Catalog

SAYFA CUMHURIYET 18 MAYIS1993 SALI TELEVIZYON Haber spikerlerinden Gülgün Feyman düzgün konuşma üzerine konferans verdi 'Diskjokeyler Türkçeyiyabanalaştırdı' JLevıeyman, öğrencilere seslenerek, "Sakın o çok zevk alarak dinlediğiniz argo şarkı sözlerini günlük yaşamınızda kullanmaym" uyansında bulundu. Magazin/TV Senisi- İnterstar ha- ber spıkerlennden Gülgün Feyman ye- nıden açılması ıçın mücadeİe edılen ozel radyolardakı bazı dıskjokeylenn Turkçeyı vdbancılaştırdığıru behrte- rek.' S07 gurr.uşse. sukut altındır ata- sozu. guzcl ve duzgun konuşanlara karşı bovlenmış olamaz" dedı Gulgun Feyman, Kartal'dakı Ozel Ahmet Şımşek Kolejı'nde dûzgun ko- nuşma ve ıletışım kurma konulannda bır konferans verdı Özel radyolardakı bazı dıskjoke> lenn kelımelen sankı yenı Turkçe oğrenen yabancılar gıbı kullandıklannı anımsatan Feyman. sozkonusu bu sunuculann argo ko- nuşmalanndan kendı çocuğunun bıle etkılendığıne dıkkat çektı ve ' Zaman zaman çocuklanmdan bu kelımelen duvduğum zaman hayrete duşuyo- rum" şekhnde konuştu Turkçe konuşurken araya İngılızce ya da Almanca gıbı yabancı dıllerden kelımeler sıkıştınlmasının dıhmıze saygısızlık olduğunu behrten Gulgun Feyman, a>nı hatayı herhangı bır Fransız, Alman va da Ingılızın yap- madığmı. çunku bu da\ranışı kendı lı- sanına hakaret olarak sayacağıru vur- guladı ve ' Bu nedenle kendısıne "Sü- perstar" denılen buyuk yıldızlann Turkçe>ı yenı öğrenıyormuş gıbı kul- lanmalanna çok ktavorum ' dedı Son gunlerde moda halme geldığını one surdüğu argo sozlerle vazıhp. okunan şarkı sozlennın ıse ağulara alınmayacak kadar yozlaşma orneğı taşıdığını savunan Feyman, oğrencıle- re seslenerek, '"Sakın o çok ze\ k ala- rak dınledığıruz argo şarkı sozlennı gunluk yaşamınızda kullanmayın" uvansında bulundu Turkçerun gunu- mûz ınsanı larafından çırkınleştınlme- ye çalışıldığını vurgulayan Feyman sozlennı şoyle surdurdu ' Türkçe guzel ve duzgun konu- şulduğunda kulağa şur gıbı gelır "Soz gümuşse sukut alundır' atasozu guzel ve duzgun konuşanlara karşı sovlen- mış olamaz " Öğrencılenn çeşıtlı soru- lannı da yanıtlayan interstar haber spıkerlennden Gülgün Feyman, canlı yaym sırasmda zaman zaman kendısı- nın de hatalar yapabıldığını, ancak bunun en guzel telafı edılış bıçımırun seyıraden ozur dılemek ve yanlışı du- zellerek sozlenne devam etmek oldu- ğunu soyledı Zaman zaman bazı spı- kerlenn haia yaptıklan halde, ızleyıcı- lerden ozur dılemek ıncelığıru goster- me gereğı bıle duymadığını behrten Feyman, sozlennı şoyle noktaladı "Eğer spıker hata yapar ve özur dı- lerse. seyıraden puan toplar Çünku ınsarun canlı yayında hata yapması normaldır Hattâ seyırayle arasında ayn bır sıcaklık da oluşturur bu hata- lar Izleyıcıye zaman zaman sevımlı de gelebılırsınız Ama ozur dılemek kaydıyla " 07 10 11 14 15 18 19 06 PROGRAMLARI 07.00 Açılış- Gun Başlıyor 08.00 Haberler 08.13 Gun Başlıyor 1010 Ferrtunde Hanım ve Kızlan Ntevzat Selçuk u arayıp ara- mamakta kararsız Nermın Fehmı nın nerede çalıştıgını oğrenmek ıçın ağztndan laf aımaya çalısır 10.25 Çizgı rilm: Kulup Noktası 10.55 Arkası Yarın: ölümün Eşiğınde Kadın Saati: Saiıncak 1993 bahar ve yaz modası ış- lenı>or Vural Gokçaylı ve mankenlen sezonun renk ve modellerınden ornekler verı- yor Turkıyedehautecouture alanında gelışmeler tartışılı- yor 11.50 Arkası Yarın: Telefondaki Ses 12.35 Dızı. Syivie ve Ailesi 13.00 Haberler 13.15 Arkası Yann: Braga Zinciri 13.40 Müzik 14.10 Dizi: Cantara 15.00 Haberler 15.15 Dizı: Kirli Yüz Mıgue 1 Angel ı hastaneye kaıdırırlar Rebeca Kırlı Yuz u arayarak ondan Mıguel Angel ı gormeye gelmesını ıster Leonardo ıstemese de Kırtı Yuz gızlıce Mıguel An- gel ı gormeye gıder 16.00 Cocuk Kusağı 17.20 Bu Toprağın Sesi 17.45 Tarımve Hayvancılıkta Birlik Basarı 18.00 Haberler 18.10 KulturSohbetleri 18.25 GüzGüneşi 19.08 Aksama Doğru 20.00 Haberler ve Hava Durumu 20 34 Spor 20.45 Yarışma: Tumike Sezen Cumhur Önal 22.00 Eğrisıyle Doğrusuyla 23 05 Muzik Yelpazesi 23.55 Herşeye Rağmen 00.20 Haberler 00 30YerliDrama:Eylül 01.20Kapanış nsrstar 07.00 Scooby Do 07.30 Dızı: Addams Ailesi 08.00 iyı Gunler Türkiye Defne Samyelı ve Nuran Kut- lubay ın sunduğu canlı yaym programında magazın gun- luk olaytar ılgınç haberier yemek tarıflen çızgı fılmler unlu konuklar ve yarışmacılar yer alıyor 09.30 Dizi: Emperatriz 10.05 Dizi. Santa Barbara 10.50 Sinema: Kasabada Tatll 4>ruıtılı bılt-ı saıJaS u 12.30 Slar Haber 12.40 Dizi: San Francisco Sokakları 13.30 Dizi: Sevgi Isığı 14.15 Dizi: Başka Bır Dünya Donna kocası Mıchael ın kendısınrien bazı şeylerı gız- ledığını duşunmektedır Bu konuyu tartışacakları sırada Carolıne ın evlenne gelmesı Donna vı ıyıce s'jphelendırır 07.00 Aile Gazinosu 07.10 Çizgi Film: Monçıçiler 07.35 Sevimli Tavşan 08.00 İyı Gunler Turkıye 09.40 Komedı Dızısı. Bırak Beaver Yapsın Kalabalık aıleler şenlıklı olur Beaver ailesi de oyle bır aıle Mayfıeld de yasayan Olıver babası Beaver buvukannesı June Wallyamca teyzeMary Ellen ve kuzen Kelly 10.05 Dizi: Kayıp Formül 10.55 Aile Gazinosu 15.QOY-embeT5i.zi: İhanet 15.45 Çızgi Film: Taş Devn 16.10 RıchieRich 16.35 Çızgı Film: Strikers 17.00 Star Haber 17.10 Dizi: Cesur ve Güzel 17.35 Komedi Dizi: Roc 18.00 Ayna-Ayna 18.30 Dizi: Magnum 19.30 Star Haber 20.05 Yarışma: Süper Turnike 20.40 Sah Pazan Defne Samyelı nın sunduğu programda unlu bjz revusu olan Holıday On lce dan go- runtuler yer alıyor Yıne Sah Pazarı na Seren Serengıl Kı- barıye Selda Bağcan Hayko Fedon Yelız Gokben Harun Kolçak Yenı Turku Metın Ozulku SongulKarlı Mahsun Kırmızıgul ömur Gençel katı lıyor Bu hafta Nejat Uygur Tıyatrosu nda sahnelenen oyundan goruntuler de var 22.10 Ster Haber 22.25 Laf Lafı Açıyor 23.30 Yasemın 23.40 Star Haber 23.55 Sinema: Skandal 4 \ rmlılı tılgı sa\ )a ? ıt ı 01.35 Dizi: Tequila ve Bonetti 02.25 Dizi. Ajan 12 02.50 Salı Pazan 04.10 Çizgi Film: Marianne 04.35 Çizgi Film: Strikers 05.00 Çizgi Film. Tıny Toon 05.50 Yogi Define Peşinde 06.15 RıchieRich 06.40 Ninja Kaplumbağalar 12.30 Haberler 12.40 BenıRahat Bırak 13.05 işlerTıkırında 13.30 Pembe Dızı: Dünya Dondukçe 14.15 Dızı: Gecenin Sınırı Dallas dızısınden tanıdığı- mız J R (Larry Hagman) bu kez bır başka dızıyle ekran- da Batı Amerıka nın Monte- cello kentınde ışlenen cına- yetlerı aydınlatmakla gorevlı ıkı savcının başmdan geçen- ler konu edtlıyor 14.40 Türk Sineması: Kocamın Karısı 4\rmııh bılgı sa\!u i n SH#W T.V. 07.00 Sevimli Ponponlar 07.30 Show Başlıyor 09.00 Çizgi Dizı. Yeşilin Kızı 09.30 Maskeli Süvari Bır gun kasabanın bankasını soyarlar ancak bu kez Jessıe yakalanır Tom hapıshaneye gıren kardeşını kurtarmak ıçın dınamıt kullanınca bunu duyan dınamıtın muctdı Bay Nobel çok uzuiur ve Maskeli Suvan den yardım ıster 10.00 Türk Sineması: Kınk Hayatiar A ı rmlılı bılgı MJ\ /u "• le I 16.10 Aile Gazinosu Hergun ekrana gelen prog- ramda Turk Halk Muzığı Turk Hafıf Muzığı Turk Sanat Mu- zığınden arabeske kadar her turde muzığeyer verılıvor 17.00 Haberler 17 10 Road Runner Show 17.35 Çizgi Film: Moliere öyfcüleri 18.00 Çizgi Film: Genç James Bond 18.25 Çizgi Film: Tazmanıa 18.50 Aile Gazinosu 19.05 Pembe Dizi: Yarınları Ararken 19.15 Aile Gazinosu 19.30 Haber 20.05 Yarışma: Süper Turnike 20.40 Tam Saha Futbolseverlere yonelık ola- rak hazırtanmış programda futbol dunyasından goruntu- ler ve son haberler yer alıyor 21.50 Aıle Gazinosu 22.10 Haber 22.25 Anahtar 4 \ rmtılı bılgı w fa ^ !ı) 23.10 Türk Sineması: Kartal Tetikte 00.50 Dizi: Melekler Şehri 01.35 Dızı. Smith ve Jones 02.25 Dızı: Herkesin Hayali 02.55 Karşı Şov 03.25 Dızı KızlarYurdu 04.05 Sırk Dünyası 04.30 Mavi Gezegen 04.55 Kayıp Formül 05.45 Molıere'ın Ö/küleri 06.10 Genc James Bond 06.35 Tazmania 11.30 Dizi: Kölelsaura Isaura Alvaro nun ısrarına dayanamayıp onu sevdığını ıtıraf eder 12.00 Pembe Dizi: Prenses Marıana, Danıela yı bagışlar Manna okulda Phelıpe yı go- rur Danıela veMarcelo konu şurlarken Marıana konuşma- larınıgızlıcedınler 12.50 PopShow 93 Şarkı Yanşması Tanıtımı 13.05 Teleshop 13.30 Mini Dizi: Günahlar 14.30 Türk Sineması: Harman Sonu f 41 rmlılı bıigı sın /u ? le) 07.00 Bu Sabah 09.30 Çizgi Film: Gufiler 10.00 Studyoda Buluşahm Tuna Serım n sunuculugunu yapnğı programın bu sabahkı konusunu transeksueller oluşturuyor Studyoda Bulu- şalım a konuk olarak da Dr Aslan Yuzgun oryantal Se- zen Ozturfc strıptızcı Gonul sofor Ahmet Baltacı ve ser- best ışletmecı Mehmet Koca- oglu katılıyor 15.55 Çizgi Dizi: He-Man Mağara ınsanları ıle ağaç ırv sanları ustun guçlerı olan yıl- dız çocuğun velayetını ustlen- mek ıçın mucadele ederier 16.20 Yarışma: Haydi Bastr 16.50 Dizi: Küçük Doktor Hastaneye gelen çok unlu bır estetık cerrahı genç olduğu ıçın Doogıe ıle çalışmak ıste- mez 17.15TürkSinemasr: Delıler Koğuşu 4\rmlılıbılg< \anda 18.45 Yanşma Süper Aile 19.15 Yarışma: Çarkıfelek 19.50 PlastipShow 19.55 Haber 20.10Yarışma: Amiral Batı 20.30 Türk Sineması: Şabanoğlu Şaban Yonetmenlıgını Ertem Eğıl- mez ın yaptığı fılmın başrolle- rını Kemal Sunal Halıt Akça- tepe Adıle Naşıt Sener Şen ve Ayşen Gruda paylaşıyor- lar 22.05 Dizi: iki Kızkardeş Olay yerıne gelen Kemal Baskomıser Bıfat ı çağırır Rı- fat Tanıu ıle Necla yı olduren Perıhan olduğuna ınanma- maktadır Sorgulama sırasın- da Perıhan bayılır ve yogun bakımakaldırılır ProfDr Tur- kan Hamm Perıhan ın son saat'erını yaşadıgını açıklar 23.05 PlastipShow 23.10 Haber 23.153. Devre 00.15 Dizi: Cennet 00.45 Müzik OI.OOKapanış 11.00 Arkası Yann: Kaderimsin 2 12.30 Türk Sineması: Sabah Olmasın 41 rmlılı bılgı sa\fa 5 le, 13.00 Haberter 13.05 Emret Başkanım Mustafa AU mechse bır yasa teklıfı sunar ve gereklı çoğun- luk saglanamaz Oylamaya hukumet ortaklan ve eskı par- tı mılletvekıllerının çogu katıl- mamıstır 13.30 HıntDizisi 14.30 Turk Sineması: Bataklık Bülbülü ' 4\nnııiıbılgıM\1a5 leı 16.00FareFabrıkası 16.30 Yarışma. Hugo 17.00 Çizgi Film: Kara Kanat 17.30 Çizgi Film: Gufiler Sevımlı Gufi 11 yaşındakı oğ- lu Max ı yetıştırırken, cocuk buyutmeyı zevklı ama karışık bır ıs olarak gormektedır 18.00 Çızgı Film: Mikive Donald 18.30 Yanşma: Hugo 07.00 Açılış 07.03 Herkese Gunaydın 09.00 Dızı. Hayal Adası 09.45 Çevre Aktüel 10.00 Haberler 10.05 Dokuzdan Beşe 10.30 Cevre Aktuel 10.45 Dizi: Manelena Rodolfo Hoppe nın yonet- menlıgını yaptığ* dızıde Lucıa Mendez EduardoVanez Ma- rıe Jose A.fonso Julıo Alca- zar, Grıselda Nogue'-a rol alı- yor 11.35 HintDizisi:Hızlı Gençlik 12.00 Haberler ve Hava Durumu 12.05 Çevre Aktüel 12.20 Pembe Dizi: Zavallı Marcella Yonetmenlıgını Luıs Manzo- nun yaptığı filmde Osvaldo Laport Jeannette Rodrıguez rol alıyor 13.00 Haber 1320 Pembe Dizi: Stellina 1420 Yabancı Film. Kulisteki Esrar ı 41 rmtılı bılgı sa\fa 5 te) 19.00 Yanşma: Süpermarket 19.30 Haberler 19.50 Yanşma. Süper Parola 20.15 Yarışma: Seç Bakalım 20.45 Işte Müzik Işte Eglence 22.35 Sinema: Kısa, Tatfı ve Çılgın 41 rınıılı bılgı \arufaı 00.10 Haberler 00.10 Dinamit/Tartışma Tekrar bolumunden oluşan programın konusu Laıklık ve Dıncılık Prof Nermın Aba- dan Unat gazetecı-yazar Ok- tay Ekşı avukat-yazar Ayia Selışık Tamar dan oluşan grubun karsısına yazar Ab- dullah Dılıpak Refah Partısı Istanbul mıiletvekılı Hasan Mezarcı ve Cuma Dergısı Ge- nel Yayın Yonetmenı Mustafa Karahasanoğlu yer alıyor 00.20-07.00 Kanat Market 15.40 Dış Kaynaklı Müzfc 15.50 Hayvanlar Alemi Unlu zoolog Joan Embery nın hayvanlar alemındekı gezıntı- lerının konu edıldığı belgesel de hayvanların teda- vılerı de göruntulerle ekrana gelıyor 16.15 Çılgın Domatesler 16.45 Conan 17.15 Dizı: Bellisima 18.15 Bir Demet Muzik 18.30 Dizi: Gızemli Kadın Dıana Alvarez ve Luısa Ku- lıok un yonettıgı dızıde Jorge Martınez Marıa Rosa Ga'lo ve Raul Rızzo yer alıyor 19.15 Haberler 19.45Yanşma: Yirmibir 20.10 Magazin Dunyasından 20.40 Yerli Dizi: Karşı Karşıya Enıs Fosforoğlu Suna Kes- kın Leman Çıdamlı Ayberk Atılla ûzlem Tezel Altan Te- zel Doğan Dıleroğlu Adnan Tunalı Gencer Uğurlu Engın Tezel ın başrollerını paylaş- tıkları programın sunuculuğu- nu da Seren Fosforoğlu yapı- yor 21.15 Yabancı Film: Zamanın önünde Yonetmenlıgını Alan Ru- dolph un yaptığı fılmde Keıth Carrıdıne, Lında Florentıno Genevıeve Bujold Geraldıne Chaplıne rol alıyor A ı rmlılı bılgı sa\fa 5 te) 23.00 Dizi: Suç Dosyası 00.00 Haberler ve Hava Durumu 00.15 Mini Dizi: Güç OI.OOKapanış 08.08 Açılış 08 10-AçıkÜseDers Programı 09.30 Acıkogretım 12.00 GAP Açılış 17 40GAPKapanış 17.42 Arkası Yarın: Sevgi Bağlan 18.10 Arkası Yann: Yalan Rüzgarı Crıcket tecavûz olayından sonra sok geçırmektedır He- nuz kımsenın haberı yoktur 19.00 AkşamBütteni 1920 Haftanın Sohbett Ayla Erdemlı nın hazırlayıp Mete Akyol un sunduğu prog- ramın bu haftakı konuğu Kre- dı ve Yurtıar Kurumu Genel Muduru Asım Enhoş 20.152. Lig Dosyası 21.05 Genclerden Gertçliğe 21.25 Karalama Defteri 22.00 Gece BüKeni 22.35 TV'de Sinema: Deniz Fenerine Doğru f 4\rmtılı bılgı \andaı 00.30 Kapanış 17.58 Açılış 18.00 Basketbol: Efes Pilsen- Fenerbahçe 19.35 Dızı. Ask ve Intikam 20.00 Video Muzik Turkiye 20.55 Sinema Tarihinden Bır Yaprak/Evimdeki Ayna 4 \ rmtılı h,lgı \ anda l 22.45 Belgesel: Time Space And Spirit 2325 Kapanış 11.28 Açılış-Açıkoğretim 15.30 Açık Lise Program- ları Matematık Edebıyat Bılgısa- yar Tarıh Fransızca Psıkolo- |i 17.30 EğitimPaketi 18.05 Açık Lise Programları 20.10 Açıköğretim 00.1 OPop Saati 00.55 Kapanış 06.55 Açılış 07.00 Gun Başlıyor 10 00 Haberler 10.10 Ferhunde Hanım ve Kızlan 10.25 SusamSokağı 10.55 TV'de Turk Sineması: Sevince 41 rmtılı bılgı sa\fa 5 te I 12.25 Göruntulerle Türkiye 12.30 Degısen Aıle 13.10 Belgesel: Sanatmızda Anadolu 13.40 Bir Solist 14.10 Dizi DuyguÇemberi 15.10 Bır Sohst 15.40 Dızı Perıhan Abla 16.25 Genclerden Gençltğe 16.55 Çocuk Kusagı 18.10 Yaşayan Şıırimiz 18.35 Muziklı Dakıkalar 19.20 2. Lig Dosyası 20.10 Muzkli Dakikalar 20.30 TV'de Türk Sineması: Hemserim A v rmtılı bılgı sa\fa5 tel 22.30 Açıkoturum 23.30 Konser: Burhan Çaçan 00 20 Kapanış MERCEKLE BAKINCA MAHMUT T.ÖNGÖREN TV5 Dosyası... Arada sırada TV5 ı ızlıyor musunuz'' Sanırım, ulkemızde TRT nın ozel btr kanalı olan TV5 ı salt Ankara ve istanbul'- dan ızlemek olanaklı TV5'ın gerçek amacı ıse Sovyetler Bırlığı nın dağılmasından sonra ortaya cıkan yenı Turkı ul- kelere ve bır de Avrupa'nın batısına yaym yaparak oralar- da yaşayan Turkıyelılere ya da oralı olup da Turkçeyı anla- yan ve anladığı sanılan kışılere ulkemızı tanıtmak, buradan sesler ve goruntuler ıletmek Turkiye dışında ısteyerek ya da zorunlu olarak yaşayan Turkıyelılerı çok coşkulandırıyor bu TV5 Çunku Türkıye'- nın sesını ve goruntusunu TV5 ıletıyor onlara Ben de gerek sınema-televızyon ve gerek ınsan hakları konulannda Batı Avrupa ulkelerıne yaptığım gezıler sırasmda otel odasında yabancı TV kanalları arasında bırden karşımaçıkan TV5'te yetersız bulsam bıle haberlerı ızledığımde etkılenıyorum Oysa oralarda yaşayan Turkıyelıler ıçın TV5, muzığıyle yerlı fılmıyle yerlı ızlencelerıyle ayrı bır anlam ve önem taşımaktadır Çok onemlı bır gırışım bu TV5 Doğrusu, Turkiye de (Ankara'da) TV5 ı yeterınce ızle- yemedımbugunedek Ama bundan sonraduzenlı bırşekıl- de ızleyerek kendıme gore yaptığım değerlendırmelere burada değınmek ıstıyorum özellıkle de Prof Dr Faruk Şen ın yonettıgı, 11 Mayıs 1993 akşamı bır rastlantı sonucu karşılaştığım açıkoturumdan sonra TV5'ın ışlevı (bugunku yayınlara bakarsak) nedır ve ne olmalıdır? Bu gıbı sorulara yanıt aramanın gereğı oldu- ğuna bu açıkoturumdan sonra sıddetle ınandım Yanıtlara ıse onumuzdekı haftalarda buradakı yazılarımda yer ver- meye çalışacağım Bunun bır başka gereğı de Batı ulkelerınde yaşamakta olan Turkıyelılerden duyduğum değerlendırmelere dayan- maktadır Batı Avrupa da yaşayan Turkıyelılerle yaptığım konuşmalardan onlarınTV5'ten hıc de hoşnut olmadık- larını anladım Ama TV5 ı oralarda sıddetle eleştırenler- den htçbırının TRT'nın dış ulkelere yayın yapan bu TV ka- nalından vazgeçmeye de nıyetlerı yok Çunku Turkiye ıle aralarıda TV5 ten daha canlı, onemlı ve ozlemlı bır başka bağlantı gorulmuyor gıbı Bu da TV5 ın ışlevını bır kat daha yukseltıyor 11 mayıs akşamı yayınlanan açıkoturumdakı konu tar- tışılırken yonetıcı Prof Dr Şen ışın resmı yanına gelın- dığınde, bu açıkoturumunTurkıye'de de resmı kışılerce ız- lendığı ve orada soylenenlerın yetkılılerce dıkkate alınabı- leceğı anlamına gelen bır tumceye de yer verdı Belkı sırası geldığı ıçın'gızlı'bır anlamı olmadan yapılan bu açk- lama, basınımızda da yer alan haberlerden oğrendığımız gıbı TV'nın özellıkle resmı ıdeolojı doğrultusunda yayın yaptığı ızlenımını pekıştırdı bende Zaten Batı Avrupa dakı Turkıyelılerın TVS'ten yakın- malarının başında da resmıyet kokusu, aşırı bır mıllıyetçılık anlayışı, şovenızm ve Turkıye dekı azınlıklara karşıtlık var Bakalım, gerçekten oyle mı' TV5 ı adamakıllı ızledıkten sonra bu soruya da yanıt vermeye çalışacağım GECE FİLMLERİ Deliler Koğuşu •*"* Buvuk tı\ atro sanatçısı Hamlet Kâmıl (Munır Özkul). zamlardan delıren, tam alu koca eskıtmış kıdemb dul (Suna Pekuysal). toplumca anlaşılamadığından yakınanVanGogh Kazım (Altan Erbulak) aılebaskısıyla evlenememışkız kurusu Adıloş (Adıle Naşıt). küçukken hapıste başına kaza gehp eşcınsel olan kabadayı bozuntusu KızAh(Mujdat Gezen). ana baba Münir Özkul sevgısı tanıma>an genzekâlıTombış(Meteİnselel), ıçkıden dunyası kararmış Ayyaş Baba (Ihsan Yuce), dunyaya mevdan okuyan çılgın pohükacı (Ba> kal Kent), kendını ünlu artiit sanan ıstenk kız (Nukhet Egelı) psıkonevrotık, manvak alkolık. paranovak gıbı çeşıtb ruh hastahklanndan Bakırkoy Akıl Hastanesı ndetedavı eormektedırler <ShowTV,17.15) Evimdeki Ayna (\ oung Cassıdv,) - Sinema Tanhınden Bır Yaprak ku- şağında bu hafta Irianda'nın en ünlu o>aın yazarlanndan bın olan Sean O'Casey'ın bır ov kusunun uyarlamasını ızleyeceğız İrlanda'da fakı r bır aılenın çocuğu olarak doğan Sean O'Casey, hav. ata çok erken başlamış Bu donemde İrianda ulusal hareketıne katılan O'Casey bu mucadelesıru 1916'y a kadar çeşıtlı orgutlerde surdurdu. o tanhten ıtıbaren aktıf sı>ası mucadeleden avnldı Film ıse onun 1939'dabaşlayıp 1956'dabıtırdığı otobıyografısınden sınemava u>arlandı Yonetmenlıgını Jack CardıfTın yaptığı fılmde Rod Taylor. Maggıe Smıth, JulıeChnstıerolahvor 1965, İngıltere. HOdakıka (TV3,20.55) Deniz Fenerine Doğru (To the Lıght House) -19 yy'da deniz kenannda>aşayan genış bır aılenın ıççatışmalan, bırbırlen>le olan ılışkılen sadebır sinema dılıyleanlatılıyor Yonetmenlıgını Cohn Gregg ın yaptığı fılmde Rosemary Harns, Mıchael Gough v e Suzanne Bertıch rol alıyor 115 dakıka ( TV2,2235) Kısa, Tatlı ve Çılgın •* (Sweet's Short) - Günev Afnka'da televizyonda sporyo- nımcusu olarak çahşan Coetzee bır soyguna tanık olur Bır anda peşpeşe gelen dertler arasında neye uğradığını şaşıran Coetzee. bır yandan bunlardan kurtulmaya çalışırken dığer yandan olaylann sebebını oğrenmeye calışır Güzel bır komedı YönetmenGray Hofmeyr Oyuncular Leon Schuster, Alfred Nombela, Joanna Weınberg ABD.95 dakıka (Kanal6y 2235) RflDYO 1 IH^S Gunun ProüTiim 05.00 Haberler (X 0* dan Bd>l ırkcn 06.00 Yı-rttan Ha- N.rlı.ı M. rXnı/ Hdva Rjporu 06.10 Gü- •uvıninoOH bLik OTCKHerşt* Bı/ a l y n 0730 H ncrkr 07 40 Gunle Golen |i »9 40 "rl 'lann 1000 Haberler KlOS Onun^ı S ı ıt ı2ı 1200 Haberler 12 luykerMıUoion ll5SRt klamlarve R w\o ProgramUn 13 00 Haberler 13 15 H ı'ıl Mu/ık 13J0 Bolgesel \avın ve Raiamlar 16.00 Haberkr 16 05Ög)eden Vnra 17 00 Hatvrlcr 1705 Kadın Go- /u\ ı 17 25 Hafr Muak. 1735 Hafıanın (,.xuk Şark N I" 40 Çocuk Bah<,w.ı 17^5 Bu Dunva Bı/ım 1800 Habırler 18 05 \k^ ı-ndan \k>araa '•&££ Bolgesel \ avın 19 00 Haberkr 19J 0 Beraber ve Solo Şar i r 20 00 İvı Lvkular Çocuklar 20 10 Turkçe Sozlu Hatıf Muzik 20 40 MUHK ve Sohbet 21 00 Haberler 21 05 Neşelı Dakıkalar 22.00 Kuçuk Konser 2130 So- hstkr Gecıd) 23.00 Haberier 23.15 Gece- nin tçınden(4)0055Haberler01 OOProg- ram Kapanış 01 0MM.5* Go.t ^ awn> RADYO 2 0^ 00 \ç h-, Program ve Haberler 07 05 Solıstlerdcn Secmeler 07J0 Haberler 07^0 Turkuler ve O>un Havalan 08.00 Sabah Konsen 08J 0 Beraber ve Solo Şar kılar 09 00 Haberler 09 05 Çocuk Bahçeii 09J0 Ekonomı Dunsası 09J5 (.evtlı Muzik 10 OOTarku Pınan 10 20 EJebı>a- tımızdan Bır E^er Bır ^ a/ar 10 40 Turkçe Sozlu Hafif Muzik 11 00 HaN-rlcr 11.05 Egıum Dunvarmz 1IJ5 Hafif Muzik 12 00 Stzın lvın Sevlıtlenm.z 13.00 Ha- berler 13 15 Turk Halk Çalgılanndan Ez gıler 13J0 Çeşıtb Muak 14 00 Yabancı Dıl Dena 15.00 Haberler 15 05 Şarkılar 15.20 Turkuler Geçıdı 15 40 Arkası \ ann 16 00 Egıtım Dun>ahıız \630 "Vjrtun Seskr 17 00 H thcrk.r V 05 Coz vt Pop Dun\a>tndan 18OS TaNavvuf Mu/ıgı 18.30 Dın «. Ahıak 19 00 HaS.rkr 19J0 Çeşıilı Muzık 20 00 Yabancı Dıl Derbi 21 00 Beraber vt Solo Turkuler 21 30 Ha flf Müzik 22.00 Klasık Turk Muzığı Er kekfcr K.orosu 22. 30 Hafıf Muzık 22.45 Bır Roman Bır Hıkavc 23 00 Haberier 23 15 Sohstlerdtn Bırer Şarkı 23^40 Hafıf Mu/ık 23 « Geu. Kon«n 00 55 Haber lcr 00 58 Pruuram \t. Kapanış RADYO 3 07.00 Gunun Proeramı ve Haberler 07 05 Gunc B^ışlarktn 08 00 Sabah Içın Muzık 09 <»HaberlerO9 15 Sabah Konsen 10 ÜU Muzıkh Dakıkalar 11.00 Oğleve Doğnı 1İ00 Haberler \215 Fransa dan Muzık 13.00 Çağdaş Turk Sanac Muzığı 13 45 Ankara Rjd vobu Çoksi.ııı Korosu 14 00 Haberkr 14 15 Muzık Tunelı 1* 00 Perde Açıb sor 15.30 Çaleılanr Dıü 16 30 Caz Sa natı 17 00 Haberler 17 15 Okvanııs 18.00 Mercek 19 00 Haberler 19.15 Muzık Dun\asından Secmeler 20.00 Almanca Melodıler 20J0 Bır Konser 22.00 Haberler 22 15 Gecenin Getır dıklen 0.00 Muzık Tinhı 24 00 Gece ve Muzık 01 00 Haberler 01 03 Sızlerle 03.00 Caz Muzığı 04.00 Çeşıtlı Muzık 05.l5Ok>anus 06 00-07.00 ÇeşıtlıMu nV. RTLPLUS 07 00 RTL Aktuel 08.00 Gunaydın Al mama 10 00 Şef 11 00 Ce^ıı ve Guzel HJOÖdulSıcak.ırlIOORıskl 12J0Aı U<_rSa%aM P00V»,ta i: H VlSpnng titld H k « « ı 'J2fl Kalıl >m >a A.le^ı l6.00CıııaveıDov\a 17 00 Hans Maser 18.00 Patron kım" 18J0 Tatlı Aılc 1900 Onbır 99 19 45 RTI Aktuel 20 15 Paüa ma 20.45 lyı ve Kotu Zamaniar 21 15 Yurttan Sesler 22.15 Almenrausch und Pulberschnec 2315 Naal Yanı 0015 Gott^chalk 01 00 Genç Kızlar SAT1 06J0 Riskc Gır 07M Sat I le Gunaydın IO.O< Calılomıa Guneşı Altında 10^5 Doktor Sobn 12J5 Kom^ular 13 00 Çar kıfelek 14.30 Kanun Namına 14J0 Yalan Ruzgan 15 20 Komşular 1&50 Cahfonna Guneşı Mtında 16.45 Tatlı Sert 17.45 Rıs- ke Gır 18.20 Buv uk Dûşunur 19JO Dram 19 4*: H ıbtrkr 2000 Para Olum vt A> k 20-M) (.ark ttlek 21 1« Onun Bır Bebır Var231*;Ran00 15 llkbıharKızlan PB07 06.05 Uzavdan Gelen Adam 06^0 Arka daşım Ben 07 14 \ umara 7 09 00 Kalaba lık Ev 09J5 Sert ama lyı Kalplı 10.25 Çılgın Ku 12J0 San Francisco Sokaklan 13J0 Bıll t osbv Shov. 14 05 Ptrrv Mason I4J0 MatKxk-Gızlı Anlaşma 16.25 Sert ama Ivı Kalplı 17 19 Numara 7 18 10 Kuv uk Nobetçı 18J5 Garfıeld 19 00 Ta$ Devn 19 05 Kalabahk Ev 19J5BıU Cosbv Shovv 20.05 Booker 21Ü0 Haberler 21 15 Kaosa Donuş 23.00 Mancuso FBI 23JS Katıl YaraüklarOl J 0 Haberier TV5 08 30 Tele Sabah 08 55 Haberkr 09 01) kanadadan Haberkr 09J5 Haberler 09J0 Ha>vanlar Bahcesı 09İ5 Haberler lOOOGuncel II 00 BılımleTanışma 12.00 KuLsal Mıman vc Co^rafva 12.55 Haber ler 13 00 Şarkılann Şansı 13 40 Hava Du rumu 13 45 Isvıçreden Haberler 14.15 Muz Kabugu 14.40 Lanee ve Compte 15J0 HavTanlar Okulu 16 15 Utılı Çet.. 1700 Haberler 17 15 Vwon s r j o Ct hennı.mAv 17^5 Oksııen 18 20 Sılahşor kr Mutlagj 18.45 Havvanlar Bahçe^ı 19 00 Şampıvona Sorular 19J0 Haberler 19.55 Baan Özeıı 2000 Sozlük Oyunu 20 W Belçıka dan Haberler 21 00 Stnpüz 22.00 Fransızca Haberler 22J0 90 ın Yüdızlan 24.00 Bılımle Tanışma 01.0P Fransızca HaberierOl^SKıosk SUPERCflANNa 09J0 ^lenı Bakı, 1000 E Kanalı 10J0 Super Dukkan 1200 Vahşı Amenka 12.30 Ekonomı 13 00 Içenden Ekonomı 13 30 FTTV 13^40 Doğu Avrupa Haber- len 14 00 Japon Ekonomısı 14.30 Yenı Bakış 15 00 Içenden Bılp 15J0 Sıvah Sen 16 00 The Mıx 17 00 AU Mıxed Up 18.00 Yavında 19J0 Bonanza 2030 Tum of Fate 21 00 Çevrt. 21J0 Avrupa dan Film 22.00 Ajanda 22JO Imaj 23.00 Haberier 23J0 Ekonomı 24 00 Şeytanın Satosu OlJOGercekCank