Catalog

16 ŞUBAT 1991 CUMHURİYET/15 HAVA DURUMU TURKIYE'DE BUGUN MetoofDtoji işleri Genel MUûrtûOû'nden atnan biigjye gö- m, tûm bölgeter yağışlı geçecek. tt|*ur gmeiMe yaflmur Kara- •mtfn iç tesimteri.Tç Ege üe iç fmtokflk yafitnut; DoOu Anado- M * kv saMe olac*. HA* Sl- CAKUÛ: Öoen* bir deöişik* ol- n w c â RÛZGÂR: Gûney yön- İ M i orta kuvvette, yurdun ku- •y ve bat kesimterirHje kuvvetli w lasa sûre* fırtma şekSncle ese- o*. Denatonfe;tabteve günba- •andan 8 kuvvetinde saatto 33 «a 40 daiiz mi hcta esecek. OENtZ: Mutodl datoak olup, görûş uak- Y 12° Y 13° 2°Eroncan Y 7° fEranım K -f -13°EsHî»hif Y 6° 2°Gaamap Y te° W° attsun Y Y Y 16° 9°ls|Mrti Y 15° 5°baı*U Y 8° 4°bnw K -1° -12°Kars 10 10 km. yafrş anında 2 ila 4 km. dolaytnda buluna- cak.\teıGMû'ndehava Kar yağıslı geçecek. Rüzgâr gû- nay va dofrı yönlerden orta kuvvette esecek. G6I kûçük dalgak olacak gflrüş uzaMıûı 10 km. dolayında oiacak. Bu» ÇmUofe Çorum Dmzf 2°-6° Kastamonu 7» 3°Kaysen 16° 6°KU Y 12° Y 5° Y 13° 9°Maötya Y 12° i°Maı*sa Y 11° 4°K.Maraş K <°-4° Meıaı K 0°-10°MuSa Y 5° 2°Muş Y 14° 4°Ü*X Y 14° TOriU e> rrta K 3°-6°Samsun Y 9° 5°S«rt Y 12° 8°Smop Y 15°K°Sıws K - f -12°l»l<»da( Y 5° f f t t m Y 4°-2°1mai Y 12° S°U*ak Y 5° O°V*ı Y 6° 3-Ytagat K 5°-2°ZonguUal( boiuDu yg sot A-apk B-Oulutlu G-junesJı K-kartı S-as* Y-yaJmurtu DUNYA'DA BUGUN Zü* K -4° BULMACA SOLDAN SAĞA: 1/ Içine çekmek, emmek. 2/ Bir renk... Anadolu ço- ban köpe|i. 3/ Yıka- nılan yer... Bir hay- van. 4/ Mayhoş bir yemiş... "—'lan silke- ledikçe/Deniz gele- cck eline pul pul" (Orhan Veli). 5/ Bir değiş tokuşta ttste verilen şey... "Sadef su almayınca — -i nisandan güher vennez" (Fuzuli). 6/ Alevi-Bektaşi tören- lerine verilen ad... Yapısına girdigi sözcüğe 'ttç' anlamı katan yabancı önek. 7/ Az tavh toprak... Kalsiyu- mun simgesi. 8/ Bir adın ya da söz- cüğün baş harfi. 9/ Argoda esrar.... Hayvanlan tımar etmek için kulla- nılan dişli araç. YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1/ Oerçekte öyle olmadığı halde öy- leymiş gibi kabul edilen. 2/ bir du- rumdan başka bir duruma geçme... Doğnı olduğu kendüiğinden apaçık göründUğu için tanıtlanması gerekmeyen. 3/ Erzurum'un bir ilçesi. 4/ BUgiçlik taslayan kim- se... Istem dışı yapılan hareket. 5/ Bir içki... Kaygı. 6/ Manga- nezin simgesi... Kasaplık hayvanlardan elde edilen türlü yagla- nn eritilmişi. 7/ Cemal Giirsel'in lakabı... Bizmutun simgesi... Şaşma belirten bir ünlem. 8/ Hayvanlann eskiyen nallannın çi- vilerini değiştirme işlemi... Büyük bez ya da deri torba. 9/ Alüv- yon... Deniz, göl ya da ırmak kenarı. 60 YIL ÖNCE Cumhuriyet Tütün Inhisan TA3KA 5D>AIUSLEIU KLABUL tlMJK T0FTA.N VE PERAKEMK SATUR rVpnsıı Ymıp'>4anr kar^ımiakı cvf* »tcdr No HK Telprat atirr^ı ürpo Nan- bnl TVI, fnn l.tanhul 62 16 ŞUBAT 1931 Bir müddettenberi Ankara'da bulunan Tütiln Inhisar ldaresi umum müdürü Behçet Bey evvelki gün lstanbul'a avdet etmiş ve dün kendisile konuşan bir muharririmize şu izahatı vermiştir: "— Inhisar idaresi bütçesi kırk beş milyondur. Bu sene devlet hazinesine 25 buçuk mflyon lira varidat vereceğiz. Bu yekûn maliyetin bütçe encümenine verdiği miktardır. Idarenin masraf bütçesi yani Ucurat, inşaat bütün •nalzeme ve aJelûmum masarif yedi milyon liradan Tazladır. Mütebaki 130 milyon da yaprak tütün müsayaasile nakliye ve saire masrafıdır. Inhisar idaresi bu sene barem usulünü tatbik edecektir. Maamafih bizde harem dolayısile açıkta kalacak veya maaş itibarile mağdur olacak memur yoktur. Yalruz reislerden bazılannın maaşlan biraz tenezzül edecekse de bu zevat evvelce almakta olduklan ücreti gene bir hakkı müktesep olarak almakta devam edeceklerdir. Bu sene geçen seneye nazaran bütçede bir milyon liraya yakın bir tasarruf vardır. Bu munasebetle bu sene yeniden hiç memur, alınmıyacaktır. Kadroda da hiç bir değişikük yoktur. 30 YIL ÖNCE Cumhuriyet Kennedy-Hrutçef 16 ŞUBAT 1961 Kennedy idaresinin liderleri şimdilik, Sovyetlerle bellibaşh meseleler üzerinde yapılacak yüksek kademede bir toplantıya, 6 ay içinde hazır olabileceklerini tahmin etmektedirler. Böyle bir neticeye genç Cumhurbaşkanı Kennedy'nin Milli Güvenlik Kennedy Konseyi ve yardjmcı müsavir ve mütehassıslarla yaptığı bir seri istişareden sonra vanlnuştır. Kennedy, Rusya ile müzakerelere girişmeden önce Amerikan poİitikasını memleket memleket ve bölge bölge yeniden ve titizlikle gözden geçirmektedir. Kennedy bu arada Amerikanın haJihazır Moskova Büyükelçisi Thömpson, eskiler Bohlen ve Kennan üe çalışmıştır. Kennedy ldaresi liderleri, aldıklân raporlardan Sovyet Şefi Hrutçefin Amerikanın yeni Cumhurbaşkanı ile bir ay zarfında ihzari mahiyette hiç olmazsa gayri resmi bir göriişme yapmayı şiddetle arzu ettiğini öğrenmişlerdir. Ote yandan Hrutçef Amerikan Milli Komitesine gönderdiği bir mesajda, "Sovyetler çok tehlikeli ve yıkıcı silahlanma yarışına bir an önce son verilmesini arzulamaktadır" demektedir. Mütaakiben de, "Rusya samimi olarak 1961'in gezegenimize sakin ve banş dolu bir hayat getirmesini arzulamaktadır" şeklinde devam etmektedir. Bu arada bir de tehlike belirmiştir: Kongo meselesi ve dolayısiyle Kremlinin Birleşmiş Milletlere karşı menfi tutumu. Bugün Kennedy'nin kuvvetlendirmek istediği Washington - Moskova münasebetlerinde bir kriz meydana getirmek tehdidini göstermeğe baslamıştır. Eğer Sovyetler biraz daha ileri giderse, olağanüstü bir gerginliğin meydana geleceğine muhakkak nazarıyla bakılmaktadır. Olaylar, Kongoyu Doğu-Baü anlaşmazlığ^nın kendisini bütün şiddetiyle gosterdigi bir yer haline getirmektedir. Hrutçef GEÇEN YIL BUGÜN Cumhuriyet Zamlaryağıyor 16 ŞUBAT 1990 KlTlerin finansman açıklarmın kapatılması için temel mal- lara yüksek oranlı zam hazırhğı yapıhyor. THY ve Şehir Hat- lan Işletmeleri'nden sonra dün de demiryollanna yüzde 18-25 oranında zam yapıldı. Banliyö ücretleri de arttınldı. Şeker, içki, sigara ve akaryakıt zamlarının da sırada olduğu belirti- liyor. Cumhurbaşkanı Turgut özal'ın da desteğı ile uygula- maya konulan "mali ve parasal disiplin" önlemleri ve Mer- kez Bankası kasasının kamu fınansmanına büyük ölçüde ka- patılmasınm, KtT'leri açığı kapatmak için zam yapmaya yö- netttiği kaydediliyor. Bu arada bütçe açığı yüzünden memur- ların ikiaci yarı yıl zammı da tehlikeye girdi. TABTISMA Şarrtaınnalarnlan Kııriııhnak Kapab veya kanna ekonominin şartlanmasmdan kurtulmak lazımdır. Cepte bir dolar bulunduran hapsi boylarken, şimdi büyük miktarda dövizle aüşveriş yapılıyor ve bu normal karşılanıyor. Uzay teknolojisi, genetik mühendisüği ve enformasyon çağında yaşıyoruz. Araştır- ma, geliştirme ve otomasyona inanılama- yacak meblağlar harcanıyor, artık. Diyelim ki çoğu robotların kullanıldığı en ileri teknolojili, en çağdaş bir fabrika anahtar teslimı kuruluyor. Kullanılan mü- hendisük ve know-how'lann ve patentlerin oluşmasmda ve gelişmesinde direkt veya in- direkt katkısı olanlardan başlayarak tesi- sin meydana çıkmasma kadar belki de yüz binin üzerinde insanın emeği geçmiş. Büyük bir torenle orada bulunsun bulun- masm bu insanlara teşekkür ediliyor. Alın teri geride kahyor. Muhterem bir politika- cı kurdeleyi kesiyor. Tesis, yeni alınan, kurstan geçirilen elli veya yüz i$çi ile işlet- meye açıhyor. Bir müddet sonra grev oluyor. Dikkat edilirse, grevi yapan tesisi meydana getiren on binlerce kişi değil. Tesis kurulduktan sonra işe alınıp eğitilen elli kişi. Sermayeyi yatıranın, teknolojiyi getirenin, esas eme- ği geçenin hiçbir alternatifi yok. Ya yüzde iki, üç yüz zam kabul edilecek ya da en ge- lişmiş robotları ve eri değerli mühendisleri ile tesis duracak. Isçilerden beş altısı çadır kurup "grev gözciisü" önlükleri ile davul- lu zurnalı halay çekerken geri kaJanlar ka- yıtlara geçmeden rahathkla başka yerlerde çalışacak. Üretim durunca tedavüldeki paranın kar- şıhğı yok oluyor. Halkın cebindeki, harcan- madan eksih'yor. tşe girebilmek için bekle- yen milyonların umutları boşa gidiyor. Ekonominin temeli dengedir. Şimdi bir düşünelim. Bir trilyonluk fabrikanın atıl kalması ile elli işçinin çalışmamasmın be- deli aynı mıdır? Mevcut sistemle gerçekçi bir dengenin kurulabilmesine imkân var mı- dır? Mesela Amerika'da, çalışan işçi ade- dine göre küçük ve orta işletmeler grev anında yeni işçi alarak işletmelerini faal tu- tabilirler. Orada grev yapanın, müessese- nin önünde durumu anlatan pankart ve ön- lüklerle dolaşması normal karşılanıyor. Çok işgücü gerektiren fabrikalar ise grev anında o kadar yetişmiş işçi bulamayacak- lanndan kapalı kalırlar. Denge kendi ken- dine oluşur. Grevin de sennaye gibi riski ol- malıdır. Gaye, işçilerin tek tek başarama- yacaklannı topluca yapabilmeleridir. Yok- sa, işletmenin kapatılması ve yatırımın atıl kalması değildir. Çünkü Uretimin durması ve serbest rekabetin önlenmesi tüketiciyi et- kiliyor. Pahalı ve kalitesLz mal insanlan bezdiriyor. Buna rağmen genellikle çoğun- luk unutuluyor ve azınhğın oyu aranıyor. Bugünkü enformasyon çağında gereksiz olması icap eden kadrolar veya eşin dostun tavsiyesi ile düz işlere yerleştirilmiş kişiler, gelişmemiş yörelerdeki insanlarm bir sene- de kazanabileceklerini bir ayda alır oldu- lar. Alayh veya meslek okulunu bitinniş teknik elemanlar ve mühendisler kendile- rini bunlarla mukayese ediyor. Bu duygu onlan için için kemiriyor. Karma ekonomi- lerde yanında çalışandan fazla kazanmak ele geçenden daha önemlidir. Gece gündüz çalışan işletmelerde vardi- yalann haftada bir değişmesi de huzursuz- luğu arttırmakta. Bir hafta gece ertesi, bir hafta gündüz uyuyabilmek çok zor. Vücut kendini auştıramıyor. Çalışanlar sinirli olu- yor veya uyukluyor. Batıda olduğu gibi var- diyaların iki haftada, hatta ayda bir değiş- mesi lazım. Bunun için banka, market ve vb. kuruluşlann geceleri de açık olmalan teşvik edilmelidir. Bu ilave istihdam sağlar, dinamizm getirir. Kapalı veya karma ekonominin şartlan- masmdan kurtulmak lazımdır. Cepte bir dolar bulunduran hapsi boylarken, şimdi büyük miktarda dövizle alışveriş yapılıyor ve bu normal karşılamyor. lşçi-işveren iliş- kilerine ve istihdama çözüm; eskinin koşul- lanmasından kurtulmaya baglıdır. Aksi takdirde yapılan yatınmlar sırf kaynak des- tekleme fonunu ve diğer teşvikleri cebe in- dirmek için olur. İstihdam ve enflasyonu çözmenin başka yolu yoktur. On dokuzun- cu değil yirmi birinci yüzyılda yâşıyoruz. MEHMET MERMERCİ tsUnbul TÜRKİYE GENEL SİGORTA A.Ş. İDARE MECLİSİNDEN OLAĞAN GENEL KURUL İÇİN ÇAGRI Sicil No: 38676/1404 Aşağıda yazılı gündemi görüşmek üzere Ortaklar olağan ge- nel kuaılunun 19 Mart 1991 Salı günü saat 10.30'da İstanbul Salıpazarı, Meclisi Mebusan Cad. 91 numarada Şirkelimiz roerkezinde olağan olarak toplantıya çağrılmasına İdare Mec- lisince karar verilmiştir. Türk Ticaret Kanunu ve Ana Sözleşme hükümlerine göre bü- tün ortaklarımızın bu toplantıya katılmaya ve oy vermeye hakları bulunduğu ve bu toplantıya katılabilmek için hisse senetlennin en geç 12 Mart 1991 günü akşamına kadar Şir- ket merkezine tevdi ile girimlik almaları ve kendilerini başka- sı ile temsil ettırmeyi istedikleri takdirde verecekleri yetki mek- tubunun örneğini Şirket merkezinden tedarik etmeleri gerektiği ilan olunur. TÜRKİYE GENEL SİGORTA A.Ş. KAŞEVE İMZALAR Türkiye Genel Sigorta A.Ş. 19 Mart 1991 tarihinde yapılacak olağan Genel Kurul Gündemi 1- Genel Kurul'un" Divan Heyetinin" seçimi ve Genel Kurul tutanaklarının hissedarlar adına imzalanması için Divan Heyetine yetki verilmesi. 2- Yönetım Kurulu ve murakıplar raporlannın okunması, müzakeresi. 3- Şirketin 1990 yılına ait bilanço, kâr ve zarar hesabının tetkiki, müzakeresi. 4- Yönetim Kurulu üyeleriyle murakıpların ibraları hakkında ayrı ayrı karar verilmesi. 5- Kârın ihtiyatlara ayrılması veya dağıtılmasına karar verilmesi. 6- T.T.K. 315 hükmü de gözetilerek, yönetim kurulu üyeleri ve murakıpları adetlerinin tayını, seçimi ve ücretlerinin tespiti. 7- T.T.K.nun 334. ve 335. maddelerine göre yönetim kurulu üyelerine izin verilmesi. 8-Teklif ve temenniler. BOĞAZİÇİ ÜNİVERSÎTESİ MESLEK YÜKSEK OKULU ELEKTRONİK PROGRAMI TEKNİK tNGİLİZCE KURSLARI Universitemiz Meslek Yuksekokulu Elektronik Programı tarafın- dan düzenlenen ve her biri iki aylık dönemJer halinde devam edecek olan lamamen bilgisayar ve elektronik konulannı kapsayan teknik In- gilizce kursları aşağıdaki gibidir. Kurs programı Hafta içi: 25 ŞUBAT - 26 NİSAN 1991 (P.TESİ-ÇARŞ-CUMA) Hafta sonu: 23 ŞUBAT-14 NİSAN 1991 (C.TESÎ-PAZAR) Knrs saatleri: Hafta içi: 18.30/20.30 Hafta sonu: 10.00/13.00 veya 13.00/16.00 Kayıt için: 2 adet fotoğraf ve en az lise veya dengi okul bitinne belgesi geriril- mesi gerekmektedir. Not: Kursa katümak isteyenler kayıt sırasında seviye testine tabi tu- tulacaklardır. Sertifika: Kursta başanlı olanlara "sertifika" verilecektir. • ADRES: Boğaziçi Üniversitesi Meslek Yüksek Okulu Elektronik Bolumü Ku- zey Kampus, Teknoloji Binası B Blok R.Hisanistü-tstanbul BİLGİ İÇİN: 163 15 00 360 veya 760 Basın: 19748 Gazeteciter Cemiyelı nın yayın organı SAVAŞ VE TÜRKİYE Körfez Savaşı konusunda 13 gazeteden toplam 48 yazarın görüşleri HALKIN HABER HAKKI NE OLOU? HALUK ŞAHİN: Körfez Savaşı veiletişim BURÇAK EVREN: CNN'in Önlenemez Yükselişi UĞUR MUMCU: Abdi ipekçi Cinayeti 8.Sayi Çlktl / Genel Dağıtım Yay-Dağ, tLAN SAKARYA fŞ MAHKEMESİ'NDEN Sayı: 1990/200 Davacı: Bağkur Genel Mûdürlügü, Ankara Davalılar: 1- Cemil Yılmaz, 2- Harun Yılmaz, 3- Osman Coşkun, 4- Aslan Erşan. Dava: Tazminat (1.442.138.-TL'lık) Davacı Bağkur Genel Müdüılüğü tarafmdan adresi meçhul Cemil Yılmaz ve diğer davalılar aleyhine açüan 1.442.138.-TL'hk tazmina- ün tahsili davasında PTT yolu ile davalı Cemil Yılmaz'a tebligat ya- pılamadığından, dunışmanın bırakıldığı 5.3.1991 günü saat 9.30'da davalı Cemil Yılmaz'm hazır bulunması veya kendisini bir vekil ile temsil ettirmesi, aksi takdirde yargılamanın yokluğunda devam ve nihayete ereceğinin davetiye yerine geçmek üzere ilanen tebliğ olu- nur. Basın: 45621 tLAN İSKENDERUN SULH HUKUK HÂKİMLtĞİ'NDEN Esas No: 1990/65 Karar No: 1990/1361 Davacılar: Berrin Ozttzttmcü-Mehmet Sırrı Hoylu Vekilieri: Av.N. Kemal Atahan-tskendenın Davalılar: 1- Yusuf Kulp-Ali ogJu, adresiniz meçhul. 2- Meryem Güven-Mustafa kızı, adresiniz meçhul. Dava: Ortaklığın giderilmesi. Davacılar Berrin Özüzümcü ve Mehmet Sırrı Hoylu vekili Av. N. Kemal Atahan tarafından davalılar Sabri Kirazb ve ark. ile birlikte aleyhinize açüan orıakhğın gidenlmesi davasımn yapılan açık yargı- laması sırasında adınıza davetiye tebliğ edilememiş, ilanen tebligat yapılmış ve yargüama yokluğunuzda yapıhp Iskenderun, Düğunyurdu köyunde bulunan 28 parsel sayılı taşınmazın ortaklığının açık artür- ma suretiyle satılarak giderilmesıne karar verilmiştir. tşbu karann ilanen tebliğinden itibaren 8 gün geçtikten sonra ka- rann sizin açınızdan kesinleseceği hususu ilan olunur. 29.1.1991 Basın: 45615 POLİTİKA VE ÖTESİ MEHMED KEMAL Şairin Adresi... 1948'den 1956'ya değin (113 sayı) çıkan bir Kaynak dergn si vardı. Dergıyi Ankara'da Avni ve Turhan kard.eşler çıkarır- dı. O yılların genç şairterinin hemen hemen hepsi Kaynak- ta yazardı. Kaynak'ın ilk sayısında Behçet Necatigil, Nahit Ulvi Akgün, Ceyhun Atuf Kansu ve İsmail Arar'ın yaşam öy- küleri ve şiirleri vardı. Oaha sonra Vehbi Cem Aşkun, Osman Atilla, Özdemir Asaf, Ayhan Hünalp, Ercüment Uçarı yazdh lar. Ahmet Muhip Dranas, Cahit Sıtkı Tarancı, Attilâ İlhan'ın imzalanna rastlandı. Bugün büyük bir üne kavuşmuş şairle- rin hemen hepsi Kaynak'ta yazdı. İlyas Halil adlı genç bir şair de bunların arasındaydı. Sa- dece şiirler yazmaz, Ingilizce bildiği için genç şairlerin şiir- lerini İngılizceye çevinrdi. Benim de çevrilmış bir iki şiirim var- dı. İlyas Halil gençlik yıllanmızda birkaç şiir ve öykü kiiabı ya- yımladı. Gençliğimizin sıcak günlerinde bütün umudumuz şiir ve öykülere dayanmıştı. Yıllar böyle geçti. Şiiri, öyküyü sürdürenler de oldu, yarı yoldan dönenler de... Şimdi düşünüyorum da şiire, öyküye, sanata ne kadar çok bel bağlamışız. İlyas Halil de bunlardan biriydi. önce Kana- da'ya göç etmiş ilyas Halil, sonra Körfez'de, Abu Dabi'de ban- kacı olmuştu. Amatörce şiir ve öykü kitapları çıkarıyordu, ama asıl işi bankacılıktı. Körfez olayları çıkınca geçende telefon- la konuştuk. Sıcak ve tehlikeli olay onların ta yanı başların- daydı yok ama hiçbir etkisi yokmuş. "Sizin oralara uzanmaz mı?" "Şimdilik uzanmıyor." Telefondaki sesi bizden daha korkusuz çıkıyordu. Petrol bu, kiminin başına bela olur, kiminin tüyü bile kıpırdamaz... Şairlık günlerimizi kısa kestikten sonra "Bak sana bir hi- kâye anlatacağım" dedi. Bir gün Kanadalı bir dostu İlyas Halil'e uğramış. "Sen ora- ları bılırsin, ben Bodrum'a gitmek istiyorum. Bana yardımcı olacak bir adres verebilir misin?" İlyas Halil'in de aklına İlhan Berk gelmiş. Şair İlhan Berk yıllardır Bodrum'da oturuyor. Orada evi, barkı, ticareti var. Yaz kış oturduğu için de tanıyanları çok. 'Yaz' demiş, 'İlhan Berk.' "O kadar mı başka bir şeyi yok mu?" "Başka bir şey söylemeye gerek yok. Arkadaşım şairdir, İlhan Berk deyince hemen herkes tanır. Ama sen ilk gördü- ğün polise sorarsan onu daha kolay bulabilirsin." Kanadalı kalkar Bodrum'a gelir. Kahvede otururken birkaç polis görür. Hemen onlara İlhan Berk'i sorar. Polisler: "Şimdi buradaydı, kahvaltı etti. Peynir, zeytin yedi, çay iç- ti. Her sabah burada kahvaltı eder. Şimdi şu kıyıdaki kahve- ye gitmiştir. Oraya gıder ve kahveciden sorarsanız, size he- men gösterirler." Kanadalı kalkar, soylenen Kahveye gider ve İlhan Berk'i so- rar, gösterirler. Kanadalı kendini tanıtır, hoş besten sonra İl- yas Halil'in selamlannı iletir. Kanadalı tatil boyunca güzel günler geçirir. Bu arada da Bodrumlu polislerin şairlere ne denli değer verdiklerine ta- nık olur. Şair mi hemen herkes tanıyor. Tatil biter, Kanada'ya döner. ilyas'la karşılaştığında, •Yahu' der, "Senin şair arkadaş ne denli ünlü, ne denli de- ğerli, onu polislerden kime sorsam bıliyor, gösteriyor. Böyle bir arkadaş tanıdığım için çok övünürüm." Kanadalı, bizde şairleri polislerin izlediğini, polislerin şair izi sürdüğünü nereden bilecek! İlyas hiç oralı olmaz, "Bizde şairlere çok değer verilir. Şairleri çok severler" der. SORULARI/SORUNLARI YILMAZ ŞİPAL ~ "Almanya'daki Primlerimi Almadun' 9 SORU: 1951 doiDmlo oiup 1969 yılında Endöstri Meslek Li- sesi'ni bitirdikten sonra 1970 yüında Almanya'ya iş- çi olarak gittün ve Almuva'da 1970-1972 yıHan ara- sında işçi olarak çaJışüm. Sigortalıhk Urihimin 1970 yümdan başlaması için kesin dönöş yapüktaıı sonra Almanya'daki primle- rani şinnrfnn 1972-1974 yıHan ansmda yapt^ıra as- keriik görevini, 1984 yılında borçbuıdını ve borcnnra daödedim. Türkiye'de ilk kez 1974 yılında sigorta numarası alarak bir kama kuruluşandfl çalışmaya başladım. Halen de sigortalı ijçi olarak çalışmaktayım. 1) Almanya'daki prinderimi almamış olmam, be- nim için bir avuUj saglar mı? 2) Almanya'daki primlerimi geri ahp buradan borç- ianabilir miyim? 3) Hangi yıl emekli olacağım ve Almanya'daki iki yıllık çalışmamın aylıgıma etkisi ne olur? YANIT Tûrkiye ile Federal Alrnanya arasında yapılan ve 8.10.1965 günlü Resmi Gazete'de yayımlanan Sosyal Güvenlik Sozleşmcsi'nin, günümüzde uyguüanan 29. maddesinin 4. ben- dine göre; "4) Bir kimsenin Türk sigortasına girişinden önce bir Alman rant sigortasına girişi, Türk sigortasına giriş kabul edilirî' Sosyal Sigortalar Kunımu Genel Müdürlüğü'nün 25.1.1974 tarih ve 1702 sayılı genelgesi de "Federal Almanya'da çalışan Türk isçilerinin prim iade işlemleri"ne ilişkindir. Genelgede şöyle denilmektedir: "Primlerinin iadesi için şubelerimize başvuran vatandaşla- nmızın primlerini alrnak suretiyle gerçek müstakil olarak Fe- deral Almanya'daki çalışmalan ile ve gerekse Türkiye*deki Sigortaya veya TC Emekli Sandığı'na tabi hizmetlerinin birlikte nazara abnması suretiyle kazanabilecekleri (...) haklarını kay- betmiş olacaklan kendilerine müracaatlan sırasında behema- hal anlatılacaktırT Genelgede şu açıklamaya da yer verilmiştir "Aynca bu primlerin iade işlemleri yapıldıktan sonra primle- rin tekrar Alman Sigortası'na veya kunımumuza iade suretiy- le bu hizmetlerinin ihyasinin da milmkün olamayacağının ilgililere açıkça izahı yapılacaktır!' Almanya'daki primlerinizi geri almadığınızda sigortanlık baş- langıcı, Almanya'da çalışmaya başladığınız 1970 yılı olacaktır. Bu primleri aldığınızda ise sigortalıhk baslangıcı askere gidiş tarihiniz olan 1972 yıh kabul edilecektir. 2) Almanya'daki primlerinizi geri aldığmızda, borçlanma ola- nağinız yoktur. Nedeni ise yurtdışında geçen sürelerin borçla- nılabilmesini sağlayan 3201 sayılı yasanm yürürlüğe girdiği 22 Mayıs 1985'ten önce yurda kesin dönüş yapanlara borçlanmak için tamnan iki yühk sürenin, 22 Mayıs 1987'de dolmuş ol- masıdır. 3) Almanya'daki primleri geri almadığuuzda, 25 sigortalıhk süresinin dolacağı 1995 yılında, geri aldığınızda ise sigorta baş- langıa 1972 kabul edilecek ve 25 yılhk sürenin dolacağı, 1997'de yaşlılık ayhğjna hak kazanabileceksiniz. Almanya'da geçen iki yıllık süre (720 gün) bağlanacak yaşlı- lık aylığınızı Vo3 oranında arttınr. HANIMLAR ARTIK AYLIK BÜTÇENİZ AÇIK VERMEYECEK!... ERAL'ı Bekleyiniz T.C GÖYNÜK ASLtYE HUKUK MAHKEMESİ Sayı 1989/59 Esas pit edilemediğinden ilanen tebligat yapılmasına karar verilmiş olup, Davacılar Şükriye Aslan, Lütfiye Adalı, Fahri Çay ve İsmail Çay adı geçen Kemal Çay'a dava dilekçesinin tebliğine kaim olrnak üzere vekili Hayri Yahyaoğlu tarafından davalılar Karaardıç köyünden tb- Göynük Asliye Hukuk Mahkemesi'nin 1989/59 Esas sayılı dosyası- rahim Atabay, tsmail Akgün ve Kemal Çay aleyhine açtıgı men'i mü- na 3.4.1991 günü saat 09.00'da hazır olması için ilan yapılmasına karar dahale davasımn yapılan açık yargılamasmda: verilmiş olup adı geçenin duruşma günu hazır olraadığı takdirde da- Verilen ara karar gereğince davalılardan Kemal Çay'ın adresi tes- va dilekçesinin ilanen tebliğ edılmiş sayılmasına. SEVtŞMENİN GÜDÜKLÜĞÜ VEYÜCEIİĞİ MeiihCevdetAnday 2. bası 7.000 lira (KDV içinde) Çagdaş Yayınlan Türkocağı Cad. 39-41 Cağaloğlu-lstanbul ödemeti gönderilnez.