Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
27 MART 1997 PERŞEMBE CUMHURİYET SAYFA
DIŞ HABERLER 11
Genelkurmay Başkanhğı'ndan bir generalin, geçen hafta Atina'da Yunanlı komutanlarla gizlice görüştüğü iddia edildi
TürkgeneraünnıgizBziyarefiMURATİLEM
ATEVA - Genelkurmay Başkanı Or-
general İsmail Hakkı Karadayı'mn
Ankara "da Yunanistan Ulusal Günü'ne
katılarak olumlu mesajlar vennesinin.
geçen hafta bir Türk generalinin Ati-
na'ya yaptığı gizli ziyaretin ardından
gelmesıne dikkat çekiliyor.
Atina'dakı diplomatik kaynakJar,
Türk Genelkurmayrndan bir genera-
lin geçen hafta gizlice Atina'ya gele-
rek, Yunanistan Genei Kurmay Baş-
kanlığı "nda üst düzeyde komutanlarla
görüştügünü iddıa ettiller. Aynı kay-
nakJar, ismiru açıklamadıklan Türk ge-
neralınin görüşmesinden sonra Kara-
dayı 'nm jest yaptığını öne sürdüler.
Bu arada Yunan hükümeti, Karada-
yı'nın, Yunanistan'ın Ankara'daki
"Ulusal Gün" resepsiyonuna katılma-
smı, "kibar bir jest" olarak nitelendir-
di.
Hükümet Sözcüsü Dimitri Reppas,
dün yaptığı basın toplantısında, Oıge-
neral Karadayı'nın ziyaretini " kibar
bir jest" olarak tanımladı. Reppas,
"Ancak, TürkKe'den başka adımlar at-
masıru bekliyoruz. Askıda kalan sorun-
iann çözümJenmesi için çaba harcan-
mabdjr"dcdı Reppas, Atina'nın, "Av-
nıpa Biriiği'nin 1 ?temmu/tarihli vak-
laşunı çerçe^esinde sorunlara çözüm
arama volundaki politikasında bir de-
ğişiklik olmadığuu" da belirtti.
AB, Türkiye ile Yunanistan arasın-
• Atina'daki diplomatik
kaynaklar, Genelkurmay
Başkanı Orgeneral Ismail
Hakkı Karadayı'nın
Yunanlılara yaptığı jestin,
Türk generalinin Atina'ya
yaptığı gizli ziyaretin
ardından
fgelmesine
dikkat
çekiyorlar.
Yunan Meclis
ANKARA (CumhuriyetBürosu)-Türk-
Yunan ilişkilerinin karşılıklı demeç vejest-
lerle yumuşama eğilimıne girdigi bir dö-
nemde, Türkiye aleyhtan görüşleriyle ta-
nınan Yunanistan Meclis Başkan Yardım-
cısı Panayotis Sğuridis'in PKK lideri Ab-
dullahöcalan'ı zıyaretetmesi dikkat çek-
ti. Istihbarat bırimlerine ulaşan haberlere
göre, PKK'liler, bahar aylannda Türki-
ye'ye karşı amansız bir sılahlı mücadele
başlatacaklannı, deviet görevlileri ile tu-
ristik tesisleri hedef alacaklannı söylediler.
dis de, S-300 ruzelerinin Kıbns'ta konuşlan
cağını belirterek "Dostumuz Kürber, er ve
uluslararas tanınmasavaşını kazanacaktardı
dı.
Istihbarat birimlerine ulaşan bilgilere ve
Rum Kesimi'nde yayımlanan Simerini gaa
Başkan Yardımcısı, Apo ile görüştü
I ^ H H ^ H de de yer alan habere göre, Sğuridis, man btrtik içerisindedir. Onlara bir kez daha söy-
| P ^ ^ ^ I I ^ W PKK'l'ilerleönceKıbns'tal994yılın- ledik;S-300ftizeieriKıbns'takonuşlarıdınlacaktir.
| I da uyuşturucu mafyası tarafindan öl- Gerektiğinde Yunan savaş uçaklan Kıbns senıala-
ğm^ ^^U dürülen Yunan ajanıTeofilosGeorgidi- nnda uçacaknr."
• ^ ^ * '"PPH as'ı anma törenleri sırasında bir araya Sğuridis. "Kürtierin.erm'agecuJuslararasıta-
• geldi. Törene katılmak için adaya gi- nınma savaşmı kazanacağı" görüşünü dile getire-
1 ^ ^ ^ J den Sğundis, PKK adına etkinliğe ka- rek"SürgündeKürtmedisiaj1ıkbirgerçektir.On-
' 4 W M l t i l a n Y o r
S° Aria, AB SMSOI ve Antar lar da bugün burada bizimle beraber. Teofflos, scn
-"^jM Şevket ile görüştü. onlann da bir kahramanısın. Senin için yazıian şi-
^ _ ^ ^ H Anma toplantısında bir konuşmaya- irfcr, Ermenistan'dan Kürdistan'a. Bekaa'dan Kıb-
fewB9H^H panSğuridis.şunJan söyledi: "1994'te ns'akadaruzananbölgedeağızlardandüşniüyor"
Sğuri- sıkdan kıırşunlar Teofilos'un fiknierini değiL ha- dedi. Sğuridis. toplantının ardından gizlice Suri-
dınla- yabnı durdurdu. Tûrklcre karsı gençlik bareketle- ye'ye geçerek Öcalan'la görüştü. Istihbarat rapor-
ya geç ri ve işgal bölgelerindeki gizli okul öğretmenleri İannda, görüşmede, PKK'nin gelecek dönemde
ır"de- uyandı vetüm buolaylar Kıbnsile Vunanistan'da- Türkiye'ye yönelik başlatacağı saldınlar ile ilgilı
ki siyasi ve askeri lidertiği de harekete geçirdi. Kıb- konulann ele alındığı, Sğuridis'in de Yunan hükü-
Kıbns ns bugün ne korumasız ne de Yunanistandan uzak metinın, PKK'yi destekleyeceğini belirttıği kayde-
•tesin- bulunuyor. EJenizm,TürktebdidikarşKindaher2a- dildi.
da yaşanan Kardak krizinin ardından
bir deklarasyon yayımlayarak Anka-
ra'dan Türk-Yunan sorunlanna yakla-
şımına açıklık getirmesini istemişti.
15 temmuz tarihli bu deklarasyon-
dan sonra Dışişleri Bakanı ve Başba-
kan Yardımcısı Tansu Çiller imzasıyla
AB"ye iletilen ve konuyla ilgili Türk
politikasına açıklık getiren mektuplar-
dan sonuncusu, Yunanistan dışındaki
AB üyeleri tarafından kabul gördü.
Ankara, mektupta, herhangi bir oldu-
bitti karşısmda kalmaması kaydıyla sa-
vaş tehdidinin söz konusu olmadığını
ve savaş tehdidinin Türk dış politika-
sınuı bir prensibi olmadığını vurgula-
dı. Mektupta, Türkiye'nin birbiriyle
bağlantıh sorunlann çözümünde üçün-
cü taraflann katkjsının da kabul edıle-
bileceği kaydedilmiştı.
Atına ise halen Ankara'nın yaklaşı-
mının yeterince açık olmadığı iddiasın-
da direniyor.
Basında Karadayı
Genelkurmay Başkanı Org. İsmail
Hakkı Karadayı'nın önceki gün Yuna-
nistan'ın 25 Mart Ulusal Bayramı do-
layısıyla Yunanistan'ın Ankara'daki
Büyükelçiliği'nde verilen resepsiyona
katılması Yunan basınında olumlu, an-
cak taktik bir manevra olarak nitelen-
di. Karadayı'nın zjyaretine iki gazete
genış şekilde yer verirken, söz konusu
basın organlan Türkiye'nin AB ile ya-
lanlaşma döneminde böyle bir ziyare-
tin yapılmasını anlamlı olarak nitele-
diler.
Gazetelerde yer alan haberlerde Yu-
nanistan Dışişleri Bakanlığı'nın da zi-
yareti olumlu karşıladığı, buna karşı-
lık Türkiye'nin Ege'deki tartışmalı böl-
geler, kıta sahanlığı, hava sulan gibi
sorunlarda iyi niyetli girişimlerde bu-
lunması gereğinden söz edildiği belir-
tiliyor.
Türkiye'nin iki ülke arasında i>i ni-
yetjesti olarak Lahey Adalet Di\'an]'na
başvurması gibi konulann da bulun-
duğu haberlerde yeraldı.
Yunanistan'ın Osmanlı devletine
karşı ilk başkaldınsı olarak tanınan ve
bayram olarak kutlanan 25 Mart 1821
ayaklanmasının 176. yılı kutlamalann-
da Genelkurmay Başkanı tsmail Hak-
kı Karadayı 'nın iki ülkenin dost olarak
birlikte yaşaması yönünde yaptığı
açıklamalar ile ilgili yorumlarda ise
Türkiye'nin zaten bu dönemde Yuna-
nistan ile iyi ilişkiler içinde olması ge-
rektiği zorunlulufundan söz ediliyor
ve beklenmeyen bu ziyaretin temkinli
karşılanılması gerektiği dile getiriliyor.
Karadayı'nın Yunanistan LJlusal bayra-
mı dolayısı ile Büyükelçi Dimitris Ne-
zeritis'in verdiği resepsiyona katılma-
sı, yüksek tirajh Elefterotipia gazete-
sınde "Türk-Viınan konulannda orta-
mındegiştirilmesineçaiışryor''. "Anka-
ra 'dan gösterişli bir girişiın" başlıklan
ile manşet olarak yer aldı. Haberde,
Karadayı'nın açıklamasında, iki ülke
politikacılannı ilişkiler konusunda
suçlayıcı ifadeler kullandığı vurgula-
nırken, bu durum ilginç olarak tanım-
landı.
Aynı gazetede yer alan ve Mihaüs
Moronis imzalı biryorumda ise Kara-
dayı 'nın diyaiog kapısını açtığı, bun-
dan sonraki adımın Atina tarafindan
atılması yönünde izlenim vermeye ça-
lıştığı vurgulanıyor.
Eksusia (bağımsız basın) gazetesi
ise Karadayı'nın ziyaretinin Yunanis-
tan Dışişleri Bakanı Teodoros Panga-
los'un ABD'de yaptığı açıklamaiara
gösterişlj bir cevap olduğunu belirti-
yor.
Gazeteler, Karadayı 'nın yaptığı çağ-
nyı bugüne kadar benzeri görülmemiş
olarak değerlendirirken, özellikle Yu-
nanistan'ın Ulusal bayramı olan bir
günde yapılmasmm da ayn bir önem
taşıdığını belirtiyorlar.
Yunan basın organlanna göre, Pan-
galos'un yaptığı olumlu açıklamalann
Başbakan Yardımcısı Tansu Çiller ta-
rafından olumlu olarak değerlendiril-
mesinden sonra Karadayı'nın anlamlı
bir jest yapmasının aynı politikalann
devamı olduğuna dikkat çekiyorlar.
'Intihar saldırısı olabilir'Filistin Gizli Servisi Başkanı, Israil'in Doğu Kudüs'te yerleşim birimi kurma karan alarak inti-
har saldınlan için bereketli bir ortam sağladığını ve bunlan önleyemeyebileceklerini söyledi.
Dtş Haberler Servisi - tsrail'in
Doğu Kudüs'te Cebel Ebu Gneym
(Har Homa) bölgesinde yeni yerle-
şim birimleri kurrnasını protesto et-
mek amacıyla Filistiniiler tarafin-
dan 7 gündür sürdürülen gösteriler
dün Batı Şena'da Beytullahim ken-
ti yakınındaki Tekua kasabasına
sıçradı. Gerginlığin tehlikeli biçim-
de tırmanması üzerine ABD'li ara-
bulucu Dennis Ross Ortadoğu'ya
gittk
pp t a g g
me âe Filistin Gizli Ser\isi Başka-
nı Amin e( Hindi'in, lsrail'e karşı
intiharsaldınlanm engellemek için
yoğun çaba harcadıklannı, ancak
başanlı olacaklan konusunda ga-
ranti veremeyeceklerini söylemesi
oldu. AFP'nin Filistin gazetesi D-
Hayat El-Cedide'ye dayanarak bil-
dirdiğine göre Amin EI-Hindi. de-
mecine şöyle devam etti: "İsrail
Başbakanı Netanyahu'nun tüm
uvanlara kulaklannı bkayarak Do-
ğu Kudüs'te yeni yerleşim birimJe-
ri inşa etme potitikasL, intibar sakb-
nlan için bereketü bir ortam olıış-
turmuştur."
Çatişmalar yayıhyor
Çatışmalar, 7'inci gününde ilk
kezRamallah'adayayıldı. Israii'in
yerleşim birimleri açma planının
protesto eden yüzlerce Filistinli Ra-
mallah dışındaki lsrail askeri kont-
rol merkezine saldırdı. Çatışmalar-
da 30 ki;inin yaralanarak tedavi al-
tına alındığı bildirildi.
Beytullahim'de de gösteri yapan
Filistiniiler tsrail ABD bayrakJan-
nı yaktılar.
Batı Şeria'daki Tekua kasabasın-
da Filistinli göstericılerle lsrail as-
kerleri arasında çıkan çatışmada,
biri Filistinli polis olmak üzere 4
kjşi yaralandı.
Filistin Deviet Başkanı Yaser
Arafat'ın, bazı Asya ülkelerine dü-
zenledigi geziyi yanda keserek,
Çaöşrna sırası dün Baü Şeria'daki Tekua kasabasındav dı. Filistinli gençler taşlaria saldırdı, İsrail askeri plasdk mermiyle karşûk verdi.
ABD'li arabulucu Dennis Ross ile
görüşmek üzere Ortadoğu'ya geri
döneceğı bildirildi. ABD'li yetkili-
ler. lsrail ile Filistin arasındaki iliş-
kilerin gerginleşmesine rağmen,
yurtdışı gezilerini sürdüren ve
ABD'nin arabuluculuk girişimle-
rinde bulunmak istediği bir dönem-
de bulunamayan Arafat'ın, ABD
Dışişleri Bakanı Madeleine .41b-
right'ın çağnsı üzenne ülkeye geri
dönme karan aldığını belirttiler.
Beyaz Saray tarafindan yapılan
açıklamada, ABD'li arabulucu
Dennis Ross ve ekibinın, îsrail Baş-
bakanı Benyamin Netanyahu ve Fi-
listin lideri Arafat ile görüşeceği
kaydedildi.
Öte yandan, BM Insan Haklan
Komisyonu'nda Çin, Küba, Endo-
nezya ve 13 Arap ülkesi tarafından
Israil'i kınama metni yapılan oyla-
ma sonunda kabul edildi. Oylama-
da 25 ülke metne kabul oyu verir-
ken bir ülke ret oyu kullandı. 23 ül-
ke çekimser kaldı.
Banşın anahtan Kudûs
Arafat, Kudüs'ün Filistin'in baş-
kenti olmadan, Ortadoğu'da banşın
mümkün olamayacağını söyledi.
Arafat, Bangladeş'te gazetecıle-
re yaptığı açıkJamada, "Kudüs ken-
tine itrşkin görüşümüz hiçbirzaman
manbksız ya da gerçek dışı olmadı.
Kudüs olmadan hiçbir banş müm-
kün değfl" dedi
Öte yandan. Dakka'da yayımla-
nan Daily Star gazetesine demeç
veren Filistin lideri, Ortadoğu banş
sürecini yıkmaya yönelik komplo
kunılduğunusöyledi. lsrail'inDo-
ğu Kudüs'te yeni bir yerleşım biri-
mi kurma karan ile başlayan krizi
"çok biiyük" olarak nitelendiren
Arafat, Israil'in, imzaladıkJan an-
laşmalan uygulamadan banş ola-
mayacağını anlaması gerektiğini
belirtti. Arafat'ın gezisini kısa ke-
serek, ABD'nin bölgeye göndere-
ceğini açıkladığı Ortadoğu arabulu-
cusu Dennis Ross ile görüşmek
üzere ülkesine dönmesi bekJeniyor.
Banş görüşmelerini yürüten Fi-
listin heyetinin Başkanı Saib Era-
kat AFP'ye verdiği demeçte, "Den-
nis Ross, İsrafl'e dur demetidir. İs-
rail'i Doğu Kudüs'teki inşaaö dur-
durmaya ikna etmeUdir" şeklinde
konuştu.
Yine işkence
yine TürkiyeCENEVRE (Reuter)-
BM'nin işkence üzerine özel
araştırmacılanndan Ingiliz
avukat Nigel Rodley'in sene-
lik raporunda "Dünya üze-
rinde işkencenin uygulandı-
ğı 29 ülke" arasında Türkiye
de yer aldı. Raporda, işkence-
nin sistematık ya da seyrek
olarak uyguladığı ülkeler sı-
ralamasında Cezayir, Bah-
reyn, Burma, Çin, Hindistan.
Endonezya, Iran, lsrail. Nijer-
ya, Pakistan, Peru. Rusya, Gü-
ney Kore, Suudi Arabistan,
Sudan ve Türkiye ilk sıralar-
da yer aldı.
BM araştırmacısı Nigel
Rodley. 50 sayfalık raporun-
da şenat kanunlannın katı iş-
kenceci tutumu yanısıra. daha
yumuşak ancak insancıl ol-
mayan sorgulama ınetodlan-
nın da kullanıldığını belirtti.
Rodley bu konuda Israil'i ör-
nek göstererek. lsrail hükü-
meti işkence ve kötü muame-
leye karşı çıkartılan 1987 ya-
sasına tam manasıyla uyuldu-
ğunu belirtirken, lsrail polisi-
nin sorgulamalar sırasında tu-
ruklulan uykusuz bırakmak,
başlanna başlık geçirerek
yüzlennin kapanması ve şid-
detle tartaklamak gibi metod-
lan gizli sorulama metodlan
arasına alarak kullandığını be-
lirtti.
Bu sorgulama tekniklerinın
"işkence" kapsamına gir-
mediğini ancak insancıl ol-
mayan, aşağılayıcı metodlar
olduğunu belirten Rodley,
İsrail hükümeti bu metodla-
rın işkence kapsamına gir-
mediğini ileri sürerek daha
yaygın kullanıiması için ze-
min hanrlıvor. İsrail, bu me-
todlan kanunlaştırmak yo-
luna gidiyor" dedi.
jRodley, uluslararasın yasa-
larçerçevesinde işkence sayıl-
masa da, bu metodlann siste-
matik bir şekilde kullanılma-
sınm işkence kapsamına gire-
ceğini belirtti.
CUIVIHURİYET \^VICFT
31 Arahk 1996 tarihli işletme özet bilançosu
AKTtffy.\RHKL.-üt)
I-DÖNENVARLDCLAR
^•HAZIRDEĞERLER
B-MEXKaKJYMEÎl£R
C-TİCARİALACAKLAR
D-DlCER.UAC.ya.AR
E-STOKLAR.
F-YILURA YAYGIN İNŞAAT \ î ONA
G-GELECEK \Y\ML\ -UTC1DERİER
H-D(ĞERDÖVEN'VARLIKLAR
DÖNEN V\RLIKL.AR TOPLAMJ
n-DURAN VARLtKLMl
A-L'ZLN V ADH.1 TICARI MAC.ıVKLAR
B-TÎCARI 4 L A C « L «
D-MALt DUR.AN V.\RLIKLAR
E-MADDİ DLTIA.N VARUKLAR
F-MADDl OLMA\ AN DLTIVN V ARLIKİAR
frOZEL TLKESMEYE TABl \ ARLIKLAR
H-CEL YILLAR.A .AlTGfOERLER \T
I-DlCERDLItANV.ARLIKLAR
DURAN VARLIKLAR T0PLAM1
AKTİF tVARLIKL AR) TOPLAMI
53HIO.65O
5323053 320
360.648910
6.2154I2.8S0
26.577000000
26.577.000.000
CARfDÖNEM
773İ73İ79
1.52255508"
1295 m 366
5965
77
64 2!1
59.657.764İ81
61953 59264^
fAStF(K\YTSAlOAR)
1-K1SA V ADEU YABANO KAYNAK.
A-MALİBORÇLAR
B-TİCARİBORÇLAR
C-DICER BORÇLAR
D-ALINANAV.ANSLAR
E-Y YAYGIN İNŞMT VE OVARIM H
F-ÖDENECEK VERGI VE DtöER YÎK
G-BORÇ VE GtDER KARŞILIKLARI
H-GELECEK AY1AR.A AİT GaiRLER
I-DlĞERKISAVADELlY.ABANa K.
KISA V .ADELİ YAB.ANCI K.AV\AK1AR T
II-LZUN V.ADELİ YABANO KAYNAK.
A-MALl BORÇLAR
B-TİCARİ BORÇLAR
C-TİC.AR] BORÇLAR
D-DİGER BORÇLAR
E-DICER UZUN \
T
.ADELİ BORÇLAR
F-BORÇ VE GtDER KARŞILIKLAR1
G-DİÖER17UN VADEÜ YB K.AYNAK
H-D1ĞER VZUH VA0ELÎ YABANO K
UZliN V.ADELİ YABANCI KAY'N.AKLAR T
m-ÖZ KAYNAKLAR
A-ÖDENMİŞSERMAYE
B-SERMAYEYEDEKLERİ
C-LARYEDEiaERl
MEÇVtŞYILLARKARLARI
E-GEÇMİS YILLAR ZARARLAR1 (-)
F-DÖNEMNETK.ÂRI
ÖZ KAYNAKLAR TOPLAMI
PASIFK.AYN.\KL,AR TOPLAMI
ÖNCEKİ PÖNEM
21.406.875
21.406İ75
9.994.310.079
9.994.310.079
CARİDONEM
4.840000
4840.000
32.771006005
291777
46 642
61948
7
5264
7
61 953 592 647
KARADAYI SON GELİŞMELERİ DEĞERLEIVDİRDİ
'Siyasiler, askerler
kadar olamadı'
VUSUFOZKAN
ANKARA - Genelkurmay
Başkanı Orgeneral İsmail
Hakkı Karadayı'nın, Yuna-
nistan Ulusal Günü resepsi-
yonuna katılmasının, Yunan
hükümet yetkililerinin iki ül-
ke ilişkilerini gerginleştir-
mekle suçladığı Türk Silahlı
Kuvvetleri'nden (TSK), Yu-
nanistan ve Avrupa Birliği 'ne
(AB) mesaj niteliği taşıdığı
bildirildi. Karadayı'nın, Yu-
nanistan Silahlı Kuvvetler
Ataşesi Konstantin Balanos
ile yaptığı sohbet sırasında,
"Biz askerterûı gösterdiği ar-
kadaşlığı bazıçevreler, özellik-
lesrvil kesim gosteremedi" de-
mesi dikkat çekti.
Türkiye'nin, önceki gece
Yunanistan Ulusal Günü ne-
deniyle verilen resepsiyonda,
uzun bir aradan sonra ilk kez
Genelkurmay Başkanı düze-
yinde katılmasında. askerle-
rin, kendilenjıin ik] ülke iliş-
kilerinin gelişmesinde engel
olarak görülmelerinden duy-
duklan rahatsızlığın en büyük
etkenlerden bunsi olduğu kay-
dedildi.
Türkiye'nin Avrupa ile bü-
tünleşmesinden yana olduk-
lan yönündeki açıklamalany-
la dikkatleri üzerinde topla-
yan Yunanistan Dışişleri Ba-
kanı Teodoros Pangalos ile
geçen hafta Atina'da Cumhu-
riyet'e konuşan Yunan Dışiş-
leri Bakanlığı yetkilısinin
TSK'yi. "dipomatikdiyaloğu
• Askeri kaynaklar, Genelkurmay
Başkanı Karadayı'nın jestinin, ilişkilerin
gerginleşmesinden Türk askerini sorumlu
tutan Yunanistan'a ve AB'ye bir mesaj
niteliği taşıdığını belirtiyorlar.
gerginJeştirmekle" suçlama- olarak göstermesin
r>
mesajı
da vermek ıstedığı kaydedildi.
Karadayı'nın, Yunanlı ata-
şe Balanos ileresepsiyon sıra-
smda yaptığı samimı sohbct-
te eski Yunanistan Genelkur-
may Başkanı İoanis Limbe-
ris'ten söz ederken "PDİitika-
cılar dahi aramızdaki iyi ar-
kadaşbğı bozamadılar. Türkj-
ye'yebeklhtMTim" demesian-
İamJı bulundu.
Karadayı'nın, Balanos'a,
Yunan adalannda yaşayanla-
nn Bodrum'a alışverişe gel-
melerinden duyduğu sevincı
ve Yunanlı komutanlarla dost-
luğunu aktanrken "Bizim
gösterdiğimiz arkadaşlıgı ba-
zı çevreter, özellikle sivil kcsim
gösteremedi Ama ümitediyo-
rum ki bundan sonra bu iliş-
kiler her seviyedf olur. Ada-
lardaki halkınyapbklannı biz
üst kademeler. siyasiler niye
japmayalun?*' demesi de, iki
ülkedekj siyasilere bir mesaj
olarak değerlendirildi.
Dışişlen Bakanlığı Müste-
şar Yardımcısı Büyükelçi Inal
Etatu da. Karadayı'nın resep-
siyona katılması ile ilgili so-
rulara. "Bu ziyaretin Türkiye-
.\B görüşmeteri sırasına rast-
layan çok önemli bir mesaj ol-
duğu" karşılığını verdi.
lan üzenne, Genelkurmay
Başkanı'run, Türk-Yunan iliş-
kilerinin yumuşamasj yönün-
de, önceki günkü önemli adı-
mı atma karan aldığı öğrenil-
di.
Kaynaklar, Karadayı'nın
Yunanistan Büyükelçiliği'nin
resepsiyonuna katılmasını,
Atina 'ya ve Avrapa Birliği 'ne
(AB) verilmiş "önemU bir me-
saj olarak" değerlendirdiler.
Kaynaklar, Atina-Ankara ilış-
kilerinde yeni bir döneme gı-
rildiğini ve bundan sonra kar-
şılıkîı yumuşama belirtilen-
nin gösterileceğine dıkkatı
çektiler. Asken çe\Telerdede.
"Yunanistaa her firsatta, iki
ülke ilişkilerinin gerginleşme-
si konusunda Genelkurmay 'ı
neden olarak görüyor. Biz bu-
nun böyie olmadığını göster-
mekamacıyla imemB biradım
atûk. Bundan sonra iki ülke-
nin dostluğu konusunda ge-
rekli adımı atmak Atina'ya ve
AB ülketerinedüşüyor" görü-
şünün dile getirildigi öğrenil-
di.
Genelkurmay'ın, atılan
adımla "Yunanistan'la ilgili
politikalan biz beluiemiyoruz.
Bu konuda sorumluluk siyasi-
lerdedir. Kimst bizi sorumlu
Ege'de askeri yakınlaşma öncelik kazanıyor
Mierlo, Ege sorıınu
için tekrar geliyor
• Mierlo'nun, Türk ve Yunan üst düzey yetkililerini Malta'da nisan
ortasında yapılması öngörülen Euro- Med toplantısında bir araya getirmeye
çalışırken, Ankara'dan Kardak konusunda ödün istediğine işaret edildi.
LALESARIİBRAHÎMOGLU
ANKARA-Ege'de Türk- Yunan sorunlan-
nın aşıiması yolunda iki ülke askerleri arasın-
daki yakınlaşmanın öncelik kazandığı gözle-
nirken, AvTupa Birliği (AB) Dönem Başkanı
Hollanda'nın Dışişleri Bakanı Hans VanDen
Mierlo, 3 nısanda yeniden Türkiye'ye gele-
cek. Mierlo'nun. Türkiye'nin özellikle Kar-
dak konusunda ne ölçüde yumuşayabileceği
konusunda nabız yoklayacağı ve olumlu bir
yanıt almaması halinde Atina'ya geçmeyece-
ği belirtildi. Mierlo'nun üst düzey Türk ve
Yunan yetkililerini bir araya getirmek için ça-
ba harcadığı da kaydedilirken, Türk ve Yunan
askerleri arasında perde arkasında süren ya-
kınJaşmanm adım adım gelişme gösterdiğine
dikkat çekildi.
Üst düzev buluşma
Mierlo'nun Ankara'da Kardak ve iki ülke
üst düzey yetkilileri arasında buluşma ger-
çekleşmesi konulannda olumlu bir yanıt al-
maması halinde Atina'ya gıtmekten vazgeçe-
ceği belirtildi. Mierlo, Türkiye ve AB arasın-
da 29 nisanda Ortaklık Konseyı'nin toplanma-
sı önündeki Yunan engelinin aşıiması için ara-
buluculuk yapıyor. Mierlo'nun iki ülke yetki-
lilerini, AB ile birlik üyesi olmayan Akdeniz
ülkeleri arasında oluşturulan ve nisanda Mal-
ta'da toplanması öngörülen Avrupa-Akdeniz
işbirliği toplantısında bir araya getirmeye ça-
lıştığı belirtildi.
Asker öncelik kazanıyor
Türkiye ve Yunanistan arasında Ege Deni-
zi'ndekıtasahanlığından hava sahasına kadar
uzanan ve taraflan geçen yıl ocak ayında Kar-
dak kayalıklan olayında olduğu gibi savaşın
eşiğine getiren gerginliklerin azaltılmasında
askerlerin rolünün ön plana çıktığı gözlenıyor.
Yunanistan'ın ulusal günü nedeniyle An-
kara"da düzenlenen resepsiyona Genelkurmay
Başkanı Orgeneral Ismail Hakkı Karada-
yı'nın katılması, Türkiye'nin, bu konuda
Ege'nin öbür kıyısında duyulan endişeyi gi-
dermeye yönelik bir adırru olarak da değerlen-
dirildi. Aİıcak Türkiye'nin 8 yıllık bir aradan
sonra Genelkurmay Başkanı düzeyinde bir
Yunan ulusal gününe katılmasında, Türk-Yu-
nan anlaşmazlıklannın NATO'nun faaliyet-
lerini önemli ölçüde aksatmasından rahatsız-
lık duyan ABD'nin telkinlerinin de rol oyna-
dığı savlanıyor.