Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
13 OCAK 1994 PERŞEMBE CUMHURİYET SAYF*
DIŞ HABERLER
Sydneyyangım
yeniften arttı
• SYDNEY(AA)-
Avustralya'nın Sydney
kentini lOgünüaşkın
süreden beri kasıp kavuran
yangın kısa süren bir yağmur
sevincınden sonra yeniden
artışgösterdi. 700.000 hektar
çalılık ve ormanbk alanla,
300'den fazla evı küle çeviren
ve şimdıye kadar4 kişinin
ölmesine yol açan alevlerin
Sydney'in kuzeyinden
doğuya doğm yönelmesiyle
bölgedeoturanlannevlerini •
terk etmeye hazırlandığı
belirtilıyor.
Ingltere'ninlpsn
Bfiyûkelçiiğineateş
• TAHRAN(AA)-
İran'daki İngiltere
BüyükelçiliğYne pazar
akşamı kimîiği
bekrlenemeyen kişilerce ateş
açıldığı bildirildi.
Büyükelçiliğin bir sözcüsü,
"birkaçel" ateş sırasında
hafif maddi hasar meydana
geldiğini, polisin olay
hakkında soruşturma
başlattığını belirtti. Tehran
Times Gazetesi, olayın İran
rejimi muhalifı Halkın
Mücahıtleri tarafından
gerçekleştinldiğını ıddia etti.
Aföpgütû
Tunus'u kınadı
• LONDRA(AA).
Uluslararası Af Örgütü
(Amnesty Internaüonal).
Tunus'takı ınsan haklan
ihlallerini kınayarak
hükümet yetkililerinin
açıklamalanyla ınsani
haklannın "ağır ve
sistematik bir şekilde ihlal
edildiği gerçeği" arasında
büyük bir fark bulunduğunu
bildirdi. A.Ö.'nün
Londra'da yayımlanan
raporunda Tunus'ta insan
haklan alanında çahşan çok
sayıda kuruluşun bağımsız
olmadığı belirtıldı.
Major'myıldm
sönüyop
• LONDRA (AA) - İngiliz
toplumunun manevi ve
ahlaki değerlere önem ve
değer veren bir dûzeyde
olması için yeni bir
kampanya başlattığı sırada
hükümetteki ban bakanlann
muhafazakar değerleri hiçe
sayarak bulaştıklan aşk
skadallanyla oldukça
sarsılan BaşbakanJohn
Major'a halkın güven
duygusunu da yitirdiğı
ortaya çıktı. The Guardian
ile Icm kamuoyu şirketinin
ortaklaşa gerçekleşürdiği bir
yoklamada, görüşü
ahnanlann yüzde 50'si yann
bir seçim olsa işçi partisi
lehinde oy kullanacaklannı
belirtirken. Muhafazakar
Parti'ye oy verecekler ıse
sadece yüzde 26'da kaldı.
Tiran-Atina
• TİRAN(AA)-Tiran
hükümeti, bir Yunan devriye
gemisinin Arnavut
karasulanna gjderek ateş
açtığı gerekçesiyle Atina'yı
protestoetti. Arnavutluk
Savunma Bakanlığı
tarafından yapılan
açıklamada. bir Yunan
devriye gemisinin önceki gün
saat 16.00 sulannda Saranda
yakınlanndaki Kefah burnu
açıklanna 1 mıl kadar
sokularak ateş açtığı
bildirildi.
BaüŞeria'da
helikopter kazası
• KUDÜS (AA) - İsrail ışgali
altındaki topraklardan Batı
Şeria'da dün sabah meydana
gelen helikopter kazasında
Batı Şeria'daki İsrail Ordu
Komutanı ve beraberindeki
üç askeri yetkilinin öldüğü
bildirildi. Ordu
kaynaklannın
açüdamalanna göre
Tuğgeneral Nechemia
Tamari (47) ile üç askeri
yetkilinin içinde bulunduğu
helikopter, dün
TSİ 02.00'de Batı Şeria'daki
İsrail ordu karargahmda
düştü.
Penis davasında
tanıklar dintendi
• NEWYORK(AA)-
Kocasının penisini bir et
bıçağıyla keserek pencereden
dışan fırlatan Aınerikalı
Lorena Bobitt'in
yargılanmasına dün de
devam edildı. Savunma
tarafından çağnlan
tanıklann dinlendiği kesik
penisdavasının ikinci
gününde Lorena'nın eşi John
•\Vayne, karısını sözlü olarak
aşağıladığını kabul etti.
Manikürcü Bayan Bobbitt,
"Virginia eyaletinin Manassas
kentindeki mahkemede John
Way ne'i kötü nıyetle en
mahrem yerinden ağır
yaralamakla suçlaruyor.
BM Genel Sekreteri, UNPROFOR'dan istek gelirgelmez NATO'ya saldın emri vereceğini söyledi
Gali, Sırpları vurmayâ lıazırDış Haberler Servisi - Sırplar. NATO'nun
Tuzla havaalanının acılması ve Srebreniça'-
daki BM gücünün değiştirilmesinin sağlan-
ması yolundaki çağnsını reddederek saldın-
lannı sürdürürken BM genel Sekreteri
Butros Gali. Bosna'daki BM gücünün iste-
mesi durumunda NATO'nun düzenle>eceği
bir hava harekatını onaylayacağını bildirdi.
Gali. Paris'te gazetecilere yaptığı açıkla-
mada NATO hava harekatının nasıl uygula-
nabıleceğı konusunu incelediğini belirterek
"Size bir şeyler yapmak için siyasi istek bu-
lunduğunu söyleyebilirim. Bu siyasi isteğin
uygulanması için gerekli adamlan atabilece-
ğimizi umuyonım" dedi. Gali. bu siyasi iste-
ğin hava saldınlannı kapsayıp kapsamadığı
yolundaki bir soruya "Elbette" diye karşılık
verdi. BM Güvenlik Konseyi kararlannın
hava saldınlanna izin verdiğini ve bu konu-
da hiçbir sorun olmadığını hatırlatan Gali,
hava saldınsı emri vermesi için Bosna'daki
BM askeri, ınsani ve siyasi personelin bu
volda bir isteği olması gerektığini belirterek
"Şu ana kadar hava gücü kullanılması yohın-
da hiçbir istek bana ulaşmış değil. Bana bu
yolda bir istek gelirse ve bu görevliler harekat
ihtivacının acil olduğunu belirtirlerse, hava
saldınstnı destekleven iik kişi ben olacağun"
dedi.
İstek zirveden geldi
Galı'nın açıklamasından sonra radyoda
konuşan Fransa Dışişlen Bakanı Alain Jup-
pe. BM Genel Sekreteri'nin beklediği isteğin
kendısine NATO zirvesinde iletilmış oldu-
ğunu söyledi. Juppe. "Bumı oodan biz isrivo-
ruz. 16 NATO ülkesi istivor. Saldın niyetiyle
değil, oradaki askerlerimizin görevlerini ya-
parken güvenliklerinin sağlanması için istiyo-
ruz" dedi.
NATO'nun bu kez kararlı olduğunu vur-
gulayan Juppe, felaketten kaçınmak için 18
ocakta Cenevre'de yapılacak Bosna banş
görüşmelerinin son şans olduğunu söyledi.
Bu görüşmelerde anlaşma sağlanamaması
durumunda, Bosna'da asker bulunduran ül-
kelenn cesaretinin kınlacağını belirten Jup-
pe. "O zaman mutlak bir felakete gideriz"
dedi.
Sırplar reddetti
Bosna'daki Sırp liderler, NATO'nun çağ-
nsını açık bir dılle reddettiler. Bosnalı Sırp
kuvvetlerinın komutanı General Manoylo
Milanoviç. uyanyı "Bir bardak çayda fırtına
koparmak" olarak nitelendirdı. Sırjj ve Müs-
lüman cephelennin birbirlerineçok yakın ol-
ması nedenıyle NATO'nun bir hava saldınsı
düzenleyemeyeceğini öne süren Milanoviç,
"İki yıldır tehdit ediliyoruz. Bu tehditierin uy-
gulanabilirliği >ok" dedi
Bosnalı Sırplann liden Radovan Karadziç
de NATO'nun çağnsını reddederek Tuzla
havaalanının açılmasına ızin vermelerinin
söz konusu olmadığını söyledi. Kendi gene-
ralleri ile birlikte çalışılması koşuluyla Sreb-
reniça'da BM birliklennın rotasyonunun
sağlanabıleceğini belirten Karadziç, "Ulus-
lararası garantilere sahip bir banş anlaşması
sağlanırsa Banya Luka, Mostar \e Tuzla ha-
vaalanları açüacaktır. Anlaşma olmadan
Tuzla havaalanının açılması yalnızca Müslü-
manlara savaşı sürdünne olanağı sağlar. Ha-
vaalanının açılması, savaşın süresiz uzaması
demektir" dedi.
Çatışmalar sürtiyor
Sırplan hava saldınsıyla tehdit eden NA-
TO sonuç bildirisinin açıklanmasından son-
ra Sırplann açtığj top ateşi söruıcu Bosna'-
nın başkenti Saraybosna'da 6 kişi öldü, 44
kişı de yaralandı. Televızyon binası önünde
top ateşıyle hayatını kaybeden bir kadının
cesedi, yoğun ateş nedeniyle ikı saat kaldın-
lamadı. Saraybosna'daki BM yetkilileri, ilk
top ateşinin Müslümanlar tarafından açıldı-
ğını büdirdiler.
Bu arada Müslürnan kuvvetlerinin, Hır-
vatlann elindeki Vitez kentine bakan iki
önemli tepeyi ele geçirdıkieri bildirildi.
İsviçre banş için ortaklık anlaşmasına katılmak istiyor
Moskova, NATO
zirvesindenmemnunDış Haberler Servisi - Geleneksel olarak
tarafsızlık poliükası ızleven İşviçre, NATO
zirvesinde imzalanan "Banş İçin Ortaklık"
anlaşmasına katılmak ıstediğını bildınrken
Rusya zırvede Banş İçin Ortaklık projesı-
nin onaylanmasını memnunlukla karşı-
ladığını açıkladı.
Dışişlen Bakanı Andrei Kozirev, yaptığı
açıklamada Banş İçin Ortaklık anlaş-
masinı. NATO'nun "doğru yolda attığı bir
adım" olarak nitelendırdi.
Kozirev. NATO zirvesinden önce
>aptığj uyanda. ittifakın Doğu Avnıpa ül-
kelerinı üyeliğe kabul etmesınin, "Rusya'-
da aşın milliyetçilerin emperyalist eğilimle-
rini güçlendireceğini" soylemıştı.
Bu arada Roman>a. Bulganstan ve Ma-
canstan, Banş İçin Ortaklık anlaşmasını
imzalamak istediklenni açıkladılar. Maca-
nstan Dışişlen Bakanı Geza Jeszenskv.
Banş İçin Ortaklığı 'NATO'ya giden yol
olarak' görduklennı söyledı.
İsviçre ilgileniyor
Tarafsızjık poiıtıkası ile tanınan İsviçre'-
nın Banş İçin Ortaklık anlaşmasına katı-
lmak istemesi, gözlemciler tarafından il-
ginç bir gelişme olarak kabul ediliyor.
isviçre Dışışleri Bakanlığı'ndan yapılan
açıklamada, ülkenın geleneksel tarafsızlık
poliükası gereği NATO'ya üye plamaya-
eağını. ancak Banş İçin Ortaklık planına
ılgı duyduğunu söyledi.
NATÖ Güney Kanadı Müttefik Kuvvet-
ler Komutanı Amiral Jeremmy Borda'nın
önceki gün Atına'da Yunan Genelkurmay
Başkanı Amiral Hristos Limberis ile Yuna-
nistan'da kurulması öngörülen NATO ka-
rargahlan konusunu görüştüğü bildirildi.
Yunan basınında verilen haberlere göre
Borda-Lımbens görüşmesınde. "Ülkedeki
NATO karargahlarının faali>ete geçmesini
önleyen sonınlar ve ittifakın günev ka-
nadının çokuluslu acil müdahale gücü karar-
gahının nerede konuşlanacağı" ele alındı.
A>nı haberlerde, Yunan Genelkurmay
Başkanfnın, kurulacak hava ast komu-
tanlığının harekat bölgesi sınırlan belirlen-
meden ülkesinin gerek kara karargahı ge-
rekse hava ve deniz ast komutanlıklannın
faaliyeüne izın vermeyeceğini sö> lediği be-
lirtildı.
Prag'a giden Clinton, NATO dışında kalan eski Varşova Paktı ülkelerine büyük ekonomik yardım sözü verdi
ABD,D.Avrupa'nıngönlünüahyorDış Haberler Servisi - ABD Baş-
kanı Bill Clinton. önceki gün sona
eren NATO zirvesının ardından.
dün gittiğı Prag'da Doğu Avnıpa
ülkelerinin ağzına bir parmak ba!
çaldı. 'Visegrad Grubu' adıyla ta-
nımlanan Çek Cumhunyeti, Polon-
ya, Macaristan ve Slovakya'nın li-
derleriyle Çek Cumhuriyeti'nın baş-
kenti Prag'da bir araya gelen ABD
Başkanı Clinton, NATO'ya üyelık-
leri belirsiz bir tarihe ertelenen dört
ülkeye, bol bol ABD yardımı vaa-
dinde bulundu.
Clinton'ın. Çek Cumhuriyeti
Devlet Başkanı Vaclav Havel, Ma-
caristan lideri Arpad Goncz. Polon-
ya Devlet Başkanı Lech VVaJesa ve
Slovakya lideri Michal Kovac ile
yaptığı görüşmelerde NATO üyelığı
konusunda hiçbir söz vermediği bil-
diriliyor. Bill Clinton. buna karşın
Doğu Avrupa ülkelerindeki ekono-
mik ve siyasal reformlann sürdürül-
mesi için ABD'nin destek vereceğini
söyledi.
Eski Varşova Paktı ülkelerinin
NATO'ya üye olmak yerine, Batı ile
askeri işbirliği yapmalannı öngören
'Banş İçin Ortaklık' planını NATO
zirvesinde kabul ettiren Clinton'ın
planlan şu maddeleri içeriyor:
- Doğu ve Orta Avrupa ülkelerin-
deki Amerikan yaünmlan 50 mil-
yon dolardan 200 milyon dolara çı-
kanlacak.
- Bu ülkelerdekı demokratik
gruplara 30 milyon dolar yardım ve-
rilecek.
- Uluslararası kalkınma kuruluş-
lannın kaynaklan, bu ülkelerdekı
altyapı çalışmalan için kullanılacak.
- ABD, Vısegrad ülkelerinin
OECD ûyeliğıne destek verecek.
Doğu Avnıpalılar memnun
ABD'nin önerdığı 'Banş İçin Or-
taklık' planının NATO zirvesinde
kabul edilmesi, eski Varşova Paktı
ABD Başkanı Bill Clinton, NATO zirvesi sonrasında gittiği Prag'da oktukça neşeli saatler gecirdi. Çek Cumhuriyeti Devlet Başkanı ve yazar olan
Vaclav Havel ile önceki akşam Prag'ın eski mahallelerinde dolaşan \e bir birahanede vermk yiyip bira içen Clinton, 24 yıl önce kendisini konuk
eden Çek aileyle görüştü. Komünist \ önetim döneminde rejim karşıtlarının buluşma yeri olan "Rcduta' adlı kulûbe de giden Clinton, kendisine hedi-
ye edilen saksofonla 'Summertime' ve 'My Funny Valentine' adlı parçalan çaldı. Ointon dün de Yahudi mezarlığını ziyaret etti. (REUTER)
ülkeleri tarafından memnunlukla
karşılandı.
NATO zirvesi öncesinde "Banş
İçin Ortaklık planı şantajdır" diyen
Polonya Devlet Başkanı Lech VV'ale-
sa, Clinton ile dün yaptığı görüşme
sonrasında fikrini değiştirdı. Görüş-
me sırasında Clinton'a bu planın
uygulanmasını engellemeyeceği yo-
lunda garanti veren VValesa, daha
sonra yaptığı açıklamada, 'Banş
İçin Ortaklık planı ile kendilerine su-
nulan fırsatı değerlendireceklerini'
söyledi.
Gözlemciler, VV'alesa'nın. ABD'-
nin ekonomik yardım vaadınden et-
kılenerek tutumunu değiştırdiğinı
belmıyorlar. "Banş İçin Ortaklık'
planının kabulü. Visegrad ülkelen-
nın yanı sıra. eski Varşova Paktı
ü>eleri Ukrayna ve Baltık devletleri
tarafından da olumlu karşılandı.
Ukrayna ve Baltık devletlennin li-
derleri dün >aptıklan değerlendir-
melerde. 'Banş İçin Ortaklık"
planının eski Doğu Bloku ülkelerine
NATO'ya tam üyelik yolunu aça-
cağına ınandıklannı belırttiler.
SovyetkiÜtürüne
Terminatör'çıkarması
Dış Haberler Servisi - Faşist Rus lideri Vladi-
mir Jirinovski, "Amerika bize sadece sakız verdi"
diyor ve fena haldeyanılıyor. Ruslarartık Ame-
rikan mallanyla yatıp Amerikan kültürüyle kal-
kıyor.
Rusya'da Amerikan etkilerini araştıran Fran-
sız AFP muhabirine göre artık Sovyet sistemi-
nin kalıntılan birer birer yok olurken. yerlerini
Amerikan mallan dolduruyor. Moskova sokak-
lan, Coca Cola ve Marlboro'dan Rank Xerox
gibi fırmalann reklamlanyla dolu.
"Amerikanizasyon", Coca Cola'sıyla. McDo-
nald'ıyla Rus günlük yaşantısının aynlmaz bir
parçası olmuş artık. Babuşkalar, (Rusya'nın ge-
leneksel kadın tipi) sokaklarda artık rengarenk
eşarplar ve yaban mersinleri değil. Pepsi Cola ve
Amerikan çikolatalan satıyor.
Kovboy çizmeli Rus gençlen. dıskolarda
Amerikalı yaşıtlan gibi son parçalarla çılgınlar
gibi dans edıyor. Bu arada Amerikan argosu da
Ruslaştınlmış. Rus gençlen "Ruble" yerine
Amerikalılann "Dolar" anlamına gelen "Buck"
sözcüğünü kullanıyorlar. Ancak onlar "Buc-
kov" diyor.
Teievizyonlann en gözde programlan ise
1960'lardan kalma sudan Amerikan dizileri. Vi-
deo saüşlannda ise "Bask Instinct" (Temel İç-
güdü) ve "Terminatör" (Yok Edici) bir numara.
Pazar ekonomısıne geçışle birlikte ortaya çı-
kan yeni zenginler. Pontiac marka arabalan ve
vatkab ceketleriyle dikkat çekjyorlar. Votka ha-
la Ruslann baş içkısı olarak yerini koruyor, an-
cak ordu ile ilgili haberler yapan bir Rus gazete-
cısi. durumun cıddiyetini şu sözlerle ortaya
koyuyor: "Rus generalleri artık votka değil, cin
tonik içiyor."
KORKUNÇIDDIA
Jiri'yi
KGB
yarattıMOSKONA (AA) - Rusva'da en fazla
reform yanlısı pohtıkacılar arasında yer
aldığı bılınen Petersburg Beledıve Baş-
kanı Anatoli Sobçak, 12 aralıkta yapılan
seçımlerde büyük başan sağlayan aşın
sağcı Liberal Demokratik Parti'nin. eski
SSCBnin "reformcu" Devlei Başkanı
Mihail Gorbaçov'un emri\Ie KGB tara-
fından kurulduğunu söyledi.
Sobçak Leteratumaya-Gazeta'da va-
yımlanan demecınde. çok az kışınin bıl-
diği bir gerçeği açıklamak ıstedığinı be-
lirterek Liberal Demokratik Parti'nın
kurulmasının bir SBKP polıtbüro top-
lantısında kararlaştınldığını sö_\ledı.
Sobçak'ın verdiğı bilgive göre 1991 yı-
lında Komünist Parti'nın toplumdaki
öncü rolünü güvence altına alan anayasa
maddesinın kaldınlmasından sonra
SBKP politbürosunun ılk toplantısında
söz alan Gorbaçov. "Yoldaşlar, ülkeve
çok partili sistem gelivor, ola\ların önüne
geçebilmek ve yeni sivasi gelişmelerin
kontrol edilebilir olmasını garanti altına
aunak için ilk alternatif partiyi kurdur-
malıyız" şeklınde bir konuşma \aptı.
Anatoli Sobçak. bu toplantıda. >eni
kurulacak parti'nın lidennın belırlenmesı
görevınin KGB">e venldığını. KGB'nın
de bu göreve "kendi kadrolarından" Vla-
dimir Jirinovsky'vı getırdiğını \e partive
"Liberal Demokrat Parti" isminin dc
KGB tarafından venldiğını açıkladı.
KKTC
Atun
hüküıııetiııe
güvenoyu
İZZETRIZAYALIIN
LEFKOŞA - KKTC Meclısı'nin dün-
kü toplantısında Hakkı Atun hükümeti-
ne güvenoyu verildı. Mecliste temsıl edi-
len Ulusal Birlik Partisi (UBP) ile Top-
lumcu Kurtuluş Partisi (TKP). karşı oy
kullandı. Meclis'te toplam 28 milletveki-
li bulunan Demokrat Parti (DP) ile
Cumhuriyetçi Türk Partisi (CTP) birlik-
te oluşturduklan koalisyona tümüyle
destek verdiler. Toplantıda iki milletve-
kili bulunmadığı için muhalefet partile-
rinden 20 aleyhte oy çıktı.
Hükümet programının görüşülmesi
sırasında, muhalefet partilerinin eleştiri-
lerini yamtlayan Başbakan Hakkı Atun,
"Hükümet programındaki dış politika
esaslannın. muhalif sözcülerin iddialan-
nın aksine. KKTC'nde ilk kez, çok geniş
bir toplumsal uzlaşmaya, çok güçlü bir ze-
min oluşturduğunu" söyledi.