Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
Cumhuriyetİmtivaz Sahibi: Berin Nadi
Genel Yavin Vonetmenı Orhan Erinç • Dış Haberler Ergnn Balcı • Ut hbarai Valçın YavınKunjlu İlhanSetcuk(B«skan)
Genel Yavın Koordınatoru Hıkmet Çakır • Ekonomı Bûlent Kızanlık # K.ultur Orhan Ennç, Okta\ kurtböke
Ç e t ı n k a y a # Yazıışlerı Mudurlerı Handan Şenköken •Spor Ahdülksdır V. ûcelman Ozgen Acar Hıkmet Çetınkava.
Ibrahım S lldız Dinç Tayanç (Sorumlu) • Makaleler Samı Karaören • ( e \ m Se>fettın Şâkran Soner Ergnn Bakı. Dınç
• Haber Merkezi Muduru Hakan Kara Turhan • Duzelrme AbduHahVazıcıABılgı Bel Tavanç. Ibrahım Vıldız. Orhan
# Gorsel Yonetmen rİkretEser ge Edıbe Bugra • Fotoaraf Erdogan Köseoglu Bursalı Mustafa Balbav
Ankara Temsılcısı Mustafa Balbaı • Haber Müdürü Müessese Muduru ErolErkul#Kc> MEDVAC • V.onetım
Doğan Alun Ataturk BuKan No 12S kat 4 Bakanlıklar ordınatör \hmet Konılsan 9 Kunılu Başkanı-Genei
\nkaraTel 419>020(7hat) Fak* 419S027
#lzmırTem Muhaıebe Bülent Vener • ldare Mudur Gûlbın Erduran
SIICIM Serdar Kızık. H ZıvaBlv 1352 S 23Tel 4411220 Hüsevın Gürer • h,letme Onder
Faks 44191 P • Adana Temsılcısı Çeöıı V igemğlu, lnonu Çdık • Bılgı-Ulem \aıl İnal • Bıl
td 119S No 1 Kat 1 Tel 35225'iO Faks 35225T) gısavarSıstem Mürü>e«Çikr
MED\A G •
V. onetım Kurulu
Bajkanı Genel
• koordınalor Reha Mudur Cstin \k-
tytman • Genel Mudur men • Murahhas
Vardırrkisı MıneAkdağ u\e BoraGonenf
\ a>ıraU\ai] \e Basan \ en (jun Haber \ ansı Basın \e \awnu!ık \ Ş
Turkocaâı l ad 19-tl Cagaioelu 343^4 Kl PK 2-İ6 tstanbul Tel (0 212) "M2 03 0S (
20hall Faki {0212ı
14EMUL1995 lmsak 5 09 Guneş 6 36 Oğlel307 tkındı 16 37 Aksaml924 \atsı 20 45 MEDVACTd M4(T->ı M3^8O ^ P 84 60-61 FalcsM 18466
Pavarotti,
Bosnalı çocuklar
için söyledi
• MODENA (REUTERS)-
Lnlu Ital>an opera sanatçısı
Lucıano Pavarotti, dün
Bosnalı çocuklar ıçın bır
konserverdı Bosna'da
savaştan zarar goren
çocuklar ıçın duzenlenen
konsere Ingılız Prensesı
Dıana da destek verdı
"Lucıano Pavarotti ve
arkadaşları Bosnalı
çocuklar ıçın beraber' adlı
dev konserde unlu tenorun
yanı sıra tanınmış rock
gruplan ve şarkıcılan da
sahneve çıktılar Konsere
katılan unluler arasında
Bono Meatloaf. Mıchael
Bolton, Sımon Le Bon
Bnan Eno ve Cranberrıes
grubu yer aldı
Marlon Brando
ölüm listesinde
• NEW\ORK(AA)-
Tahıtı mafyasının, aktör
Marlon Brando'yu olum
lıstesıne aldığı ve unlu
sanatçının. guvenlığı ıçın
lrlanda vatandaşlığına
geçeceğı bıldınldı Tahıtı
mafyası Brando ve oğlunu
1990 yılında Tahıtı'nm
tanınmış kışılennden Dag
Drollet'ı öldurmekle
suçluvorlar
ktanburda yeni
altşveriş merkezi
• Haber Merkezi -
Bakırkov "de toplam 70 bın
merrekarelık bır alanı
kapsayan Carousel
Alışvenş Merkezi' eylül
sonunda hızmete gırecek
76 mağaza ve bır katın
tamamını kaplayan
hıpermarketten oluşan
merkezde lstanbul'dakı tum
sanat etkınlıklennın bıletlen
satılacak Merkezın yer
aldığı kompleks ıçınde
yapımı suren Kadın Doğum
veÇocuk Hastalıklan
Hastanesı nın ıse 1996
yılında tamamlanması
beklenıyor
Radyo Haber
2
• ANKARA (Cumhuriyet
Bdrosu)-TRT' nın 24 saat
yavın yapan haber kanalı
Radyo Haber ıkıncı yaşina
gırdı Radyo Haber'ın
yıldonumu nedenıyle
duzenlenen torende
konuşan TRT Genel
Muduru Tayfun
Akguner," Radyo Haber,
Turkıye'nın genel
ekonomık bunalımı ıçınde
malı kısıtlılıklar ve kadro
sıkıntısı (.ektığı bır
donemde yavına başlamış
ve ya>ımını 'surdurmuştur'
dedı
Plakalarda
değişiklik
• ANKARA (Cumhuriyet
Bürosu)- Araç plakalannda
5'lı rakam uygulamasma
geçılecek Karayollan
Trafık Yönetmelığı'nde
Değişiklik Yapılmasına
llışkın Yonetmelık Resmı
Gazete'de yayımlandı
Yonetmelık değışıklığı ıle
plakalara "ıkılı harf dörtlu
rakam, teklı harf beşlı
rakam ve uçlu harf uçlu
rakam' sıstemı eklendı Her
plakanın başına Turkıye'nın
uluslararası rumuzu olan
"TR"nın eklenmesı zorunlu
hale getınlırken arka
koltuğa emnıyet kemen,
sadece yenı arabalarda
zorunlu oldu
Silah ve cinsellik
• tSTANBUL (ANKA) -
Psıkologlar. erkeklerde
çocuk yaşlarda başla>an
sılah merakını, "Sılahı
cınsellığın uzantısı ve guç
gostergesı" olarak
görmelenne bağlıyor
Psıkolog Suna Tanaltay.
yetişkın erkeklenn
sılahlardan çok
hoşlandıklannı. kımının
cınsellıginı ve erkeksı
gücunu ortaya koyabılmek
ıçın sılah kullandığinı
belırttı.
Bu yılın turizm verileri üç yıl önce ortaya konan hedeflere ulaşmaktan uzak görünüyor
Sorıın turistte mi, turizmcide mi?• Otel ışletmecılen, Turkıye'ye
düşuk harcama kapasıtesıne sahıp
tunstlenn gelmesının tunzm
gelırlennı düşürdüğüne ınanıyorlar
Seyahat acentelenne göre ıse tunzm
gehrlennın artmamasında en onemlı
etken, tunstık tesıslenn bılgısız
ışletmecıler tarafından yönetılmesı.
ASL'MAN ABAC1OGHJ
İZMİR- Turkıye'nın 1995 > ılı ıçın tunzm he-
defı lOmılyontunst lOmılyar dolar tunzm ge-
lınydı Bu hedef uç yıl once, donemın Tunzm
Baİcanı Abdulkadir Ates tarafından dıle getın-
lıyordu Ancak bu sure boyunca Turkıve'nın tu-
nzm gelın 4 5 mılyar dolara bıle ulaşamazken.
çok ı>ı bır sezon geçınldığıne vonelık yorumla-
ra karşın bu yılın venlen de uç yıl önce ortaya
konan hedeflere ulaşmaktan uzak görünüyor
Turkıye'nın tesıslenyle seyahat acentelenv-
le. eğıtımlı elemanlanyla ve rehber kadrosuyla
10 mılyon tunstı ağırlayabılecek kapasıteve sa-
hıp olmasına karşın bır turlu bu hedefe ulaşama-
maM konusunda, sektorun çeşitlı kesımlen ara-
sında goruş farklılığı bulunuyor Otelcıler, tu-
nzm gehrlennın tunst sayısıyla aynı oranda art-
madığını. yabancı tur operatörlennm otellerde
fı>at knTnapolıtıkası guttuğunu otel fıyatlann-
da yaşanan kaosun Otelcıler Bırlığı Yasası nın
çıkarılmasıyla onlenebıleceğını savunuyorlar
Otel ışletmecılen, Turkıye'ye duşuk harcama
kapasıtesıne sahıp tunstlenn gelmesının turizm
gelırlennı duşurdugune ınanıyorlar Seyahat
acentelenne gore ıse tunzm gelırlennın artma-
masında en onemlı etken. tunstık tesıslenn bıl-
gısız ve ehıl olmayan ışletmecıler tarafından yo-
netılmesı
Akdenız Tunstık Otel lşletmecılerı Bırlıgı
(AKTOB) Genel Sekreten Turgay Alp, şu anda
otellerdekı yuksek doluluk oranının düşuk ya-
tak fı>atlanndan ka>naklandıgını ve hıçbır do-
v ız fazlalığı yaratmadığını söy luyor \abancı tur
operatorlennın, her yıl olduğu gıbı hazıran or-
talannda uyguladıklan bır senaryo ıle boşluk
>aratarak fıyat kırma yoluna gıttıklennı anlatan
Alp, "oysa 94 vılına kadar fi>atlanmızda artış
yapmadık. Hazıran l?'ino kadar doluluk oran-
lan 94'e gore iyıvdi. Bu tarıhten sonra 1996 yılı-
nın kontenjan ve fıvat anlasmalarım yapıncaya
kadar suni boşluk varattılar \e tesislerden flyat
kırmalannı istediler. Profesyonel olmayan yöne-
ticilcr paniğe kapılarak fiyBtlannda indirim y ap-
maya başladılar. Bir fiyat kaosu meydana gektî
Nerum bolgelerdefryatlaraşağıçekihnişoldu.Za-
ten satışı yapümış olan 95 y ılının ınen fiy atlan ru-
riste vansımadan yabancı tur operatorİerinin ce-
binekaldrdıyor
Alp, çok yıldızlı tesıslenjı ve tatıl koylennın
yüzde 90 doluluk ıle çalışırken uç, ıkı ve tek yıl-
dızlı tesıslenn yuzde 60-65 doluluâu a^amadık-
lannı vurgulayarak, "çok yıldızlı tesisler fiyatia-
nnı indirmcselerdi, kalitesiz tunst duşuk yıldız-
b tesıslere kayacaktı. O\ sa şımdı ek>tra harcama-
$a olmavan turistler çok v ıldı/lı tesıslerde kalıvor.
düşuk v ıldızlı tesisler de duşuk dolulukla çabşı-
yor" dıyor
Şu anda luks tesıslerde kalan yabancı tunste
Turkıye'dekı gazetelerde yayınlanan acente fı-
yatlan uygulanıyor Alp'e göre, yabancılann pa-
TURSAB
Otel işletmecileri. Türkiye'ye gelen tııristlerin çok az ekstra harcama \ dpnıalanndan yakını-
yorlar. (Fotoğraf ERDÖĞÂN KOSEOĞLL)
rasıyla hesaplandığında kendı ev lennde bır haf-
ta harcadıklan para ıle Turkıye'dekı luki bır otel-
de bır haftalık tatıl geçırebılıyorlar Bu ucuzlu-
ğun nedenlennı Alp şoyle anlatıyor
"Akdenb'de en çok turist çeken turi/min de\-
leri Fransa. hpanya ve İtalva gıbı ulkeler, yıllar-
dır uv gııladıklan fiv at polıtıkalanndan ta\ iz ver-
memektedırler Bu ulkelere gıden tunstler fiyat-
lanzatenıçlerinesındırmışdurumdalar. Biz A\-
rupa'dakı turizm pastasından yeni pa\ almaya
başlamış bır ulkey iz. tesıslenmiz çok daha genç,
çağdaş \e kaliteli bıle olsa muşteri çekebilmemiz
için nyatlanmızı dıişiık tutmamız lazım. Aynca
AvTupa'nın merkezine uzak duşüyoruz. Paket
turlara uçak maliyeri biniyor. Düşük otel fiyatla-
nyla dengelemeye çalışıyoruz. İspanya. Italya gi-
bı ulkeler yuksek fiyat politikasıyla \vrupa'nın
elıt tabakasına hizmet vermişür. Ancak Türki-
ye'ye fiy atlan ucuz goren Avrupa'nın işçi kesimi
hucum etmıştir. Daha duşuk sosyo-ekonomık dü-
zeylı ınsanlar gelmektedir. A\rupalı bir ışadamı
ise kendı ışvennde çalışan sekreteny le ışçisıv le ay-
nı otelde tatil geçirmeyi istememektedir."
Turkıye'vı gelırduzeyı duşuk kesımlenn ter-
cıh etmesı Alp'e gore ekstra harcamalann du-
şuk olmasına ve tunzm gelmnın de azalmasına
yol açıvor Turkıye'ye gelen tunstlenn gunde
ekstra harcamalan ortalama kışı başına 11 mark
Otellerimiz, yeteneksiz
pazarlamacılann elinde
TURSAB Genel Sekreten Süha Uyar.
Turkıye'dekı tunzmın gıdışatını gayet ıyı
buluyor Otel fıyatlannın ucuzlugu goru-
şune ıse kendısıne rakıp olan Mısır Tunus
Malta, Vunanıstan. İspanya ve Portekızul-
kelennın fiyatlany la kıvaslandığında katıl-
mıvor Turkıye'nın paket turla değıl de
yalnız başına gelerek "bol kepçe lokanta-
sında" yemek y ıven. pansıyonda kalan tu-
nst ıçın ucuz olduğunu belırten Uyar, o za-
man odenen parayla Fransa 'da bır kahve bı-
le ıçılemeyeceğıne dıkkat çekıyor Vaban-
cı tur operatorlennın senaryolanyla otel fı-
yatiannın duşurulduğu goruşune de katıl-
mayan Uyar şu goruşlere ver verıyor
Parası olan otel yapıvor
"Sorun, bızım otellenmızın çoğunun ye-
teneksiz pazarlamacılann elinde olmasın-
dan kaynaklanıyor. Parası olan oteli yapı-
yor. otelin sahıbı de kendisı, muduru de ken-
disi, pazarlamacısı da kendisi oluyor. Mil-
yarlık tesisin başında hıçbır otelcilik egiti-
mi gormemış kışıler var. Otel sahipleri pa-
zarlamadaki yetersizliklerinL, tur operator-
lerinin oyunu gibi bir taMrla örtmeye kal-
kıyortar. Turkiye'de yıllardır tur operator-
leri bu oyunlan oynuyor da oteicılerimiz bir
tedbir alamıyorsa, kendı hatalan. Turkı-
ye'nın fivatlan çok ucuz olsaydı tek bir ya-
tak boş kalmazdı. Avrupa'nın her tarafın-
dan once Turkıve'dekı v ataklar dolardu de-
mek kı çok ucuz değil. pazarlama ve islet-
mecilik hatalarından doğan olaylar var.
Malta'da. Tunus'ta. Mısır'da, İspanya'nın.
İtalya'nın ba/ı bolgelerınde Turkıye'den
çok daha ucuza otel alabih'rim."
TURSAB Genel Sekreten Suha Uyar,
Turkıye'ye gelen tunstın daha az ekstra
harcamasının sorumluluğunu yıne tesıs yö-
netıcılennevukluvor "'Birturisteparahar-
catma kabiliyetine siz sahıp olmalısınız. Te-
sise gelmiş insanı rahatsız etmeden, bak-
kalda 5 bın lıraya satılan suyu 150 bın lira-
ya satma yoluna gitmeden. para harcatabü-
mek lazım'' dıyen Uyar. bunun da kıvrak
bır ışletmecılık yeteneğı gerektırdığını söy-
luyor Fıyatlan pahalılandırmakla tesısın
kârlılığının arttınlamayacağını vurgulayan
Uyar, ışletmecılık hatalanna ılışkın şu bıl-
gılen venyor
"150 bin liradan su satarsanız. turist gi-
der bakkaldan 5 bın iiraya su alır atar çan-
tasına. Otel sahibi de *turı&t çıngenelık ya-
pıyor' der. Aynca bir başka hatamrz, çok
pahalı lüks tesisler vaptıL Dunyanın en iyi
tesislerine sahıp ulkelerden bınviz. Ama
kum. deniz, guneş olayına hıtap eden tesis-
lerde bu kadar konfoıiu olmava gerek yok-
ru. Otel odasında hahya, buzdolabına, tele-
vizyona ne gerek var. Otelde minibar. buz-
dolabı olmayacak ki turist dışardan alışve-
riş yapıp dolabını doldurmasın. Yüzierce
böyle işletmecilik hatası yapüıyor. Sonra
Avrupalı insanlar arasında. Turkive'deki
gibi gelir uçurumları bulunmuyor. Alman-
ya'da bir muhendısle bır sekreter arasında
çok maaş farkı voktur Herkes v urtdtşına çı-
kıp tatil v apabılecek kadar para kazanıvor.
Almany a'dan y ılda 20 mılvon dolavında tu-
rist çıkıyor, Turkiye've ise 1 mıhon 200 bi-
ni geliyor. Bunun ıçinde her kesimınden in-
san var. Turkiye'de 15 markla 115 mark
arasında fiyat veren tesisler var. Butün te-
sisler dolu olduğuna gore her kesimden in-
san geliyor demek."
Türkiye'nin payı küçük
Dunya tun^t say ısı 500 mılyon,
uluslararası tunzm gelın ıse 324 mılyar
dolar Dunyada en hızlı gelışen
sektorlerden bın olan tunzm sektorunun.
yılda ortalama yüzde 4 luk bır artış ıle
gelışmesı durumunda 2000 yılında tunst
sayısının 638 mılyona. global tunzm
gelınnın yıllık yuzde 9'luk artışla 527
mılyar dolara ulaşması beklenıyor
Turkıye'nın bu pastadan aldığı pay ıse
kapasıtesıne gore oldukça düşuk
Ulkemıze gelen tunst sayısı 1994 yılı
ıçın 6 5 mılyon ve tunzm gelın yaklaşık
4 mılyar 321 mılyon dolar Turkıye
uluslararası tunzm pazanndakı yuzde 1 2
pav ıle 30 ulke arasında 18 sırada yer
alıvor Turkıye nın 1995 vılı hedefı de
gıderek duşme eğılımı gostenyor Tunzm
Bakanlığı belgelennde, 1994 vılı
sonunda 1995 ıçın konan hedef, tunst
sayısında 7 mılyon "'50 bın, tunzm
gelınnde ıse 4 5 mılyar dolar
Dunya tunzmınden aslan payını Avrupa
ulkelen alıyor Dunyada tunstık
konaklamalann yuzde 26'sı Fransa,
İspanya ve ltalya'ya yapılıyor Dunya
Tunzm Orgutu raporlanna gore. Avrupa
ülkelenne gelen tunst sayısı açısından
Turkıye 12 sırada Avrupa tunzm
pastasmda Turkıye'nın payı 2 17'ye
yükselıyor Bu alandaen buyukpay,
yüzde 20 67 ıle Fransa'nın Bu ulkeyı
vuzde 13 69 ıle İspanya, vuzde 8 67 ıle
Italya ızlıyor Yunantstan yuzde 3 16'lık
payı ıle 9 sırada, Portekız yüzde 3 03'lük
payı ıle 10 sırada yer alıyor
Kızılderililerden protesto
Philip Beumont ve John Pretty adındaki iki Amerikan yerlisi. Ktzılderililere
yapılacak dev let yardımında kesintiye gidilmesini protesto ettiler. Bu amaçla
başkent Washington'da bulunan Capitol binasının onünde çadır kurarak,
kamuoyunun dikkatini konuya çekmeyeçahşülar. (Fotoğraf REUTER)
Ülkemize gelen turist sayısı bir önceki yıla göre yüzde 14.21 oranında arttı
Turist Türkiye'yî tercih ediyor
• Tunzm Bakanı Irfan Guıpınar,
ağustos ayinda Turkıye've 1
mılyon 70 bın 163 tunstın gınş
yaptığını soyledı Gurpınar.
Türkıye'ye 8 aylık dönemde
gelen toplam tunst sayısının da 5
mılyon 102 bın 422 kışıye
ulaştığını bıldırdı
AINKARA(CumhuriyetBurosu)-Tu-
rızm Bakanı İrfan GurpınarTurkıye ve
gelen tunst sayısının geçen \ıla gore
yuzde 14 21 oranında arttıgını vıl sonu-
nakadar 7 5 mılyon tunstten 4 6mılyar
dolar gelir beklendığını bıldırdı
Tunzm Bakanı Gurpınar agustos
ayinda Turkıye'ye gelen tunit^ayısının
geçen aya gore yuzde 20 oranında artı^
gostererek I mılvon 70 bın 163 kışıve
ulaştığını belırttı Gurpınar "Turkıye'ye
8 aylık donemde gelen toplam turist sa-
yısı 5 miryon 102 bin 422 kişiye ulaşti.
1995 yılında turist sayısındaki artış hızı
da onceki yıla göre yuzde 142\ oranın-
da arttı" dedı
Turkıve'y ı zıyaret eden 5 mılvon 102
bın tunstın yaklaşık 3 mılyonunun Eko-
nomık tşbırlığı ve ICalkınma Orgütu
(OECD) ulkelennden geldığını belırten
Gurpınar "Temmuz ayında Turkıye'ye
gelen 1 miryon 70 bın tunstın v uzde 62'si
OECD ulkelerinın \ atandaşL OECD ul-
kelerinın toplam turist gınşlen ıçındekı
pavı. 8 avda vuzde 56J'e yukseklı. On-
ceki yıllarda ulkemize daha çok Doğu
Av nıpa ulkelerinden tunst gelmekteydı.
Bugunku durum, Turkıve'nin Avrupa
ulkelen arasında turizm payının art-
makta olduğunu gostermektedir"açık-
lama^ında bulundu
Ocak-ağubtOb donemınde Türkıye'v ı
en çok Almanların zıyaret ettığını kay-
deden Gurpınar bu ulkeden 8 ayda I
mılvon 35 bın 740 tunst gırışı gerçekleş-
tığını kaydettı Almanvadan gelen tu-
nst savısında geçen vılın avnı donemı-
ne gore vuzde 65 29 artış olduğunu da
bıldıren Tunzm Bakanı "Bu yılın ağus-
tos ayında Turkiye'yı tercih eden tunst
sayısı 228 bin 154'rur. Bu, geçen yılın ay-
nı ayına gore yuzde 68.50 artış gosteri-
yor
r
dedı
Asva ulkelennden gelen tunst sayı-
sında 8 aylık donemde yaklaşık yuzde
15 artış olduğunu belırten Gurpınar bu
oranın Amerıka ulkelen ıçın yuzde 6
kaydedıldığını belırttı
4.6 mitvar dolar gelir
Tunzm Bakanı Gurpınar turızm ge-
lınndekı artışın da surduğu belırterek
ılköavda ! mılyar 723 mılyon dolar el-
de edıldığını bunun da geçen yılın aynı
donemıne göre yüzde 19 74 yuksek ol-
duğunu söyledi
Gurpınar bu rakamlarla 1995 yılı ıçın
7 5 mılvon tunst ve 4 6 mılyar dolar he-
defının vakalanacağını vurgulayarak
amaçlannın 2000'lıvıllarda Turkiye'yı
dunyanın tunzm merkezi halıne getır-
mek olduğunu kaydettı
Turizm Bakanı
İrfan Gurpınar.
Fizikçi Hawking eski
hemşiresi ile evleniyor
Çeviri Servisi - "Zamanın
Kısa Bir Tarihçesi'* adlı ya-
pıtıyla dunva çapında bır
une kavuşan Ingılız fızıkçı
Dr Stephen Hawking'ın
onümuzdekı gunlerde eskı
hemşıresıvle dunyaevıne gı-
receğı bıldınldı
Sınır sıstemındekı bır bo-
zukluk nedenıyle yaşamını
tekerleklı ıskemlede geçır-
mek zorunda olan 53 yaşın-
dakı unıversıte profesöru-
nun evlılık haberıyle tum
gozler, yuzyılımızın bu
ozurlu bılım adamının ın-
sancıl yonune çevnldı An-
cak Ha\vkıng'ın y ardımcısı,
buyuk çapta yankı uy andıra-
cak bır medya olayı olarak
tanımlanan duğun ıle ılgılı
aynntılara değınmekten ka-
çınarak basıt bır toren yapı-
lacağını soylemekle yetındı
Elaine Mason, akciğer bo-
rusundakı bır enfeksıyon
nedenıyle konuşma vetısını
yıtıren Havvkıng'ın tek ko-
nuşma aracı olan ses bıre-
şımaygıtmıntasanmcısı bıl-
gısayar mühendısının ılk
eşıydı Havvkıng'ın 30yıldır
bakımıyla ılgılenen hemşıre
bılım adamının eşı tarafın-
dan tutulmuştu
Büyük patlama
1988 yılında pıyasaya çı-
kan kıtabıy la bır anda y ankı
uyandıran Havvkıng ozellık-
le evrenın oluşumunu ateş-
leyen "bdyük patiama" ve
kara delıkler ıle ılgılı goruş-
lenyle tanındı Ancak ılk
evlılığının sona ermesıne
dek ıkıncı Einstein olarak ta-
nımlanan bu bılım adamının
ozel yaşamına hıç değınıl-
medı Havvkıng'ın bır turlu
denetım altına alamadığı
guçlenn etkısı altında oldu-
ğunu, evlılık bağının çozul-
mesıne de bu guçlenn yol
açtığmı dıle getıren eskı eşı
duğune çağnlmadığından
oturu burukluğunu dıle ge-
tınrken 25 vaşındakıkızıda
torene gıdıp gıtmeyeceğı
konusunda henuz bır karar
vermedığını belırttı
Dünya
gençleri
Silifke'yi
temizliyor
^AŞARÖZTÜRK
SILtFKE-Çeşıtlı
ulkelerden gelen 15"ı a^kın
genç, tçel ın Sılıfke
ılçesınde çevre
duzenlemesı. çevre
temızlığı çalışması
yapıvor Sılıfke Beledıyesı
tarafından agırlanan
gençler, kent merkezındekı
yeşıl alanlann çevre
temızlığı. kaldınmlann
boyanması gıbı çalışmalan
yurutuyorlar Beledıye
Başkanı A. Sadık Avcı'nın
bızzat katıldığı çalışmalar
buyuk ılgı goruyor Avcı,
Çın'dekı Dunya Kadın
Zırvesf nde de ıkı tane
Sılıfke Bıldınsı'nın
okunduğuna dıkkat çektı
Dunya gençlen de "Biz
etkinlikierimizle Silifke'ye
dolayısıyla tum dünyaya
sahip çıkhgımızı
gosteriyoruz " dedıler