Catalog

SAYFA CUMHURİYET 16 MART1994 ÇARŞAMBA 10 EKONOMI 1994, 'tutmayan hesaplar yılı' ESRAYENER ANKARA - Ekonomı den- gelerı ıkı a>dır yaşanan hızlı devaluasvonla bırlıkte altust oldu Turk Lırası, 31 Aralık 1993'e göre yaklaşık yuzde 43 oranında değer kaybederken. ıkı aylık enflasyon yuzde 15 oranında gerçekleştı Başbakan Tansu Çiller'm 1994 yıh "Genel ekonomik he- defler ve yatmmlar"ı ıçeren paketınde yer alan değerler devaluasyon ıle bırlıkte ıkı ay- da açığa düştu 1994 yıb sonu ıtıbanyle 1 ABD Dolan'nm 17 bın 750 Turk Lırası olması hedeflenır- ken, II Mart 1994'te, 1 ABD dolar resmı kura gore 20 bın 560 hra oldu Enflasyonun yuzde 48 ol- ması gerekırken, 1 Mart 1994'te, Devlet Istatıstık Ens- tıtüsu venlenne gore toptan eşya fıyatlannda ıkı ayda yak- laşık yuzde 15 oranında fiyat artışı gerçekleştı Bu oran son ıkı yılın en yüksek oranı ola- rak hesaplandı Tuketıcı fıyat- lannda ıse ıkı a>da yaklaşık yuzde 10 7 oranında bır artış oldu Şubat sonu ıtıbanyle yıl- lık enflasyon yuzde 73 oranın- da gerçekleştı 1994"te 8 mılyar 850 mılyon dolar dış borç ana para ve faız odemesı ongorulurken, yıl so- nunda 1 ABD Dolan run 17 bın 750 lıra olacağı hesaplanı- yor Bu kapsamda yaklaşık 157 tnlyon 87 mılyar lıra ode- me yapılması planlanıyordu Dığer hedefler ve şu ankı durum ıse şoyle • Ekonomıde 4 5 oranında buyüme hedefi Devaluasyon ıle bırlıkte mevduat ve kredı faızlennın çok yukselmesı pı- yasalarda buyuk bır durgun- luk yaşattı Başbakan Tansu Çiller şubat ortasında bu he- defın gerçekleşemeyeceğını soyledı • Devlet kağıtlannın satışı ıle 450 tnlyon ıç borç ahnması planlanmıştı Devlet kağıtlan- nın 9 aydan daha az olmamak uzere uzun vadeb ve duşuk fa- ızlı olması ongoruluyordu • 270 tnlyon lıra ıç borç gen odemesı nde bulunulacaktı Devlet kdğıtlannın faızlennın yukselmesı ve vadelenn kısal- masıyla bırlıkte Hazıne yetkı- lılen bu rakamın 350 tnlyon lı- raya yaklaşmasırun beklen- dığını bıldırdıler • 1994 senesı ıçınde 814 tnl- yon lıra gıder, 625 tnlyon lıra gelır hedeflendı Bu hedefe go- re butçe açığı 159 tnlyon lıra olacaktı Son ıkı ayda yaşanan devaluasyon ıle bırlıkte butçe açığının 250 tnlyonu geçmesı beklenıyor Kredi alanönce 'otomobil', sonra 'ev' dedi • Son 3 yıl 9 ayda alınan 39 tnlyon 538 mılyar hrabk kredının 16 tnlyon 129 mılyar lırası otomobil alımnçın kullanıldı Memurlar, en çok talep eden kesım oldu 1 mılyon 36 bın 456 memur, 8 tnlyon 352 mılyar lıralık kredı kullandı İSTANBLL (AA)- Banka- lar. 1990-1991 ve 1992 >ıllan ıle 1993 yılının ılk 9 ayını kap- sayan 3 yıl 9 aylık dönem ıçın- dc, 2 mılyon 834 bın 354 kışıye toplam 39 tnlyon 538 mılyar 235 mılyon 114 bın lıralık tu- ketıcı krcdısı kullandırdı Soz konusu donemde toplam 19 bankada 39 tnlyon 992 mılyar 830 mılyon lıralık kredı kul- lanımı onaylanırken, bunun 39 tnlyon 538 mılyar 235 mıl- yon lıralık kısmı kullanıldı 171 bın 919 kışı, onavjanan kredısını kullanmadı Toplam kredının yuzde 40 8'ı(16 1 tnlyon lırası) 360 bın 553 kışı tarafından otomobil alımı ıçın kullanıldı 114 bın 136 kışı tarafından kullanılan 4 tnlyon 698 mılyar lıralık kre- dının kullanım alanı ıse konut alımı oldu Bojlece. tuketıcı kredısı kullanımında ılk sırayı "otomobiT aldı, bunu "konut" ızledı Beyaz eşyaya talep çok Beyaz ve elektronık eşya alımı ıçın kullanılan kredı, en fazla kışının talep ettığı kredı turuoldu Toplam 587 bın 190 kışı 3 tnlyon 970 mılyar lıralık kredıyı beyaz ve elektronık eşya alımı ıçın kullandı Ev eşyası alımı ıçın 446 bın 707 kışı 3 tnlyon 174 mılyar lı- ralık kredı ahrken. yalnızca 97 bın 718 kışı 766 mılyar 887 mılyon lırahk kredıyı meslekı amaçlı olarak kullandı Tatıl amacıyla 57 bın 87 kışı 400 mılyar 461 mılyon lıralık kredı kullanırken, 50 bın 13 kışı eğıtım amacıyla 292 mıl- yar 837 mılyon lıralık kredı aldı Gıyım harcamalan ıçın 8 bın 431 kışı 31 mılyar 213 mıl- yon lıralık, yakıt ıçın 4 bın 2! 6 kışı 25 mılyar 943 mılyon lı- ralık, gıda ıçın 4 bın 806 kışı de 7 tnlyon 34 mılyon lıralık kre- dı kullandı 814 bın 806 kışı de 7 tnlyon 228 mılyar lıralık kre- dıyı dığer değışık harcamalar ıçın kullandılar Gelır sevıyesıne gore duşu- nuldüğunde, gelın 3 mılyon hra ve üzennde olanlar. 23 tnl- yon 926 mılyar lıralık kredı kullanarak. kredı pastasmda \ uzde 60 5'lık pay aldılar Gelır sevıyesı 1 mılyon lı- ranın altında olanlar, kredı pastasından yuzde 5 9'luk pay elde ederken gelır sevıyesı 1 mılyon lıra ıle 2 mılyon lıra arasında değışenlenn payı yuzde 8 77, 2 mılvon hra ıle 3 mılyon lıra arasında olanlann ıse yuzde 11 2 oldu Tuzel kışı- lenn kullandıklan kredının payı ıse bınde 26'da kaldı Eğıtım sevıyelenne gore sınıfîandırma >apıldığında ıse, 908 bın 351 unıversıte mezunu topiam 14 tnlyon 711 mılvar lıralık, 8 35 bın 479 lıse mezunu ıse 11 tnlyon 343 mılyar lıralık kredı kullandı Kullanılan kredıler, meslek gruplanna gore sını- fİandınldığında. kredının mıktan bakımından 13 tnlyon 252 mılyar lıra ıle serest mes- lek sahıplen (yuzde 33 5), kre- dı kullanan kışı sayısının çok- luğu bakımından da 1 mılyon 36 bın 456 kışı ıle memurlar bı- nncı sıraad veraldı Boylece çalışan kesımlere gore sınıfîandırma yapıldığı- nda kredı talebınde bulunan- lann yuzde 36 6 sı memurlar- dan oluştu Kredı mıktanna gore ıse 8 tnlyon 352 mılyar lıra ıle ıkına sırada yer aldı ÇAPRAZKURLAR 1 16815 14092 118355 65613 54775 57177 18890 78420 14155 166350 104 90 13570 73010 37493 ISMk 1K8: Stft Stt ABD DOLMU MmMarto knttntfi tıbn AnsflryıSHri MvtaMn flMiPttts FnHOrrap MMfcHırU Smftoıı* 1 *'' tariçrtFraj ItHyaaUrtti buiıMan NmtçKmı Mpıtetıı Myai M985AB0M«1 ii4â5MDMan 2840408TL MERKEZ BANKASIKURLARI is MART 1994 cftni 1 ABD Dolan lAlmanMarkı 1AvustralyaDoları lAvusturyaŞılını IBelcıkaFrangı IDanımarkaKronu IFınMarkkası 1 Fransız Frangı IHollandaFlorını 11sveç Kronu 1 isvıçre Frangı 100ltalyanüretı UaponYenı IKanada Dolan 1 Norveç Kronu 1 Sterlın 1S ArabıstanRıyalı DflVİZ 2015960 1198905 1430525 170332 58105 307250 368043 352582 10672 10 257072 14242 04 121188 19218 1485601 2761 21 3020916 [ 5 3 7 6 8 9 MTIŞ 2020000 1201308 1433392 170673 58222 307866 3687 81 353289 1069349 257587 1427058 1214 31 19256 1488578 2766 74 3026970 5387 67 ffEKTİF A"* 2013944 ı1977 06 1409067 170162 57524 304178 364363 352229 1066143 254501 14227 80 119976 18930 1463317 273360 3017895 ^ 5 2 9 6 2 4 SATtŞ 2026060 1204912 1437692 171185 58396 308790 369887 354349 1072557 258360 1431339 121795 19314 1493044 277504 3036051 540383 Korlan artanlar Hisse SenediAdı 1992kan (MilyonTL) 1993kan (MilyonTL) Oegısim Yüzde NetHoldıng PınarSu Gubre Fabrıkaları Deva Holdıng Gentas Koytas i M Pıston Derımod Y Kredı Fın K Tekstılbank VakıfYatırım Ege Profıl Raks Elektronık Metas Demırbank Transturk Fren FınansFın K Factofınans Dıtaş Emek Sıgorta Kelebek Mobılya PınarEt Kartonsan Good-Year Ikt F Kır Marbank Intema SabahYayın Luks Kadrfe Kutahya Porselen OysaNığdeÇım Mılpa Global Yat O Transturk Holdıng TıreKutsan TSKB iş Bankası T Sıemens UnyeÇımento T Dışbank Çımentaş Fınansbank AnadoluCam Yunsa Esbank NetaşTel Ege Seramık T Şıse Cam Bursa Çımento Trakya Cam Koç Holdıng PınarUn Tat Konserve Ege Gubre Aslan Çımento FenısAlumınyum Çımsa Aselsan Guney Bıracılık Burçelık Çanakkale Çımento Yasaş izmırDemırÇelık fzocam Akbank T Garantı Bank Yapı Kredı B Petrol Ofısı 1020 102 4368 1955 1736 522 6 573 467 6 539 19 611 704 4177 19167 36 392 125 875 9584 19 727 12 635 5663 7 178 9444 9382 48 403 79 925 26 786 16 522 1969 38454 1840 13166 18606 42 834 10900 6226 17 981 137 773 843 397 23 661 37 972 212 943 102 010 225 751 t 16 847 36 186 120 619 235 223 69 393 83 461 65 564 156 224 445 675 2 392 48 777 16 971 26 688 4568 101 528 61668 37 454 3354 39 204 24 434 52 437 50 780 1258 202 1007 867 .509 333 546 913 45615 4304 100 333 44 202 27 571 6 716 77 500 5161 57 042 169 677 5807 32 284 120 346 205 566 665 366 50 462 97 711 59 516 26123 32 730 38232 33 399 166 437 271504 123 734 70286 8270 161 198 7 712 53843 70 386 159 251 40172 22649 57 253 416 648 2 516 752 69 836 108 527 605 636 281840 602 600 44 731 94 968 315 679 605 869 178 543 209 587 163 472 376 009 1019 330 5 414 1095 36 37 188 60154 12 367 245 967 149 400 95 404 10 814 105 518 72 068 111 169 113 750 2 800 821 2 233198 1126 024 1171665 4337 71 4119 61 2197 00 2160 97 148819 1186 59 1079 07 100513 772 34 765 21 724 86 672 90 527 88 464 87 428 59 426 52 395 32 37104 36129 355 97 304 82 255 99 243 85 239 69 36194 325 41 320 01 319 20 31913 308 95 278 30 27179 268 55 263 78 21841 202 42 198 41 19515 185 81 18441 176 29 166 93 165 51 162 44 16172 157 57 157 29 15112 149 33 140 69 128 72 126 34 124 56 11912 125 39 170 73 14226 142 26 154 72 222 42 16915 194 94 112 00 124 01 122 61 12158 12108 114 23 Hısse Senedı Adı 1992 kan (MilyonTL) 1993 kan (MilyonTL) Oegısim Yüzde Tutunbank Ege Endustrı Doktaş Arçelık Adana Çımento Brısa Bagfas Medya Holdıng VakıfF Kır Ege Bıracılık Ercıyas Bıracılık KentGıda Mardın Çımento Konya Çımento Sarkuysan Koç Yatırım Enka Holdıng Hektaş Turcas Petrol Gorbon Isıl T Tuborg EczacıbaşıYat AktaşElektrık Toplam 130 269 20 295 20 764 588 565 148111 104490 103 047 16 303 60 718 216 029 105 001 17 902 86119 70 060 70 027 106 253 24 030 11907 157 335 678 48 136 38 368 54 394 10.208.017 264 498 41029 124 386 1 118 954 283 396 197 251 192 442 30 398 111230 383 386 184 691 30 929 145 919 118 025 117 760 176 059 37 506 17693 231202 960 59 580 44 543 58 907 23 046 752 103 04 101 17 95 07 9011 9134 88 78 86 75 86 46 8319 77 47 75 89 72 76 6944 6846 6816 65 70 56 08 48 59 46 95 4169 23 77 1609 830 Karıdüsenter Hisse SenediMı 1992 kan 1993 kan Değifim (MilyonTL) (MilyonTL) Yizde Olmuksa 11008 3650 -6684 ÇehkHalat 22875 16 600 -27 43 EreglıDemırÇelık 693 214 421840 -3914 Eczacıbaşı llaç 103 214 92 320 -10 55 Bolu Çımento 56 787 52 219 -804 Toplam 887 090 586 629 HızlıIniyüıııe şirketkarlarııu patlattı • 108 şırketın 1993 yılı toplam net kan 1992'ye gore yuzde 115 18 oranında arttı. • 1992yıhnda 108 şırketın 10.3 tnlyon lıra olan net kan geçen yıl 22.2 tnlyon lıraya ulaştı. • En yuksek oranlı kar artışı yuzde 433.71 ıle Net Holdıng, en yüksek kar ıse Akbank'ta gerçekleştı. n kara gecenler Hisse SenediAdı 1992 kan 1993 kan Degısim (MilyonTL) (MilyonTL) Yüzde Polylen Sıfaş Doğusan Pımaş Kav BırlıkTutun Duran Ofset Parsan MakınaTakım Toplam -4368 -36 398 -7 937 -7 863 -2 306 -6 270 -94 924 -11408 -176 420 935 9067 6183 18 250 1400 310 4453 626 5 779 47.273 121 41 124 91 225 77 333 34 117 80 11344 17102 100 06 15065 Znrarı artanlar Hisss SenediAdı 1992 1993 kan Değisim (MilyonTL) (MilyonTL) Yüzde Abana Elektronık Petkım Toplam -6 028 -580 640 -586.668 -21532 1 412 424 -1.433.956 257 20 143 25 Kartfan zarara gecenter Hısse Senedı Adı 1992 1993 kan Degışim (MilyonTL) (MilyonTL) Yuzde AYunusÇesme 6 299 -216 -10343 Genel Toplam 10 338.318 22.246.452 115.18 Not: Değerlendtrme :ararlar (ikttkıa/ı sonra \apıklı Dünya Bankası, gelişmekte olan ülkelerin ekonomilerini inceledi: Dış ticaretiııkamçısıserbestlik Ekonomi Servisi - Gelişmekte olan ulkelenn dışa açılma polı- tıkalannı ınceleyen Dunya Bankası, dış tıcarette lıberalleş- menın dış odemeler dengesıne olumlu yonde katkıda bulun- duğunu behrledı Turkıye run de değerlendınldığı raporda, lı- beralleşme yonunde atılan adı- mlar sonrasında. ıhracat ve ıt- halatın Gayn Safl Mıllı Hasıla - >a (GSMH) payının yukseldığı kaydedıldı Dunya Bankasfnın geliş- mekte olan 18 ulkeyı ınceleme- >e aldığı raporda, dunya koşul- lanndakı değışımlenn, orneğın petrol knzının ya da dunya ekonomısındekı hızlı buyüme- nın ulkelen tek tek nasıl etkıle- dığı araştınldı Ortaya ulkele- nn başanlannın ya da başan- sızlıklannın kendı aldıklan ka- rarlara bağlı olduğu sonucu çıktı İstikrar şart Raporda şu sonuçlara vanl- dı Makroekonomık ıstıkrar, uzun vadede buyume ıçın ya- rarlıdır, yatınmlardakı anı ar- tışlann zaman ıçınde bır kayıp olduklan gozlenmektedır, borçlann yenıden fınanse edıle- ceğını duşunmek aptallıktır, pohtıkalar ve ekonomıler esnek tutulmalıdır, ıhracatın hızla bu- yumesı, gelır gıder dengesının korunması kadar onemhdır knz anında dış borç yararlı ola- bıhr Raporda yuksek enflasyo- nun başlı başına cıddı bır sorun olduğu valnızca enflasyonu duşurmeye çalışmanın malıye- tının çok yuksek olduğu vurgu- lanırken, orta karar bır enflas- yonun ıse çok buyuk zarara yol açmadığı belırtıldı Fnflasyo- nun ıç dengelerden ka>naklan- dığı kaydedılırken, dovız kurla- nnı enflasyonıst beklentılen bastınnak ıçın bır araç olarak kullanıp ıthalatı patlatmanın ıse çok tehlıkeh olduğu uzenn- de duruldu İthalatı kısmak yararsız Incclenen ulkelerde, odeme- ler dengesınde yaşanan bır knz karşısında. ıthalatı kısıtlamaya yonehk onlemlenn arttınldığı goruldu Ancak ıthalatı kısıtlamak aynı zamanda ıhracata da olumsuz etkı yapacağı ıçın bu- nun uzun vadede olumsuz so- nuçlar doğurduğu dıkkat çektı Rapordd, bu uygulamanın so- nucunda, dış tıcaretı gıderek kuçulten bır kısır dongunun oluştuğu vurgulandı Ubertılfeymevedıs tlcarct Guney Kore Tıcaret oranı* şın Ticarct oranı* 70-74 79-7» 89-90 70-74 80-88 Turkıye 08 Mefcsıka 08 78-7» 86-90 70-74 8048 Kaynak Dunya Bankası 'Toplam ıthaıat ve ıhracatın GSMH ye oranı İSTANBLL (AA) - Borsa şırketlen 1993 yılında enflasyo- na meydan okudu Bılançosu- nu açıklayan 108 şırketın 1993 yılı toplam net kan oncekı yıla gore yuzde 114 18 oranında arttı 108 şırketın 1992 yılında 10 tnlyon 338 mılyar 318 mılyon lıralık net kar toplamı, 1993 yı- lında 22 tnlyon 246 mılyar 452 mılyon lıraya ulaştı 160 borsa şırketınden 108'ı 1993 yılı bılançolannı açıkladı Bu şırketlerden 91'ı kannı bır oncekı >ıla gore arttınrken, 5'- ının kannda duşuş oldu 9 şır- ket zarardan kara geçerken, 1 şirket kardan zarar geçtı 2 şır- ket ıse geçen yıl da zarardan kurtulamadı Borsa şırketlennın 1993yılın- dakı net karlan enflasyonun us- tünde gerçekleştı Karlannı bır oncekı yıla gore arttıran 91 şır- ketten 80'ı enflasyonun uzenn- de kar ettı 11 şırketın kan ıse enflasyonun altında kaldı 1992 yılına gore en yuksek oranlı kar artışını yuzde 4337 71 ıle Net Holdıng gerçek- leştırdı 1992\ılında 1 mıl>ar20 mılyon lıra olan Net Holdıng'ın kan geçen yıl 45 mılyar 61 ^ mıl- )on lıraya ulaştı Yuzde 4119 61 'lık net kar artışı ıle Pınar Su ıkıncıve>uzde2197 00ıleGub- re Fabnkalan uçuncu oldu Otekı şırketlenn net karlann- dakı artış oranlan da yuzde 2160 97 ıle yuzde 8 30 arasında oldu Aktaş Elektnk yuzde 8 30 ıle kannda en az artış kaydeden şırket oldu Karlannı açıklayan şırketler- den 4'u banka, bın ozel ve bın de kamu kuruluşunun her bın- njn net kan 1 tnlyon lırarun uzennde gerçektı Bunlardan Akbank 2 tırlon 800 mılyar 821 mılyon lıra lıra ıle ılk sırada yer aldı 1993 yılında T İş Bankası 2 tnlyon 233 mılyar 198 mılyon lıra Yapı Kredı Bankası 1 tnl- yon 126 mılyar 24 mılyon lıra, Petrol Ofısı 1 tnlyon 126 mılyar 24 mılvon lıra, Petrol Ofısı 1 tnlyon 171 mılyar 665 mılyon lıra ve Koç Holdıng'ın net kan da 1 tnlyon 19 mılyar 330 mıl- y on lıra olarak gerçekleştı Boy- lece 1 tnlyon lırarun uzennde kar eden 6 kuruluşun net kan 75 şırketın toplam net kannın yuzde 40'ını oluşturdu Zarardan kara geçenler 1992 yılında zarar eden 9 şir- ket de 1992 yılında kar elde ettı Polylen, Sıfaş, Doğusan, Pı- maş, Kav, Bırlık Tutun, Duran Ofset, Parsan ve Makına Ta- kım zarardan kara geçme başa- nsını gosteren şırketler oldu Olmuksa, Çelık Halat, Ereğlı Demır Çelık, Eczacıbaşı llaç ve Bolu Çımento ıse karlannda duşuş olan şirket oldu Petkim'de zarar Petkım geçen yılı 1 tnlyon 412 mılyar 424 mılyon lıra za- rarla kapadı Petkım bu zararla en çok zarar eden kuruluşlann başında yer aldı Petkım geçen yıl 580 mılyar 400 mılyon hra zarar etmıştı Abana Elektro- mekanık. Petkım gıbı bu yılda zarardan kurtulamadı İşsizlikiçinelle tutulurbirşeyyok DETROİT (AA) - Onde ge- len sanayıleşmış ulkelerden olu- şan Ycdıler Grubu (G-7) ça- lışma. malıve ve beşen kaynak- lann gelıştınlmesınden sorumlu bakanlannın dun başlayan top- lantısında. ışsızhkle mucadele- de ortak ılkeler paketı benım- sendı Ancak toplantıdan ışsız- hkle mucadelede ortaklaşa so- mut bır plan çıkmadı G-7 ulkelennın. toplantıda benımsedıklen ılkeler şovle • Uluslararası serbest tıcaret ve açık pazarlar uzun v adede ıs- tıhdam varatacaktır • Uzun v adelı bu\ umeyı hız- landırmak ıçın duşuk enflas- yonlu ve ıstıkrarlı ekonomik or- tam yaratılması gerekır • Bılhassa uzun suredır ışsız olanlara azamı ıstıhdam ım- kanldn yardtmak ıçın ddha es- nek ışgucu pıyasalan kurul- mah • Iç ıstıhdam pazdddnnın kalı- tesını arttırmak ıçın meslekı eğı- tım ve becen kazandırmd prog- ramlanna daha fazla yatınm yapılmdh • Kuçuk ve orta olçeklı ışlet- melenn ıstıhddm >aratma kd- pasıtelen dıkkdte alınarak ser- best gınşımcıhk ve bu tur ışlet- meler desteklenmeh Işsızhk ordnının yuksek olduğu Avrupd ulkelen ıle Kanadd ışten çıkanlanlann sayısının gıderek arttığı Japon- ya ıle ıstıhdamda eşıtsızlığın ya- şandığıveışguvencesınınolma- dığı ABD ıstıhdam konula- nnda ışbırlığı halınde çalışmayı kararlaştırdılar Almanya Ekonomı Bakanı Guenter Rexrodt toplantıdan sonra yaptığı açıklamada, top- Idntıda "Ekonomiyi, kamu har- camalannı arttırmak suretiyle can)andırma>a dayalı Keynes polıtikalarının kabul görmediği- ni M bov ledı Rexrodt, "G-7 ülke- lerinin tumu buna karşı çıkOlar, bu sorunları çözmez, kamu harcamalan programları, eko- nomi i>i işlerken uygundur, an- cak \emden canlanma sağlamak için iyi bir araç değıldır" dedı Fransa Ekonomı Bakanı E&- mond Alphandery de, toplantı- ddkı konuşmasında, Avrupa ulkelen ıle bırlıkte Fransız eko- nomısınm de durgunluktan çı- kmakta olduğunu, bunun ışa- retlennın geçen yılın bahar ay- ldnndan ben gozlendığını soy- ledı Yatmmlardakı duşuş ıle kısa vadelı faız oranlan duşer- ken hane halklan tasarruflan- nddkı duşuşun de durduğunu kdvdeden Alphanderv, "Kamu fînansmanının konsolidasyonu surerivle, Avrupa ulkeleri eko- nomileri biraz denge sağladılar, faiz oranlan da geçen 12 ayda suratle duştu" dedı TC ISTANBUL BUYUKŞEHIRBELEDIYESI İSKI ISTANBUL SU VE KANALİZAŞYON İDARESİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ DIŞ ALIM IHALE DUYURUSU Asağıds özellıMen betırtılen kapalı zati ıle teklrf alma yöntemındeto ıhale ıle ılgılenenler ıhale dosyasım ISKİ GENEL MU- DÛflLUĞO TICARET IŞLERİDAİRE BASKANUGI nda görebılır veya dosya bedelım ISKİ GENEL MUDURLUâU merkez veznesı- neyabrarakalabılırler Isteklılenn şartnameye uygun hazırtayacaklan kapalı teklrf mektuplarını ıhale tanhınde saat 11 00 e kadar asagıda belırtılen adreste GENEL EVRAK MUDÖRLUĞÛ ne gıns tanh ve numarasını ıçeren alındı makbuzu karsılığında teslım etmelerı gerek- mektedır Teklıf zarflan saat 14 00'te Ihale Komısyon Baskanlığı nca açılacakbr teMNo: IştnAdı KİflB«d*H İMaTarN GaçUTonlnat Do*yaBe<WI T/11014-A a)Bılgoayardtskumtesı 214000$ 240394 Teklıfm%3u 1165000-TLveya65$ T/11014-6 b)4/43prınterveB0S7 96300$ 240394 Teklıfın%3û 550 000-TL veya30$ tennınallerı T/11014-C c)EIBılgısayarlanalımı 295000$ 240394 Teklrfın%3u 1600000 TLveya90$ Not Teklıflertüm olarak veya kısmı olarak venlebılır Not 1- Yurtdışından sartname almak ısteyen ılgılıler ISKİ nın Garantı Bankası Odakule Şubesı dekı 4000041-6 No lu hesabv- na $ olarak (veya esdegerı) yatrmalıdıriar 2- Aynca, DHL Servısı ıle gonderılmesını ısteyenler 30 $ (veya eşdegen) posta ıle gonderılmesını ısteyenler 10 $ (veya esdegerı) sartname ucretıne eklemelıdırler 3- Postadakı gecıkmeler dıkkate alınmaz 4- ISKİ 2B86 sayılı Devlet Ihale Kanunu na tabı olmayıp ıhaleyı yapıp yapmakta dıledığıne kısmen veya tamamen yap- maktauygunbedelıntespıtvetakdınndeserbesttır ADRESİ ISKİ GENEL MUOURLUÛU Aksaray Meydanı Aksaray-ISTANBUL TEL 5883B00(35Hat) TELEX 32293ISUTR-23923ISUTR FAX 5883883 Basın 21768 Intermedya Ekonomi UCRETSIZ UÇ £K BIRDEN ! DIS TICARET TELEFON REHBERI Dış tıcaret muşavırlıklerımız, yabancı tıcaret ve sanayı odalarının adres, faks ve telefonları 13 ŞIRKETIN BILANÇOLARI Koç Yatırım, Bursa Çımento, T Kalkınma Bankası Fınans Leasıng, Anadolu Cam Polylen, Sıfaş Iktısat Leasıng, Sarkuysan, Pımaş, Tıre Kutsan, Doğusan, Aktıf Fınans VE, HER HAFTA YONETICIYE OZEL 16 SAYFA AJANDA Haftanın onemlı toplantıları sanat pıyasası, hobıler şirket haberlerı, yonetıcı rehberı EUEMAN ARAYAN 50 ŞİRKET Eleman alımındaki yeni kriterler... İşe gireceklere uyarılar... Yeni mezunlara iş bulan üniversite kulüpleri... B i r A d ı m Ö n d e