Catalog

SAYFA CUMHURİYET 14 KASIM 1997 CUMA 10 BAŞSAVCI SAVAŞ'IN SOZLU AÇIKLAMASININ TAM METNI 'Laik de\letiyıkıııakistiyorlar 9 aşka bır deyışle. Anayasa Mahkememızın RP'mn kapatılması ıstemını reddedebılmesı ıçm adıgeçenpartmın"laikBgeaykırıeylenı- lerin mihrakı ((Kİağı) haline geldiği sübut bul- mamıştırt 'demekJeyetınme\ıp "GenelBaş- kanıNecmettın Erbakan, Gcnd Başkan Yardunalan Ah- met Tekdal ve Şe\ket Kazan, Genel Sekreteri Oğuzhan Asılturk, elimize geçen bir tek yazıb ve\a söztü beyanıyla dahi devietin sosvaJ veya ekonomikveya siyasi ve>a huku- kı temel duzenım, kjsnıcn de olsa dini esas \ç inançlara u\ - durmak amacı\la veya siyasi amaçla ve\a siyasi menfaat temin ve tesis ejlemek maksadnla dini veva dını hisshad veya dince mukaddes Unınan şevlen alet ederek ber ne su- retfc olursa olsun propaganda vapmamışür. LstLsmaretme- ntiştir veya kotme kullanmamıstır'' dıvebılmesı de gere- kır 11- Partı kapatma davalannda, bu davalar ıçm konul- muş özel hukumler dışında Ceza Muhakemelen Usulü Kanunuuygulânır Hukuk usulü uvgulansaydı. bu usulde "deüllerin has- redflmesr zorunluluğu. "kldia ve savunmanuı genişjetü- mesi" yasağı olduğundan, Başsavcılığımız da\a sonuçla- nıncaya kadar ıddıamızı doğrulayacak yenı delıl ılen su- remeyeceğı gıbı. Anayasa Mahkemesı dere'sendelıl top- layamayacaktı Yasa koyucu, partı kapatma davalannda. her türlü de- lıle dayanarak karar venlebılmesını ve bu delıllenn ko- laylıkla toplanabılmesını sağlamak amacıyla, Ceza Mu- hakemelen Lsulu Kanunu'nun uygulanmasını ıstemıştır 21 5 1997 tanhh ıddıanamerr^zle RP'nın kapatılması ıstemıyle dava açtıktan sonra, elde ettığımız yenı delılle- n mahkemenıze göndermış. RP bu delıllere karşı dıyecek- lennı on savunmasında yazılı olarak bıldırmıştı On savunmadan sonra elımıze geçen \e RP'nın "laik- Bğeaykın eylemkrin odağı halinegeldiğini" belgeleyen >e- nı delıllen aşağıda aynntılanyla sıralıyoruz Bu belgeler- den yazılı olanlann fotokopılen vıdeo kasetı olarak baş- sa\ cıhğımızagöndenlenlenn ashnın partıye venlmesı ya- saya aykın olacağından, bılırkışılere yaptınlan çoziımle- nnın fotokopılen adı geçen partıye teblıg edılmış olup, ar- zu ettıklen takdırde sozlu açıklamalan sırasında veya son- radan dıyeceklennı yazılı olarak mahkemenıze bıldırmek olanağına kavuşmuşlardır a) TBMM Başkanlığı'nca 1993 yılında yayımlanan "TBMM'de Temsü Edilen Siyasi Partilerin AnayasaDe- ğisikliği Tekiiflerinin Karşüasjmlmab Metinleri" adlı kı- tapta, RP'nın, anayasamızın "Cumhuriyetin nttetüderi'" başlıklı ıkıncı maddesınden "laik" kelımesımn çıkanla- rak. "Tûrldve Cumhuriyeti vatandasjaruıa ber tûrlü baskı- yı önleyen ve hizmeti esas alan, toplumun huzunı ve ada- let anlayışı içinde, insan haklanna dayanan. milli. demok- ratik ve sosyal bır hukuk de\ letidir'" şeklını almasmı tek- hf ettıgı gıbı, Anayasamızın "değışürilenıeyecek hûkûmler'' başlık- lı 4 maddesının tumden kaldınlmasını teklıf ederek, ana- yasaya aykın bır duzen arzuladığını belgelemıştır Bu konuda "Anayasanın 1. maddesındeki deviet şekli- nin Cumhurhet olduğu hakkındakı hükum ile, 2. madde- sindekı Cumhunvetın nhetikkri ve 3. maddesı hükiimle- ri değıştinlemez ve değiştirilmesi teklif edıkmez" şeklın- dekı anayasamızın 4 maddesı hukmu ıle Sıyası Partıler Kanunu'ndakı "Siyasi partikr. Türkiye CumhuriyetTnin laiklık nrtelığinin değıştırilmesı ve halifeliğin yeniden ku- rulması amacını gudemezve bu amacayönelik faaliyetier- de bulunamaziar" şeklındekı 86 madde hukmunu hatır- latmakla yetınıyoruz b) RP Genel Başkanı Necmettın Erbakan. Kanal 7'ye paratoplamak ıçın yaptığı konuşmada, ( Televızyonu ol- madan bır davanın yunımesı mumkun değıldır Bır top- luluğun toplum olması mümkun değıldır Kaldı kı bugun yapılmış olan cıhadda, yanı Hakk'ın hakım olması ıçın yapılan mucadelede. televızyonu ıstersenız topçu kuvve- tı olarak tanf edın, ıstersenız hava kuvvetı olarak tarıf edın, onun gıdıp bırtepeyı bombalamasından önce, pıya- denın o tepeyı ışgal etmesı, zapdetmesı mümkûn değıl- dır Onun ıçın bugun yapılmış olan cıhadı, televızyonsuz yapmanın ımkanı yoktur Işte bu kadarhayatı bırkonu ıçın acıyıncaya kadar vereceğız Şundı ben bu hatıramı nıçın sıze anlatıyorum Bak bu dunya hayatında hepımızın ne- feslen sayılıdır Bırşey olacaksa, olacak şey çok yakındır Onun ıçın olum hepımıze yakındır Işte şımdı öldukten sonra her taraf zıfın karanlık olan bır anda, eğer bu^eyın gelıp sıze yol gostermesını ıstıyorsanız, bılesınız kı o şey, bugun ınançla Kanal 7 ıçm vereceğmız bu para olacaktır Bunu hatırlatmak ıçm sıze bu hatıramı naklettım) demış- tır Televızyon Daue Başkanı Büient Osrna. Ankara TV ProgTam Muduru Nafiz Arda. Ankara TV Teknık Mudu- ru Şüknı Şıpka, Ankara TV Produksıyon Müdur Yardım- cısıMehmetOzgün Ankara TVSeslendırme MüdurYar- dımciii CumhurSavaş ve Ankara TV Produktoru Zeynep Esen tarafindan duzenlenen 31 Ekım 1997 tanhh tuta- nakta "söz konusu konuşmanın bütunünun aynı yerde, aynı zaman içinde devamlı olarak vapıkdığı. başka btr çe- kimden ses veya reâm eklemesı vapılmadığı: görünrunun konuşma ıle tam bır uyum ıçuıde olduğu" aynntılı olarak ve gerekçelen de göstenlerek belırtılmektedır c) RP'lı Konya Beledıye Başkanı Halil Ürün'ûn, Ata- turk'ûn hatırasına hakaret suçundan ve 5816 sayılı yasa- nın 1 maddesının uygulanması suretıyle cezalandınlma- sına ılışkın, Konya 1 Aslıye Ceza Mahkemesrnın 14 6 1994 gun ve 538/494 sayı ıle verdığı karar, Yargıtay 9 Ceza Daıresrnın 6 7 1995 gun ve 3522/4638 sayılı ka- ran ıle onanarak kesınleşmıştır d) RP'lı Çayırova-Guzelbahçe Beledıye Başkanı Yaşar Alkan'ın. Ataturk'un haürasmahakaret suçundan ve 5816 sayılı yasanın 1 maddesının uygulanması suretıyle ceza- landınlmasına ılışkın, Kartal 2 Ağır Ceza Mahkeme- sı'nden27 3 1997 gun ve 259'70 sayı ıle venlen karar, Yar- gıtay 11 Ceza Daıresı'mn 8 10 1997 gun ve 4605 5170 sayılı karan ıle onanarak kesınleşmıştır 'e) 18 Ocak 1997 gûnlu ve mukerrer 22881 sayılı Res- mı Gazete'de yayımlanan ve Ramazan ayında ıftar saat- lennı çalışma suresı dışında bırakan ve altmda RP Genel Başkanı Necmettın Erbakan'm ımzasının da bulunduğu Bakanlar Kurulu karan hakkında Danıştay 12 Daıresı. 28 1 1997gûn\e 1997/151 sayı ıle \e "Bu karar anaya- sannzjn başlangıç lasırunın S. paragrafi. 2. ve 24. madde- lerine ay kın olduğu gıbi. din ve devlet ışlerinin birbirûıden bağımsız şekikk vürurulmesi şeklinde uygulanan laiklik ilkesine de ters düstüğü" gerekçesıy le yurutmenın durdu- rulması karan venru^tır f) RP mılletvekıllen hakkında, SPK'nın 4 kısmında ya- zılı yasaklara aykın ev lemlere ılışkın fezlekeler v e bu par- tının ust duzey yönetıcılennın bu yoldakı eylemlenne ılış- kın bazı belgeler mahkemenızce re'sen getınlmış olup, el- bette her bm objektıf bır şekılde değerlendınlecektır g) Ankara DGM Başsavcılığı tarafindan duzenlenen 27 10 1997 gun ve 309 5 sayılı fezlekede, "19.7.1997 ta- rihinde, RP Genle Sekreteri Oğuzhan \siltûrk'ün, RP hakkında Anayasa Mahkemesı'nde açılan kapatma dava- sı soz konusu olduğunda. sızeso/ \envorum Refah ıçın her- kes canını ve malını ortaya koymaya hazırdır demek sure- tryle TCK'nin 312/2. maddesinde düzenlenmış olan halkı sınıf. ırk. dın. mezbep veya bölge farkhbğı gözeterek kin ve düşmanlığa açıkça tahnk suçunu işlediği" gerekçesıyle adı geçen genel sekretenn dokunulmazlığmın kaldmlrna- sını ıstemıştır 12- Sözlü açıklamalanmızm bundan sonrakı bolumun- de ıddıanamemızde yer alan hususlar, hukukı yonden tek tek ele alınarak ıncelenecek ve savunmanm huİaıkı unsur- lar ıçermedığı şüpheye yer bırakmayacak bıçımde karut- lanmaya çalışılacaktır a) Halkımıza en çok yalan "hukuk" ve "demokrasi'Tco- nusunda soy lenmış ve maalesef "demokrasi ve hukuk bi- h'ncine" bır turlu enşemeyen bır tasım aydınlanmız. bu yalanlara daıma ınanmış ve çevresını de ınandırmaya ça- lışmışlardır Bır zamanlar slogan şu ıdı, "Gerçek demokrasiler, Ba- t± demokrasfler değfl, Marksist demokrasilerdir." Bu sloganı tekrarlayanlann hemen hepsı, yanlanna "İkinci Cumhuriyetçifcri", Turkıye'nın bolûnmesı ıçın çaba \e para harcayanlan alarak, şenatçılann "demokra- sflerde halk ne isterse olur"sloganma destek s enp, bır ka- os ortamı yaratarak, laık Türkiye Cumhunyetı'nın yıkıl- ması ıçın elbırlığı ıle çalışmaktadırlar Seçımle gelen bır parlamento çoğunluğunun, en antı- demokratık \e çağdışı ya^alan vapabıldığının pekçok ör- neğı vardır Bu çeşıt yasalann ıptal edılebılmesı ıçın bü- tün demokratık ülkelerde ya \nayasa Mahkemelen ku- rulmuş ya da mahkemelere bu çeşıt yasalan uygulama- ma yetkısı venlmıştır Anayasasını, yasalannı uygulaya- bılen, mahkeme kararlanna saygı gosteren ve mutlaka uy- gulayan, yasama. yürütme ve yargı organlannm evrensel hukuk ılkelennı de gozonunde tuttufu. yasalann değış- meyen dın kurallannı hay ata geçırmek ıçın değıl, her gün değışen çağdaş dunyanın gıdışıne ayak uydurmak ıçın ve dogmalann esın olmadan çıkanldığı, başka bır deyışle "çağdaş'" olandevlete "hukukdevleti''denır "Hukukun ustün]uğu"ne ınanmamış kışılen "demokrat" "hukuk devtei'"nın gereklennın yenne getınlmedığı bır rejıme, se- çımle gelmış parlamenterler yasalan oybıriığı ıle çıkarsa- lar bıle "demokrasi" denemez Engel V \Ttak davasında (1962) Amenkan Federal Yuksek Mahkemesı dev let okul- lannda dua okutulmasını Amenkan Anayasası'na aykın görmuştür O tanhten ben hıçbır devlet okulunda dua okunmaz ÇunküAmenka bır hukuk devletıdır Hıçbır po- lıtıkacı da "Bana oy verin, iktidara geiirsek mahkemeler ne derse desin okullarda yeniden dua okutturacağı/" de- mez Çunkudemokrasılerde "hukukun üstûnluğü" tartış- masız kabul edılmıştır Gereklen mutlaka yenne getınlır Başka bır ornek vermek gerekırse (bu karann tamamı "Science Dergisi"nde yr ayımlanmıştır ^ ^ ^ Ktuiınlnr üa^mu (kuksıım PeşineDuştükr, hşasın M rinı,. ANNA BELEN VICTORIA ABRIL V1CENTE ARANDA Kad koy UHIADW«T baBn ' (3*61481) 1 15 1345-16 30-19 15-21 45 21 KASIM'DAN ITİBAREN B«ye«lu BEYOĞLU Sbwma«mda Halk Sigorta genç tîyatroculara destek verîyor. _ Masal Gerçek Tiyatrosu Buyuh Kt> ak-ı Kucak Ay< Müzıklı Çocuk Oyunu Yazan ve Yoneten: Reha Bılgen Dekor ve Kostutn - Şınn Dağtekın Muzık : OktayŞenol 2, 9 16Kasım ve 14 21 28Aralık, saat 1300 Tıyatro Kubele Yazan Yöneten Dekor Müzik 14,21 Lysıstrata Komedı : Arıstofanes : Savaş Aykılıç : Burhan Yılmaz : Melek Celayır 28Aralık saat 21 00 Akatiar Küttur Merkezı Zeytnogtu Cad No S Akatiar Etrter Tel 282 57 80 +Halk Sigorta Eddie Kirkland & The Energy Band Nappy Brown & The Electnc City Band Allison B. King Istanbul Blues Kumpanyası BLUES...BLUES...BLUES... Sonbaharın, aşkın ve huznun mûzıgı blues'u doya doya dınlemeye hazır mısınız'' 0 halde Efes Pilsen Blues Festıvali nde buluşmak uzere... 12,13,14Kas4m1997Saat 19 30 • 15 Kasım 1997 Saat 14 00 ve 19 30 İSTANBUL HILTON CONVENT1ON & EXHIBmON CENTER Bıletler 24 Ekım 1997 tanhınde satışa sunulacaktır Vakkorama Suadıye (0 216) 350 87 42 Rumelı Taksım Gallerıa Akmerkez (0 212)234 42 81 (0 212)25128 88 (0 212)559 54 44 (0 212)282 09 65 in Inıltür Te sanau kattalan aıtaıak sürecek. Ordu Baiın Diyjrbakır 4i y i4 y^ 381 Sû 98 483 91 00 244 03 05 327 8? 87 225 09 71 228 22 88 222 3i 60 427 01 72 ü ı j '< jy ı/uuıy l i ^ ı JÜ 12 15 14 30 17 00-19 15 21 30 12 15 14 30 16 45 19 00-21 15 12 30-15 00 1830-21 00 13 45 16 15 18-45-21 15 1400-18 15 20 30 14 30-20 00 140O 1730 14 00-21 00 ANKARA BÎRLİK TİYATROSU EFES Pilsen'in kultür ve sanata katkılan artarak su Tiyatro İlanlarınız İçin (0212) 293 89 78 (3hat) Sevgılı çocuklar sızlerı kıkır kıkır guldurecek hanka hır gostenmız \ ar1 Bırlıkte hoşça vakıt geçırmek ıun hepınızı beklıvoruz Yöneten ve Oynatan Taceddın Dıker S a k ı p S a b a n c ı L i s e s i T ı > j t r o S a l o n u \ ı l d ı z I s t a n b u l Her Cumartesi - Pazar, Saat: 11.00 Lcretetz daıetı\tlennızı çeı re Akbatık jiıbelennclerı ahnız AKBAIMKÇ o L i ı k İ j r ı n d < ı S e \ d ı ^ ı B a n k a 246 35 89 247 36 34 Terence McNallv CALLASİYon v-ktız Kwter. Mehmet Birkıye Zn Uenmet Ejydur. Vıltiız Kenleı 7-6-U-15-2C-22-Kasım Sul 21.00 3-16 Kasım Saal15.C0 Nutuk'un Okunusunuıı 70. Yıh Nc^enıyle Muslala Kemal Atatürk NUTUK yorumlayan: Muslik KENTER -!i-2"-2? Kas.tı Saat 21 00 23 Kasım Saat 15 00 ÖZGÖN MÜZİK...«M İDİZ YÖNETEN...HAKAN ALTINER t m m t ^ , s 0 0 . 2 ]0 0 rım 15.00 K S ^ ^ S Efe Sanatevi Bahçeler Sok. No. 20 Mecidiyeköy B A K I S Tel: 212 94 82 BiletlerCiseveVAKKORAMALAR lılndlnftiptfnm nPauk) Coelho Mevlana Yöneten Mehmet Ulusoy Oynay^nUr Genco Erkal Tulay Gunal Çımenser Emre Kınay M Karaca Tıyatrosu'nda 21 Kasım'dan baslayarak Yalnız 15 Oyun Cuma Cjnwrte« Pozar 20 30 Tel (0-212)252 59 35 stNEMALARI MALTEPE'DE AÇILDI S İ N E M A & ALIŞVERİŞ ve EÖLENCE MERKEZİ A t o h j r k Ci N o 41 / M A L T E P E ( B e l e d ı y e Yanı) Tel 0 2 1 6 4 4 2 6 0 3 0 ESKİYEŞİL lOMEDhlH'KİJlTÜHlÜIÛ SAll POPJAZZ HflBBE ciH LevB« AJC.TUC Caıgo üztenu Ejian Pdt Gurao înaraı C E Vo*anC»wn 223!rd ÇMŞAMM ERKANOGUR ISMA1LH DEMIRCIOĞLU TUHHULEniHIZ KOPUZ S.S D'.rtN c S PERŞSHI flÇIH RflDVO GECESİ ?-fes.x nn ttorsn Sw 2230da CUMA-CUMARTISİ PflSflPORTE LRTİNO »61 TAUMHVC TAK51M REZ 2543509 2377250 ırazaı naıiç 21.00-24.00 arası TörkSanatMüziği Fasıl'ı Gaıetea Erol Dernek Sok No1SA Beyoglu ISTANBUL Rez (0212)252 47 67 lAflas Sıneması Çıkışı) SEZEDEVRES^Tlesîm Sergisi 12 -30 Kasım'97 ADTİMN ŞAKAYIK SOKAK NO 54/1 NIŞANTAŞI /TEL 247 90 61 BUBI "Motifler ve Kafesler" Bkasım HAralık 9 7 • MİNE SANAT GALER1SI *££ ûStofcStNciü*^ F«215«678"0 H.ıdi Çanıan YEDİTEPE OYUNCULARI PeterShaffet- 100 OYUN eten Şakif Gurzumar SON 20 OYUN Avnı Dılhgıl Yılın En Iyı Yapımı Yaşam 97 Yılm Oyunu Odullu Perşembe 21 00 (Indırımlı) Cumn Cumartesı 2100 Pautr 15 30 HADI ÇAMAN TIVATROSU Tel: 225 71 98 Nisantjsı E S I D I R l PATIKA GORSAV PATIKALAK VAZ Soner Olgun Her Perşembe, Cuma Cumartesi Rezervasyon 26C96 53 260 72 61 T.C. Kultur Bakanlıgı İSTANBUL DEVLET OPERA ve BALESI ATATÜRK KOLTÜR MERKEZİ'NDE G Bızet CARIVIEIM of>&rm 4 perda Orkestra Şefi Antonıo PIROUJ / Sahneye Koyan Ytkta KARA 15 Kasım Cumartesi 15 30 20 Kasım Perşembe 20 00 4 Aralık Perşembe 20 00 13 Aralik Cumartesi 15 30 F Tuzun MİDAS'IIM KULAKLARI opsra 2 k>olum Orkestra Şe'' Swdar YALÇM ' Sahneye Koyan Bozkurl KURUÇ 18 Kssım Salı 20 00 / 16 Aralık Sstl 20 00 P.l Çaykovskı KUĞU GÖLÜ bale A perde Koreografı vc Sahneye Koyan Dmt DEANE / Orkestra Şefi Elpd BAGIROV 19 Kssım Çarşamba 20 00 3 10-17 Aralık Çsrssmbs 20 00 R Rodgers / O Hammersteın II KRAL VE BEIM muzıkal 2 perde Orkestra Şefi S«ntar YALÇIN / Sahneye Koyan H»k*un DORMEN 22 Kasım Cumartesı 15 30 K Ludvvıg BİR TENOR ARANIYOR muzıkal komadı 2 pordo Sahneye Koyan Adrian BRME / Muzık Yonetmenı Sardar YALÇIN S Aralık Cuma 19 00 P I Çaykovskı FIIMDIKKIRAIM çocuk muzıkslt 2 psrde Muzık Yonetmenı Aydın KARUBEL/ Sahneye Koyan Sumeray ARIMAN 15 22 29 Kasım Cumartesi 11 00 V ^ DRAGOS « i GECELERI Cuma> ERINÇ Cumartesi > FASIL Lımrtsız Içkı Fıx Menu Tel 0216-383 34 75/ 383 38 20 ÖZDEMİR YEMEMaOĞLU 31 Ekım 26 Kasım 1 9 9 7 > ^t< So** 3- OAÇrr- Apl <at L 'et 2 * M 3 38 56 2 i 4J 32 Kültür Sanat ilanlarınız ıçın 293 89 78 (3 hat) Güzel Sanatlara hazırlanmak ve desen eğıtımi almak ısteyenler için kayıtlar başladı. Ayhar Işk Sokok 34 Or^nm A Beyoc*j Istanbu e «.12 «.-^38 96 ^45 GALERİ ZİNDAN EMİN NACİ AKKUYU Resim Sergisi 03 23 KASIM 1997 Ragıpgumuşpala cod Zndanhcn 34il60 Emınonıj Istanbul TURKJYE BAKIRK0Y BELEDIYE TIYATROLARI Biletler Ataturk Kultur Merkezi gıs.eierınde satılnıaktadır A K.M gise tel 10212) 251 10 23 / 251 56 00 (7 hat) 254 NESİN HADİ ÖLDÜRSENE CANİKOM 5 21 22 27KjsımSja 20 30 ' 23 <»ım Saa 5 00 ReAk EROURAN AÇILSUSAMAÇIL^ vanettn Şalor CUUUMAIt [Miıikll " ı») Şalor CUUU f m r SEIÇUIC 15 00 Ferrfı MERHR KUCULAR ŞARKI SOYLEMEZ aeanorH PO«TER POLLYANNA (Çocvk Ovaaı) >ön«ten S«t CENAV \vz k Önknar EKDOCAN 5 22 29KasımSaa 15 00 SERCI Mu/ummed ORUÇOV tAzen) Resm Strpsı 13 2D Kasm 97) •Biletler gışemızde, Vakkorama, Carousel ve Cumhunyet (Ozgurtuk) Meydanı nda satılmaktadır VUNUS EMRE KULTUR MERKEZI - Atakoy 9. Kısım. TEL: 661 19 41-43 GİSE: 661 38 95 İSTANBUL BUİMUZIKALE DOYAMADI! I T U DUÇIU MADEN FAKULTESI Cuma C tesı 20 30 Pazar 15 00 ve 19 00 ; Oruı gufcn I * J Uapa Maden F*.» heıgui K U * ( r t S * TELEFON (212) 231 21 OO ve (212) 2 3 0 16 \& SERA KITABEVI VE CAFE GuneşlıbahçeSok 70 Caferağa Mafi Kadıkoy tst Tel (0216)4493034 SEMİNER 1511 97 Cumartesi 16 00-18 00 HIV / AIDS SEMİNERİ SOSYAL BİR MEVZU Neden AIDS le alakalı olmalı/ız' AIDS ın yayıimasnı engellefnek ıçm hayatımda ne gıbı değışıklıkler yapmam gerek? Başkalarının bu değışiklılden yapmalan ıçın onlan nasıl teşvık edebılınrn'' Paulıne Clarte - Coordınalör ol AIDS profect m Nıjer Turkçe Ingılızce Olacak S E M İ N E R 1 6 1 1 . 9 7 Pazar 1 5 . 0 0 - 1 7 . 0 0 NIJER Peçelı adamlann ulkesı Nııerdekı yaşama krsa bır bakış Bu fırsat BEDAVA! Bulun Kıtaphnmi7 % 15 ındınmlıdır ISTANBUL BÜYÛKŞEHIR BELEDIYE5I HARBIYE MUHSIN ERTUGHUL SAHNESI : 02 I 2 240 77 20 KUTKUKLUYlLfJlZAlTINDA AH KARAGOZVAH KARACOZ 'omÇmfBDUTl HALAY USKUOAR MUSAHIPZADE CEL IB!$IN RÜYASI T M V f U v ALT1NEM A L S İ H N E 5 ! •':Ht J î ! 03 •? NE HEPSI NEHIÇBİRIço, ' « » ffc»ı OZCArl 15-16 U i / G A Z I O S H A N P A S A S A H N E S I 0 2 I 2 5 7 8 6 0 6 7 MĞERLER1NIN AİM ALI KUÇUKNASRETTIN çoı M 13-14-15-lSUaM EVLILIK İLKEYULK MUHEVVER IN HASBIHAL OyüNGüNLERI SALI 20 30 CARŞAMB* 15,00-20.30 PERŞEMBE 20 30 CUMA 2C.30 C TESI: 1100-15.00-20 30 PAZAR: 11.00-15.00-1t.3C IİIET SATIŞ YERLEBI: ŞEHİH TİYATROLAHI GISELERI VE KAOIKOY HALOUN TANEH (MERKEZ GIŞESI)