Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
CUMHURÎYET/12 EKONOMİ 24 AĞUSTOS 1991
DÖVİZ KURLARI 24 AfeBTOS 1001
Dövtan
Cmsı
1 ABDOdarı
1 Alman Markı
1 Avustralya Doları
1 Betçıka Frangı
1 Fransız Frangı
1 Hdianda Flonnı
1 Isveç Kronu
1 tsvıçfe Frangı
100 Itafyan Uret
1 Japon Yenı
1 Steriın
1 S Araftstan Ftıyalı
Dflvız
Alış
4580 82
2613 13
3600 52
127 60
770 28
2321 76
720 09
2990 09
350 49
33 42
7667 37
122145
DÛVB
Saftş
4590 00
2618 37
3607 74
127 86
77182
2326 41
721 53
2996 08
351 19
33 49
7682 74
1223 90
Etektrf
Alış
4576 24
2610 52
3539 31
125 43
769 82
2319 44
712 89
2987 10
344 53
33 09
7659 70
119091
EfekM
4603 77
2626 23
3618.56
128 24
77414
2333 39
723 69
3005 07
352 24
33 59
7705 79
1227 57
$ 1 7529 Alman Markı
$ 5 9469 Fr Frangı
S 1 9729 Hti Flonnı
$ 1 5320 tsv Frangı
S 1306 96 Ital Ureb
$ 137 06 Japon Yenı
S 3 7503 S Arab Rıyaiı
£ 1 6737$
SERBEST PİYASADA DÖVİZ
ABO Doları
AJmanMariu
Ingıta Stertını
S A Ftıyalı
Avus Şiiını
AJış
4645
2658
7770
1215
376
SaDs
4655
2665
7820
1230
380
ALTM-GÜMÛS
Cumhunyet
Reşat
24 ayaf altın
22 ayar tnleak
900 ayar gümûş
Alış
351 000
370 000
53150
47 900
648
Satı;
356 000
380 000
53.350
52.500
675
•«•—>
M*fc M7S.M IM: 2744.44 3M3.M| i *
(önceta kapanışa gâre) Bdeşık. 3562 62 Malı 2809 69 Sınaı 4012 09
(Afrrtfch ıılNlMH |tn) •toffe: J51MJ I M : Z77t.MfcufcM4M2
(Ûncekı ortalamaya göre) Bıleşık 3540 57 Malı 2779 89 Sınaı. 3986 81
U«(ım (A)
Adana Ç«n (O
Vyon Çımenio
T
AJvto HokJno
»M C
MaıÇim
MhTMtıı
BohÇtmrno
Bna
(MkHatat
Praa
C EWa*
Omttnk
Omsf Cım
Deva HoUaig
0«tt5[)o«*>
Dökus
DuraıObm
EBa? Yatrm
Ecaaba» b c
Egt»a*k
EmEmBstn
EgtGDtn
Emk Sgorta(BÛ)
j
Esbank
Ferwş AJûmınyıım
finaraKaı*
Gentaç
Goofl-Yea'
Gcrton ıw
OûbofaC
Gûi«y Bıraal*
ş
UsatF Hnttmı
Inama
I MotOf Pteton
bıarOÇ
facam
Kartonsan
K»
K«bek Moltfyı
Krnlödı
M
KoçHol*K>
KoçYMm
Konya Cm«to
Kortsa
KonımaTtr
yş
Kimftfl PoraSm
UJksKıttte
MaMnaTıknı
MvmansM M
Vferetall
M Sanral{BÜ)
MM»
Mgros
Nisas
Nefcar*
NttHoUinı
PfctTurcm
OonTalstl
Otmuloa
Otosan
Parean (BU)
PKProOo
PnarStt
Pnır Entogn Et
PnaıSu
Pınar Un
nm
PMrolOftji
PolyMBU)
Rab*
Satrt YaymcıMı
Santnl HoUng
Sartaıysan
a t 8 Us
SOtaa
StnEhktru*
TamStgnU
TOtfaı*
Tb
Teletaş
Tusan
TGmnOB
TijBrtL(B)
T U BanMAKBU)
TkMtW9n
KI
T İ5 Bınk. (CK8U)
TlraKuban
TKB
Toiaş Türk Oto
TrtpCan
T S
TŞ*Cam.
TSK.B (BU)
TO Dökûm
TunaTeksH
Tupns
THY
T TuOorç
TMnbank
UşakSeram*
VliiF
Yasaş
YapıKredl
Yûnsa
425000
soooo
19750
2650
4150
4100
13000
24500
1250
14500
3100
8700
32500
1650
1300
3150
3250
1700
4500
2950
4950
5900
3000
1400
17000
3200
2500
1500
TOC
8000
25O00
15750
58000
1300
725
1950
4000
4200
3100
84O0
3100
4500
5600
4200
900
16000
1600
1650
19250
3500
800
6900
2100
7900
5300
23000
5400
14500
21750
35500
3600
1550
2150
7303
3550
1150
89000
3250
1200
4150
3050
550
21000
575
97S
1500
6300
99000
1075
1600
8100
1200
2900
1950
3350
575
1350
2050
2150
3950
2200
3400
1550
21750
«900
4500
7500
11000
3250
1650
3250
7000
5500
1600
9200
250000
450
950
2000
1750
1450
15750
72O0
1900
14750
23S0
1650
12500
5100
2150
1000
2400
4500
5150
1025
6900
5000
1350
2000
1300
BugûnUİ
an *ısu«
400000
75000
19000
2500
4000
3900
24000
1150
13750
3100
30500
1550
3000
2850
1500
2800
4800
5600
2900
1400
17000
3100
1450
7600
22500
15000
55000
1250
675
1900
4OO0
4150
3100
8400
2900
4400
5300
3750
850
15250
1550
1500
1S5O0
750
6500
2000
7300
5200
22500
5200
13750
20500
34000
3350
1450
2050
7400
1100
87000
3150
1050
«000
2750
550
20500
550
900
1350
950
1650
7700
1200
2700
1950
550
1200
2050
3900
2300
3300
1500
20000
8500
4500
7300
10600
3100
1600
6800
1450
9800
500
950
1800
1900
1400
15750
1750
13750
2250
1750
12000
6000
2250
925
5W0
1000
6800
1200
1850
1200
fegunu
anyûksek
415000
81000
20000
2600
4100
4130
25000
1200
14500
3250
32500
1660
3250
3100
1650
3000
5000
6200
2950
1400
17500
3300
1550
BOOO
25000
15750
57000
1300
700
1900
4100
4450
3100
8400
2900
450C
5600
3950
925
16000
1600
1700
19250
800
6800
21X
7700
5200
22500
5700
14500
22000
35500
3600
1500
2150
7700
1150
94000
3400
1100
4200
2900
575
22000
600
950
1500
1100
1700
8100
1200
2860
2100
575
1200
2050
4150
2400
3500
1650
21500
8900
«700
7500
11000
3150
1600
7100
1550
10200
600
1050
2000
1900
1400
16750
1800
14250
2400
1850
12750
6000
2400
975
5400
1050
6800
1300
1950
1250
BugunUJ
kü
400000
77000
19250
2600
4000
4000
24000
1200
14000
3200
30500
1550
3000
3000
1500
2800
4800
5800
2950
1400
17500
3150
1550
7800
24000
15500
55000
1300
675
1900
4000
4200
3100
8400
2900
4400
5600
3750
850
15250
1550
1500
18500
750
6500
2000
7500
5200
22500
5300
14000
20500
34500
3350
1500
2050
7600
1150
92000
3350
1100
4100
2750
550
21000
550
900
1360
1100
1700
7700
1200
2800
1950
550
1200
2050
4000
2350
3500
1500
20000
8700
4700
7400
10500
3100
1600
6800
1500
10200
600
1000
1800
1900
1400
16500
1800
13750
2250
1850
12000
6000
2400
925
5200
1000
6800
1250
1650
1250
tnkUn
28590
39320
19450
2676
2600
191390
35500
8500
771950
85700
95400
727350
261516
15500
11100
679060
101»
1756980
61650
10913
600
187580
500
44OD0
69241
449S50
733240
4400
449O0
23900
500
3200
386*486
3000
2000
15800
3500
8500
2100
235480
19350
9450
3000
34800
81875
26900
140260
8900
1000
200
138352
295746
392183
135490
98000
21750
68050
12100
37700
143661
57600
4500
125000
14400
929600
445700
51300
10000
13500
5000
54500
13200
281423
1073850
11500
12000
2000
360350
5800
37100
44700
17000
680305
8000
17625
5600
8625
2000
107307
123415
58680
13
1363600
266400
305040
500
3000
56240
55750
8600
84760
5200
49650
3500
674200
34000
200
11400
44000
1300
56700
220300
25225
410000
77000
19500
2500
4000
4100
25O00
1200
14000
3100
31000
1800
3100
3100
1600
2900
4950
6000
2950
1400
17500
3150
1450
7800
24500
15250
55000
1250
700
1900
4100
4200
3100
8400
2900
4400
5600
3850
875
15750
1600
1500
18SO0
775
6600
2050
7700
5200
22500
5400
14000
21500
34500
3350
1450
2050
7600
1100
91000
3300
1100
4000
2800
550
21500
550
900
1450
950
1700
78000
1200
28O0
2000
550
1200
2050
3950
2350
3400
1600
20500
8600
4700
7300
10500
31X
1600
1500
10100
575
1000
2000
1900
1400
1650C
1800
14000
2300
1800
12250
6000
2350
925
5400
1000
1300
1950
1250
405307
78446
19353
2540
4020
4051
24528
1182
13995
3154
31157
1
3106
3029
1585
2878
4935
5699
2926
1400
17250
3188
1482
24590
15450
55681
1252
696
1900
4066
4256
3100
8400
2900
4414
5552
3850
881
15627
1597
1566
18696
765
6682
2043
7517
52O0
22500
5399
14077
21116
34629
3435
1474
2079
7595
1103
91036
3308
1077
4064
2791
558
21297
561
906
1440
1011
1690
7S79
1200
2814
2012
555
1200
2050
3991
2359
3397
1585
20728
8680
«85
7354
10675
3121
1600
6897
1498
10045
565
1000
1925
1900
1400
16489
1783
14017
2345
1790
1238i
6000
2348
932
5272
1006
6800
1259
1901
1240
YATIRIM FONLARI 23
taferfcm-2
Mertn-5
ktetftt-1
•dsalftM
toatAMmta
GanM YmmTvi
GmtVMrm-5
Estank Fon i
Estaı*fon2
Est»*Ftn3
VKBtttnmF
VKBSetftF
YKBHsseF
VKBKmiF
YKBLtatF
YKBKaımF
VKBOOMZF
YKBKapıHF
YKBArtlF
VÜMFbn-1
VUofFm-2
\HofFgn-3
VttafHtse
«7392 87511
«199 50.461
21040 21368
19.293 19317
K4« ia«
&JZJ 6İ901
56665 56.732
29330 23364
26366 26396
r«i 1143i
55386 56062
45795 45J57
21J0S 21535
nm nsst
12 775 135)6
StTU 66510
26S26 26.750
16541 16591
Tlfl58 T1121
ai» 9.230
69326 69415
23.124 23155
15» 1596
62195 62305
41721 48.783
64496 mift
4(655 4*719
41X5 41986
47432 4U64
20018 20051
155)0 15*51
15555 15662
4UB1 41842
124535 12401
22709 22729
14337 14336
014
469
0.12
012
016
012
012
0T2
012
126
014
014
<M
014
635
029
047
030
057
037
013
013
014
018
013
3M
013
015
053
016
033
069
013
012
009
418
\Naı Dûnfl For
\MafRm-6
DıstHi* M » Faı
Dtşbsık ftjıta!
Tûlûn Fan-1
TüUıFon-2
MfeuFm-ı
MtsuFoft'2
RnjnsFon-2
RrunsFon-3
FrasFaM
FrasFon-5
Zn*FaM
HakFavi
MFbn-2
PıımtFon
Pvnuk Htsst
EmtakFavi
FjıtakFon-2
ImpoForn
lmpaFon-2
T < f t
Sümeffoı
DmzFon
EgeFon
K*nra Fon
Oemr Faı
TûrtMı* Fon
Mct Fon
EtFaı
19740
Mİ35
42.880
51928
16.741
48J26
13349
176*67
21221
2S371
22431
14 267
14 798
25J64
19062
20180
1853
24M9
19158
2&M3
17357
21734
«312
20180
14Ü05
17*42
10496
21000
17229
17*90
170B1
17491
H.S75
14ffl9
14890
14075
19J94
U849
42326
59.009
1&765
48334
13LS6S
176342
21250
26405
22464
14321
14*25
2İ566
19.138
2O210
11545
25.004
19275
26.275
17607
21766
17.026
20222
14113
17J64
11560
21JB1
17249
17313
1710»
17İ36
14J93
M750
14 711
14113
178
009
011
014
au
012
0.12
a«
OM
013
015
038
Ott
080
040
015
009
062
061
089
139
015
067
121
077
012
133
015
012
013
013
026
112
042
014
027
TAHVIL IŞIMI
19.626.000
2 21 AGUSTOS 1M1
06099196 91130 98130 5350 6990 6126 eoomaae 19SZSU
1AŞA1ANKOSTÂ
Atena Deponte
8.000 Ura (KDV içinde)
Çağdaş Yaymlan Türkocağı Cad. 39-41 Cağaloğlu-tstanbul
ödemefi göndcrilraez.
DISK'in açılışında ilk aduntş-Sendika Servisi — Askeri Yargı-
tay kararı ile yoneticileri beraat eden
ve açılan DİSK ile bağlı sendikalarımn
fıilen de açılmasına yönelik önemli ilk
yasal adımlar atıldı. lstanbul Sıkıyö-
netim Komutanlığı 2 Nolu Askeri
Mahkemesi, DlSK tüzelkişiliğine ait
genel yürutme, yönetim, denetim ve
onur kurulu defterlerinin DlSK yöne-
ticilerine teslim edilmesine karar ver-
di.
tstanbul 4. îş Mahkemesi, DİSK'e
bağlı Tekstil Sendikası'ran başvurusu
üzerine genel kurul, yeni yasalara
uyum ve açılmaya yönelik çalışmala-
nnı yürutebılmeleri için Tekstil yöne-
ticüerinin Tekstil merkezinde çaüşma-
lan için gereken izni verdi. Tekstil yö-
neticileri pazartesi sabahı Tekstil Ge-
nel Merkezi'ne gidip kayyımdan yöne-
timi devralacaklar. 4. lş Mahkemesi,
malvarhğına ilişkin Anayasa Mahke-
mesi'nden beklenen karar sonucuna
kadar sendika mal varhğırun kayyım-
lıkça yönetimine karar verdiğinden
sendikal çalışmalara mali yönden her-
hangi bir destek sağlanmayacak.
DlSK yönetiminin, DlSK'in açıhşı-
na yönelik çalışmalann hızlandınlması
yolunda aldığı ilke karannın ardından
DtSK ve tek tek sendikalar adına ce-
şitli yasal girişimler hızlandınldı. İlk
aşamada da çalışmalann başlatılabil-
Askeri Yargıtay karan ile DÎSK'e ait genel yürütme,
yöneticileri beraat eden ve açılan yönetim, denetim ve onur kurulu
DİSK'in fiilen açılmasına yönelik ilk defterleri DİSK yöneticilerine
yasal adım atıldı.
mesi, yasal organ toplantılaruun yapı-
labilmesi için DİSK ve sendikalara iliş-
kin karar defterlerinin alınması girişi-
minde bulunuldu.
lstanbul Sıkıyönetim Komutanüğı'-
nın DlSK tuzelkişiliği adına yapılan
başvurulara karşı duruşmasız verdiği
ve 8 ağustos tarihini taşıyan kararda
ozetle şöyle denildi:
"274 ve 2821 sayılı Sendikalar Ya-
teslim edilecek.
sası hükümleri çerçevesinde tüzeikişi-
ligin sendikal işle> ve gorevine kaldığı
yerden devam edebilmesi açısından ge-
rekli olduğu ileri surülen söz konusu
sendikalara ait yürütme kurulu karar
defterlerinin, yönetim kurulu karar
defterlerin, genel kurul karar defter-
lerinin, divan tutanaklan ve delege lis-
telerinin, denetim kurulu karar defter- kapatma karannın kaldınlmasına ka-
lerinin soz konusu sendika yoneticileri rar veriMigi antoşıMıgrodan soz konusu
hakkıodakı Asken Yargıtay 3. Uaıre-
si'nin 16.7.1991 tarihli karan ile bu ki-
şiler hakkındaki lstanbul Sıkıyönetim
2 Nolu Askeri Mahkemesi'nin
23.12.1986 tarihli bukmönün bozula-
rak tıim sanıklann beraatlerine ve ka-
pablmasına karar verüen sendikalann
sendikalann 274 ve 2*21 sayüı Sendi-
kalar Kanunu'nun hükümleri gereğin-
ce gerekli olan işlemlerini tamamlayıp
yerine getirebümeleri için fotokopile-
rinin çıkanlarak tasdiklenmek suretiyle
riosvava konulmalan koşuluyla adı ge-
çen yetkililere tutanakla teslim edilme-
karar verildi."
Halk Ekmek'te greve devam
lstanbul Haber Servisi — lstanbul
Büyükşehir Belediye Başkanlığı ile
öz Gıda lş Sendikası arasında lstan-
bul Halk Ekmek ve Kartal Ekmek
Fabrikalan adına yurutülen toplusöz-
leşmede anlaşma sağlanamadı. Sah
günu yapüan son görusmelerin anlaş-
mazhkla sonuçlanması üzerine 93
gundür grevde olan Halk Ekmek
Fabrikası işçileri 'greve devam' ka-
ran aldılar.
öz Gıda-lş Sendikası Genel Teşki-
lat Sekreteri Agah Kafkas, Belediye
Başkanlığı ile yapüan son mttzakere-
lerde işveren tarafının sürekli geriye
gitmesi nedeniyle yeni bir teklifın üre-
tilemediğini belirtti. Kafkas dün yap-
tığı basın toplantısında, SHP Genel
Başkanı Erdal tnönu'nun konuyu çö-
zümlemesı gerektiğini söyleyerek
"lnonu >a 'fstanbul'da yerel yöne-
timde iktidar degilim' desin ya da bu
grevi çözsün" dedi.
tstanbul Büyükşehır Belediye Baş-
kanı Nurettin Sözen'in yapılan tek-
lifleri dikkate almadığjm belirten
Kafkas şöyle dedi:
"Sözen, verdikleri rakamın ötesin-
de bir sey vermeyeceklerim söyledi.
Biz ise hakkımız olam almak istiyo-
ruz. Sözen'in tavrını protesto ediyo-
ruz. Eyiemlerimize katdtgimı? yerden
devam edecegiz. tsçiler, haklannı
alıncaya kadar eylemkrine devam
karan aldılar. Ne tür eylem yapaca-
gmua şimdi •çüdamıyoruz. SHP Ge-
nel Merkezi'ne süre tanıyonız. Bize,
inanmadığımız bir sözkşmeyi kimse
imzalattıramaz.''
Mahkeme, DtSK'e ait diğer yayın-
lar, kitap, resim ve belgelerin teslimi
konusunda ise bilahara karar verilme-
si sonucuna vardı.
DlSK'e bağlı TekstU Sendikası'nın
yaptığı başvuru üzerine Tekstil yöne-
timinin açılışa yönelik çalışmalan yu-
rütebilmek üzere TekstiTĞenel Merke-
zi'ni kullanmasına izin veren tstanbul
4. lş Mahkemesi'nin 22 ağustos tari-
hini taşıyan kararında ise TekstU yö-
neticilerinin bu istemlerinin uygun gö-
rülerek gerekli iznin verildiği belirtil-
di.
Ancak Terörle Mücadele Yasası
3713'un DtSK ve sendikalannı ilgilen-
diren geçici 9. maddesi hakkında Ana-
yasa Mahkemesi'nde açılmış olan da-
vaya atıf yapıldı. Söz konusu dava so-
nuçlanıncaya kadar sendikamn mal
varlığının kayyımlıkça yönetilmesine,
şu an için sendikaya mali yönden bir
destek sağlanmasımn mümkün olma-
dığına karar verildi.
DEFtFprimlerinin düşürülmesinieleştiren üretici "ağaçları keseriz"diyor
Meyve sebzede tehditEge Yaş Sebze Meyve
Ihracatçıları Birliği
Yönetim Kurulu
Başkanı Izzet Ürüncü,
ihracatçının üreticiden
mal almaktan
vazgeçebileceğini
belirterek "1982'de
olduğu gibi meyve
ağaçları kesilir" dedi.
tZMİR (Cumhuriyet Ege Bü-
roso) — Yaş sebze meyvede uy-
gulanan destekleme ve fiyat is-
tikrar primlerinin kademeli ola-
rak düşurülerek şubat ayında sı-
fıra indirilmesine ilişkin karar
ihracatçı ve üreticiler tarafından
tepkiyle karşılandı. Ege Yaş
Sebze ve Meyve thracatçılan
Biriiği Yönetim Kurulu Başka-
nı tzzet Ürüncü, alman bu yeni
karann yaş sebze ve meyve ih-
racatına darbe vurduğunu öne
sürdü. Ürüncü, "Bu kosullarda
yaş sebze meyve ihracaü biter"
dedi. tzmir Ziraat Oda» Başka-
nı Reşit Kurşun, alınan son ka-
rarla ihracatta yaşanacak dar-
boğazın doğrudan üreticiyi etki-
leyeceSini söyledi.
Geçen günlerde yayunlanan
kararla yaş sebze meyve ihraca-
bnda yabancı TIR kallanılması
durumunda ton başma 60 do-
lar, yerii TIR kullanüması du-
rumunda da 90 dolar olan DE-
FtF ber ay kademeli oJarak yüz-
de 20 düşürülecek. Şubat ayın-
da da DEFtF sıfıra indirilmis
olacak. Ege ve Akdeniz'de na-
renciye alımlarırun büyük bölü-
münun tamamlandığım belinen
Ege Yaş Sebze Meyve thracat-
çılan Birliği Yönetim Kurulu
Başkanı tzzet Üruncıi, açıkla-
nan karann piyasada şok etkisi
yarattığım söyledi. "thracatçı
tüm hesabını verilecek primleri
göz önünde bulundnrarak ya-
par. Üreticinin üriinbnü aiırken
buna göre fıyat verir. Şimdi tüm
besaplar ait üst oida" diyen
Ürüncü şöyle konuştu:
"Alım döneminin sonunda
açıklanan bu karar ihracatçıyı
batınr. Üreticiden alınan ürun-
ler için avanslar ödenmişti, an-
cak birçok ihracatçı kalan para-
yı ödemekte zorianacaktır. Av-
Üretici DEFtF primlerinin düşürühnesine tepki gösteriyor.
nıpa Toplulugu'nda yaş sebze
meyveye teşvflder uygulanırken
bizde zaten az olan teşvikler tü-
müyle kaldınlıyor. Bu koşullar-
da rekabet edemeyiz. Türkiye'-
nin yaş sebze meyve ihracatı da
biter."
Narenciyede alımlann ta-
mamlandıgı sırada böylesi bir
karann açıklanmasım "itaracat-
çının aMatılması" olarak değeı-
lendiren tzzet Ürüncü, "İhra-
catçı bu yıl aldığı unınu satmak
zorunda. Ancak geiecek yıl alun
yapmay acakür. O zaman ne
olacak? Üriın üreticinin elinde
kalır. 1982'de yaşandıgı gibi
meyve afaçlan kesilir" diye ko-
nuştu.
Teşviğin kaldınlmasıyla dış
piyasada rekabet şansını iyice
yitiren ihracatçının üreticiden
mal aknayacağuu belirten lzmir
Ziraat Odası Başkanı Reşit Kur-
şun, üreticinin ürününü satmak-
ta zorlanacağım savundu. Kur-
şun, alınan son kararla ihracat-
ta yaşanacak darboğazın üreti-
ciyi doğrudan etkileyeceğini be-
lirterek "Karar batalıdır ve bir
an önce düzdtilmesi gerekir"
diye konuştu.
Toprak dağıtımında
somşturma açıldı
HÜSEYtN DENİZ
CEYLANPINAR — Tanm
Reformu Yasası gereğince top-
rak dağıtılan çiftçi ailelerinin
bir bölumu hakkında, koşulla-
ra uymadıklan gerekçesiyle so-
mşturma açıldı. Tanm Refor-
mu Şanlıurfa Bolge Müdürü
tnal Hartoka, hak sahibi olma-
dığı anlaşılan köylulerden top-
raklannın geri alınacağını be-
lirterek "Araziler ancak gerçek
hak sahiplerine verilebilir" de-
di.
3083 sayılı Tanm Reformu
Yasası gereğince pilot bölge se-
çilen Ceylanpınar'm tkicırcıp
bölgesinde geçen yıhn kasım
ayında yapılan toprak dağıtımı
somşturma konusu oldu. Sulu
tanm arazilerinden 40'ar dö-
nüm verilen 2 bin topraksız
çiftçi ailesinden 700'ünün, arazi
dagıtılması konusundaki koşul-
lara sahip olmadığı öne surül-
dü. Toprak dağıtımı yapılma-
yan baa çiftçi ailelerinin yap-
tığı itiraz üzerine Ceylanpınar
Kaymakamlıgı, ilçe jandarma
komutanlığı ve koy mutatarla-
nnın işbirliğiyle somşturma
başlattı.
Tanm Reformu Şanlıurfa
Bölge Müdürü tnal Hartoka,
Ikicırcıp bölgesindeki arazi da-
ğıtımlanmn tutanaklarla yapıl-
dığım, hiç kimseye tapu veril-
mediğini, tapu verilse bile hak
sahibi ounayanlardan arazileri-
nin geri alınacağını söyledi.
Toprak sahibi olmayan çiftçile-
rin bu tür yakınmalannın her
zaman görüldüğünü belirten
Hartoka, "Araştırmalanmızı
çok sıkı yapıyoruz. Kimseye ay-
ncahk tammami7 rniimkün de-
ğil. Arazileri gerçek hak sahip-
lerine vereceğimizden kimsenin
kuşkusu olmasın" diye
konuştu.
Hazine ve TMO'nun aldıkları kredi ve avanslar 12 trilyonu geçti
Merkez Bankası zordaANKARA (ANKA) — Hazi-
ne ve Toprak Mahsulleri Ofisi-
nin Merkez Bankası kaynakları
üzerindeki baskısı arttıkça artı-
yor.
Hazine'nin, maaş ve iç borç
geri ödemeleri, TMO'nun da
hububat destekleme alımlannın
fmansmam için Merkez Banka-
sı'ndan aldıklan kredi ve avans-
lar 12 trilyon lirayı geçti.
Merkez Bankası'nın kamu ve
bankacüık kesimine açtığı iç
krediler yıl başına göre yuzde
110 gibi çok yuksek bir duzeyde
artış gösterdi. Geçen yıl aynı dö-
nemde iç krediler, uygulanan
para programı sayesinde sadece
ytizde 13.7 oranında artmıştı. Bu
dönemde kamu kesimine açılan
krediler ise yüzde 7 gibi bir
oranda daralmıştı.
Hazine'nin kamu kesiminde
ücret ödemelerinin gerçekleşti-
rildiği 16 ağustos günkü bilan-
ço verilerine göre kullandığı kı-
sa vadeli avans miktan ilk kez
7 trilyon 954 milyar lirayı bul-
du. Bir öncekı hafta sonunda bu
miktar 6 trilyon 617 milyar lira
duzeyindeydi. Hazine avansı yıl
başında ise 2 trilyon 748 milyar
lira olarak açıklanmıştı. Devlet
Bakanı ve Başbakan Yardımcısı
Ekrem Pakdemirli'nin kamu ke-
siminin fınansman açıklannın
Merkez Bankası kaynaklan kul-
lanılarak karşılanmasına yöne-
lik politikası paralelinde Merkez
Bankası bilançosunun aktifin-
deki kamu kredüeri gittikçe an-
maya devam ediyor.
Uzun bir suredir iktisadi dev-
let teşekkullerine doğrudan kre-
di vermeyen Merkez Bankası,
hükumetin destekleme ahmlan-
nın finansmanının Merkez Ban-
kası kaynaklanndan sağlanma-
sına yönelik karar almasından
sonra bu kuruluşlara kredi ver-
SERBEST BÖLGEDE BANKACIUK
MüşteribulamıyoruzAJNTALYA (AA) — Antal-
ya Serbest Bölgesi'nde, faah'yet
ruhsatı aJan S bankadan sade-
ce biri açık bulunuyor. Bölge-
de yaklaşık 3 yıldır faaliyet
gosteren Ziraat Bankası Antal-
ya Serbest Bolge Şubesi Müdi-
resi Seçkin Aydın, "Burada en
Miyik sıkıntınuz, yeteri kadar
müsteri firmaam bulanmama-
sıdır" dedi.
Antalya Serbest Bölgesi'nde
faaliyet göstermek amacvyla
kira sözleşmesi yapıp iskân ve
faaliyet nihsatı alan 8 banka-
dan Tsinin buradaki şubelen-
nin kapısı kilitli bulunuyor.
Yapı ve Kredi, Türkiye Halk,
Törkiye tş, Türk Ticaret,
Tirkiye Garanti, Turkiye Va-
loflar, Etibank ve Ziraat ban-
kalanmn faahyete hazır halde
bulunan şubelerinin yer aldığı
Bankaiar Caddesi'nde ise bü-
yük bir sessizlik hâkim.
Boigede faaliyet gösteren
firma sayısı az olduğu için
gunlük işlem sayısının 10 do-
laymda olduğunu bildiren Ay-
dın, boigede kaynak yaratama-
djklannı ve kaynaklannı kul-
landıracak sektör bulamadık-
lannı kaydetti.
Başlangıçta serbest bölgeler
mevzuatında bankacılıkla ilgili
hiçbir açıklama bulunmayışı-
run kendilerini sıkıntıya soktu-
ğunu ve Bankaiar Kanunu'n-
da bu konuda yer alan bir
madde uyannca faaliyet gös-
terdiklerini anlatan Aydın, ge-
çen yıl mevzuatta yapılan de-
ğişikb'kle, kıyı bankacılığı ve
serbest bölge baokacüığuun
ayrılrruş olduğunu hatırtattı.
meye başladı. Bunun da tümü
hububat destekleme ahmlanmn
finansmam için TMO'ya verili-
yor. TMO'nun Merkez Banka-
sı'ndan Hazine kefaletini haiz
bono karşılığı aldığı doğrudan
krediler 16 ağustosta 1 trilyon
895 milyar Ura oldu. Merkez
Bankası'nın TMO'ya bankacılık
kesimi üzerinden kullandırdığı
krediler ise 2 trilyon lira düze-
yinde seyrediyor. Bu nedenle
TMO'nun Merkez Bankası uze-
rindeki baskısı şu anda 4 trilyon
liraya yaklaşmış bulunuyor.
Merkez Bankası'nın Hazine
avansı TMO'ya kredi ve banka-
cüık kesimine kredi şeklinde aç-
tığı iç krediler, 16 ağustosta 16
trilyon 65 milyar lira oldu. Bu
miktann 14 trilyon liraya yakla-
şan bolumünu kamu kesiminin
kredileri oluşturuyor
öte yandan Hazine avansı şu
anda Hazine'nın Merkez Banka-
sı'ndan kullanabileceği avans
miktarının yüzde 53'unu oluştu-
myor. Yasa gereği Hazine şu an-
da Merkez Bankası'ndan bütçe
ödeneklerinin yüzde 15'i olan 15
trilyon lira kadar avans alabih-
yor. TBMM'ye sunulan ek but-
çenin kabul edilmesiyle birlikte
bu miktar 18 trilyon lirayı
bulacak.
X)NUK YAZAR
C A M V E S O R U N L A R I
IMaşma zemini şart
Dr. ŞAHAP KOCATOPÇU Esk, Bokan ve Şçe Cam G. Mtid.
X aşabahce'deki son direniş olayım
içimde bir buruk acı ile izledim. Yüz-
lerce işçinin ailesini geçindirmek gu-
vencesinden yoksun duruma girişleri-
nin nedenini, işgal olayım inceleme-
ye çalıştım.
Şirketi başarüı yönetip pay sahip-
lerinin, çahşanlann, işsizlerin, tüketi-
cinin, devletin ve yöre halkının çeli-
şen çıkarlanm en adil bir şekilde den-
gelemesini yöneticinin en buyük gö-
revi saymışımdır. Son otuz yıllık ista-
tistiklere bakılacak olursa Şişe Cam
Topluluğu bu dengeyi sağlamakta en
basarılı olan müesseselerden birıdır. Şöyle ki;
1- Ortaklanna aşın olmayan, makul bir temettü veya yeni
hisse senedi dağıtmış,
2- Çauşanlanna enflasyonun üstünde ücret artışını uygu-
lamış,
3- Oto fınansman yolu ile yaptığı yaünmlarla 1954'te 1326
çalışanmı 18 bine çıkarmış, içlerinde az gelişmiş bir yöre ola-
nak seçilen Sinop'ta ihracata dönuk bir züccaciye fabrikası da
dahil yinniden fazla yeni şirket ve yatınm kurmuş,
4- Birçok ünınde tek uretici olduğu halde, mamul fiyat ar-
tışlarını her >ıl enflasyonun altında tutmaya özen göstermiş,
5"- Devlet baba>a vergilerinı kusursuz ödemis,
6- thracata 1961 yıiında başlayarak oncülerden biri oimuş
ve zamanla 350 milyon dolara eriserek üretiminin yansını ih-
raç edecek kadar yatınm yapmış,
7- Dünyadaki teknolojik yenilikleri en kısa zamanda yur-
dumuzda uygulamış, önemli bir araştırma merkezi kurmuş,
tTÜ'ye alet ve techizat ile beraber bir seramik ve cam araştır-
ma binası hibe etmiş,
8- Tesislerinin civannda okul, sportif ve sosyal tesisier yap-
mış veya bunlara katkıda bulunmuş ve böylece kunıcusu bü-
yük Atatürk'e layık olmaya çalışmıştır.
Bu genellemelerden sonra Paşabahçe olayına geldiğimizde
konu 39 gıin suren bir grevden sonra tamamlanan toplu iş söz-
leşmesınde sendikamn bugun için memkket gerçeklerine gö-
re çok aşun sayılabilen ücret artışlan, Körfez krizınin yurtta
ve dışarıda yarattığı pazar darlığı ile başlamıştır.
Şişe Cam'ın çeşitli işletmelerinde uygulanan bu olayın Pa-
şabahçe'de şiddetli bir yankısı normaldir. Türkiye'de gelenek-
sel emek yoğun, sanatla bütünleşmiş ve yörede oturanlann en
büyük iş kaynağı olan bir fabrikadaki etkisi sosyal ve ekono-
mik açıdan çok önemli olmuştur.
tşçilerin daha az calışıp daha az ücret alarak işten ayrılan
arkadaşlanmn çalışmasını istemesi anlamlıdır.
Gönül isterdi ki bu
sorunlar toplusözleş-
me göruşmelerinde
anormal ve eşit ücret
artışlan yerine, emek
yoğun faaliyetlerle
otomatik imalatta ça-
hşanlar ve kalifıye işçi-
lerle, sıra işçisinin üc-
retlerinde farklılıklar
kabul edilsin ve işgale
dönüşen direnişe gidil-
mesin.
Paşabahçe'de emek
yoğun el imalatı, züc-
caciye ile otomatik
zuccaciyenin beraber üretilmesi, yukanda sözü edilen ikilemi
yarattığı gibi daha düşük ücretle çahşan ülkelerdeki el imala-
tı ile rekabeti de güçleştirmektedir.
Onun için bir sure önce Paşabahçe'de Şişe Cam tarafından
kurulan Cam Köy Vakfı vasıtası ile o yöreyi ttalya'daki Mu-
rano örneği sanata yönelik meleke ve ustalık isteyen ve kü-
çük atölyelerde üretilen kaliteli el imalatına yönlendirerek ted-
ricen vakfm önderliğinde bir Cam Köy yaratmak uzun vadeli
ve tum çıkarlara uygun bir çözüm olur kamsmdayım.
Ben kişisel olarak işgale varan bir direnişten sonra yöneti-
min verdiği tavizi, oyunun kurallanna aykın bulmaktayım.
Ancak yörenin ekonomik ve sosyal yaşamına büyük bir dar-
be olan direnişin yukanda özetlediğim yüksek ücret talebi, ka-
lifiye ve sıra işçilerindeki ücretle otomatik ve el imalatı fark-
lılıgı gibi konularda meydana gelmiş aksaklıklann sendikaca
kabulü ve bundan sonra sendikamn yurt ve toplum çıkarlan-
na öncelik vererek hareket etmeyi benimsemesi halinde yapd-
mış bir "uzlaşma" sonucuna dayanılıyorsa Şişe Cam Genel
Mudüru Sayın Çağlayan'ı kutluyonım.
Bu sonucun bin bir emekle meydana gelen Şişe Cam Top-
luluğu ile sendikamn bundan sonraki ilişkilerinde iyi bir ders
olmasını ve topluluğun yurtta ve dünyadaki başarısmın de-
vamım diliyorum.
Sosyal banşın sağlanması için işçi-işveren-hükümet üçlüsü
diğer partilerle beraber bir "uzlaşma" zemininde buluşmaz-
larsa daha çok çok üzülürüz. 1945 yıhnda Sovyet ve Ameri-
kan işgal kuvvetlerinin Avusturya'yı terk etmelerinden sonra
yapılan seçimlerden biri, o memleketin zorunlu olmadığı hal-
lerde bile koalisyonla yönetilmesi ve toplusözleşmelerin hiç-
bırinin grev veya direnişle sonuçlanmamasmın nedenleri ib-
retle incelenmelidir.
Yurdumuzun önemli sorunlarmın başuıda gelen hızlı nü-
fus artışı ile bölgesel ve kişisel gelir dağılımlarındaki çarpıklı-
ğa hepimizin eğilmesi gerekmektedır. Buna çözüm ararken zor
da olsa hepimizin benimsemesi gerektiğine inandığun üç ku-
ralı belirtmekte yarar görüyorum:
1- Özgurluk hudutsuz değildir, başkalarının özgürlüğü ile
sınırlıdır. Sınırsız özgurluk anarşi doğurur.
2- Yurt ve toplum cıkarian, zümre ve kişi çıkarlanndan üs-
tündür.
3- Uzun vadeli çıkarlar kısa vadelilerden önceliklidir.
Tjönül isterdi ki bu
sorunlar toplusözleşme
göruşmelerinde anormal ve
eşit ücret artışlan yerine,
emek yoğun faaliyetlerle,
otomatik imalatta
çalışanlar ve kalifiye
işçilerle sıra işçisinin
ücretleriride farkhlıklar
kabul edilsin ve işgale
dönüşen direnişe
gidilmesin.
I