Catalog

[RALIK 1991 DIŞ HABERLER CUMHURİYET/11 SCB Bush, Ukrayna'yı tanıma konusunda SovyetlerBirliği ile aralarında anlaşmazhk olmadığını söyledi Ukrayna,bağunsızhğı oyluyorralık ıaasları u n f i K f t V . .... % _ , . Sovyetler Birliği Devlet Başkanı Gorbaçov, Ukrayna'run "self- o S S t a m ^ ~ ı S ! î r t S determinasyonhakkını"birlikiçindekalarakkullanmasmdanyana ıkiukiaria mücadek eden hai- olduğunu açıkladı. Rusya lideri Yeltsin, Ukrayna imzalamadığı takdırde n karşısına bukez de "pa«su- kendüerinin de yeni birlik sözleşmesine imza koymayacaklantu söyledi. ı" tehlikesi çıkü. SSCB Merkez Bankası Baş- anı'nın, parlamento ek bütçe- i onaylamadığı için tüm devlet uruluşlanna ödemeleri durdur- na kararı yuzunden subaylar, loktorlar, öğretmenler ve polis- er dahil milyonlarca kişı, aralık ıyına ûcret alaraadan girecek. Merkez Bankası Başkanı Vik- tor Geraşçenko, önceki gece Sovyet televızyonuna açıklamada. DtsHaberttrSertfıi — ABD Başkanı George BMK, bfttunsızlık için bugûn halk oylamasına gi- dea Uknrvna'nın ttlkcsi tarafından taıuoması planlan konusunda SSCB üe aralannda büytlk h d Uk ABD Ba*k*m Bush, gazetedkarin konuya iliş- kinsorulanm yaruüarken, "Hcr şey yvtmmt*. Uk- ı « y » ' » t w m kMuuuds ABD Be SSCB I bijrtk Mr UrtBaf yok" dedi. Ba»kan l kan Mihaıl Gorbaçov'un ıstedi- ği ek butceyı desteklemeyen SSCB Parlamentosu'nu ve özel- likle Rus parlamenterleri sorum- lu tuttu. Yüksek Sovyet'itı Cumhuri- yetler MechVnin ek bütçeyi onaylanuş obnasına karşın, Rus parlamenterlenn çoğunlukta ol- duğu Birlik Meclisi'nın oylama yapmaması nedenıyle Merkez Bankası, Maliye BakanUğYna saglaması gereken yaklaşık 90 milyar rubleyı veremiyor. Rusya hükümeti ve bu hükü- metın görüşlerini savunan par- lamenterler, rublenin de|ennin konmabılmesi için para aranın kısüması gerekirken 90 milyar rublelik yeni bir parasal geniş- lemenin kabul edilemeyeceğini öne sürüyorlar. Ancak Rusya lideri Boris \eh- sin, iki hafta önce para arzında büyuk bir patlamaya yol açabi- lecek bir kararnameyle ücret ve roaaşlara yuzde ytize ulaşan ar- Oşlar getirileceğini büdırmişti. KARABAĞ 2 helikoptere ateş açıkb Ermenilerin yaşadığı Karakent köyii üzerinden iki ayn saatte geçen iki helikoptere ateş açıldı. MOSKOVA (AA) — Azer- baycan'a bağu Dağlık Karabağ bolgesinde geçen hafta bir heU- kopterin düşmesiyle 23 kişinin öldügu bölgede iki helikoptere yine ateş açıldığı büdınldi. TASS'ın haberine göre Kara- bağ'daki Ermenilerin yaşadıgı Karakent köyu uzennden ıkı ay- n saatte geçen iki helikoptere önceki gun yerden acılan ateş sonucu helıkopterlerden birisi- nin kanatları anzalandı ve Ag- dam bolgesinde acıl ınış yaptı. ötekı helikoptenn ise hasar gör- mediğı bildirildi. Her iki olay- da da yaralanan olmadı. Dağlık Karabağ bölgesmde 20 kasımda düşen Sovyet lçişleri Bakanhğı helikopterinm müret- tebaünın cesetierinde kurşun ya- ralan bulunduğu bildirildi. AzeTbaycan Başsavası Mmrmt B«b«yev'in Azerinform ajansuıa verdiğı bilgiye göre helikopter- de ölen 23 kişinm cesetleri üze- rinde ilk incelemeleri yapan doktor heyeü, kaptan pilotun sol bacağmdan otomatik silah- tan atümış bir mermi çıkardı. Yardıma pilotun sol omımında da bir kurşun yarası olduğu be- lirtüdi. öte yandan SSCB Anayasa Kontrol Komitesi Başkanı Ser- gey Alekseyev, Mosko\-a'da dü- zenlediği basm toplantısında, Ennenistan Yüksek Sovyeti'nin 1 Aralık 1989 tarihh Karabağ'ı Ermeni toprağı dan eden kara- nnın Sovyet Anayasası'na aykın olduğunu belırtti. Alekseyev, Azerbaycan Yüksek Sovyeti'nin geçen salı günu aldığı Karabağ- ın özerk bölge statüsünü feshe- den karannın da anayasayı ih- lal ettiğini bildirdi. bir sorun buhmmadıtım söyledi. Ukrayna Dev- Bush, Sovyet yetkililenyle aralarmda basımn san- let B»»kanı LMHM Kmçak, Baü'nın halkoyla- *>frrûi»n daha fazla anlayış birliği olduğunu be- maumn ardından ûlkesiyle dotrudan ilişki kur- Urtti. Üst düzey bir ABD yctkilisi de Washing- m«ya bmşlamasuuumdugunu a^V^A Rusya Fe- ton'un bu konuda "V«klt k«ybetoı**en, ucak densyonu Devlet Başkanı Boris \ehsfai ise Uk- mĞaMhmdaA tâmfirir soykdL rtyna yeni birlik sozksmesmi in\7alamadığı tak- Ukrayna Devlet Başkanı Kravçuk, bağımsız- ditk bu cumhuriyeti Sovyetler BirUği'nden ay- hk için bugün yapüan halkoylamasından sonra ** nbnış sayacaklannı ve kendüerinin sozlesmeye imza koytnayacaftını bildirdi. •câcriyle M|kfcttaıtai «sı» Wr üke otandk ge- •fdnMTİ pbabyonu" dedi. Sovyetler Bırhğı Devlet Başkanı Mihail Gor- baçov, TASS'a dun verdığı demeçte, Ukrayna- mn "Birlik içinde kalarak self-determinasyon hakkını kullanmasmdan" yana olduğunu açık- ladı Asıl sorunun Ukrayna'nın refahının birhk ıçınde kalmasına bağh olduğunu, ancak halkoy- laması ıçin yurutulen kampanyada bunun dık- kate almmadığım soyledı. Yeni bırlığm Ukrayna katılmadan sağlanamayacağını behrten Gorba- çov, bağımsızlık duşuncesinın oy kaygısı ya da gızli bazı nıyetler uğruna kullanıldığını kaydetti ve bunun bolgesel çatışmalara yol açabüeceğı uyarısında bulundu. Rusya lideri Yeltsin, lzvestiya gazetesinde ön- Bau'run ülkesiyle dogrudan ilişki kuracağı urau- ceki gün yayunlanan demecinde, Ukrayna'mn im- dunda olduğunu açıkladı. Kravçuk, "Botı hükü- zalamaması haUnde yeni bırlık sözkşmesinı Rus- ya Federasyonu'nun da imzalamayacagını söyle- di. Yeltsin, Ukrayna'run birlik sözleşmesine im- za koymamasını bu cumhuriyetin SSCB'den ay- nldıgı biçiminde değerlendireceklerini vurgula- dı. Ukrayna'run bagımsızhktan sonra kendi pa- rasuu basarak ve kendi ordusunu kurarak Rus- ya için bir tehdıt oluşturabüeceğinı una eden Yelt- sin, Rusya'mn da kendısuu bu tehdıtten korumak için aynı önlemlere başvurmak zorunda kalabi- kceğjni bildirdi. Bu arada Ukrayna'da bağımsızhk için bugûn yapüan halkoylaması öncesinde, Romanya Par- lamentosu'nca yayimlanan bir büdıride, halkoy- <anij><;ınip 2. Dûnya Savaşı sırasmda ühak edilen Rumen topraklannda geçerli sayılmavacagı du- yunıldu. Ote yandan Yunanistan'uı, Ukrayna'nm baş- kentiKıev'de"«ıimkmmota«e»kM«swrH«"bir konsolosluk acacato acıklandı. saldm; 10 ölü • Dı» Haberier ServM— Yugoslavya'da federal ordu birliklerinin Hırvatktan'ın Osijek kenüne dûn bûyük çapta bir saldın dûzenlcdiği ve saldında en az 10 kişinin öldüğü bildirildi Hırvatistan haber ajansı HINA, Osıjek'e çok sayıda top ve havan topu mermısınin düştüğü saldında yaralananlar da bulunduğunu duyurdu. Ote yandan Yugoslav liderlcrlc banş gücûne Uişkin göruşmeler yapmak için dün Yugoslavya'ya hareket edenBM özel elçisi Cyrus Vance'in bugûn liderlerle görûsmesi beklenivor. OKTADOĞU Bush,IsraîPe sertçıktı Bush, Ortadoğu barış görüşmelerinin ikinci turunun, tsrail katümasa da 4 aralıkta başlayacağını bildirdi. Dış Haberkr Servisi — ABD Başkanı George Bush, tsrail ka- tılsa da katılmasa da Ortadoğu banş gönlşmelennın ikinci turu- nun 4 aralıkta Washmgton'da başlayacagını bildirdi. Bush, "4 antokta kto getecek, kim gehne- yecek bilmiyorum, ama göroş- metcr başlayacak" dedı. tsraü Başbakanı trak Şamir, ülkesinın Ortadoğu banş görüş- melerinin çarşamba gunu Was- hington'da başlayacak olan ikin- ci turuna alt duzeyde bir heyet- le katüabıleceğini açıkladı. Şa- mir, ABD'yı kastederek ancak önce "birüerinin" bu öneriyi yapmasınm gerektiğıni söyledi. tsrail, banş görüşmelerinin ikin- ci turunun 9 aralıkta başlama- sını talep edıyor. Bu arada Çin'in, Ortadoğu konferansı çerçevesinde banş sü- recinin ûçûncû aşamasını oluş- turan çok tarafh göruşmelere katüma karan aldığı öğremldi. Astaldi firmasına, sözleşme uyarınca, haklı olarak, dolar karşılığı ECU üzerinden ödeme yapıldı. •Varayoiları Genel Müdürtüğü'nün ihaleye çıkardığı Anadolu Otoyolu Gümüşova-Gerede kesîminin projelendirme ve yapım işini üstlenen fırmamız konunun iyi bilinmemesinden kaynaklanan haksız eleştirilere hedef olmuştur. Kamuoyunu bUgilendirmek, olayın dogru anlaşılmasınt sağiamak ve spekülat'ıf yorumları öntemek amacıyla açıklama yaptnayı görev sayıyoruz. Gümüşova-Gerede ihalesinin h i k â i Karayolları Genel Müdürlüğü 1985'de birim fiyatlarını tesb'rt ederek yerli ve yabancı müte- ahhitleri dış kredi getirmek kaydıyla Anadolu Otoyolunun projelendirilerek yapılmasına davet etti. • Karavolları Genel Mudurluğu 1985 yılt başlarında "Otoyolları Inşaat Bırım Fıyatları'nı tesbtt ettı. Yerli ve yabancı mutearthrtterı dış kredi getirmek kaydıyla, Anadotu Otoyolu'nun bazı kestmlerirtı proıelendırerek yapmaya davet ettı. • 23.9.1985 tarıhınde kalyan Astaldi Firması Anadolu Otoyolu'nun Gumuşova-Gerede kesimıni projelendir- mek ve yapmak amacıyla fınansman onerisını getıren ılk şırket oldu. • 29.11.1985 tarihinde Karayolları Genel Mudurluğu ıle Astaldi arasında sözleşme ımzalanmasma ılışkin mutabakat zaptı ımzalandı halyan Astaldi firması halyan Hükümeti'nin garantörlüğün- de American Express Bank' dan 100 milyon USD Euroloan ve 1t5 milyon ECU ihracat kredisiyle ilk fınansman kredisini getirdî. • 20.10.1986 tarıhınde kredi andlaşma- ları ımzalanarak Astaldi, halyan Hukü- metının garantorluğunde American Express Bank'tan 100 mılyon USD Euroloan ve 115 milyon ECU ihracat kredısını sağlamış oldu. Itatyan yasaları gereğı bu kredi andlaşmasmda belırtılen ıhale bedehnin %47'sı Italya'da Italyan Lıretı olarak harcanması gerekmektedır. TeklH tarihinde Astaldi'ninftatya'daeline geçecek olan 1 Dolar x 1,299272 Dolar / ECU 1.490 Lıret/ECU ı para: 1.936 Lırefdı. Kararname tarihinde ise (1990 başı) Astaldi'nin Kalya'da eline geçen: 1 Dotar x 1 ^99272 Dolar / ECU 1,512 üret/ ECU 1.964 üret oldu. 1985 1991 1 USD 1 USD 1.936 üret 1.200 Lıret 1.2992 ECU 1.2992 ECU 4 Kredi anlaşması irmalandtktan sonra, 29.1.1987 tartbinde Karayolları ıle Astaldi arasındakı mutabakat anlaşmasının noter tasdıkı yapıldı. Dolar-ECU kuru neden sabitleştirîtdi? Uluslararası ihale uygulama- larına göre sözleşme para birimiyle ödeme para birimle- rî farklı ise bu par'rte teklif tarihinde sabitleşir. • Amaç, sozkonusu para bırımlerınm zaman içinde değer kazanması veya kaybetmesı durumunda tarafların haksız kâr etmelerıni veya zarara uğramalarını onlemektır. • Gumuşova-Gerede Otoyolunun yapımı sozkonusu olduğunda da (Turkıye'dekı dığer uygulamalarda olduğu gıbı) aynı kurala uyulmuştur. Astaldi'nin dış fınansman kredisi de fınansman kuruluş- ları ile Hazine Dış Tıcaret Müşteşarlığı ve Kamu Ortaklığı İdaresi arasında imzalanmıştır. • Astaldi 23.9.1985 tarihinde fınans- man onerisını getırdığınde butun taraf- lar (Hazine ve Dış Tıcaret Müşteşarlığı, Kamu Ortaklığı İdaresi, Karayolları Ge- nel Mudurluğu, Astaldi) sabıtleştırmeyı kabul etmışlerdir. AyriGa 89/14657 sayılı Bakanlar Kurulu Kararnamesı ıle de söz- leşme ytlının 1985 olduğu hukme bağ- lanmıştır. (1984 yılı parametrelerı üze- rinden) Astaldi ECU üzerinden sadece hakettiği parayı aldı. Ortada haksız kazanç yoktur. Zaten sa- bıtteştırmenın amacı da budur. ECU sepetı içerisınde yer alan Lıret'in ECU'ya gore fazla değişıme uğramayacağı bılınmekteydı. Boylece, sabıtleştırme nedenıyle ışveren ve muteahhitın kur değışımlen nedenıyle kâr ya da zarar etmemelerı baştan garantıye alınmıştır. Ortada haksız kazanç yoktur. Zaten sab'rtleştirmenin amacı da budur. Bu yolla tarafların kâr ya da zarar etmemesi sağlanmıştır. Yukarıdakı açıklamadan anlaşılacağı uzere sozlesmeye baz olan ECU bırımınde bir değışıklık olmamıştır. Gorunurdekı değışımler ECU ıle sozlesmeye taraf olan para bınmlen arasındakı yerel değişımlerdır. Çeşıtlı spekulasyonları onlemek amacıyla, bundan boyle yapılacak değerlendırme- lerın uluslararası bağlamda ve yukarıda yapılan açıklamalar çerçevesinde ger- çekleşeceğıne inandığımızı belırtır, her turlu ayrıntılı bılgıyı vermeye her zaman hazır olduğumuzu duyururuz. 3 kuşaktır ASTALDl S.p.A. Iş dunyasında şovalyelık unvanına sahip Mano Astaldı'nin başkanı olduğu halyan Astaldi Grubu. 1926 yılında kuruldu. 1950 yılında Avw- pa'nın çeşitli utkelen yanı sıra Afrıka, Asya. Orta ve Guney Amen- ka'da da yapım ışlerıne başlayan fır- ma, ftalya 'dakı merkez fırma olan Impresa Astaldi S.p.A. ile dış ulke- lerdekı ışlen surdüren Jmpre&a Astaldi Estero S.p.A. 'yı Astaldi S.p.A adi ıle birleştirdı ve sermayesını 50 milyon dolara yukselttı. Bugun dort kıtanın 35 ulkesinde, 25.000 kışılık msan gucu ıle hızrnet veren fkmanın halen elinde '3 milyar dolarlık taahhutu vardtr. Anadolu Otoyolu Gumûşova - Gerede kesımmin yapımım üstlenen Astaldi S.p.A. fırması, otoyol. köprü, demiryolu, bara), hidroelektrik sant- rallerijtman.havalimanı, su kanallan, kanatızasyon, sulama sistemleri, konut yapımı ve şehir planlaması gibi mühendisliğın her alanında faalıyet gostenyor. ASTALD1 S.pA 89/14657 sayılı Bakanlar Kurulu Kararnamesinden sonra da taraflar arasındakı kâr ve zarar degerleri aynı düzeyde seyretmektedir. Aşağıdaki tablo bunu açtkça göstermektedir. „»_«_ ÜRET BAZ1NA GÖRE KARŞ1LAŞTIRMA OLARAK 1.2 1.0 84 Aralık 85 A) DOLAR / ÜRET • ECU ( Export Credn Umt / AvrupaTopkıluğu Pers Bınmı) Eylül 8 6 B) DOLAR / ECU / ÜRET 87 88 89 C) ÜRETTEKİ YÜKSELME (Uret'in satın alma gucundeki duşme) 90 O) DOLARDAKİ DUŞME (Dolar'm eskalasyona gore satın alma gucu)