katille Evlendim 00.45 Boks 01.35 Ironside'in Dönüşü 03.05 Özel Bir Sorun S (0 212) 225 55 55 07.30 Bugün 10.00 Haberler 10.1OAnkaraPanoramasıi 1.00 • ••••• Haberler 11.05 Dört Mevsim 12.00 Haberler 12.05 Libero 13.00 Haber- ler ve Hava Durumu 13.15 Ankara Panora- ması 14.00 Işte Hayat 16.00 Haberler 16.05 Hayvanlar Alemi 16.30 Küçük Soytarılar 17.00Tüketici Dosyası 18.00 Dizi: Aşkın Yü- zü 19.00 Ana Haber Bülteni 19.45 HBB Spor 20.20 Konser 22.00 Onod On Haber 22.30 Yabancı Film: Intikam Kıiıcı 24.00 Haber- ler 00.15 Konser 01.45 Çeşitli Müzik. S (0 212) 281 48 00 _== . 09.30 Haber Özetleri 09.35 Eko- ^peŞ »V nomi, Dünyada Bugün, Yurtta Bugün 10.35 Ekonomi, Dünya- da Bugün, Yurtta Bugün 11.00 Haber Bülteni 11.35 Ekonomi Dunyada Bugün, Yurtta Bugun 12.00 Günün Içinden 12.30 Haber Özetleri 14.35 Ekonomi, Dünyada Bugün, Yurtta Bugün 15.00 Haberler 15.35 Ekonomi, Dünyada Bu- gün, Yurtta Bugün 18.35 Gündemdekiler 20.00 Haberler 21.05 Belgesel: Yaşadığımız Yüzyıl 22.30 Gündemdekiler 22.50 Life Style © ( 0 212)213 03 33 09.30 Clip's 10.30 Kadınca 11.30 Di- \Vİ zi: Kate ve Allie 12.00 Türkülerimiz 13.00 Genel Haber 13.30 Zaping Arası 15.00 Laf Aramızda 16.30 Şeker Cadı 17.00 Yabancı Film: Aslan Yürekli 18.30 Ali Baba 19.00 Ana Haberler 19.40 Cümbüş 20.30 Yerel Haber 21.00 Düm Teke Tek Tek 21.30 Işığa Çağrı 23.00 23. Saat 23.30 Işığa Çağrı 00.30 Yabancı Film: Pony Expres S (0 212) 256 82 82 09.50 Eko Start 10.35 Borsanın Şjr- ketlen 11.35 Piyasalar 13.00 Haber 13.35 Dünya Modası 14.10 Para Ra- poru 14.35 Gezı Rehberi 15.10 Para Raporu 15.35 Piyasalar 16.35 Sektör Rehberi 17.10 Eko Finısh 18.35 pünya Modası 19.10 Eko Finish 19.35 Hedef Üniversite 20.30 Haber 21.10 Eko Finish 21.35 5. Boyut 22.35 Spor Çıl- gınlan 23.05 Bakış Açısı 00.30 Haber 01.05 Be- sim Tibuk'la Haftanın Sohbetı S (0 212) 282 51 00 08.00 MTV In Touch 09.00 Klip Ekspres 10.00 Yeşim 11.30 Kültür Sanat Rehberi 13.00 Gülman Sportsline 14.00 VJ Burçin 15.00 VJ Pınar 16.00 Nefise 17.00 Banu 18.00 Rejoıce Şehir Rehberi 18.30 Pepsi Mega 5'li 19.00 Özlem 19.45 Haberler 20.00 Centerfresh Point 20.30 Coca Cola Top Ten 21.00 Haberler 21.15 Non Stop Hits 22.00 Haberler 22.15 Faces 23.15 Romans 24.00 Haberler 00.15 Video Mix S (0 212) 503 87 14 K A N * l E Hekimoğlu 09.30 Shovv TV Dram /Tîs Kuduz hastalığına yakalanan kız kardeşlerini ken- ^& di ellenyle öldürmek zorunda kalan gencıniicık- lı öyküsü. Yönetmen: Yunus Yılmaz. Oynayanlar: Yıl- dıray Çmar. Özlem Onursal. Para~ 10.00/22.50 TRT 3 Güldürü ©(A Run For Your Money)- En çalışkanmaden- ci seçilen iki kardeş, ödüflenni almak içın Lond- ra'ya gelir. Burada başlanndan birçok gülünç olay ge- çecektir. 1949 İngiliz yapımı fılmin yönetmeni Char- les Frend. Gün içerisinde iki kez ekrana gelecek; ka- çırmamaya çalışın. Oynayanlar: Donald Houston. Me- redith Edvvards. Moira Lister, Alec Guiness. Kaf Dağı'nı Terk... 11.30 atv Macera ®Rus baskısından bıkan Kafkas köylüleri. Susran adlı bir gencin önderlığinde ayaklanır. Yöneten- ler: Natuk Ba>tan, Gündüz Yıldınmgeç. Oynayanlar: Yıldınm Gencer, Ülkü Özen, Atilla Ergün. Mutlu Ol Yeter 13.30 Kanal D Dram /^7N Müsiüm, yıllar önce kaybettiği kansına çok ben- y^y zeyen Leyla"yaâşıkolur. Ancak Leylabirpavyo- nun "sermayesidir''. Her şeye rağmen Müsiüm onun- la evlenmeyi aklına koyar... Yönetmen: Kartal Tibet. Oynayanlar: Müsiüm Gürses. Serpil Çakmaklı. Ah Şu Kadınlar 14.10 Shovv TV Güldürü ®Sevgılilennın sayısı hayli kabank olan ünlü şar- kıcı, onlann birbiriyle karşılaşmaması için türlü dolaplarçevirir. Yönetmen: Yücel Uçanoğlu. Oynayan- lar: Yunus Bülbül, Pembe Mutlu. Kınk Hayat 15.40 interstar Melodram /Ti\ Ünlü şarkıcı Orhan, kazayla sesini kaybeder ve ça- vü' lıştığı gazinoda işçilık yaparak hayatını kazanma- ya başlar. Bu arada onun eski öğrencisi Pınar'a büyük bir miras kalır. Gazinonun patronu Pınar'la evlenme- si için Orhan'a baskı yapmaya başlar. Yönetmen: Ze- kı Ökten. Ovnayanlar: Kartal Tibet, Fatma Belgen. 16.00 Shovv TV / Kalbimin... Aynntı yanda ÖKim... 21.30 Shovv TV Karate/Macera ®(Ring of Fire) - Bir cinayete tanık olan karateci doktor, olayı kendi başına çözmeye karar verir Vur- du-kırdısı bol bir "action" fılmi. Sadece meraklılan- na. Yönetmen: Richard W. Munchkin. Oynayanlar: Don Wilson. Mario Ford. İntikam Kıiıcı 22.30 HBB Macera (Scaramouche) - Fransız İhtilali sırasında aılesı- ni kaybeden soylunun onlan bulmak için verdiğı mücadele konu ediliyor. 1952 yapımı, kaçınlmaması gereken bir film. Yönetmen: George Sidney. Oynayan- lar: Stevvart Granger, Eleanor Parker. 22.45/TRT 2/Alphaville 00.10/atv/Savaş... Aynntı yanda Ayrıntı yanda Masumlann 03.00 TRT 1 Macera ©(Cry of the Innocent) - Steve'in aılesı. evlerinin üstüne uçak düşmesi sonucu ölmüştür. Steve so- nımluların bulunması için çabalar. Ancak, olayın ar- kasında büyük şirketlerin çekişmesi yatmaktadır. Yö- netmen: Michael O'Herlıhy. Oynayanlar: Rod Taylor, Joanna Pettet (1980, 105 dakika). ^Izleyin /7/\Orta Halli O Yerii ^-^ O Yabancı TÜRKOGLU AŞLİYE HUKUK HÂKİMLİĞİ'NDEN DosyaNo: 1992,358 Davacı DSt Genel Müdürlüğü tarafından (vekilij davalılar Mahmut kızı 1929 doğumlu Fatma Ünlû ve 83 arkadaşı aleyhine açılan tapu iptalı ve tescil dav a- sının yapılan açık duruşması sırasında verilen ara ka- ran gereğince, Bu davanın davalılanndan Ömer kızı Elife Ün- lü've eklı dav a dılekçesi duruşma gününü bıldinr da- vetiyemn tebhğ edilemediğinden ve tüm aramalararag- men adresı tespıt edileme>en Ömer kızı Elıfe Ünlü'ye duruşma günü ve dava dilekçesı tebliğı venne geç- mek üzere ılanen teblıgat yapılmasına karar verilmiş olmakla, Davalı Ömer kızı Elıfe Ünlü'nün duruşmanın atı- lı bulunduğu 6.5.1997 günü. saat 10.05'teduruşma- da hazır bulunması veya kendisını bır vekille temsıl ettırmesi, aksı takdirde yargılamanın yokluğunda yapılarak karar verileceğınin teblıgi ılan olunur. Basın: 124265 ^^AV^V^^^ U M U T »uriBT t ı ı n i R > 96 Cannes Film Festivali En tyi Yönetmen Odulu ^ w » 2DAIDA0SCM0DÜIÜİ nmfnjı.»nîTM«ıiM-nnıijjııoTîjKr.Hmauntl <""•*-^-T— ı.ww. F?ABCE3 «ILİIAİi STiVi ü-EOKtASD R. İİAST 3VİOİİ.Z BİR JCEL VE ETHAN COEN FİLMİ FARGO 1 DALDA OSCAI O0UUÜ (U FÜM, SULEI İÇİN TtKIA» V1IT0H0A I Uygarkga, banşa, öûzelliöe açılan aydmlık pencere <a b>wbY BHd. ._ Drtaköy FERIYE Hnka<a METROPOL 12 00-14 15-16 30.18 45-21 , „ 11 OO-13 30-16 00-19 00-21.30 16 *5-19 OO Fırm Sokak No. 43 Boramm. Sışli • O^e leL lîllı 240 28 26 B.«kı .Uan üakm .s V BASAK SIGORTA SANAT GALERIS1 M. EROL ÇATAL RESİM SERGİSİ 25 Mart - 25 Nisan 1997 Şair Eşref Bulvan 19 35210 İZMÎR Başak Sigorta Sanat Galerisi, Başak Sigorta'nın bir kültür hizmetidir. ^irKEINT OYUNCl)LARIİ3?ÜIS - Muzaffer İZGÜ »sneten: Yıiaıj Keoter rC I Athol FUGARD ŞÂRHLARI SON OYUN 28 Mart 21.00 ESEKDAG'ın SEVDALISISON OYUN 27 Mart 21 OO Muralhan MUNG Söz: Selma Çuhacı KONKEN PARTİSİI SON OYUN 30 Mart 15.00 ORHAN VELI g^ Oynayan: Müşiik Kenler 29 Mart Saat: 15.00 Rezervasyonlarınızı Master ve Visa kartları ile yaptifabilirsintz SON 2 OYUN "NAZIM HİKMET YATAN HAİNİ"??MARTI SANATEVİ'nde (Dostlar Tİyatrosu) Cars.:20.M Tünel-Beyoğlu Tel: (0212)293 81 37 II KleHTûrta-.. •nrafro Ayna Mt 1 A\TIK KUVAYI MİLLİYE KADINLARI YazaT Nezihe Araz Yöneten. Şakir Gürzumar SaiL Çarşamba Pe'şemoe Z\ 00 Pazar190C Cad No 160 T Ts 24c 35 S£ CÜLCÜL Resim Sergisı 22 MART-15 NİSAN 1997 CENKveERDEMİn MÜEBBET MUHABBET İ ACAYÖPGEYİK STAND UP COMEDY YOâUN İSTEK ÛZERİNE YALNIZ 3 HAFTA İÇİN TEKRAR ŞİŞLİ'DE Her Cumartesi 15.00 ve 18.00de ?İŞLİ GONOL ÜLKÜ / GAZAHFER ÛZCAM TİYATROSU Rezervatyon: (212) 231 21 00 A D A AVNİ D İ L L İ G İ L ÖZENDİRME ÖDÜLÜ Athol Fugard Yön: Bülent Yarar 2SMartCüma U 3» / 30 Mart Pıar: 15.» Hakan PIŞKIN / Dovrim NAS Tel: (0216) 336 12 00 TtTATftO Tt It ÎIKİ2)2251; M-114H» SeuııUz. CMU-2].» CuuıUa:lS.]g-21.N harlS.» Cn.15.31 İSTANBUL BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ ı Şehir Tiyatrolan, 27 MART DÜNYATİYATRO GÜNÜNÜ SİZ SEVGİLİ SEYİRCİLERİMİZLE BİRLİKTE KUTLAMAKTAN ONUR DUYACAĞIZ. DAVETLİMİZSİNİZ... IDSO İSTANBUL OEVLET SENFONI ORKESTRASI 28 Mart 1997 Cuma Saat I 9.00 29 Mart 1997 Cumartesi Saat I 1.00 HOVVARD GRIFFITHS PATRICIA PAGNY PiyOHO C. Saint_Seans Piyano Konçertosu No.5 Op. 103, Fa major R. Strauss Till Eulenspiegel'ın Şen Maceraları N. Rimsky Korsakof Ispanyol Kapriçyosu Op.34 Uyöarlığa, banşa, güzellige açılan aydmlık pencere... îstanbul'da >eni bir sahne... SAHNE fap Fınıı Sokak No. 43 BoBOüti, ŞişU YER: ATATURK KULTUR MERKEZ1 BUYUK SALON Bu ıl»n OyakHBank ın katkılarıyla yayınlanmıştır. f, f », I t > ı- Y t, t