Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
CUMHURİYET/10 EKONOMİ 30 AĞUSTOS 1991
DÖVİZ KURLARI 3O*to$T0S1991
Oövıan
Ctnsı
1 ABODolar!
1 Alman Mario
1 Avıjstratya Doıan
1 Belçtka Franoı
1 Fransız Franoı
1 HoHanda Ftonro
1 Isveç Kronu
1 Isvtçre Franfli
100 Italyan Lret
1 Japon Yenı
1 Stertn
1 S Arahstan Rıyalı
Dovız
Alış
4591 80
2648 86
3605 48
128 78
780 39
2352 95
729 96
3033 89
35513
33 62
778172
1224 35
Dovız
Satış
4601 00
265417
3612 71
129 04
78195
2357 67
731 42
3039 97
355 84
33 69
7797 31
1226 80
EfeMıf
AJIŞ
4587 21
2646 21
3544 19
126 60
779 61
235060
722 66
3030 86
349 09
33 29
7773 94
1193 74
Elektıf
Satiş ÇAKUUMR
4614 80
2662 13
3623 55
129 43
784 30
2364 74
733 61
3049 09
356 91
33 79
7820 70
1230 48
$ 1 7334 Alman MartJ
$ 5 8840 Fr Frangı
S 1 9515 Hol Florın
$ 1 5135 bv Frangı
$ 1292 99 Ital Lıretı
S 136 57 Japon yenı
$ 3 7504 S Arab Rıyalı
£ 16946S
Sovyet cumhuriyetlerindeesen siyasibağımsızhkrüzgârının önünde engeller var
Ekoııoıııik bağımsızlık zor.. _ o
SOKSTPtYASADA DÖVİZ
ABODolan
Alman Markı
svıçre Frangı
•tollanda Rorinı
ngılız Stertnı
:
ransız Frangı
100 1 Lıretı
SARıyaJt
Avus Şilinı
A).ş
4660
2680
3055
2370
7860
786
357
1225
378
Satış
4670
2690
3065
2380
7910
792
363
1235
383
ALTM-GÛMâŞ
Cumhunyet
fteşat
24 ayar albn
22 ayar bileak
900 ayar gümûş
AJtş
352 000
375 000
53100
47 800
648
Satış
356 000
385 000
53 350
52 500
675
EPtP EMİL ÖYMEN
LONDRA — Sovyetler Birli-
ği'ni oluşturan 15 cumhuriyette
esen bağımsızlık ruzgârlarımn
hızını kesebilecek en buyük en-
gel, cumhuriyetler arasında 70
yıllık bir merkezi planlama so-
nucu ortaya çıkan ekonomik ve
ticari iç içelik, birbirine bağım-
hlık ve tek başma ayakta durma-
ya yarayacak smai altyapıya sa-
hip olmama... Rusya Federasyo-
nu ve bir ölçude Ukrayna'nın bu
genel çizginin dışında olduklan
için siyasal bağımsızlıklarını
ekonomik bakımdan da surdü-
rebilecekleri öngönıluyor. Nite-
kim iki cumhuriyet arasında
çarşamba gunü vanlan "Ekono-
mik tşbirliği Anlaşması", bu
ekonomik gerçeğin saptanması-
nın sonucu. Sovyet ekonomi du-
zeni için üretim yapmak ve di-
ğer cumhuriyetlerden hammad-
de alarak urıın satmak şeklınde
beliren ekonomik duzen uyann-
ca diğer 13 cumhuriyet için ıse
Rusya ve Ukrayna'nın diretece-
ği ticari koşulları kabulden baş-
ka çare gorulmuyor. "Financi-
al Times"tan "Henüd Tribune'a
kadar ciddi basının, Rusya Fe-
derasyonu Lideri Boris Yeltsin-
ın, Sovyetler Birliği'nin en güç-
lu cumhuriyetini yeni dönemde
ekonomik bakımdan daha da
guçlu kılacak adımlar atmasım
"yeni Rus emperyalizmi" diye
lanımlamaya başlaması dikkat
çekıyor. Cumhuriyetler arasın-
daki ekonomik eşitsızliğe dikkat
çeken Ingıliz uzmanlar, Avrupa
Topluluğu benzeri bir ekonomik
işbirliğı ve eşgüdüme gidilmesi
gerektiğini, aksi halde yeni du-
zene Rusya ve Ukrayna'nın huk-
medeceği, diğer cumhunyetler-
le "yeni bir sömürge diızeni
kuracağı" görüşundeler.
Sovyetler Birliği'nin tüm sinai
üretiminin yüzde 61'inden Rus-
ya, yüzde 16'sından Ukrayna so-
rumlu.. Beyaz Rusya ve KaTaitK-
Un yüzde dörder katkıda bulu-
<^3"J IUWJ ££OU £4^1
1550 20500 1500 1502 TT1ra.n«rMn
7300 44090 7300 7288 U K.PAjVHtt
BORSA toCMİ: 87.91S.601.67S
Mİktavı: 14.681.699
•r) Mw«k: 3301.29 «M:
21 AâUSTOS 1991
2S»».it imal: 371147
(öncekı «apanışa gûre Bıieşık 3349 15 Malı 2634 60 Sıraı 3768 39
(A*a1*lı«t*MPIt
(önceto ortalamaya göre)
AOanaÇm (A)
M v a p m (C)
MyonOnamo
MalTtkal
Mbank
Afcçmnto
Aksa
MnnHoMng
AradotıOni
«a*»
ArtnÇlnı
Ayo&
SrJkTM&r)
Brtı (nanto
Brtsa
fmflhtfl ÇfclMO
ÇAHUat
âraı
ç. rjhUıA
pifnjftıank
B M M GIB
Dtnmod
DmHoHng
DtosDoOan
DoOusan
E BJSI Yıtnm
Ecactta* Uȍ
Edjı IpMc
Egt Hracittt
Egt Endüstn
lımk SigontyBU)
EnkaHoUng
Efciy»anc*
E™JIOC
F«nı$ AJumnyum
Gentaş
İMİ-fMI
Gortxm l$Jt
GOOnFab
Sûney B.ncıı*
Inttma
1 Motor Piston
IsnrOC
bscvn
Kjrtons»
U t
Kılıtak HtMfi
MMl
KaptzSaksik
K«ttaBing
KoçYUınm
tooyı Ç*IWMO
Kofdsa
Konjma Tır
kiytas
Uta K*J>1«
M»rt* Çmen»
Manji
•tofâvii H. BM
Marcnall
M Santral ıBÛı
I M ^
«gros
Ncaş
•HtHoMno
NeJTurtzm
N&to Çvnento
OönTeksS
Otosan
Pvsan (BÎO
PK Pro«j
Ptlkjm
Ptaı Sut
Prar Entagn Et
PrarSu
hnar Un
Plmas
PttroJ Ofis
Wylen(8U)
R*»k
Sjtfral HoBng
Sırtoıysan
Srtas ıBU
Sun EMOran*
Tun Sıgorta
!•»<*•*
Ttaaı
TGarjntB
T ıS Bar. iBKBÛj
T Iş Bank (A)(BU)
T ış B {MKSBDU
^M !•*. 101»)
Tjre Kutsan
TKB
Tof»
T
ur» Oto
TopnkKMH
Tıife|a C M
TSnmns
TSiseCam
TSKB (BU)
TD Mtajm
TaaTıMf
Tûpras
THY
vlS
Uşjk Seramk
MDf TaLtrt
f « M
Yasas
Vapı Kred
T İ N
öncak »-
ıns kjpan
405000
76000
23000
2250
4100
3900
13000
24500
1050
1MH
3200
8800
30500
1500
»200
2900
2900
1450
4500
2750
4600
57»
2900
1150
17000
2900
2500
1550
7400
23000
14750
4150
54000
1200
•n
••s
1900
3800
8200
4150
8400
an4000
U N
3700
900
15250
1450
19M
18000
3500
725
6500
2000
74M
N M
21»00
520C
1325C
2000C
335O0
3200
14O0
1900
7M«
3550
1250
10250
3-00
3950
2600
ıa21000
575
1300
6300
930000
900
••n
19M
7500
1100
2700
1850
3350
52S
1100
2300
2100
4200
2150
3650
1SM
20000
6200
4400
10000
2900
19M
5400
5500
1450
10250
250000
4^5
850
MM
1700
1300
16000
3700
17St
13250
2400
1900
11750
MM
2400
1050
4500
4M0
925
11M
MM
1250
1900
1151
ıt) Blteffc Î2J7.M MaH:
Sıleşık 3396 04 Malı 2664
Bugunuı
en 3*JSUİ<
400000
74000
21500
2200
3900
3600
•1500
23500
1050
1Z7M
2900
30000
1450
1200
2750
2800
1450
2650
4500
5400
2900
11»
2750
2250
1450
7200
22000
14500
S3000
1150
•78
1900
3400
4000
8400
ZMt
3900
SMt
3500
775
15000
1450
14M
17750
700
6300
1950
73M
rm2MM
5-00
13O00
19500
32500
3100
1350
1750
M M
1100
9750
3050
3800
2700
9M
20000
525
as1250
800
7400
1100
2600
1750
500
1050
1900
3900
2150
3500
1MI
19250
7900
4400
BugunKU
en yuKsefc
405000
76O0O
22500
2250
4000
3900
11500
24000
1050
1 8 »
3200
31000
1500
1200
2900
2900
1500
2750
4600
5700
2900
12»
2900
2250
1550
7400
23000
14750
54000
1200
7 M
1900
3600
4150
8400
2SM
4000
H M
3500
800
16000
1450
1Mİ
18000
750
6500
2060
7 M
tTM
tZMİ
5300
13250
20000
33000
3200
14000
1900
72M
1150
10000
3100
3900
2750
SM
21000
575
Mt
1300
1000
7600
1150
2650
1850
S25
1100
2000
4100
2150
3650
17M
19500
8100
4400
95001 1000
2800
1SM
6200
1400
9750
425
775
14S0
1250
15500
17M
13000
2300
1650
11500
K N
2200
1000
47M
900
1 » !
MM
UM
1200
1850
1150
2900
155»
6300
1450
10000
450
850
15M
13O0
15750
i m
13250
2400
1700
12000
an2300
1000
51M
95C
12»
MM
HM
1250
1900
12M
Sugunkü
kiunı$
400000
75000
21500
2250
4000
3850
11500
23500
1050
112»
3200
30500
1500
1200
2850
2800
1450
2650
4500
5500
290C
12»
2850
2250
1550
7300
23000
14750
54000
1200
7M
1900
3400
4100
S4O0
2 M İ
4000
SMI
3500
800
15250
1450
1Mİ
18000
700
6300
1950
TM»
27M
22M
5200
13250
20000
33000
3100
1350
1900
71M
1100
9750
3050
3800
2750
SM
20500
575
» t
1300
800
1M0
7500
1100
2650
1750
525
1100
2000
4000
2150
3600
1KI
19250
8000
4400
7M9
9500
2900
İSM
6200
1400
9750
425
825
14»
1250
15750
IMt
13000
2400
1650
11500
•2M
2300
1000
» M
90012»
MM
1200
1900
12»
(*) Temeiîu «jDont kesılmfş njçhan rıakk kutlmırrns bedetsıa aın
2S7I.20S
74 Sınaı
Isem
fTrtciarı
12480
21450
125785
2400
21900
54230
4000
44600
2700
7)17»
80000
I X
21903
785650
400
138382
7500
9913
307850
4700
1303110
1500
7MI
118600
1000
20500
44090
149210
497450
12310
27200
2»»
5008943
100
3070570
2000
41*15
2250
H M
500
'61560
39929
20230
7S1İ
19000
157852
9100
113823
71»
2Mİ
1 M
27068
152825
154800
80200
59600
23800
52750
i n »
42000
290670
10350
72100
1700
7 2 M M
347200
170400
1MM
46500
100
9220
1MS
22700
22000
193629
493250
100
42500
18100
1500
329000
500
6198C
215M
19500
290950
1300
»»
2600
13790
«Ml
13798
132757
25400
644840
155400
2472M
14700
11300
1117»
1850
34100
3100
96683
I M i
629550
45150
11MI
23600
2M9
TTM
B70O0
260240
13»*
teab 3719.M
3825 00
En « * sta
yaoıltf fiy
400000
75000
22000
2250
3950
3850
11500
24000
1050
112»
3150
30500
1500
1200
2850
2800
1450
2700
4500
5500
2900
11»
2850
2250
1500
7300
22500
14750
S4OO0
1150
7»
19003500
4050
8400
2t»
4000
S2M
3500
800
15750
1450
MM
18000
725
6300
2000
7Mİ
İ7M
M M
5200
13250
20000
33000
3150
1350
1900
- T M f
1150
10000
3100
3900
2750
S2S
20500
550
1250
825
IMİ
7500
1100
2600
1800
525
1100
1900
4000
2150
3600
17M
19500
8000
4400
9500
2850
iua
6200
1400
10000
425
825
1»i
1300
15500
17»
13000
2300
1650
11500
•2»
22S0
1000
» M
925
12»
MM
1200
1900
11»
Afrrtı»,
on ny
401826
75403
21899
2225
3929
3817
11500
23756
1050
13111
3129
30362
1487
1200
2853
2816
146S
2716
4533
5558
2900
1112
2847
22S0
1502
7288
22533
1468?
53524
1157
M5
1900
3458
4071
S400
2S43
3950
SM2
3500
799
15593
1450
İSM
17891
722
6344
196B
74M
27M
22M0
5220
13249
19965
32983
3144
1360
1833
7M1
1147
9919
3067
1BM
3873
2725
52*
20704
540
141
1269
846
IMİ
7504
1119
2619
1801
522
1097
1933
3001
2150
3604
I M İ
19450
8041
4400
9660
2840
1SI1
6239
1412
9918
426
830
M*1
1291
15522
1 7 »
13083
2336
1666
11698
•2»
2265
1000
4M4
919
12»
MM
1219
1890
1195
T,«,r
EKONOMIKAÇIDAN SOVYET CUMHURJYETLERI
Birbirlerine ne ölçüde bağımlılar?Ekonomik bakımdan, eski Doğu Blo-
ku ülkelenne benziyorlar. Sovyetler Bir-
liği'nin bazı çağdaş yatırımları buralar-
da yapılmıştı. Hammadde için diğer
cumhuriyetlere bağımlılar. Hele Rnsya
Federasyonn ile ticaret, bunlar için ha-
yati önemde olacak. Letonya'dakı
Veotspüla limanı, Rus petrol ve doğal
gazı için ihraç limanı olarak kalmak is-
ter. Estonya'daki bazı kömur havzalan
dışında Baltık cumhuriyetleri, enerji ko-
nusunda tamamen Rusya'ya bağımh;
Litvanya'daki bir enerji santrah dışın-
da tum elektrik Rusya ve Ukrayna'dan
sağlamyor. Siyasal bağımsızlık bayrak-
tarhğı yapmakla birlikte, ekonomik ba-
kımdan Sovyetler Birliği'nin toparlayı-
cı bir rolü olabileceği görüşündeler. Eğer
Boris Yeltsin, elektrik için sübvansiyo-
nu kaldırır ve dünya fıyatlannı kabul et-
melerini isterse, Baltık cumhuriyetleri
çöker.
Sovyetler Birliği'nin bugday amban
ve Rusya Federasyonu'ndan sonra ikinci
varlıklı ölke. Aynı zamanda termik ve
nükleer santrallan ile ulkenin elektrik
üretim merkezi. Elektrik, Ukrayna'ya
fazla geldiği için nükleer santrallan ka-
patma eğilimi var. Bu ise Baltık, Batı ve
Kafkasya cumhuriyetlerinde elektrik sı-
kıntısı yaratır. Dooets kömür madenle-
rınin Rusya içlerüıe kadar uzanması,
Rusya ile ortaya bir de mulkiyet soru-
nu çıkartıyor. Ukrayna kımya sanayii ıse
Rus petrolune bağımlı. Demir-Çelik üre-
timi Rusya'nınkinden biraz az, ancak te-
levizyon ve diğer tuketim malları ureti-
mı daha çok. Ukrayna da tıpkı Rusya
gibi komşulan aleyhine ticaret fazJası-
na sahıp. Bagımsızlıgı, haikın >aşam du-
zeyini yükseltecektir, piyasaya daha çok
tüketim malı ve yi>ecek çıkacaktır.
Rusya
Federasyonu
Rusya Federasyonu, tüm ülke ekono-
misine egemen. Enerji ve gıdada kendi-
ne yetiyor, sanayi üretiminin aslan pa-
yına sahip. tstediği takdirde tum ekono-
mik koşulları kabul ettirecek dunımda.
Petrol ve doğal gazı ıçın dünya fiyatla-
nm isterse, diğer cumhuriyetlere bakış-
la muazzam bir ticaret fazlasına da sa-
hip olur, böylece de ekonomik ve siya-
sal bütünlüğü pekişir. Ancak Rusya için
soru, merkezi bir planlı ekonomiden pi-
yasa ekonomisine ne hi2İa geçebilecegi?
Kafkasya
Ermenistan, Gürcistan ve Azerbay-
can'ın ekonomik bağımsızhklan tartışı-
lır. Sovyet ekonomisine çok sıkı biçim-
de bağhdırlar, aynca diğer cumhuriyet-
lerle ticari ve ekonomik ilişkılen de sı-
kıdır. Azerbaycan'da petrol eski tekno-
loji ile çıkartılıyor. Petro-kimya tesisle-
ri için tum araç-gereç de burada üretili-
yor. Yakınlarda üretim sekteye
uğradığında Sbirya'daki petrol uretimi
de aksamıştı. Tum ekonomik sistemin
karşüıklı bağımlılığma iyi bir örnekti bu.
Üç Kafkas cumhuriyeti, diğerlerınden
kâğıt, televizyon ve komur alır. Elektrik
uretimi hemen hiç yoktur. Gıda ve
demir-çelik uretimi yok denecek kadar-
dır. Sadece Gürcistan'da buzdolabı ure-
timi için bir tesis var. Çok az sanayileş-
miş olan Kafkas cumhuriyetlerinde ta-
nm da zayıf.
Asya
cumhariyetleri
Merkezi hukümet, 5 Asya cumhuriye-
tine sömürge gibi davrandı. Dunımlan
hiçbir zaman ıyiye gitmeyen cumhuriyet-
ler arasında bir tek Kazakistan göreceli
iyi dunımda. Sovyet nufusunun yüzde
6'sına sahip olduğu halde, Sovyet sanayi
üretiminin yüzde 3'ünden sorumlu. Di-
ğer Asya cumhuriyetlerine bakışla, be-
bek ölüm hızı daha düşükse de Baltık
cumhuriyetlerine bakışla iki katı. Mer-
kezi planlama, Asyalılara pamuk üreti-
mini uygun görmuştu. Sovyet dokuma-
sının yuzde 80'ini üreten Moskova ve
Leningrad'daki fabrikalar için pamuk
üretilirken, Aral Gölü suni gubre atık-
lan ve aşın su kullanımı nedeniyle kir-
lendi ve tahrip oldu. Cumhuriyetler, ara-
lannda bir ekonomik işbiriigi geregine
inanıyor. Ancak ekonomik geriliklerini
paylaşmaları ve Rusya ile olan sömür-
ge niteliğındeki ilişkileri gelecek için
iyimser veriler değil.
Batı
eumhariyetleri
Moldavya ve Beyaz Rusya, Sovyet
ekonomisine çok entegre olduklan için
ekonomik bağımsızlıklannı ilan etmelefı
de o denli zor. Beyaz Rusya, Sovyet
Idmya sanayiine yüzde 6 oranında kat-
kı sağlıyor, ancak hemen tüm hammad-
desini Rusya'dan alıyor. Belaz marka iş
kamyonlan üretmekle birlikte, yine tüm
çeliğini Rusya ve Ukrayna'dan alıyor.
Beyaz Rusya Parlamentosu bağımsızhk
ilan etse de cumhuriyetin geleceği, kom-
şularının iyi niyetlerine kesinlikle bağh.
Moldavya ve Beyaz Rusya'nın denize lu-
yısı yok. Sovyetler'in geri karayolu ulaşı-
şımı nedeniyle demiryolu ve hava ulaşı-
mına güvenmek zonındalar. 10 milyo-
na varan nüfuslan için siyasal bağımsız-
lık isteyene kadar, Rusya ile olan demir-
yolu ulaşımını guvenceye alarak demir-
yolu tarifelerim eşgüdumlemeleri daha
akılhca olur.
nurken geri kalan 11 cumhori-,
yet sadece toplam yüzde 15 kaff
kı sağlıyor. Aym şekilde nüfus
bakımından da yine Rusya ön-
de. Tüm ulkenin yan nüfusuna
(148 milyon) sahip. Ukrayna 51
milyonla izliyor. Rusya, Sovyet
petrol üretiminin yüzde 91'ine,
doğal gaz üretiminin yüzde
77'sine sahip. Kâğıdm yüzde
77'si, çimentonun yüzde 6O'ı,
elektriğin yüzde 63'ü yine Rus-
ya'da üretiliyor. Rusya, üretimi-
nin sadece yüzde 18'ini başka
cumhuriyetlere satıyor, yüzde 15
oranında alıyor. "Financial Ti-
mes", Rusya için "Cüceler ara-
sında bir dev" benzetmesmi yap-
tı. Ukrayna için durum biraz da-
ha farklıysa da orada da sinai
üretim, toplamın yüzde 16'sı. İki
cumhuriyet böylece Sovyet üre-
timinin yüzde 80"ine, nufusunun
yuzde 70*ine sahip.
Liberal tngiliz "Guardian"
gazetesi, "Cumhuriyetler arasuı-
daki eşitâzlikler nedeniyle ba-
gımsızlıktan en zararlı çıkacak
olanlar Orta Asyaldar, bir ölçü-
de daha az zarariı çıkacaklar da
Kafkaslar olacaktır," diye yazdı.
Asya curnnuriyetleri arasında
en buyuğü ve en gelişkini olan
KazakisUn, üretiminin yüzde
30'unu diğer cumhuriyetlere sa-
tıyor ve halen ticaret açığı 5.5
milyar ruble Diğer Asya cum-
huriyetlerinde de durum parlak
değıl.
Türkmenistan, Özbekistan,
Tacikistan ve Kırgızistan, ure-
timlerinin yansım diğer cumhu-
riyetlere satıyor ve diğerlerine
hammadde ve işlenmiş ünin için
bağımlı. Bu bağımlılık oraru Ka-
zakıstan'da yüzde 18'den Taci-
kistan'da yüzde 27'ye kadar de-
ğişmekte. Sovyet cumhuriyetleri
arasında bir tek Iitvanya dışın-
da 5.5 milyar rubleye kadar va-
ran ticaret açığı olanlar hep Orta
Asya'dakiler.
Metaş'ta sorun
bitmiyor
Pamukbank Yönetim Kurulu Başkanı
Yıldınm Aktürk Metaş'ta sorun
çıkartmadıklarını belirterek "Kör topal
açarsanız 3-5 gün sonra kapanması yeniden
gündeme gelir" dedi. t*
OVA ŞENLENDİ— Mardin'den. Şanlıurfa'dan, Dı>arbakır'dan, Adıyaman'dan ve Gunejdogu Anadolu'nun oteki kentlerinden ge-
len tanm işçiJeriyle Çukurova senlendi. Her gun yeni bir yerde çadırlar kuruluyor, obalar oluşuvor. (Fotoğraf: MEHMET YAPICI)
Beyaz altuı göç ettiriyor
MEHMET YAPICI
ADANA — Üreticiler son 8 yılda mali-
yetin altında verilen taban fıyatlanndan za-
rar görmelerine karşın yine de pamuk eki-
minden vazgeçmedi. Her sezon yeni umut-
larla tohumu toprağa serptiler. Çukurova'-
nın eski verimini yitirmekte olduğu belir-
lenen toprağı da kimi zaman az, kimi za-
man çok ürün verdi. Ama, üreticiler bu 8
yıl boyunca hasadı tamamlarken "Allah
bin bereket versin" diyemediler.
Bu sezon, 20 ekimde yapüacak seçimin
"hatın" için hükümet, ilk kez maliyetin al-
tında olmayan bir destekleme fiyatı uygu-
layacak pamuğa. Bu yıl verimin de i>i ol-
duğu soyleniyor. Kozalar açılmış, ova be-
yaz gelinlik giymiş genç kız gibi. İyi bakım
ve hizrnet görmuş tarlalaıdaki pamuklar in-
samn yan beüne vanyor ve kozalardan sar-
kan "beyaz altın" avuç dolduruyor.
Çukurova'nm pamuğunu, Güneydoğu
Anadolu'nun çeşitli ülerinden gelen ve "ge-
zki tanm işcileri" diye adlandırılan köylu-
ler toplar. Pamuk toplama dönemıne giril-
diği bugünlerde her gün Mardin'den, Şan-
hurfa'dan, Diyarbakır'dan, Adıyaman'dan
ve Güneydoğu'nun öteki ülerinden yuzler-
ce aile otobüslerle, trenlerle Çukurova'ya
akın akm gelmekte. Ovada bugünlerde bü-
yük bir canhlık yaşanıyor.
Adana'ya, bir milyon dekar alandaki pa-
muk toplama işi için genciyle yaşhsıyla 70
bin kişinin gelmesi bekleniyor. Işçiler, top-
ladıklan her kilogram pamuğa karşılık ure-
ticiden 330 lira alacaklar. Bu ücret, geçen
gunlerde Adana Valiliği'nde işçi ve işveren
temsilcilerinin yaptığı toplantıda saptandı.
Adana' nın yakıcı sıcağı altında 12 saat-
ten az olmayan zorlu bir çahşmayla en çok
100 kilogram pamuk toplayan bir işçi bu-
nun karşılığında 33 bin lira kazanabiliyor.
Ancak, gunlük ortalama toplama rakamı
80 kilogram. Buna gore bır işçinm aylığı an-
cak 792 bin lirayı bulabiliyor.
tZMİR (Cumhuriyet Ege
Bürosu) — Metaş'ta 16 aydır
maaş alamayan işçiler fabrika-
mn yeniden açılması çabalan-
m sürdürürken, Pamukbank
Yönetim Kurulu Başkanı Yıldı-
nm Aktürk "Kör topal açarsa-
nız 3-5 gün sonra kapanması
yeniden gündeme gelir" dedi.
Aktürk, Metaş olayında Pa-
mukbank'ın sorun çıkardığma
ilişkin eleştirileri ammsatan ga-
zetecilere "Böyle bir şey yok.
Sayın Pakdemirli ile 6 saat top-
lanb yaptık. Bunun sononda
bize haksızsınız demediler.
Onun için Pamukbank oyun
bozanlık yapıyor derlerse çok
şaşanm" diye konuştu.
Somnun özünde demir-çeUk
sektörunde yaşanan sıkıntılann
yattığını belirten Pamukbank
Yönetim Kurulu Başkanı Ak-
türk, iç piyasada üretim fazla-
hğmın söz konusu olduğuna
dikkat çekti. Ihracat olanakla-
nnın sınırlıhgının da bir başka
sorun olduğunu vurgulayan
Aktürk, "tran piyasasına bir
zamanlar bir milyon ton ihra-
cat yapıyorduk. Bu artık yok.
Şimdi demir-çelik sektörii açı-
sından önem taşıyan iki ülke
var. Biri Sovyetler Biriigi digeri
lran, tran eğer silkinip bir atı-
lım hamlesi gercekleştirirse, in-
şaatlar hareketİenirse o zaman
Türkiye'deki sektör de nefes
alır ve Metas'ın kurtanlması
kolaylaşır. Hatta belki franlı-
lar da Metaş'a ortak olmak
istevebüirler" diye konuştu.
Sovyetler Birliği ve Iran'daki
gelişmelerin Metas'ın kurtanl-1
ması açısından önemini vurgt
layan Aktürk, "Şimdi Metaş'ı
kör topal açarsanız, üç beş gün
sonra tekrar kapanması günde-
me gelir. Falcı olmaya gerek
yok. Çünkü urününü satacak
piyasayı oturtmak kolay degJl.
Hem de butün sektöru aşagıya
çekecegiz, genelde bir problem
olacak" göruşünu savundu.
Daha sonra MAN'ın kurta-
nlması olayında bir kararna-
menin bulunduğunu, Işın Çe-
lebi'nin buna dayanarak kur-
tarma işini gerçekleştirdiğini
vurgulayan Aktürk, "Ben baş-
ka mercilere karşı da sorumlu-
yum. Müşterilerin parasını en
iyi şekilde çalışbrmak duru-
mundayım. Oradan aldıgım
hakkı dengelemeden geri adım
atarsam suçlu duruma düşmüş
olurum" diyerek konuşmasını
şöyle sürdürdü:
"Biz yine de yardımcı olalun
dedik. Betostaş üzerinde de
ipotefimiz var. Bundan feragat
edelim dedik. Belki saülır ve-
ya başka bir şekilde degerlen-
dirilerek Metaş'a yardımf
olur. Burada Demaş'ı biz ala-
lım diye bir önerimiz kesinlik-
le olmadı. Bizim tesis almak
nevesimiz yok. Bazen cagnşım
yapılıyor. Çokurova nw dfye."
YATIRIM
lattN Mptf wk
IşVamm-i
^ Ydnnv2
İŞ YıilHıfTVJ
tş Yiteınv4
k y^ınm-6
InlBfiarM
trttrtın-2
İntertDn-3
hfcrioM
İrftrtoı-5
Msatt-2
Rİ5it AMjn For
GMVI ttınnvi
amrtYjtnm-2
G w l ftdnnv3
GovH >ttmv4
Snnf «mm-5
EstankFor 1
EsMnk Fon 2
EsOnkFora
YKB ttnn F
YKBStkerF
YKBhisseF
VKBKunıF
YKBUotF
YKB Kams F
YKB D6w F
YKB Kipıtt F
VKBttHF
VUfFon-1
Midf Ryv-2
V»IFotv3
\HofHtee
FONLARI
M l
81-22
50K
21206
•1429
1658i
56.295
57Ü66
23538
2655e
11096
* 4 «
21JBS
22209
B341
Ea276
2â£24
1S599
11143
9244
6W7
23315
16JB2
62Ü6G
44096
61022
49LO42
42 289
49.237
2(1069
15.769
S518
49.150
«408
22İ5C
14 732
kpılı
38236
49J56
21237
19452
16.604
66J5
57133
29573
26590
1O990
5S524
46235
22JH5
22 240
13.279
69J67
2&B16
16.722
11141
9246
S9369
23347
16.114
62 732
44«1
64 702
49108
42350
49.237
2Û119
15.787
1545!
49211
125555
22İ75
11656
4m
113
444
112
112
114
112
112
Û12
112
a«114
114
114
446
113
(103
1M
4B2
0Ü2
anÛ14
ai4
111
113
200
0.13
114
201
H15
111
439
Û.t2
ac111
452
29 AttBTOS 1991
vaof OOn^ı Fon
Dıstank Mai Faı
CksüankSeyız
Dt$âank F^ntıe
«Ûıfir-1
TüölFor-2
MCuFovi
MtsuıFon.2
^n*is For-2
•înaraFop-3
ünansFor-4
FiansFon-5
7jaXFon.1
2ratFwv2
TJraa Bjşak Fon
HtÜ Foıi-4
NA Rvî-1
H*Foı-2
Pım*Fon
Pımmrtsa
EmünFcn.1
EıriaoFbn-2
Impo Ftn-1
tmp«< Fon-2
ToMnkFon
Sumr Fcn
DensFon
Ege Fon
KıkınmıFon
OemırFor
TanşFon
OrtaFtr
Tur«>jr<F(r
hel'-tr
FJFoa
11829
'4522
43.154
5S417
16BSS
«£7B
13348
17a244
21405
26İ88
22İ29
14465
14527
25B85
•9.277
20387
18563
25,82
19404
2&3GE
17.616
21329
17096
20355
•4194
17373
1Î537
21169
17J25
1&Û2G
17223
17656
14962
14832
•4^6
14 ?0
kpN
113-9
14 337
43İO0
594»
163"
«7T
13565
171505
26625
22S59
14469
H351
25.705
»309
2Ü426
25135
19381
26.378
'7f11
21961
17101
20382
14 217
17995
19S50
21-99
17346
18M1
17246
Î7679
15JB1
14İ55
14437
14231
045
0.10
an014
0.14
a 12
112
0.15
aw
013
aos
0.16
008
017
019
014
407
412
0O5
403
0-5
004
013
0.16
012
007
014
012
012
013
013
013
016
0'4
0.1J
Zırhlı muharebe araçlarını üretecekFMC-Nurol Savunma SanayiiA.Ş. tesisleri açıldı
Zırlılı araç uretimi başhyor
TAHVİL fc
Mh
<e 02KB19B
•n Haani: 95.250
b bı
3530
29AAUST0S
MM
M l
6067 80 78
IlM
»M
6513
k-M.
100.000
1991
koi
95200
ANKARA (Cumhuriyet Bü-
rosu)— Cumhurbaşkanı Turgut
Özal, savunma sanayii alanında
yıllarca "sloganlarla" iş yapıl-
maya çalışıldığım, ancak başa-
rılı olunamadığını belirterek
"Türkiye'de gelişmekte olan sa-
vunma sanayüni devlet degil, işi
bilen özel ve yabancı şirketler
yapmalıdu-. Devktin sanayide işi
yoktur" dedi. özal, erken seçım
sonrasında oluşacak yeni hükü-
metlere, "Yanlışlık yapıp savun-
ma sanayiine ayrılan gelir kay-
naklannı bütçeye alıp fonu
kücültmesinler" uyarısında
bulundu.
Kamuoyunda, askeri ve sivil
çevrelerde seçimi uzun süre tar-
tışılan zırhlı muharebe araçlan-
nın üretileceği FMC-Nurol Sa-
vunma Sanayii A.Ş. tesislerinin
açılışı dün Cumhurbaşkanı Tur-
gut özal tarafından yapıldı. Tö-
rende konuşan Cumhurbaşkanı
Turgut Özal. savunma sanayu-
ni "daha az dışa bağımlı" ola-
rak kurmak istedıklerini söyle-
di. Turkiye'nin çevresinde bugün
8 devlet olduğunu, bunun yann
Başbakan Mesut
Yılmaz Erken seçim kararı
almış bir başbakan olarak
bundan sonra savunma
yatınmı yerine eğitim ve
sağbk yatınmı yapacağımızı
söylemek isterdim, ancak
içinde bulunduğumuz durum
TSK'mn modernizasyonunu
zorunlu kılıyor.
Cumhurbaşkam Turgut
özal Türkiye'de gelişmekte
olan savunma sanayiini
devlet değil, işi bilen özel ve
yabancı şirketler yapmalıdır.
Devletin sanayide işi yoktur.
Yeni gelecek hükümetler de
yanuşlık yapıp bu sanayiye
ayrılan fonları
kücültmesinler.
12-13'e çıkabileceğini kaydeden
özal, "Bu nedenle savunma sa-
nayiinin önemi azalmayacaktır"
diye konuştu. Ozal, sözlerini
şöyle sürdürdü:
"1970'li yıllar başında Tur-
kiye'nin meselelerini sloganlar-
la çözme anlayışı vardı. Mesela
'kendi uçagını kendin yap' gibi.
Ama bunlar realize edilemedi.
Çünkü birtakım atılımlar yapı-
labilmesi için i)i planlama yapıl-
ması ve sistemin ona gore kunıl-
ması gerekir. Türkiye'de gelişen
savunma sanayii ve kunılacak
sanayiler. devlet tarafından de-
ğil, işi bilen özel yabancı şirket-
ler tarafından yapdmaudır. Dev-
letin sanayide işi yoktur."
Özal, bundan sonra gelecek
hükümetlere bir tavsıyesinin ol-
duğunu belirterek "Yanltşlık ya-
pıp savunma sanayiine ayrılan
kaynakları butçeye alıp bu fonu
kücültmesinler. Aksi takdirde
Turkiye'nin savunmasında birta-
kım gedikler oluşur" dedi.
Başbakan Mesut Yılmaz da
savunma sanayii polıtikası ile
TSK'nın rnodern silah ve gereç-
lerle donatılma olanağı buldu-
ğuna dikkat çekti. Yılmaz, şöy-
le konuştu:
"Aslında erken secim kararı
almış bir hukümetin başbakanı
olarak bugun burada sizlere
bloklar arası yumuşamayı da
göz önünde bulundurarak 'bun-
dan boyle savunma amaçlı ya-
tınmlara silah, araç, gereç alımı-
na daha fazla kaynak aktarma-
yacağız, bunun yerine sağlık,
eğitim, sosyal guvenlik gibi sek-
törlere oncehk vereceğimızi' ifa-
de etmek isterdim. Ancak uzü-
lerek belirtmek zorundayım ki
üzerinde yaşadığımız coğrafya
ve Silahlı Kuvveüerimizin sa-
vunma teçhizatı durumu bu ra-
hatlıgı vennemektedir. Yakın
çevremizde ortaya çıkan beklen-
medik gelişmeler TSK'nın mo-
dernizasyonuna daha fazla kay-
nak aktannayı gerekli kılmakta-
dır."
Milli Savunma Bakanı Barlas
Dof u ıse zırhlı muharebe aracı
projesi ile Turk Silahlı Kuvvet-
İeri'nin 4 ayrı tipte bm 700 ara-
ca sahip olacağını soyledı. Do-
ğu, araçlarm top, taret ve gece
görüş sistemleri ile ilgili değer-
lendirmelerin son aşamada ol-
duğunu sözlerine ekledi. Zırhlı
muharebe araçlannın Türkiye1
de montaj üretimine başlanma-
sının ardından askeri çevrelerce
yapılan testlerde başan göstere-
meyerek Kara Kuvvetleri Komu-
tarıhğı'nca kabul edilmemesi
sonrasında araçlar yeniden elden
geçirilmişti. Kara Kuvvetleri Ko-
mutanhği'nca daha sonra kabul
edilen araçlarla ilgili olarak tö-
rende Savunma Sanayii Müste-
şan Vahit Erdem de şunları
söyledi:
"Zırhlı muharebe aracı proje-
si müsteşariıgımızla üretici fir-
ma arasında yapılan ilk an" ;-
madır. Kontratın uj'gulamna&c -
da, konfigurasyon tespitinde,
test ve kabul işlemlerinde finna
Oe müsteşarugımız arasında bazı
ibtilafiar ortaya çıkmıstır. An-
cak gece ve gündüz çahşarak her
iki taraf da bu ihtilaflann çözü-
münde buyük gayretler sarf eı-
miştir. BUhassa Genelkurmay
Başkanlığı ve Kara Kuvvetleri
Komutanugı problemJerin çözü-
mu için yakın koordinasyon ve
destek saglamıştır."