Catalog

14 EYLÜL 1995 PERSEMBE CUMHURİYET SAYFA HABERLER Doç. Dr. Murat Ferman, öğrencisinin mastır tezinin 99 sayfasını aynen kitabma aktardı Oğretim üyesine Hez' suçlamasıHALİLNEBİLER Doç Dr Murat Ferman'ın, oğrencısı- nin masür tezının 99 sayfasını kendı kıta- hna oldLğu gıbı aktardığı ortaya çıktı Bu konuda »rtava çıkanlan en onemlı ola>, eskı YOK Başkanı Ihsan Doğramacııle ıl- gılı Uğur Mumcu. Prof Dogramacı'nın bırkıtabının Amenkalı Prof Dr Spock'in kıtabından olduğu gıbı aktanldığını orta- ya çıkarnış.tı Ancaklstanbul Ünıversıte- sı Sıyasa' Bılgıler Fakultesı'nde ortaya çı- kan olavın benzenne henuz rastlanmadı. Şımdı\e kadar yaşanan tez hırsızlıkla- nnda hep öğrencıler. hocalannın kıtapla- nndakı bılgılen a^ırarak kendı kıtaplan ya da tezlen gıbı sunuyorlardı IL Sıyasal Bılgıler Fakultesı oğretim uyesı Doç Dr Murat Ferman'ın "ModernÜretim Yöne- timi" kıtabının 99 sayfasını. eskı oğrencı- sı Murat Erdal'ın 92*9019 »ayılı "Bilgisa- >w Entegre C retimi" adlı yuksek lısans te- zınden aldığı ortaya çıktı Doç Dr Murat Ferman'ın kıtabının soz konusu 99 sayfa- lık bölumunün adı da ılgınç bır bıçımde eskı oğrencısı Murat Erdal'ın yuksek lı- sans tezıyle aynı adı taşıyor Bılgısayar Entegre Ûretımı Murat Erdal yuksek lısanstezını 1994 yılında hazırlayıp bastırmış Tezdanışma- nı hocası. Doç Dr Murat Ferman Tezı- nın onsozunde de hocasına teşekkür et- mış Hocası Doç Ferman, 1995 yılında oğrencılenne okutmak üzere Modern Uretım Yonetımı adlı kıtabını yayımla- mış Yanı ogrencısınden bır yıl sonra Doç Dr Murat Ferman, kıtabının 143 sa>fasına bu başlığı attıktan sonra bırpa- ragrafiık bır gırış yazısı yazarak ara baş- lık olarak "Bügisayar D*sstekli Dizayn"ı kullanmış Ne tesaduf kı. eskı oğrencısı Murat Erdal"ın yuksek lısans tezının ara başlığı da aynı Doç Ferman bu ara baş- lıktan sonra " Mamul Planlama ve Dizayn KavTanu" alt başlığını verıyor Eskı öğ- rencısının alt başlığı bıraz degışık Ma- mul Planlama ve Tasanın Kavramı Tek fark"dizayn' ve 'tasarun* sozcuklennde Bu sozcüklenn araMnda da bır tek fark var Eskı oğrencısı Turkçe olan tasanm s-ozcuğunu kullanırken hocası Doç Fer- man aynı anlama gelen Ingılızce sozcuk 'dizayn'ı kullanmış Sonrası bazı sozcuk oyunlan dışındaol- dugu gıbı aktarma Işte bazı ornekler Oğrencınıntezı-sayfa 27 "Ergonomi; becerilerini en u>gun ve verimli bir biçim- de kullanarak çalışan bir kışinin. anatomi. fizyoloji. psikoloji bılim dallanndan yarar- lanarak insan-makine sistemı içınde siste- matik bir incelemeye bağh tutulmasıdır." Hocasının kıtabı - sayfa 145 "Ergono- mi: beceriierinienuygunveverimlibirbi- çimde kullanarak çalışan bir kişinin: ana- tomi. fizyoloji, psikoloji gibi (işte hocalık burada orta>a çıkryor. oğrencisi bura>a - gibi- sozcuğunu koymavı unutmuş hoca koymuş) bılım dallanndan yarartanılarak, insan-makine sistemı içınde sistematik bir incelemeye bağlı tutulmasıdır." Başka orneklere de geçecegız Ancak bu bır paragrafta Doç Ferman'ın ıçıne duştuğu bır yanılgıyı \urgulayalım Eskı oğrencısı Murat Erdal bu paragrafı oldu- ğu gıbı İlhanıi Karayalçın'ın Endustn Mu- hendıslığı ve Uretım Yonetım El Kıtabı adlı kıtabından almış ve bunu da belırtmış Doç Ferman ıse aynı paragrafı olduğu gı- bı Murat Erdal "dan almış venellhamı Ka- rayalçın'dan ne de Murat Erdal dan aldı- ğını belırtmış Kıtabı okuyan bu paragrafın Murat Fer- man'ın kalemınden çıktığını sanabılır Öğrencının tezı - sayfa 30 u Bilgisa>ar destekli dizayn (CAD), bir tasanm prob- leminin girdi ve çıktılannın etkileşımli ola- rak sağlanmasını. problemin modelinin matemariksel bir tabana da>lı olarak ge- ometrik modelleme yöntemİeri ile gelişti- rilmesini. seçilen tasanm kriterine göre modetin en ivüenmesini veya benzetimini içenrj* Hocasının kıtabı - sayfa 147 "Bilgisa- yar destekli dizay n (C \ Ö). bir dizayn prob- İeminin girdi \e çıktılannın etkileşımli ola- rak sağlanmasını. problemin modelinin matemariksel bir tabana day alı olarak ge- ometrik modelleme vontenileri ile gelişti- rümesini, seçilen dizav n kritenne gore mo- delin en ivilenmesini ve>a benzetimini içe- rir..." Öğrencının tezı - sayfa 30 "Eldeedilen sonuçlar bir iş istasyonu ekranda görul- dukten sonra kalıci oîması gerektiğinde çe- şıtli çıktı birimlen ile kâğıda aktanlabilir veya daha sonrakı kullanımlar için bıl«i- sayar ortamında saklanabilir. Bu şekilde tasanm hakkındagelişmeleryapılahilirve bu bilgiler imalat aşamasında doğrudan kuUanılabilir." Hocasının kıtabı-sayfa 147. "Eldeedi- len sonuçlar ekranda görüldükten sonra Queen of the World'ün gerçekleri yansıtmadığı ileri sürülüyor Yeşim'in 'güzelliği' tarüşıhyor • Mıss World Türkiye yetkılı temsılcısı M. Özcan Sandıkçıoğlu, dünyadakı tek güzellık yanşmasının ' World" olduğunu söyledı. Miss İstanbul Haber Servisi - Veşim Pa- landüz'un bınncı seçıldığı Alman- ya'nın Baden Baden kentınde yapı- lan "Queen of the VVorld" yanşma- sının gerçeklen yansıtmadığı yolun- dakı ıddıalarabıryenısı dahaeklendı Mıss World (Dunya Güzellık Yarış- ması) Turkıye yetkılı temsılcısı M. Özcan Sandıkçıoğlu. dunvadakı tek güzellık vanşmasının "Miss VVorld" oldugunuve lOeyluldevapılanyanş- manın gerçeklen vansıtmadığını be- lırtırken. "Queen of the VVorld'' ya- nşmasının organızatörluğunu yapan Ferda Kutsal, ıkı yanşmanın bırbın- ne rakıp yanşmalar olduğunu. San- dıkçıoğlu'nun kıskançlığından böyle açıklamalarda bulunduğunu soyledı Sandıkçıoğlu, Yeşım Palanduz'un kralıçe seçılmesıyle ılgılı olarak ba- sında çıkan "Yeşim. dunva güzeli". "63 yıl sonra gelen dunya giizeli- miz" gıbı haberlenn yanlış değerlen- dırmelere sebep olduğunu açıkladı Dunyada bır tek "Dunya güzellik ya- nşması" olduğunu belırten Sandıkçı- oğlu, "Queen of the VVorld ile Miss VVorld yanşmasının hiçbir şekilde birbiriyleilgisiyoktur"dedı Queen of the VVorld'un, Mıss VVorld yanş- masını taklıt etmek ıçın duzenlendığı- nı vurgulayan Sandıkçıoğlu "\eşim Palandüz'ün kazandığı unvan 'Dunya Güzeli' yani Miss VVorld de- ğildir. Ancak kendisi *Queen of the VVorld' isimli yanşmanın birincisi- dir ve bu unvanı. Keriman Halis'in 1932 yılında kazandığı Miss VVorld ile karıştırmamak gerekir" dedı Sandıkçıoğlu "Gerçek Dunya Güzellik Varışmasrnın, 1996'da Bahama Adaları'nda yapılacağını ve bu sebeple Miss VVorld'un gele- cek yıl Tıirkiye'ye gelemeyeceğini belirtmek isterim" dedı >eşe Erberk'ın koreografısını yaptığı "Queen of the VVorld" yanş- masının organızatorü Ferda Kutsal ıse, Sandıkçıoğlu'nun olayı degerlen- dırecek durumda olmadıgını söyledı tkı yanşmanın bırbınne rakıp yanş- malar olduğunu belırten Kutsal, ya- nşmanın 10 yıldır yapıldıgını ve ulus- lararası çok cıddı bır yanşma olduğu- nu sovledı Kıskançhğından yapıyor Kutsal. "Bu yanşmalarolduğun- dan beri Sandıkçıoğlu, bu tiır açık- lamalarda bulunuyor. kimse ona sormadı ki, değerlendirme yapıyor. Değerlendirmeye de yetkisi yok. Şimdiye kadar kendi organizasyo- nundan hiç dünya güzeli çıkmadı. Sanırım kıskançlığından böyle ya- pıyor" dedı Yeşım Palanduz'un Ke- nman Halıs'le bır tutulması konusu- nun ıse. gazetecılenn goruşu olduğu- nu belırten Kutsal. bu konunun ken- dılennı ılgılendırmedığını soyledı Palandüz'ün dünya güzeli olmadığı iddia ediliyor. kâgıda aktanlabilir (print out) veya daha sonraki kullanımlar için bilgisayar orta- mında saklanabilir. Busuretle dizayn üze- nnde gereklı değışıklıkler yapılabiUr ve i\- «ili bilgiler imalat aşamasında doğrudan kuUanılabilir." Ancak bazı farklılıklaryınedevar Oğ- rencı Murat Erdal'ın mastır tezınden ıkı paragraf olarak aldığımız bu bolumler. Er- dal'ın dıpnotuna gore Bilgin Kaftanoğ- lu'nun "Bilgisayar Destekli Tasanm ve l'retim Vonetimi ile Model Tasanm ve Lretim'" adıvla yavımladıgı 'Bilişim 93* bıldmlennden alınmış Erdal, bu bılgıle- n olduğu gıbı Kaftanoğlu'ndan aldığını belırtmış Doç Murat Ferman ıse bu ıkı paragrafı oğrencısı Murat Erdal'dan almış, ama ıkı paragrafı bırleştınptek paragraf olarak kı- tabına koymuş Bınncı paragrafı olduğu gıbı aktarmış ikıncı paragrafta gereksız gorduğu uç dort sozcugu atmış, ıkı sozcu- ğu aynı anlama gelen ıkı ayn sozcukle de- gıştırmış Bu durumda Doç Ferman sadece eskı ogrencısınden bolüm almakla kalmıyor, o bolumun asıl sahıbı Bılgın Kaftanoğ- lu'ndan da aynı bolumu aşırmış oluyor Ancak aldığı bölume oğrencı- sı kadar sadık kalmayarak üzennde oynuvor Hem aşı- np hen de bozuvor Doç Ferman'ın kıtabının bu bolümunun sonuna konu- lan "Vararlanılan Kaynak- lar" bolumünde ne llhamı Karayalçın'ın ne Bılgın Kaf- tanoğlu'nun adlanna rastlanı- >or Bu bölumde Murat Er- dal'ın yuksek lısans tezınden yararlanıldtğına değınılmış Ancak yararlanma ile aktar- ma arasındakı farka kıtabın hıçbır vennde değınılmıyor Sozu edılen 99 sayfalık bö- lümde hemen her paragraf yukarıdakı orneklerle dolu Bu durum Sıvasal Bılgıler Fa- kultesı'nın ögretım uyelenn- den bınne ıhbar edıldığınde adını saptayamadığımız oğ- retim uyesı. konuvu. 10 Ağustos 1995 tanhınde fakul- tenın yonetım kuruluna go- turdu Kıtap v e tez. yonetım kuru- lu uyelen tarafından da kar^ı- laştmldı veaynısonucavanl- dı Yonetım kurulu veya dekan tarafından Doç Fer- man hakkında şu ana kadar herhangı bır soruşturma açıl- madıgı ogrenıldı ARAYIŞ TOKTAMIŞ ATEŞ İnsaf YahuL Çok satan ve elbette çok armağan dağıtan renklı bır gazetede, Turgut Özal'dan devraldığı "2. Cum- hurıyet" bayrağını, bu topluma "demokratlık" ve "ıle- ncılık" olarak yutturmak ısteyen bır koşe yazarı, 9 ey- lul cumartesı gunu "Bunaltıa.." başlıklı bır yazı yaz- mış. Bınlen bana doğrudan "sataşmadıkça", bıreylerı konu alan yazı yazmak ıstemıyorum Ama "taham- mülun" de bır sınırı var.. Kendınde "1. Cumhunyet"\e mucadele gucu ve mısyonu "vehmeden" bu "superzekâlı muhterem", şoyle yazıyor "Italya 'da tanhı kalmtılar arasında Ro- mus ve Romulus 'un mezan olduğu soylenen bıranıt da yer alır. Uzenndekı yazılareskı Latıncenm ılk bel- gesıdır. Eskı Latıncenm bu ılkyazılı belgesının tarihi, mılattan önce yedı bındır Yazı duşuncenın ıfadesı olduğuna göre, Avrupa'nın duşunce tanhı Romus ve Romulus'un mezan kadar eskıdır Turkçeye aıt ılk yazılı belge ıse Orhun Anıtlan'dır Tanhı 732 'dır Eskı Latınce ile Turk dılının yazıya geç- mesı arasındakı zaman aralığı neredeyse sekızbın yı- la uzanmaktadır." Okurlanmdan çok ozur dılenm, ama "çüŞ " deme- mekıçın "ınsafyahu "dıyorum Bır koşe yazan, us- telık oğretim uyesı sıfatını da taşıyan ve zaman za- man başkalannı cehaletle suçlayan ve oğut veren bı- n, nasıl bu kadar "bılgısız" olabılır? Hıç mı tarıh "nps- yonu" yok bu adamın? Ortaokul, hatta ılkokul tale- belerı bu kadar saçmalamaz Duyulmuş şey değıl, tam bır skandal.. Romulus anıtı IÖ 7000'lerde değıl, 700'lerde dikıl- mıştır. IÖ 7000'lerde Italya'da genellıkle "yenı taş dev- n" yaşanıyordu, ınsanlar mağaralarda barınıyorlardı Değıl yazılı Latınce, doğru durust bır dıllen bıle yok- tu. "Dılsurçmesı"desem, değıl. Yazıyı bu "bılgısızlık" uzerıne kurmuş Bıraz aşağıda başka "ıncıler doktu- ruyor " " Turkıye, ınsanlık âlemıne değıl, kendı ırkına ve kısa tanhıne kılıtlenmış talıhsız bır ulkedır Bu nedenle, uygarlık tarıhını kendınıze pusula alır- sanız, zaman zaman Turkıye 'deyazt yazarken çok bu- nahrsınız " "Pusulasım" sevsınler Eğer taş devrınde süru- nen ınsancıklara 6300 yıl sonra ulaşacaklan uygarlık duzeyıni vehmedersenız, gerçekten çok bunalır ve bazı şeylerı katıyen anlayamazsınız Yazılı tarıh Fenıke alfabesıyle başlar (İO 1500- 1700'ler) Yanı bu "muhteremın" bıldığınden beş bın yıl sonra. Şekle dayanan yazı (Sumer, Mısır) IÖ 3000'lerde gorulmeye başlandığına gore, arada ge- ne de 4000 yıllık bır hata vardır Insanoğlunun bıldı- ğımız tanhı 3000-3500 yıllık olduğuna göre bu hata- nın nasıl trajıkomık bır yanılgı ve nasıl bır skandal ol- duğu daha lyı anlaşılır İnsaf yahu. "Muhterem" yazısını surduruyor ". Orhun Anıt- lan 'ndan ıtıbaren yazıyı kullanmaya başlayan ve ken- • Arkası 19. Sayfada I Ş I K S I Z B I R A K M A Y I N Yaşları 4,5,6... Onların da dergisi var (30 Sayı; renkli; her biri 32 sayfa, 100.000.- TL.) 'İÜNİTE DERGİSİ "Evinizdeki <Z>cj retm e n " Ünlü Eğitim Uzmanları Şükran OĞUZKAN ile Özgör DEMİRAL hazırladı, YA-PA yaytnladı. Onları ışıksız bırakmayın, YA-PA ÇOCUK Mağazalarını arayın YA-PA MERKEZ(İST.) Tel (0-212)51186 36-511 34 05Fax 512 37 25 YA-PA ŞUBE (ANKARA) Tel (0-312)23151 37-231 51 38 Fax 23151 38 ADANA Tel (0-322)453 38 11 ADAPAZARI Tel (0-264)272 16 75 AKŞEHİR (KONYA)Tel (332)812 49 09 ANKARA (ÇANKAYA)Te) (0-312)427 35 90 Fax 427 35 90 ANKARA (KIZILAY) Tel (0-312) 425 42 07-418 28 14 Fax 41788 30 ANKARA (YENİMAHALLE) Tel (0-312) 356 40 05 Fax 356 6008 ANTALYA Tel (0-242)24106 11-243 87 33 BANDIRMATel (0-266) 718 21 91-718 83 75 Fax 718 13 48 BOLU Tel (0-374)215 9183 ÇORLU Tel (0-282) 651 82 63 Fax 652 64 51 ÇORUM Tel (0-364)212 45 48 DENİZLİ Tel (0-258)26159 19 • 263 62 97 Fax 263 10 23 DİYARBAKIR Tel (0-412)223 73 97 EDİRNE Tel (0-284)212 53 26 ELAZIĞ Tel (0-424)218 24 28 Fax 218 24 28 ESKİSEHİR Tel (0-222) 221 60 54 Fax 233 85 76 GAZİANTEP Tel (0-342) 230 35 80 Fax 230 75 46 HATAYTel (0-326)214 66 32 ISPARTA Tel (0-246) 232 65 18 İST. (AVCILAR) Tel (0-212)509 15 91-590 02 95 İST. (BAKIRKÖY) Tel (0-212)570 2104 Fax 543 07 60 İST. (BEŞİKTAŞ) Tel (0-212)227 89 29-258 32 97 İST. (ERENKÖY) Tel (0-216)3855085 Fax.385 5085 İST. (FATİH)Tel (0-212)5864706 İST. (KAWKÖY)Tel (0-216)414 18 18-414 32 20 Fax. 414 35 13 İST. {KARTAl) Tel (0216)3874699 İST. (VAKKORAMA/RUMEÜ) Tel (0-212)224 40 30-23261 06 Fax 234 3025 İZMİR (KARSIYAKA) Tel (0-232)330 47 87 Fax 330 47 88 İZMİR (KONAK) Tel (0-232)445 50 56-445 50 57 445 19 15 KAYSERİ Tel (0-352)235 73 73 Fax 235 06 07 KIRKLARELİ Tel (0-288)214 97 62-227 56 16 Fax 212 23 55 KIRŞEHİR Tel (0 386) 212 23 37 KÜTAHYA Tel (0-274) 224 35 39 MALATYA Tel (0-422) 325 25 36 MERSİN Tel (0-324) 232 00 32 SAMSUN Tel (0-362) 233 01 07 - 431 11 20 TRABZON Tel (0-462) 321 24 64 JVATel (0-216)814 87 70-813 41 06 Fax 8148770 K.K.T.C Tel (0-392)228 95 22 Fax 366 3770