Catalog

Cumhuriyet tmtiyaz sahibi: Berin Nadi Genel Yayın Koordınatoru: Hikmet Çetinkaya • Genel Yayın Daruşmanı: Orhan Erinç • Yazıişleri Müdürleri: ıbrahim Yıldız , Dinç Tayanç (Sorumlu) • Haber Merkezı Müdürir Hakan Kara • Görsel Yönetmen: Fıkret Eser Dış Haberler: Ergun Balcı • Ekonomi: Bülent Kızanlık 9 İstihbarat: Yalçın Çakır 9 Yurt Haberleri: Mehmet Saraç • Makaleler: Sami Karaören • Spor: Abdülkadir Yüceünan • Düzeltme: Abdullah Yazıcı Ankara Temsilcisı: Mustafa Baibay • Haber Müdürü: Doğan Akm AtatürkBul- vanNo:125, Kat: 4, Bakaniıklar-Ankara Tel: 4195020 (7 Hat), Telex: 42344, Fax: (4)4195027 •İzmır Temsilcisi: Serdar Kızık, H.Ziya Blv. 1352 S.2'3 Tel:4411220 Müessese Müdürü- Erol Erfcut •Koordina- tor Ahmet Konıtsan • Muhasebe: Bâlent Ye- ner •tdare' Hüseyin Gürer •{şletme: önder Telex: 52359. Fax: 4419117 »Adana Temsilcisi: Çetin Yi|eooğ«u Inönü Cd. 119 Ç<*k »Bilgı-lşlem. Nafllml • BilgısayarSis- S. No: 1 Kaf 1, Tel: 3522550-3522601-3522492, Telex: 62155, Fax: 3522570 tem: Mürtivet ÇOer • Reklam: Reta lşıtm»n YayndnanveBasai): VenıGün Haber <V)anM. BasmveYayıncılıkA Ş TürlocağıGıd W 41 Cagjioglu 34334 Isl PK 246 l>unbu]Tel (0 212)5120505(20hat)Tek=x: 22246. Fax (0 212)5138595 4AĞUSTOS1994 İmsak:4.Il Güneş: 5.55 Öğle: 13.14 Ikindi: 17.09 Akşam: 20.24 Yatsı: 22.00 Levi's İstanbul 5 yaşında İstanbul Haber Servisi - Dünyaca ünlüjean markalan arasında yer alan vel989'daTürkiye'deki pazara giren Levi's 5. yılıru kutluyor. 'Levi Strauss İstanbul'un Türkiye'de, Avrupa ve dünya standartlannda üretim yapan Çorlu'daki fabrikasına düzenlenen tanıtım gezısinde isejean pisayasının bugünü ve hedefleri anlaüldı. Levi's Türkiye Genel Müdürü Doug Nelson ile Pazarlama Müdürii Berrin Orhon'un evsahipliği yaptığı gezide, Levi's marka 'jean'lerin yıllık 2 milyon adet üretim kapasitesine ulaştığı belirtildi. 1989'danben6.5 milyon adel üretim gerçekleştiren Levi's'ın Türkiye pazannın yüzde 30'una sahip olduğu açıklandı. Tarihi yerler aydınlatılıyor • ML ĞLA (Cumhuriyet) - Turizmın çeşitlendınlmesine ve bu alandakı gelirlerin attınlmasma yönelik çabalar sürerken, Siemens'in Türkiye Temsilcisi Koç Grubu, tarihi yerlere teleferik ile ulaşılması ve bu yerlerin aydınlaülarak. geceleri de turistlerin ziyareüne açılması projelerini üstleneceğini bildirdi. 1987 yılında Efes'i aydınlatan Koç Grubu, şimdi de antik Kaunos Kenti'nin kral mezarlannın aydmlatılması ve "Muğla Olimpik Tatil Köyü"neteleferikle ulaşılmasını sağlayacak. Işadamlarına Gelibolu çağpısı • ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Orman Bakanı Hasan Ekinci. Gelibolu'da yanan 3 bin hektarhk alarun yeniden ağaçlandınlması için sanayici ve işadamlanndan . yardım istedi. Ekinci'nin imzasıyla, ticaret ve sanayi odalan ile borsalar birliğine gönderilen yaada, bakanük olarak yılda 300 bin hektarhk alanın ağaçlandınldığı. Gelibolu'nun da 1 yıl içinde yeniden ormanlaştınlacağı büdirildi. Mengen'de aşçılar festivali • MENGEN (Cumhuriyet) - Bolu'nun Mengen Ilçe Belediyesi'nce düzenlenen geleneksel 11. Mengen Aşçılar Festivali. bu yıl 6-7 ağustos tarihlerinde yapılacak. Festival için 20 bin kişilik dev tencere yaptınldı. Tencerenin yapımında 15 işçinin 20 gün geceli-gündüzlü çalıştığını bildiren ilgililer, geçen yıl yapılan 101 metrelik şiş kebabın ardından bu yıl 20 bin kişi için dev tencerede pişirilecek pilavın heyecanın yaşanacağını söylediler. Elektrikli tren • EDİRNE (Cumhuriyet) • Dünya Bankasf ndan sağlanan finansman ile Ruslar tarafından yapılan Edirne-Çerkezköy elektrikli tren hatu yapımı son aşamaya geldi. Çalışmalann şona ermesi ile Edirne ile İstanbul arasında tren yolculuğu 5 saatten üç saate inecek. 1992yılındayapımma başlanan elektrikli tren hattı çalışmasının bu yılın sonunda bitirilerek seferlerin başlaması amaçlanıyor. Yeretüküpene lOObinTLceza • UZUNKÖPRÜ(AA)- Edirne'nin Uzunköprü ilçesinde, yere tükürenlere 100 bin lira para cezası uygulanacağı büdirildi. Çevre kirliliğinin önlenmesi amaayla belediye encümeni tarafından alınan karara göre, umuma ait yerlere çöp ve sigara izmariti ile inşaat artığı atanlara da aynı ceza kesilecek. Yetkililer. davranışlann tekran halinde cezanın iki kaü olarak tahsil edileceğini kaydettiler. EnûnönüRekdiyesi, 58 haduutenüzSk Mzmetlerine verdi •Ankara'mnRP'li belediye başkanı Melih Gökçek'ten sonraANAP'h Başkan Ahmet Çetinsaya da, hukuk işleri, sekreter, bilgisayaruzmanı olarak görev yapan lise ve üniversite mezunu kadınlan çöp toplama işiyle görevlendirdi. • Kadırı işçiler, Çetinsaya'nın kendilerini cezalandırdığını söylerken, ANAP'h Başkan, "Kadın erkek ayırmıyorum. Üniversite mezunu olmalan da önemli değil. Temizlikçiye ihtiyacımvar"dedi. SHP döneminde işe alınan kadın işçiler, "Aramızda kimya, BYTO mezunu olan arkadaşlar var. Çöp toplama işini küçümsemiyo- nız, ama biz belediyeye bu işi yapmak için alınmadık. Yeni belediye başkanı bi/lcri işten atamadığı için, böyle bir işle görevlendir- di. Bizi yddırmak amacıyla çöp toplama işine verdiler. Eldivenlerimiz yok. ellerimiz nasır tuttu. Toplumumu/ kadın temizük işçisi- ne alışkın değil. Çaltştığımız yerlerde sürekli tacize uğruyoruz" divorİar. (Fotoğraf:HÜLYA TOPÇU) Üniversiteliçöpçülertstanbul Haber Servisi - Eminönü Be- lediyesi'nde hukuk işleri, sekreter, bilgı- sayar uzmanı olarak görev yapan 58 ba- yan işçi, temizlik kadrosuyla işe alın- dıklan gerekçesiyle çöp toplama hizme- tine verildi. Çok zor koşullar alünda çabştıklannı söyleyen işçiler, "Biz, bele- diyeye çöp topiamak için abnmadık. Çöp topiadığunız yerlerde sürekli tacize uğru- yonız" dedıler. İşçiler, Eminönü Belediye Başkanı Ahmet Çetinsaya'nın kendilerini cezalandırmak için bu yolu seçtiğini öne sürdüler. Çetinsaya ise bu işçilerin önceki belediye yönetimi tarafından işçi kadro- sunda işe alındıkJannı söyleyerek "Kadın- erkek ayırmıyorum. Bu bayan işçilere te- mizlik işlerimk ihtiy acım var" dedi. Belediyede memur ya da işçi olarak çalı- şanlann yeni yönetimlerce temizlik işlerin- de görevlendirilmesinin ömekleri her ge- çen gün çoğabyor. Ankara'nın Refah Par- tili Belediye Başkanı Melih Gökçek'ın be- lediyede çalışanlan temizlik işlennde gö- rev lendirmesinden sonra Emınönü'nün ANAP'h Belediye Başkanı Ahmet Çetin- kaya da SHP döneminde işe alınan \e be- ledijede sekreter. bilgisasar uzmanı. mu- hasebe. hukuk işlen, yaaişleri gibi görev- lerde çalışan 58 bayan işçiyi çöp toplama işiyle görevlendirdi. Yıldırma yöntemi Çoğu lise ve üniversite mezunu olan bu işçiler, yaklaşık bir haftadır Kadırga. Sul- tanahmet ve Kapahçarşı'da 8.30-17.30 sa- atleri arasında çöp topluyor. Görüştüğü- müz bayan işçiler, kendilerini yıldırmak için böyle bir yontemin izlendıgıni öne sü- rerek şunlan söylediler: "Bizler. SHP döneminde işe alınan iş- çileriz. Aramızda kimya, BYYO mezunu olan arkadaşlar var. Çöp toplama işini kü- çümsemi\onız, ama biz beledheye bu işi yapmak için alınmadık. Yeni belediye baş- kanı bizleri işten atamadığı için, böyle bir işle görolendirdi. Bizi >ıldırmak amacıyla çöp toplama işine verdiler. Eldivenlerimiz yok, ellerimiz nasır ruttu. Toplumumuz bayan temizlik işçisine alışkın değil. Çalıştığımız yerlerde sürekli tacize uğruyoruz. Ozellikle Gedikpaşa'- daki işyerlerinde çalışan işçiler yarı çıplak dolaşıyorlar. Bizimle birlikte çalışan erkek arkadaşlarunız işi saat 15.00'te bıraktıklan için tedirgin oluyonız. Ayrıca üzerimizi de- ğiştirebüeceğimiz, ellerimizi > ıkayabilece- ğimiz yerler de yok. Sürekli toz, kir içinde- yiz. Ğercksinimlerimizi karşıla\amı\oruz. Tüm bunlara rağmen sonuna kadar müca- dele etme> e karariıy ız. Duyduğumuza göre belediye başkanı bizi burada yıldıramazsa çöp kamyonlanna ve- recekmiş. O zaman gece çaltşmak da söz konusu olabilir." Kendilennin erkek temizlik işçilen gıbi sabah 6.00'da iş başı yapmalannın istendi- ğini de belirten işçiler. böyle bir durumda çalışmalannın daha zor olacağını vurgu- ladılar. Eminönü Belediye Başkanı Ahmet Çe- tinsaya ıse Eminönü Belediyesı temizlik iş- lerinden son iki ay içinde 85 işçinin aynldığına dikkat çekerek. bayan işçilere bu alanda ıhtiyaç duyduğunu belırttı. Bu bayan işçilerin lise ya da üniversite mezu- nu olmalannın çok fazla önemli ol- madığını vurgu(ayan Çetinsaya. "Beledi- yemde görev yapan insanlan, hangi alanda ihtiyaç duyuyorsam orada göre>lendirme yetkisine sahibim. Bu bayan işcilerle şahsi hiçbtr sorumım yok. Kendileri turisrik böl- gelerde, rahat çaltşabilecekleri alaniarda görevlendirilecekler" dedi. Norwich Merkez Kütüphanesi'nde yangın 100 bin kitap kül oldu Çeviri Servisi - İngiltere'nin en bü- yük kütüphanelerinden Norvvich Merkez Kütüphanesi'nde önceki sa- bah çıkan yangında 100 binden fazla değerli kitap kül haline geldi. Yangın söndürme çahşmalan sırasmda 2 mil- yon kitabın ıslandığı ve kütüphanenin kulesinde bulunan 250 bin kitabın akıbetinin bilinmediği büdirildi. 1750 yıbndan kalan paha biçilmez kitap- lann da yananlar arasında olduğu kaydediliyor. Yangının çıkış nedenini araştıran poüs, elektrik kaçağının binadaki gaz sızıntısının patlamasma yol açtığını ileri sürüyor. Sabahın erken saaüerin- de kütüphaneyi temizlemeye gelen iş- çilerden biri, elektrik düğmesine do- kunur dokunmaz büyük bir patla- mayla yere yıkıldığını söylüyor. Kim- senin yaralanmadığı yangının yol açtığı zarar, kataloglar da yandığı için saptanamıyor. Ortaçağdan kalma el yazması kitaplar bodrum katında saklandığmdan yangından zarar gör- mediği sanılıyor. Ancak üst katlardan sızan suyun bu kitaplan da ıslattığı tahmin ediliyor. izmir 2 No'luKoruma Kurulu çahşamıyor İZMİR (Cumhuriyet Ege Bürosu)- Bazı uygulamalanyia korumacılann tepkilerini çeken İzmir 2 No'lu Kültür ve Tabiat Varlıklannı Koruma Kuru- lu, yaklaşık 2 aydır toplantı yapıp, ka- rar alamıyor. Dosyalar görüşülmeyi beklerken karar üretilmemesine 'Ku- rul Başkanı Prof. Dr. Altan Çihngi- roğlu'nun kazı çaltşmalannda bulun- ması, başkan vekilinin de görevden alı- nmtsı' gerekçe olarak gösteriliyor. Kurulun karar alamaması, kurulda bekleyen çok sayıdaki dosyalarla ilgili işlemlerin gecikmesine yol açarken. diğer yandan sit alanlannda tahribata neden olabilecek uygulamalann dur- durulması işlemlerini de aksatabili- yor. Izmir ve ilçelerinin büyük bir bö- lümündeki taşınmaz doğal ve kültürel varlıklann korunmasıyla görevlı İzmir 2 No'lu Koruma Kurulu, yak- laşık 2 aydır yapılmıyor. ÇEVRE MÜHENDÎSLERİODASI Tehlikeliatıklar yönetmeliğibir an öncehazırlanmalı • Gazetemizde yer alan çöp sorununa ilişkin haberlerin, çok dddi bir tehlikeyi su yüzüne çıkarttığına dikkat çeken Çevre Mühendisleri Odası istanbul Şubesi, hastane atıklan ve tehlikeli atıklar için gerekli yönetmelik ile toplama sistemlerinin hızla haarlanması için çağnda bulundu. İstanbul Haber Servisi - Çevre sürenler' atıklann bertarafmdan İstanbulMühendisleri Odası Şubesi, gazetemizin başlattıgı çöp sorunu ile ilgili haberlerin çok ciddi bir tehlikeyi su yüzüne çıkarttığına dikkat çekerek, yet- kililerin harekete geçmesini iste- di. "Kab Ahk Vönetmebği"nın sürekli değiştirilerek "vaz-boz tahtası"na dönüştürüldüğünü kaydeden Çevre Mühendisleri Odası, hastane aüklan ve tehli- keli atıklar için gerekli yönetme- lik ile toplama sistemlerinin hızla hazırlanması için çağn yaptı. Çevre Mühendisleri Odası'.- ndan yapılan açıklamada, çöp dağJannın oluşumuna katkıda bulunan PET, PVC türevi mad- delere dikkat çekilirken bu ko- nuda Çevre BakanlığVnın yö- netmeliğine göre "depozho" uy- gulaması getirilmesi gerekirken "cama karşı rekabet gücünün azalması" nedeniyle "kota" uy- gulaması geürilmesinin yanlış olduğu vurgulandı. Yönetmeli- ğin 8. maddesinin a ve b bentle- rine göre hastanelerin, klinıkle- rin, laboratuvarlann ve benzeri yerlerin hastahk bulaştına, kimyasal. radyolojik atıklan ile tehiikeli atıklan tüketicilerin, akü, pil, ilaç gibi atıklan evsel atıklarla birlikte atmalan yasak- lanırken, bunun hiçbir belediye- ce uygulanmadığının görüldüğü ve konuyla ilgili yönetmelıkJerin yaşama geçırmemesinin insan sağlığı açısından dikkat çekici olduğu vurgulandı. Çevre Mühendisleri Odası İstanbul Şubesi, "Katı Atıklar Yönetmeliği"nde en çok değişik- liğe uğrayan madde olarak "8. madde"nın dikkat çekici ol- duğunu belirterek şu açıkla- malarda bulundu: "Mart 91'de 'termoplastik türü maddelenn imal edilen sıvi kabı ve ambalaj malzemesi üretenler". bu atık- lann bertarafından sorumiu ru- hılurken, 3 N'isan 1991 tarinde yapılan değişikliği ile 'kullana- rak kendı ürünlerini piyasaya sorumlu tutuunuştur. 22 Şubat 1992 tarihli değişiklik ile tekrar üretenler bu atıklardan sonımhı tutuldular. Aynı tarihli yönetme- Bkte, "Plastik ve metal kaplan üretenler, piyasaya sürenlerin kabul etmeleri durumunda bir sistem kurarak onlann adına bu kaplan toplayabilir. Ancak, bu sisteme dahil olan kaplan dol- durarak piyasaya sürenlerin tü- mü kotanın tutturulmasından sorumludur. Kotaya erişilme- mesi durumunda sisteme dahil olanlann tümü depozitoya ge- çer' denilmesine rağmen kota he- deflerine hiçbir zaman ulaşt- lamamıştır." Yapılan açıklamada, bu tür atıklann toplanabilmesi için ÇEVKO vakfının kurulduğu, vakfın kota saptanmasında üre- ticilerle birlikte hareket etmesı- ne rağmen, 1996 yılı için öngö- rülen yüzde 70'lik kotanın 2 bin yıhna ertelenmesi için çalışmalar yapıldığı belirtilerek tüketicinin bu tür malzemeyi alırken amba- laj ücretini ödediği, "depozho" olmadığı için ödentiyle birlikte malzemenin çöpe gittiği, daha sonraki aşamada da aynı mal- zemenin toplanması için büyük maliyetler ödendiği vurgulandı. Geri dönüşümdeki gözetilen amaç için de şu açıklamalarda bulunuldu: u Amaç, ekonomiye gireo ve çıkan malzemelerin miktannı azaltarak hammaddenin çıkan- nı \e işlenmesi sırasmda oluşan atığın uzaklaştıniması veya yok edilmesi sırasında, çevresel bo- zuunanm en aza indirilmesidir. Cam, çelik, alümin\umun yenn den işlenmesi \e üretimi sırasında yol açılacak enerji tüketiminden ve kirlilikten, önemli öicüde ta- sarruf sağlaıur. Ancak, plastik atıklann yeniden işlenmesi, me- tal, cam ve kağıtta ulaşılan düze- ye erjjnjsmiştir. Dola>ısı>|a plastik malzemenin \eniden üre- timi daha fazla enerji tüketimi demektir. " ABDS,Hindistan ve Çin'itehditediyor H e n ö z b a ş m i k u m a ^ ş Ç çocuk s a fl1 ğı n ı n tadm,ç,kanyor. Etrafıyla ilgiB, oyuncu, takütçi... Üç haftalık devekuşu Cassie. bakıcısını uygun adım taklit ederken ne kadar da scvimlj göriinüyor. tngiltere'njn Famham kentinde bulunan Kuş Cenneti'nde düny ay a gelen Carrie, önünde hareket eden her şeyi takip ediyor. Siz onun bu mini mini haline bakmayın. büyüyünce başuu kuma gömmeyi de öğrenecek, öldürmeyi de... Büyüdüğü zaman boyu 1.20 metreye ulaşan devekuşunun Avustralya'daki akrabalan, geçtiğimiz yıl büyük peneelerivle 6 kjşinin ölümüne yol açtı. Çeviri Senisi - Geçen çarşam- ba günü Filipinler'de toplanan AIDS uzmanlan. dünyanın en kalabalık uluslanndan Hindis- tan ve Çin'in AIDS tehdidi altı- nda olduğunu iddia ettı. Uz- manlar. uyuşturucu bağımlılı- lannda görülen artışın ve iç göç- lerin AIDS tehlikesıni arttırdığını belirtti. Bugün Hindistan'da 1.5 mil- yon, Çın'de ise 11 bin kişinin HIV taşıyıcısı olduğu tahmin ediliyor. Âncak 2000 yılında bu sayılann Hindistan'da lOmilyo- na. Çin'de ise 252 bine yüksele- ceği ileri sürülüyor. Pekin Haberalma Merkezi'- nden Yuan Jianhua. Çin'in dış dünyaya açılmasıyla yaşam bi- çiminin büyük birdeğişim gecir- diğine dikkat çekerek. AIDS hastalığının yayılma olasılığının arttığını öne sürdü. HlV'in ülke çapında tanınmadığını ve ınsan- lann tehlikenin büyüklüğünün bilincine varamadığını bildiren Yuan Jianhua. okullarda AIDS'ten korunma yöntemlen- ne ilişkin herhangi bir eğitim programının henüz bulun- madığını soyledi. Ülkedeki bir milyon dolayında bulunan uyuşturucu bağımlılannın AIDS \akalannın yüzde 80'ını oluşturduğu aynca «ırgulandı. Hindistan'da ise AIDS'in yayılmasına yol açan eımenler Çin'dekınden farklı. Uzmanlar Hindistan sağlık sistemindeki bozukluğun hastahğın yayı- lmasına yol açtığını ileri sürü- yor. Hindistan Ekonomik Kalkınma Kurumu yetkilıleri- nin hazırladığı bir raporda. her türlü hastahğa karşı halkı aşı- lama alışkanlığının AIDS'in yayılmasını hızlandırdığı belir- tiliyor. Kurum yetkililerinden Alâka Baku. bu aşılama kam- panyalannda tek seferlik şınn- galann kullanılmamasını cina- yet olarak niteliyor. Geçen yıl Hindistan'daki AIDS \akaİannın yüzde 75'inin cinsel ilişkiden. yüzde 12'inin kan naklinden. yüzde 6'smın steril olmayan tıbbi gereçlerden kaynaklandığı bildiriliyor. Son vıllarda iki ülkede yapı- lan kamuoyu araştırmalan halkın büyük birçoğunluğunun AIDS hakkında fazla bir bilgisi- nin olmadığını ortaya çıkardı. Tesliıııe, tutuksuzyargılanacak İki ay saklandıktan sonra ilk kez yargıç karşısına çıkan yazann mahkemeye geliş ve gidişinde gösteri yapan birçok şeriat yanhsı, Teslime'ye ölüm' diye slogan attı ~ "" DAKKA (AP) - Bangladeş'te Ku- ran'da kapsamh değişiklikler yapılması çağnsında bulunarak "dini duygulara hakaret ettiği" gerekçesiyle aranan ya- zar Teslime Nesrin, dün mahkeme önü- ne çıktı. Bangladeş'in başkenti Dakka'daki mahkemeye giden Teslime. geniş çapta güvenlik önlemlerinin alındığı duruşma sonunda tutuksuz olarak \argılanmak üzere serbest bırakıldı. Yazann mahkemeye giriş se çıkışın- da, binanın yakmlannda gösteri yapan yüzlerce şeriat yanhsı. "Teslime'ye ölüm" diye slogan attı. Mahkemeden üzgün bir ifadeyle aynlan Teslime Nesrin'in nereye gıltiği ise öğrenılemedi. Teslime, mahkemeye keUeyi koltuğa alıp geldi, ama anne Nesrin Edulara'ya PEN DEN TESLİME NESRİN E da böylelikle hasret "giderme fırsatı çıkmış oldu. (Telefoto: AP PAVEL RAHMAN) ONUR ÜYELİGİ • 12.Sayfada