Catalog

SAYFA CUMHURIYET 3TEMMUZ1994PAZAR 8 HABERLER Reklamalar Demeği'nce düzenlenen '1993 Türkiye Reklam Ödülleri' sahiplerini buldu Tezkere yenne AIüıı Elma verdiler • Bu yıl 6.'sı gerçekleştirilen yanşmaya, 146'sı TV fılmi, 252'si basın ilanı, 112'si kampanya, 27'si açıkhava, 27'si radyo ve 9'u ise sinema olmak üzere toplam 573 eser katıldı. Reklam ajansı ve reklam veren firmalara, 61 dalda, başan belgesi verildi. Istanbul Haber Servisi-Türk rekJamalık sek- törünün Oscar'ı olarak kabul edilen ve yaratıcı- hğı teşvik etmek amacıyla, RekJamcılar Derne- ğTnce geleneksel olarak düzenlenen "Türkiye Reklam ÖdüHerT'nin ö.'sı, önceki akşam Orta- köy'deki tarihi Esma Sultan Yaksı'nda gerçek- leştirilen bir törende sahiplerine dağıüldı. Basın, iş ve reklam dünyasından 500'e yakın davetlınin kaüldığı gecenin sonunda, büyük ödül nıtelığındeki 3 "Ahm Hma"nın yanı sıra, çok sayıda "Kristal Elma" yaraücı ellerdeki ger- çek yerini buldu. "Alün Elma" ödülleri ise sahip- lerine, Radyo-Televizyon Üst Kurulu Başkanı Aü Baransel tarafından verildi. Bu yıl sinema ve radyo reklamlannın ilk kez kaüldığı, "6. Kristal Elma Türkiye Reklam Ödülleri Yanşması 1993-94"ün Seçici Kurulu- nun değerlendirme sonucu ödül kazanan eserle- rin dağılımı şöyle: (RA: Reklam Ajansı, RK: Reklamveren Kunduş, Ü/H: Üriiıı-Hiznıet) 6. KRİSTAL ELMA • 3 'Altm Elma'yı, basın dalında Beymen'in 'Beymen Club(Kamlumbağa)' adh ürün-hizmeti, televizyon dalında,'Yapı veKredi Bankası'nın, 'Yapı Kredi- Telecard', kampanya dalında ise 'Derby Traş Bıçağf konulu reklamlan paylaştı. BASIN DALI Gıda Kategorisi Ahm Elma: RA.Y&R 'Reklamevi, RK. Beymen, Ü/H Beymen Club (Kaplumbağa) Kristal Elma: RA: Manajans Thompson, RK: Ünilever, Ü H: Komili Yudum Başan Belgesi: RA: Admar, RK: Maret, Ü/H: Maret Sucuk Başarı Belgesi: RA: Ajans Ultra, RK: Filiz Pa- zarlama, Ü H: Filiz Makarna Alkollü ve Alkolsüz İçecekler Kristal Ebna: RA:Manajans Thompson, RK: Ünilever, Ü H:Lipton IceTea Başarı Belgesi: RA: Lowe Adam, RK:Erciyas Biracıük, Ü/H:Efes Pilsen Bira Banka ve Bankacılık Hizmetleri Kristal Elma: RA:Y&R, Reklamevi, RK: Ga- ranü Bankası.Ü H:Garanti Bankası Blanço Başarı Belgesi: RA:Ajans Ultra, RK: Europay Internatıonal, Ü H: Mastercard Başan Belgesi: RA:Y&R Reklamevi, RK: Garanti Bankası.Ü H:Garanti Bank. Blanço Sigorta, Menkul Değerler, Yaünm ve Diğer Kristal Elma ve 2 Başan Belgesi: RA:Birleşik Reklamcılık, RK.Yapı Kredi Yatınm, Ü/H.Yapı Kredi Yatınm Dayanıklı Ev Araçlan Kristal Etaıa: RA:Saatchi&Saatchi, RK:Arçe- lik. Ü H:Kücük Ev Aletleri Başarı Belgesi: RA:Saatchi&Saatchi, RK:Arçe- ük.Ü H:Küçük Ev Aletleri Başan Belgesi: RA: Cenajans/Grey, RK:Şişe- cam, Ü/H: Cam Elekronik/Film/Fotoğraf/Müzik Araç ve Gereçleri Kristal Elma: RA:3. Kuşak, RK:Sinfo, Ü/H: Fujıcolor Süper G Film Başan Belgesi: RA:ATCW, RK:VesteI, Ü/H: Akaı Televızyon Başan Belgesi: RA:Saatchi&Saatchi, RK:Arce- lik, Ü/H:Arçelik Televizyon Moda/Tekstil/Giyim Kristal Elma: RA:Y&R/Reklamevi, RK:Bey- »men, Ü'H:Beymen Club [ Başarı Belgesi: RA:RPM/Radar cdp europe, RK:Mavi Ege, RK:Lee Jeans Başan Belgesi: RAY&R, Reklamevi, RK:Bey- [ men, Ü/H:Beymen Club ; Ayakkabı/Aksesuvar/Spor Giysileri '• Kristal Elma: RA:Y&R, Reklamevi, RK:Ascott ' Konfeksıyon, RK:Cotton Bar Kravat I Başan Belgesi: RA:Ajans Ultra, RK:Gön Deri, . Ü H:Gön Deri > Hobi/Spor Araç ve Gereçleri ,' Kristal Elma ve Başan Belgesi: RA:Y&R;Rekla- imevi, RK:Borusan, U, H:BMW Motosiklet F65O > Başan Belgesi: RA:Y&R, Reklamevi, RK: J Mövenpick Hotel,Ü H:Beauty Work Mövenpick 'Otomobil î Kristal Elma: RA:Admar, RK:Mercedes Benz, ,Ü/H:MercedesCSerisi ; Başan Belgesi: RA:MarkomLeo Burnett, RK: ! PCÇ Peugeot. Ü H:Peugeot 605 . Başan Belgesi: RA:RPMıRadar cdp europe, ' RK:Toyota, U'H:Toyota Corolla :Basın/Yayın/TV/Radyo • Kristal Ehna ve 2 Başan Belgesi: RA:3.Kuşak. ! RK:Fida Film, Ü/H:Mecra Tanıümı Turizm/Otelcilik/Seyahat/Eğlence : Kristal Elma ve 2 Başan Belgesi: RA:Cenajans/ 'Grey, RK: Türk Hava YoUan, Ü/H:THY Dış [Hatlar .Toplumsal İçerikli Reklamlar Kristal Elma: RA:RPM Radar cdp europe, RK: Doğal Hayatı Koruma Derneği, Ü/H:Doğal Ha- yat Başan Belgesi: RA.RPM/Radar cdp europe, RK:Doğal Hayatı Koruma Derneği, Ü/H: Doğal Hayat Başan Belgesi: RA:Y&R Reklamevi, RK:lstan- bul 2000 Ohmpiyat Kurulu, Ü/H:lstanbul 2000 Çeşitli/Diğerleri Kristal Elma: RA:ATCW, RK:Azmüsebat, Ü/ H:Tokai Çakmak Başan Belgesi: RA:Lowe Adam, RK:Ajans Ada, Ü'H Ajans Ada Imaj Başan Belgesi: RA:Toplam lletişim, RK: ANAP, Ü H:ANAP Yerel Secim AÇIKHAVA DALI Kristal Etaıa: RA.Y&R/Reklamevi,RK:Ascott Konfeksiyon, Ü/H:Cotton Bar Başan Belgeteri: RA:Y&R, Reklamevi, RK: Beymen, Ü H:Beymen Club RADYO DALI Kristal Etaıa: RA:Özdil Reklam, RK:Termodi- narruk. Ü H:Kat Kaloriferi Başan Belgesi: RA:Ahce, RK.Levi's Strauss, Ü/H:Levi's Başan Belgesi: RA:Saatchi&Saatchi, RK: AÜİF-Karayollan Gn. Md., Ü/H:Traiik SİNEMA DALI Kriştal Ehna: RA:ATCW, RK:Yapı Kredi Ban- kası, Ü,H:Vapı Kredi Halk Sigorta, Ü'ttHalk Sigorta .. Başan Belgesi:RA:Lowe Adam, RK:Alo Shovv. Ü/H:Emek Hayat Sigortası Kristal Elma:RA:Saatchi&Saatchi, RK:Emek Sigorta, Ü/H:Emek Sigorta Kurumsal Dayanıklı Ev Araçları . Başan Behjesi:RA:Pars/McCann, RK.Emsan, Ü/H:Emsan Tencere Başan Belgesi:RA:Select, RK: Güney tthalat Pazarlama, Ü H:Arzum Prokit Mutfak Robotu Kristal Ehna:RA:Saatchi&Saatchi, RK:Arçelik, Ü/H:Arçelik Hand Blender Elektronik/Film/Fotoğraf/Müzik Araç ve Gereçleri Başan BelgesfcRAATCVV. RK:Vestel, Ü/H: AkaiTV Başan Be!gesi:RA.ManajansTrompson, RK: Grünberg. Ü H:Telefunken TV Kristal Elma:RA:Güzel Sanatlar, RK:Beko Ti- caret, Ü/H:Beko TV Ev Bakun ve Temizlik Ürünleri Başan Belgesi:RA:RPM Radar cdp europe.RK: îpekkağıt, Ü H:Solo Tuvalet Kağıdı Başan Befajesi:RA.RPM Radar cdp europe, RK:!pekkağıU Ü H:Solo Peçete Kristal Elma:RA:Manajans/Thompson, RK: İpekkağıt, ÜH:Selpak Havlu Kozmetik ve Kişisel Bakun Başan Belgesi:RA:Lowe Adam. RK:Evyap, Ü/ H:Dunı Sabun Başan Belgesi:RA:ManajansThompson, RK: Başan Belgesi:RA:Cenajans/Grey, RK:Türk Hava YoUan, Ü/H:THY (Hatlar) Başan Belgesi:.. RDA:Y&R/Reklamevi, RK: Mövenpick Otel, Ü/H:Mövencity Kristal Ehna:RA:Cenajans/Grey, RK:Türk Hava YoUan, Ü/H:THY (Konfor) Toplumsal İçerikli Reklamlar Başan Belgesi: RA:Pars/McCann, RK:Aile Planlaması Vakfı, Ü H:Doğum Kontrolü Başan Belgesi: RA.Saatcru&Saatchı, RK: AUİF-Karayollan Gn.Md., Ü/H.Trafik Kristal Ehna:RA:Pars/McCann, RK:Aile Plan- laması Vakfı, Ü/H:Doğum Kontrolü Çeşitlı (Diğerleri) Kristal Elma:RA:Y&R/Reklamevi, RK.lpra- gaz, Ü H:İpragaz Altuı Elma:RA:ATCW, RK:Yapı ve Kredi Ban- kası, Ü/H:Yapı Kredi/Telecart KAMPANYA DALI Gıda Başan BeJgesi:RA:Ajans Ultra, RK:Filiz Pazar- lama, Ü 'H:Filiz Makarna Başan Bdgesi:RA:Manajans'Thompson, RK: Ünilever, Ü'H:Komili Yudum Kristal Elma:RA.Y&R Reklamevi, RK.Marsa- Kraft General, Ü/H:Luna Margarin Alkolsüz ve Alkollü İçkiler Başan Bebjesi:RA:Manajans/Thompson, RK: Ünilever, Ü H:Lipton Başan Belgesi:RA:Terra Nova, RK:Türk Tu- borg, Ü H:Tuborg Special Kristal Ehna:RA:Manajans/Thompson, RK: Seçici Kunıl değerlendinnesinde, "toplumsal ve kûitürel değerlere saygı ve katkı"," tüketicinin korunmasr ve "düriist reklam" ölçütlerini dikkate aldı. Sonuçta başanya uzananlar, altuı ve kristal elmalamla objektiflere poz verdiler. (Fotoğraf: Vll HARREM AYDIN) Başan Belgesi: RA:Pars'McCann-EricksonGe- Elida Kozmeuk, Ü,'H:Clear Şampuan neralMotors. Ü H:Opel KurşunsuzBenzin Kristal Etoıa:RA.ATCW, RK.Derby. Ü,H: Başan Belgesi: RA:Saatchi&Saatchi, RK:Arçe- Derby Traş Bıçağı lik, Ü, H: Arçelık Televizyon TELEVİZYON DALI Gıda Başan Belgesi: RA:Admar RK:Maret, Ü/H: Maret Sucuk Başan Belgesi: RA:Manajans/Thompson, RK: Ünilever, Ü H: Komili Yudum Krştal Etaıa: RA:Y&R Reklamevi,RK:Kerevi- taş, Ü, H: Süperton Bisküvi/Çikolata Başan Belgesi: RA:Barajans, RK: Ülker Gıda, Ü H: Ülker Susamlı Bisküvi Başan Belgesi: RA:Y&R Reklamevi, RK:Uzay Gıda, Ü H:Tombi Kristal Ehna: RA:Ajans Ekol, RK:ÜIker Gıda, Ü/H:Ülker Luna Alkollü ve Alkolsüz İçecekler Kristal Ehna: RA.Markom/Leo Burnett, RK. Çamhca. Ü H:Sunny Portakal Banka ve Bankacılık Hizmetleri Başan Belgesı:RA:Lowe Adam, RK:Yapı Kredi Bankası, Ü H:Yapı Kredi Süpercard Başan Belgesi: RA: Manajans/Thompson, RK: T.İş Bankası, Ü H:İş Bankası Kristal Ehna:RA:ATCW, RK:Yapı Kredi Ban- kası. Ü « : Yapı Kredi Tele Card Sigorta, Menkul Değerler, Yatırım ve Diğer Yapı ve Yapı Malzemesi/Dekorasyon Başan Belgesi:RA:Mar's Reklam, RK:Kelebek Mobilya. Ü HKelebek Mobilya Başan Belgesi:RA:Terra Nova, RK:Eczacıbaşı Banyo Küvetlen, Ü/H:Vıtra Banyo Küveti Kristal Ehna:RA:Terra Nova, RK:Eczacıbaşı Banyo Küvetleri, Ü 'H:Vitra Banyo Küveti Hobi/Spor Araç ve Gereçleri Kristal Ehna:RA:Özgün Reklam, RK:Bisan, Ü, H:Bisan Bisiklet Otomobil Başan Belgesi:RA:Güzel Sanatlar. RKTofaş. Ü H:Fiat Tipo Başan Behjesi:RA:ManajansThompson. RK: Otosan Pazarlama. Ü, H:Ford Escort Kristal Elma:RA:Güzel Sanatlar, RK:Tofaş, 0/ H:Tempra SW Basm/Yayın/TV/Radyo Başan Belgesi:RA:Lowe Adam. RK:Cine5. Ü%H:Cine5 (Teaser 2) Başan Belgesi:RA:Movida Plus, RK:Hürriyet, Ü,H:Elele Dergisi Kristal Elma:RA:Lowe Adam, RK:Cine5. Ü/H: Cine5 (Teaserl) Büro Gereçleri/Kırtasiye Kristal Ehna:RA:Pars/McCann,. RK:Manu Kı- rtasiye, Ü H.Leıtz Raf Başan Belgesi:RA:Birleşik Reklamalık,RK: Turizm/Otelcilik/Seyahat/Eğlence Ünilever, Ü H:Lipton lce Tea Banka ve Bankacılık Hizmetleri Başan Belgeşi:RA:Saatchi&Saatchı, RK:lktisat Bankası, Ü H.İktisat Bankası Kurumsal Başan Belgesi: RA:Y&R/Reklamevi. RK: Garanti Bankası, Ü/H:Garanti Bankası Bilanço Kristal Elma:RA:ATCW. RK:Yapı Kredi Ban- kası, Ü H:Yapı Kredi Dayanıklı Ev Araçlan Başan Belgesi:RA:Birleşik Reklamcıhk, RK: Arcelik, Ü H:Arçelık Klima Başan Belgesi:RA:Grafika/Lintas, RK:Profılo, Ü H:Profilo Ürunlen Kristal Elma:RA:Saatchi&Saatchi. RK:Arçelik, Ü H Arçelik Küçük Ev Aletleri fi£ktronik/Film/Fotoğ- Başan Be^esi:RA.ATCW. RK.Vestel, Ü'H: Akai Televizyon Kristal Etaıa:RA:ATCW, RK:Vestel, Ü/H: Toplumsal İçerikb Reklamlar Başan BelgeskRA.Ajans Grey, RK.Böbrek Vakfı, Ü H:Böbrek Vakfı Başan Belgesi:RA:Saatchi&Saatchı. RK: AUİF-Karayollan Gn.Md., Ü/H:Trafik Kristal Ehna:RA:Pars/McCann-Erickson, RK: Aile Planlaması Vakfı. Ü/H:Doğum Kontrolü Çeşitli(Diğerleri) Başan. Belgesi:RA:Fulmar, RK:Simko, Ü/H: Siemens İmaj Başan Belgesi:RA:Toplam İletişim, RK:ANAP, Ü/H ANAP Yerel Secim Kristal Elma:Rek]amalık, RK.Beymen, Ü/H: Çarşı Mağazalan Altın Elma:RA:ATCW, RK.Derby, Ü/H:Derby Tıraş Bıçağı Gecenin yıldızı, Yapı Kredi Telecardreklamlannın 'sempatik' askeriydi Bu, Kristal Elmakomutarum...MUHARREM AYDIN ; Esma Sultan Yahsı'mn bahçesindeki yeşil çi- imenlerin üstünde gezinen ayaklann sahipleri as- :lında, "elleri" ve "beyiııleriyleM ayakta duran; ' ürünleriyle, düşle gerçek arasında bir köprü oluşturan reklamalardı. Zaten, "bir yaz gecesi rfiyasrm andıran davetin nedeni, "hasat mevsi- mi"nı noktalamaktı. Sanki "gökten düşen" altm > ve kristal elmalar, "yarabcı" ellere kavuşmayı beküyordu... Cem Özer'in sundüğu gece, Rek- lamalar Derneği Başkanı Atüla Aksoy'un ko- nuşmasıyla başladı. Aksoy. "Hazıriıklanmız 5 dakika öncesine kadar tamamlandı. Bu gecikme, beceriksizliğimizden değil, mükemmellik aravışı- ndan kaynaklanıyor. Çünkü 4 bin kişinin bir yıl boyunca emek harcadığı gecenin mükemmeUiğini sağlamak gerekivordu. Bazen mükemmel de iyiyi öMürebiliyor. Bu gecenin mükemmeUiğini öldüre- bilecek, aslında pek çok ola> vaşadık son aylarda. ..Bunlardan en önemlisi ise hiç kuşkusuz ekono- mik kriz. İtiraf etmeliyiz ki, hepünizin biraz mo- rale ttıtiyacı var"diyordu. • Ödül kazanan reklamlar arasında, en çok alkış toplayıp gecinin yıldızı olanlar ise;jilet rek- lamlanndan tamdığımız, ekranlann, "bıçkm de- likanlısr Ali Desidero ile, "yaıdış banka" nurna- rasıyla bankacı kızı tavlamaya çalışan "çapkın ve sempatik" çocuğu(O şimdi asker!) Kaan Gir- gin'dı. • Kristal ve altın elmalan kazanamayan rek- lamcılara ise açıkbüfelerdeki "gerçek elmalar" kalmıştı._ Ödül alanlar elmalann; diğerleri ise, Tahsin Lnüvar Beşlisi ile Gün Orkestrasf nı din- leyip, gecenin tadını çıkarıyordu... • Kısacası, siz bakmayın dünyaca ünlü Fransız reklama Sequela'nın. "Anneme rek- lamcı olduğumu söylemeyin...!" dediğine; her Türk reklamcı, kendisiyle ve mesleğiyle gurur duyuvor... Dayanışma konserl Yedikule'de yapılacak olan Yorumia Dayamşma Konseri'ne çok sayıda sanatçı ücret almadan karılacak. GrupYorum 5yıl sonraİstanbul'daBURAK ELDEM Müzikle ilgileri ne düzeyde olursa olsun, Türkiye'de Grup Yorum'u tanımayan yok gıbı. Albümlerini bilmeseler de kon- serierine gitmeseler de günlük basındaki 'adB' ve 'poösiye' ha- berlenyle izlıyor insanlar bu top- luluğu. Çünkü kurulduklan yıl olan 1985'ten bu yana gözalülar- la, tutukluluklarla, mahkemeler- le, polis copuyla akraba yasamı sürüyoriar. Devletin gözünde onlar -neredeyse- birer terörist'; onbinlerce hayranlan ve sevenle- ri içinse susmamanın ve diren- menin simgesi olmuş devrima müzisyenkr. Televizyonlardakı müzik programlannda ya da radyolarda karşınıza çıkmaz Grup Yorum Sa>ılan gıderek artan tek tip 'gençlik-müzik' der- gilerinde de onlarla ilgıb bır ha- ber ya da eleştin yaasına rastla- mazsınız. Grup Yorum'un bası- ndaki yeri belÛdır: Siyası haber- lerin, mahkemelerin konu edildi- ğı ıç sayfalar. Bugüne dek yapuğı on albü- mün her bıri yüz bının çok üze- rinde satan, konserlennde çoğu pop 'star'ının ulaşamayacağı ka- İabalıklan toplayan Yorum, si- vası kişılığınin ve yaşadığı huku- ki serüvenlerin yanı sıra, son bir yıldır artık müziğiyle de fark edıl- meye başhyor ınsaniar tarafı- ndan. Bunun en üpık örneklenn- den biri, Yorum parçalannın müzık çevrelennde rağbet görmesı ve çoğu sanatçının bun- lan seslendırmek istemesi. En günceli de yerel seçımler öncesin- de MHP'nin ızinsiz kullandığı ve gecenlerde Soogül Karü'nın ızın alarak seslendırdıâ "Dağlara Gel". Ama Yorum, hala 'yasaklT statüsünde Türkiye'de. Kurucu- lardan Kemal Gûrel. halen Ke- şan Cezaevi'nde 'bölücülük' ge- rekçesıyle venlen 14 aylık mah- kumluğunu yaşıyor. Eşı Sumnı Gürel haklcndaysa aynı suçtan gıyabi tutuklama karan var. Öte yandan valilığın 1989 yılındakı bir genelgesiyle yaklaşık beş yıldır Yorum'a lstanbul'da kon- ser verme yollan ukalı. Bu uzun yasak, bu akşam Yedikule'de çok sayıda sanatçının katılacağı "Yorumia Da>anışma Konseri"- ylesonaeriyor. Yorum, şu sıralarda yenı albü- mü tamamlama uğjaşısmda. Daha çıkacak albümün adı ve yayımlanma tarihi belli değil, ama yapıma firmanın telefon ve fakslanna Türkıye'nın her yenn- den 'ön spariş' yağıyor. Daha da ilgıncı, yurtdışmdan çok sayıda sipariş geliyor fırmaya, hem de yabanolardan. Topluluk da albümünü, ko- şullann tüm zorlayıcüığına karşın giderek artan bir tempoy- la tamamlama uğraşısında. Ke- mal Gürel'ın cezaevinde, Sumnı Gürel ın de 'kacak statüsünde' olması, süreci bıraz zorlaştırmış, ama engelleyememış. tlginç bir üçgen' oluşturmuş Yorum ele- manlan: Bu üçgenin bir köşesin- de kendileri. yani 'dışarda ve öz- gür' olanlar bir köşesinde Keşan Cezaevi, bır köşesinde de Sumnı Gürel var. Üç köşede de parça- lar, ezgiler ayn ayn oluşuyor, ardından bir posta trafiği başlı- yor. "Peki Kemal Gtirel'in tutuk- luluğu bir sorun \ aratı>or mu çab- şmalar strasında? EngeUemelerie karşdaşıyor mu" dıve soruyoruz Yorumculara. "bk başlarda engeDemeler oldu" deynp şöyle de\am ediyor- lar: "Çahşabihnesi içiıı Kemal'e bir klavye götürdük Keşah'a. Ce- zaevi yöneümi içeri sokmak iste- medi. Bunun üzerine Kemal de açhk grevine başladı. Sonuçta ci- hazı >erme>e ikna oldular. " Bant çozümlemelennde kjme ait olduğu belirlenemeyen ko- nuşmalardan dolavı. Güreüerin "Türkiye Cumhuriyeti Devleti'- nin ülkesi \e milleti\le bölünmez bütünlüğü ale\hine sözlerle göste- ri yapmak sucunu işledikleri" ka- naati hasıl olmuş mahkeme he- yeünde. Şubat ayinda Keşan Ce- zaevi'ne gıren Kemal Gürel'in 1995 Marü'nda çıkması bekleni- yor. Bu arada ziyaret içın Keşan'a giden herkes. sıkı kontrol altına alınıyor Kimı zaman bu ziya- retler, kısa süreü gözaltılarla so- nuçlanı>or. Götürülen kitap ve kasetler ise 'denetim'den geçi- vor. Bu ürkütücu baskıya karşın, daha ılk günlerden ıtiba- ren "Yorum'dan birinin cezaevi- ne girdiğmi" duyan çok sayıda Keşanh, Gürel'i zıyarete gıdı- yormuş. Yorum, bu koşullar altında albümünü haarlıyor ve bu ak- şam da beş yıl aradan sonra Istanbullularla buluşmayı bekli- yor. Yedikule'deki "Yorumia Dayamşma Konseri"nc. sanatçı- lann Türkıye'de karşılaştıklan baskı ve engellemeleri protesto eden çok sayıda sanatçı da ka- tıbvor. Bunlardan bazılan: Ez- ginin Günlüğü, Muammer Ke- tencioğhı, Gülbahar, Ali Ekber Eren, Grup Ekın. Özgürlük Türküsü, Sennur Sezer, Adnan özyalçmer. "Türkülerimiz Ka- zanacak" başlıklı konsere sa- natçılar, hiçbir ücret talep etme- den katılıyorlar. Kimi duyarlılı- klann medya devlerinin de ça- balanyla unutturulmaya çalışıldığı bir dönemde, demok- rası ve insan haklanndan yana tavir abp seslerinı duyurmaya çalışıyor sanatçılar. Bakahm duvmayı becerebilecek nıiyiz? Tfcari suclarclcı kara Hstecfeydl ABD Türkiye'ye bir yıl süre tanıdı FUATKOZLUKLU VVASHINGTON - ABD >ö- netimi, "fikri mülkiyet haklanna tecavüzün söz konusu edüdiği" tı- can suçlar açısından, "kara liste- ye" aldığı Türkiye'ye bir yıl daha süre tanıdı. Aünan kararla. Tür- kiye, bir yıl daha "gümrükten muaf tutulan mallar" lıstesındekı yaklaşık 4 bin ürünü ABD'ye ih- raç edebilecek. Türkıye'ıun ABD'ye ihraç etüği üriİnlenn başında tütün geliyor. ABD Başkanı Bül CKnton'ın onayladığı bildirilen ticaret tem- silciliğinin karannda, uluslara- rası işçi haklanna uymamakla suçlanan Meksika, Kolombiya, Morokko ve Sri Lanka'nın " ABD'ye gümnlksüz mal ihraç edebflir ülkeler''listesınden cıkartıldığı açıklandı. Fikri mülkiyet haklannın çiğ- nendiği ülkeler listesinde ilk 10 sırada yer alan Türkiye, yaklaşık bir buçuk yıl önce ABD Ticaret Odası tarafından "kara listeye" ahnmıştı. Oda yöneümi, Başkan Bill Ch'nton'dan fikri mülkiyet hak- lanrun korunması için "acil ted- bir ataıasmı" istemiş ve Arjantin, Hindistan, Çin, Türkiye, Polon- ya, Brezilya, ttalya, Tayyan, Macaristan, Kolombiya, Güney Kore, Endonezya, Tayland, İspanya, Japonya ve Venezüel- la'ya karşı yaptınm uygulan- masını istemışti. "Ticaret Odası" ve "Uhtslararası Fikri Mülkiyet Haklan Demeğ»"mn (IIPA) başvunılannı dikkate alan ticaret temsilcısi Michael Kantor, Türkiye'nin fikri mülki- yet haklannı yeteri kadar koru- madığı ve dolayısıyla Amerikan ürünlerinin Türkiye'de haksız yere çoğaltıldığı iddialannı ince- lemeye başladı. Başvunilarda, ABD'ye güm- rüksüz mal ihraç etmesine ızin verilen Türkiye'nin. bu kapsam- dan çıkanlması isteniyordu. Edinilen bilgilere göre yapılan ınceleme sonunda, Türkiye'nin fikri mülkiyet haklan konusun- da çalışmalar yaptığı belirlendi. Başkan Clinton, Türkiye'ye bir yıl daha süre tanınmasını karar- laştırdı. Ahnan kararda, "Türkije'- deki fikri mülkiyet haklan henüz tam olarak konınmamakla bir- likte, belli iyi niyet çahşmalar yapdmakta" dendı. Söz konusu fikn mülkiyet haklan üzerinde- ki çalışmanın Türkiye tarafın- dan "süratle tamamlaması" ge- rektiğı de vurgulandı. Beyaz Saray kaynaklan, Clinton yönetiminin telif hakkı, patent, video, audıo kayıtlar ve bilgisayar yazılımlan, bilgısayar programlan gibi ABD'nin "en fazla kâr etnği" ihraç kolunda ödünsüz poLiüka izleyeceğıni söyledi.