Catalog

6.MAYIS 1990 • ISTANBUL'DA BUGÜN • Vefa Lisesi'nin 118. kuruluş yıtdonumü kutlanıyor. Okul bahçesinde saat 14.00'te başlayacak törende, eski ve yeni mezunlar biraraya gelerek anılarını tazeleyecekler, geleneksel olarak boza ıçecekler. • İstanbul Büyükşehir Betediyesı'nin düzenlediği "Çevre Bizlmdir Şenliği", Açıkhava Tiyatrosu'nda saat 15.0C'te başlayacak Hava yağmurlu olursa, şenlik Lütfü Kırdar Spor Salonu'nda yapılacak. • Hacıbektaş Kültür ve Tanıtma Derneği'nin "Hacıbektaş Semah Gecesi ' saat 19.00'da Açıkhava Tiyatrosu'nda • 1989 ve 1990 Türkiye mankenler kraliçeleri Begüm Özbek ile Esin Moratıoğlu saat 17.00'de Fame Cıty'de "Bowling" karşılaşması yapacaklar. • Sıvas Dayanışma Derneği Genel Kurulu, Eminönü Ha!k Eğitim Merkezi'nde saat 11.00'de toplanacak. • Türkiye Kanserle Savaş Vakfı tarafından düzenlenen "istanbul Kanser Günleri 1990" panelinin açıiış toplantısı saat ia00-20X)0 arasında Sheraton Oteli'nde yapılacak. KENTtfAŞAM CUMHURİYET/9 BlRMEKTUP Sokağımız pislik içinde • Çöplerin zamanında alınmaması nedenıyle Samalya sokaklan pislikten geçilmiyor. Haftanın belirli gtlnlerinde gelen çöp kamyonunun bu hafta gelmemesi nedeniyle sokaklan pis kokular kapladı. Çevre sağlı&ını etküeyen bu durumun en kısa zamanda düzeltilmesini istiyoruz. HASAN CANDAN BEYOĞLU'NDAN Trafık için endişemiz var • Beyoglu Postacılar Sokağı sakinleri Beyoğlu'nun eski kimliğıne kazandırma çalışmalan çerçevesinde öngörülen htiklal Caddesi'nin trafığe kapatılması çalışmalanndan endişe duyduklannı belirtiyor. Semt sakinleri, Beyoğiu Belediyesi'ne gönderdikleri yazıda şunları diyor: "Bilindiği gibi Postacılar Sokağı taşıtlar için çıkmaz sokak olduğundan, arabalar ancak tstiUal Caddesi'nden giriş ve çıkış yapabilmektedir. Bu cadde trafigc kapandığı anda, yolcaluğa çıkarken. sağhk durumumuı otobüs ya da dolmuş duraklanna kadar yurümemize imkfin vennedigi hallerde veya mal boşaltma durumlarmda araba gcreksinmemizi nasıl karşılayacagımızı bilmemekteyiz. Yeni trafik düzeni söylentileri karşısmda yaş ortalaması yiiksek semt sakinleri cndişc duymaktayız." Istiklal Caddesi Poslacılar Sokagı sakinleri. SuGÜNLÜĞÜ • Rami Yenimahalle Paşabahçe Sokağı yaklaşık 10 gündür hiç su alamıyor. Ramazan Bayramında yetkililerin su kesintisi yapılmayacak demesine rağmen su verümeyen Paşabahçe sokağı sakinleri bir üst sokakta su akmasına rağmen kendilerinin suyunun akmadığım, buna sebep olan arızanın en kısa zamanda gjderilmesi gerektiğıni, ancak 10 gündür yetkililerin sonınlanyla ilgilenmediğıni belirtiyor. Semt sakinleri, "Çevremizdeki sokaklann sulan normal oiarak akmasına rağmen bizim sokakta 10 gündür tek damla sn akmıyor. Bayramdan beri susuzuz. Dvrnmu yetkililere bildirmemiıe ragmen sasoztagumuz devnn etfyor" diyor. Fatih'te 245 işyeri kapatıldı • İstanbul Haber Servisi — Fatih Belediyesi'ndcn yapılan açıklamada 1990 yılının ilk dört ayında baa işycrlerinin sağlıksız gıda maddeleri sattıklan gerekçesiyle kapatıldığı bildirildi. Açıklamada 1077 işyerinin denetlendiği bu işyerlerinden sağlıksız gıda maddesi satan 245 işyerinin kapatıldığı ve 832 işyerine toplam 51 milyon lira para cezası kesildiği kaydedildi. Sinema Kurultayı sona erdi • Kültür Servisi — Kültür Bakanlığı'nca düzenlenen ve üç gün süren "Türk Sinema Kurultayı" sona erdi. Kurultayın kaparuş konuşmasını yapan Bakan Zeybek, "Sıvas Kongresi Kurtuluş Savaşı'nın kazanılması için nasıl etkili olduysa bu kurultay da Türk sinemasının gelişmesi için etkili olacaktır" dedi. Kurultayın sonuç bildirgesinde sektörün tüm sorunlanna çözüm getirmek amacıyla özerk bir yapıda "Türk Sinema Kurumu" oluştunılması, sinema sanatçı ve çalışanlarının yasal haklarımn güvence altına alan "Sinema Iş Yasası"nın çıkanlması, TV yayınlarında devlet tekelinin kaldınlması için gerekli anayasa değişikliği yapılması, Türk sinemasının yabancı sinema karşısında varlığını koruyabilmesi için tüm yasal düzenlemelerin yapılması gibi maddeler yer aldı. SSK Göztepe'de görüntü merkezi • tSTANBUL (AA) — SSK Göztepe Hastanesi Görüntülü Teşhis Merkezi, Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Imren Aykut tarafından hizmete açıldı. Merkezin açılışı dolayısıyla düzenlenen törende konuşan Bakan Aykut, Göztepe görüntüleme merkezinin, SSK tesisleri büoyesinde aynı amaçla kurulan ikinci merkez olduğunu belîrterek, "Merkez, İstanbul'da tomografi, ultrason ve röntgen için sigortalı hastalann kurum dışına sevkini önemli ölçüde azaltacak" dedi. Istanbul'un su sorununa katkıda bulunmak istiyor DSFden alternatif su planıSu sorunu için proje hazırlayan DSİ, susuzluğu sadece kurak havaya bağlamıyor. Yaşanmakta olan sıkmtının en büyük nedeni olarak baraj rezarvuarlarının "aşırı istismannı" gösteriyor. SERPİL GÜNDÜZ DSİ İstanbul su şebekesine gir- mek istiyor. "İstanbul şehrinin içme suyu sorunlan ve müstakbel sorunlan" adıyla "suya proje" çizen Bayın- dırlık ve lskân Bakanlığı Devlet Su Işleri Genel Müdürlüğü (DSİ), Istanbul'daki susuzluğu her fır- satta yindenen kurak havaya bağ- lamıyor. Yaşanmakta olan su sı- kınusının en büyük nedeni olarak baraj rezervuarlannın 1987-1989 döneminde "aşın istisman" gös- teriliyor. Bedrettin Dalan'ın belediye başkanı olduğu dönemde İstan- bul'un içme suyu konusunda ta- mamen "devre djşı" bırakılan DSt, Istanbul'a su sağlayan baraj rezervuarlanndan emniyetli veri- min çok üzerinde su çekildiğini ve rezervuarlan enterkonnekte (bü- ttlnleşik) çalıştıracak su dağıtım şebekesinin bugüne değin tamam- lanmamış olduğunu savunuyor. tstanbul'un içme suyu ihtiyacı- nın karşılanması konusunda 2040 yılının hedef alındığı DSİ rapo- runda, tstanbul için en büyük kaynağın Kandıra yakınındaki Büyük Melen Çayı olduğu bu su- dan miktar peyderpey arttınlarak 2040 yılında 1186 milyon metre- küp su sağlanacağı dile getiriliyor. Boğaz'da su borusu köprüsü de planlayan DSt, Boğaz geçişine en evken 2000 en geç 2005 yıllarmda kesin ihtiyaç olduğunu savunu- yor. "Boğaz geçişi" adı verilen sisteme göre Ömerli-Beykoz ara- sında tünel isale, Boğaz'ın altın- dan ise 4.40 m çapında 3 km'lik tek bir tünel geçeceğini, bu tünel- den sonra isale hattının Terkos tasfiye tesislerine ulaşacağı kayde- diliyor. * Kocaeli yanmadasırun 2040 yı- lma kadar ihtiyacı karşılandıktan sonra tstanbul'a 1310 milyon metreküp su aktaracak yedek kaynak mevcut olduğu belirtilen DSt raporunda bu kaynağın 540 milyon metreküpünün Mudurnu çayından sağlanacağı dile getiri- liyor. Raporda, öteki kentlerde sehi- riçi ana dağıtım şebekesi ve ana depolann planlanması projelendi- rilmesi şeklindeki hizmetlerin DSİ tarafından yapıldığı, oysa İstan- bul'da bu işleri ISKl'nin üstlen- mesi nedeniyle DSl'nin "hizmet dışı" bırakıldığı öne sürulüyor. DSl'nin tstanbul içme suyuna Sözen açıkladı: Yağmur bombası hazirc/nda SUSURLUK (AA) — İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı N»- rettin Sözen, kentin su sorununu çözmek için alınan acil önlemler çerçevesinde planlanan yağmur bombasırun haziran veya temmuz aymda patlatılacağını söyledi. Sözen, uzun vadeli programlar arasında ise kanalizasyon suyunu mikrobiyolojik arıtmadan gecire- rek kullanma ve içme suyu hali- ne getireceklerini bildirdi. İstanbul Teknik Universitesi'n- den üç kişilik bir ekibin yağmur bombası için tüm hazırlıkları ta- mamladığını ve yurtdışmdan ba- a malzemeler getirildiğini açıkla- yan Sözen* bulutlann gerisine püskürtülecek bazı maddelerle kimyasal reaksiyonlar yaratılaca- ğmı ve yağmur yağdınlacağını bil- dirdi. Daktüo veya Muhasebe bilenlere İŞSİZLİK Y OK!.. Gerçekten İŞSİZSENİZ GEIİN KAMTLAYAIJM!.. BO.NOSL'Z, TAAHHÜTSİ'Z, herhangı bir bağlayıcı odeme zorunluğu yerine HER T t R L t ÖDEME KOLAYL1KLARI ve 6 ayda ögretıp tŞE YERLEŞTİR.ME GARA.NTtSİYLE: ÖZEl nmttO SEKRETtR VE >ltf İS*Y*H KUBSURt SİZLERİ BEKLTk OR. Merkezi : Beyazıt, Mithat Paşa Cad. 14/1 Tel Kadıköy : Alöyol, Kuşdüi Caddesi, 6/8 Tel Beşiktaş ; Çırağan, Asanye Cad. 7/2-3 Tel Şişli : Abidei Hümyet C. Hasat Sok. 15 Tel Balorköy : Hüsreviye S. 18/4 (Migros suası) Tel 527 55 25 - 522 21 06 338 08 42-336 11 50 158 24 97 - 158 24 98 130 90 37 - 175 43 14 571 31 31 -561 29 06 çözüm bulunması konusunda ye- niden göreve çağırılacağı düşün- cesiyle özellikle Anadolu yakasın- da bulunan baraj ve isale hatlan- nın etüt planlama çalışmalarına hız verdiği dile getiriliyor. tstanbullular giderek yoğunla- şan su sıkıntısı nedeniyle musluk başında "s«r»p" görmeye başla- dılar. Darlık Barajı'nın bile "boDuk" yaratmadığı tstanbuT- da su sıkıntısım yaratan nedenler arasında dağıtım şebekesindeki kayıplann standart ölçülerin üze- rinde olduğu belirtiliyor. DSt ra- porunda bu konuda şu görüşlere yer veriliyor: "Diger büyük kentlerde ve ge- lişmiş ttlketerin benzer sehirlerin- de su tüketirn değerinin kişi başı- na giinde bnıt 200 litrc kabul edil- digi oysa tstanbulda bir kişinin günlük briit su tüketiminin 242 lit- re olarak gerçekleştigi belirtiliyor. Buradan yola çıkarak da dağıtım şebekesindeki kayıplann standart ölçülerin çok üzerinde olduğu or- taya çıkıyor." Raporda, Istanbul'un'en büyük iki su kaynağı olan Ömerli ve Ter- kos rezervuarlanndan 1988-1989 yıllan arasmda emniyetli verimle- rinin çok üstünde çekim gerçek- leştirdiği şu rakamlarla dile geti- riliyor: "DSİ, Ömerli Barajfndan 1988-1989 yıllannda 216'şar mil- yon metreküp su alınması taiima- Unı verdigi halde sırası ile Ömer- liden yılda 300 milyon metreküp ve 275 milyon metreküp su çekil- miştir. Aynı şekilde Terkos göKin- den 1988 yılında 168 railvon met- reküp yerine 187 milyon metre- küp ve 1989 yıhnda da 166 mil- yon metreküp .erine 184 milyon metreküp so çekOmistir." DSl'nin haarladığı raporda ts- tanbul içme suyu ihtiyacının kar- şılanması 2040 yılı baz alınarak inceleniyor. Yapılan çalışmalarda 2040 yılında 2124 milyon metre- küp su ihtiyacı olacağı ve bu ihti- yacın karşılanması için de Kandı- ra'daki Büyük Mden Çayı dahil birçok akarsu ve kaynak araştır- ma kapsamına alınıyor. 1990-2000 yıllan "acU dönem", 2000-2015 yıllan "orta dönem", 2015-2040 "uzun dönem" olarak inceleniyor. tstanbul'un içme su- yu için en büyük kaynağın da Bü- yük Melen çayı olduğu belirtili- yor. "Acil dönenT'de planlanan te- sisler şöyle sıralanıyor: Kemerburgaz pompajı, Kiraz- dere barajı, tzmit-Pendik isalesi, Sazlıdere barajı, Yeşilçay regüla- törü, Alacalı barajı ve Istranca sistemi. "Orta dönenT'de ise Melen re- gülatörü ve iletim tesisleri, Acar- lar havzası, Yeşilçay-Kabaköz ba- rajları (Isaköy barajı yerine). • "Uzun dönem"de ise Melen baraj ırun yapılması öngörülüyor. DSt'nin projesini ana hatlan ile "çok hakh " bulan eski tSKt Ge- nel Müdür Yardımcısı Sevil Ça- lışkan, "Susuzlnkta yağış olraa- ması bir nedendir. Ancak susuz- lugun nedeni tamamen yağışsızlık degildir. Olayın bence yüzde 30-40'ını kapsar, ıma kurak ha- va iradada yetişiyor" dedi. MÜZtK ZİYAFETİ — Fransız sarkna Enrfco Mades, Meksirn Gazinosn'nda verdigi iki galı konserle davetlilere nnotulmaz dakikalar yaşattı. Salonu doldnran konuklar 27 yıl sonra billur sesli ssnatçıyı bir kez daha dinleme fırsaünı bulmuşlardı. Büyük Maksim sahnesin- den dün ve önceki gece bir efsaoe gecmişti. (Fotograî: Moharrem Aydın) Enrico Macias'la anılarda yolculuk MUHARREM AYDIN Büyük Maksim'in sahnesinden "billur sesli" bir "efsane" geçti... Birçok Türk pop müziği sanatçımıza par- çalanyla esin kaynağı olmuş, romantik aşk şarkılarıyla Türk müzikseverlerinin kalbinde taht kuran ünlü Fransız şarkıcı Enrico Maci- as Taksim "Büyük Maksim Gazicost:"nda dün ve önceki gece verdiği iki gala konseriy- le hayranlarına unutulmaz dakikalar yaşata- rak "kalpleri yeniden fethetti"... Ünlü organizatör Erkan Ozerman'ın çaba- lanyla Türkiye'ye gelen Enrico Macias ilk ola- rak Taksim'deki Büyük Maksim Gazinosu'n- da önce Renault fırmasının "Renault 2 5 " adıyla piyasaya çıkardığı arabatun tamtııru dolayısıyla yapılan gecede, sonrada Türk- Fransız Ticaret Derneği'nin Geleneksel Gala Gecesi'nin onur konuğu olarak Büyük Mak- sim'in sahnesine çıktı ve kendisini unutama- yan dinleyicilerine muhteşem iki konser ver- di. Büyük Maksim Gazinosu'nu dolduran 1000'e yakın seçkin davetli salonu hınca hınç doldurmuşlardı. 27 yıl sonra Enrico Macias'ı tekrar dinleme fırsatı bulan bu "şanslı konuklar" arasında kimler yoktu ki. Eski ts- tanbul Belediye Başkanı, DMP'nin kuruluş çalışmalannı sürdüren eski "ANAP'h" Bed- rettin Dalan, "eski" Sağlık Bakanı Büicnt Akarcalı, "eski" Dışişleri Bakanı ve ANAP'ın genel başkanhğına soyunan isimlerinden Me- sut Yılmaz ve eşi Berna Yılmaz, kardeşi Tur- gut Yılmaz ve Fransız eşi Claude Yılmaz, işa- damı Feyyaz Tokar ve eşi ile Set Çimento Ge- nel Müdürü ve Yönetim Kurulu üyesi Fran- sız işadamı Yves-Marie Loauenan aynı ma- sayı paylaşmışlardı. Gece boyunca "eski"le- rin toplandığı, "yeni" dostluklann kuruldu- ğu rnasaya "flaşlann Ogisi" oldukça uzun sür- dü. Sahnenin oldukça arkalannda bir locada "özel bir mssa" aynlmış ve tstanbul Emni- yet Mudürü Hamdi Ardalı, İstanbul Büyük- şehir Belediyesi Genel Sekreteri Alev Coşkun ve diğer misafirler bu masada ağırlanıyordu. Gazino görevlileri masanın önüne gazetecile- rin yaklaşmamalan için ikazlarda bulunuyor- lardı. Diğer masalarda ise Tahsin Kaya, Ali Rı- za Çarmıklı, Alatonlar, gibi birçok ünlü işa- damı ve eşleri, çok sayıda otomobil fırması- nın ve bankanın temsilcileri yer almıştı. Ko- nuklar arasında Fransa'mn tstanbul Konso- losu da vardı. Sanatçılardan ise Sezen Cum- hur Önal, Yıldınm Gürses, Tülay ile "Kon- yalı Şerife" iken milyarder bir Italyan ile ev- lenip yundışına yerleşerek "ley<H" unvanı alan Gnngör Bayrak göze çarpanlar arasın- daydı. Enrico Macias'ın birçok parçasını Türkçe yorumlayarak "Macias'la ayn bir dostlugu" bulunan süperstar Ajda Pekkan Enrico Ma- cias'ın Maksim'deki ilk gecesinde ortalarda gözükmüyor ve gazetecUerin "umuüannı suya düjarüyordn." Enrico Macias'tan önce sahneye çıkan Si- bel Egemen, "Maksim gazinolannda" özel- likle de "ba çok popüler şarkıcı" ile aynı ge- cede sahneye çıkmanın verdiği "heyecandan" olsa gerek şarkılanyla, hareketleriyle şov ya- parak "döktürüyordu." Saatler 00.30'u gösterirken Maksim Gazi- nosu'nun ışıkları sönüyor perde açıldığında 6 kişilik orkestra görünüyordu. Dev kolon- lardan romantik bir müzdk başlıyor ve "süt beyazı" rengindeki ipek takım elbisesi ile "bronz tenti" Enrico Macias çügın alkışlar arasında sahneye gelerek ilk parçasının giri- şini yaptı. Parçasını bitiren Macias mikrofondan seç- kin davetli topluluğuna önce Fransızca son- rada Türkçe olarak l'teşekknr ettikten" son- ra şunları söyledi: "Ülkenize sık geljıemiş ol- mamla biriikte hep gelmeyi duşundum. Türk- Fransız dostlugu yoluyla beni getiren Türk- Fransız Ticaretpemeği'ne ve Erkan Özerman arkadaşıma teşekkürediyorum. Sizi, berkesi ve Türkiye'yi çok seviyorum. Şu anda bura- da 30 yıl mazisi olan muhteşem bir aşk öy- küsü doğru sizinle benim aramda. Sahneyi "iyi gören" ön masalann daveti- yelerinin "350 bin", arka masalann ise "200 bin lira" olduğunu, ekstra bir şişe viskinin 250 bin liradan işlem gördüğü gecenin "şanslı konuklan" Enrico Macias'ı çılgınca alkışla- dılar. Türk şarkıcılar tarafından Fransızcadan çevrilerek düleTde dolaşan birçok şarkısını bir- biri ardına seslendiren Macias yıllar öncesi "sesinden" ve "görücümünden" hiçbir şey kaybetmemişti. Birbirinden güzel romantik aşk parçalannı Fransızca okuyan Macias'a te- zahüratlar yapüıyor, tempo tutuluyor ve şar- kılannda kendisine eşlik ediüyordu. özellik- le hanım davetliler gözlerini Macias'tan bir an bile ayırmıyorlardı. Davetliler masalardaki peçeleri "mendil" niyetine elleriyle havalarda sallıyor ve Enri- co Macias'ın "duygulo" şarkılanna eşlik edi- yorlardı. Bir sağa, bir sola sallanarak tempo tutan davetlilerin coşkulan "Sinderalla" ad- lı romantik parçada "doruldara" çıkıyordu... Şarkılanru bazen "gitanyla" söyleyen Ma- cias "Döne Döne" adlı parçada epey alkış topladı. Bir ara sahneye Sibel Egemen'i ça- ğıran ve bir parçasını Egemen'le biriikte oku- yan Macias Yeliz'in popüler yaptığı "Bu ne dünya kardeşim" adlı parçanın Fransızcası- nı seslendirerek dinleyicUerini "taüı anılarla dolu bir yolculuga" götürüyordu. Enrico Macias dün gece de Türk-Fransız Ti- caret Derneği'nin geleneksel gala gecesine ka- tılarak bir konser daha verdi. Jinekolojik kanser Erken teşhisin önemi Saghk Servisi — Jinekolojik Onkoloji Kongresi'nin son gü- nttnde jinekolojik kanserlerde er- ken teşhis, doğru tedavi ve has- tanın tedavi sonrası takibi, has- talıkla mücadelenin başarı fak- törleri olarak nitelendi. Tedavi sonrası hastaya sonmsuz, ağnsız bir yaşam sağlamanm da önemi-- ne dikkat çekilen kongrede, "Umut kesilen bir hastaya bile yaşamının son guniıne kadar ag- nsız bir yaşam saglamak her şey- den önce insanhk gorevimizdir" denildi. Kongrenin son gününde kan- serli hastalarda hem tümörden hetn de tedavklen kaynaklanan ağnlann 1960 yılandan bu yana dindirümeye çalışüdığıru anlatan Dr. Işık Aydmb, "HasJada birçok septom gidcrilmeye çalışıldtgı halde a£n dindirme yıllarca ih- mai edilmiştir. Kanser hastalık- lannda agnlı hasta oranının yüz- de 40 olduğu goz önüne ahnırsa agnyı dindirmenin önemi orta- düdv. Üsletik agn hastanın umn- dunu zavıilatmakta, bu da teda- viyi güçlestinnektedir. Kaldı ki umut kesümiş hastanın bile ağ- nlaruu yaşamının son gününe kadar dindinnek insani görevi- mizdir" dedi. Jinekolojik onkolojide cerra- hi tedavinin başansından söz eden Dr. Oktay Erten, ancak te- davi kabul etmeyen hastalann da bulunduğunu 29 yaşındaki bir hastalannın cerrahi tedavi kabul etmediği için yaşamını yitirdiği- ni, bu tutumun ise geleneklere bağlüıktan kaynaklandığını söy- ledi. Konut sorunu Toprak stoku arttırılmalı tnanbul Haber Servisi — Dü- zenli arsa uretiminin konut so- rununa çözüm getireceği bildiril- di. TMMOB Harita ve Kadast- ro Mühendisleri Odası tstanbul Şube Başkanı Doç. Dr. Erol Köktürk toprak spekülasyonunu önlemek ve düzenli bir yapılaş- mayı saglamak için düzenli ar- sa uretiminin gerekliliğini belirt- ti. "lstanbulun Gelecegi, Stra- tejüer ve Önerikr" konulu foru- mun dünkü son oturumunda konuşan Köktürk, sağlıklı bir kentleşme ve planlama politikası ile yerel yönetimlerin sahip ol- duklan topraklar arasında yakın bir ilişki olduğunu belirterek, "Kentsel sonınlann çözümlen- mesindeki en önemli sonınlar- dan biri yerel yönetimlerin top- rak stoklannı arttırmalandır. Çünkü konnt maliyetinin yansı- nın topraktan geldigi koşullar- da ucuz arsa uretimi önem kazanır" dedi. Beyoölu Trafiğe kapatılıyor tstanbul Haber Servisi — Is- tiklal Caddesi'nin Galatasaray - Taksim arasındaki bölge bugün- den itibaren araç trafığine kapa- tılıyor. tstanbul Anakent Beledi- yesi'nden yapılan yazılı açıkla- mada, caddede yapılan yayalaş- tırma çauşraalan çerçevesinde inşaat çalışmalarının daha rahat sürdürebilmesı için caddenin tra- fığe kapaülacağı bildirildi. Açık- lamada, bölgedeki işyerlerinin ticari işlerinin aksamaması için belediyenin gerekli bütün ön- lemleri aldığı da kaydedildi. EXCELLENT CAREER OPPORTUNITES WITH MİNTAX/PROCTER & GAMBLE Our Company has openings for BILINGUAL SECRETARIES in various departments. This could be the right moment foryou to contact our Company. You will qualify for these opportunities if you have a solid knowledge of English and Turkidı, excellent typing and some knowledge of compu- ters/word processors, as well as being a hardworking, well organized person with initiative. We are offering a competitive compensation package which is in line with your education and previous experience. The Company is Mintax/Procter & Gamble (P&G), one of Turkey's leading manufacturers of detergents and beauty care products. Call us for an appointment, or write to us in English with a short description of your work experience.If you are interested please contact: Mintax MÎNTAX / PR0CTER & GAMBLE Ms. özlem Demir Inönü Cad. No. 206 Sefaköy-İSTANBUL Tel: 598 96 00(24ünes) Mintax/Procter & Gamble provides daily transportation to/from Bostancı, Kadıköy, Mecidiyeköy and Bakırköy A JAPANESE COMPANY is seeking for: SECRETARY (FEMALE) Fluent in typing, vvriting and speaking English. Age betvveen 20-25 DRIVER Experienced Min. 5 years driving, completed military service, married. Fluent in English, age betvveen 25-35 Please apply with your C.V. to P.O. Box 147 MECİDİYEKÖY SAHİBİNDEN SATILIK Kalamış Yat Limanı bitişiğinde 185 m2 lüks daire Tel: 336 11 01 (Cumartesi ve pazar günleri) BABAM NURULLAH AIAÇ Meral Tollaoğla 2000 lira (KDV içinde) Çağdaş Yayınlan Türkocağı Cad. 39-41 Cağaloğlu-tstantml Ödemeli gönderihnez. TÜRKÎYE'NÎN KALBİ ANKARA Mehmed Kemal 3000 lira (KDV içinde) Çağdaş Yayınlan Tarkocağı Cad. 39-41 Cağaloğtu-lstanbul ö d e f M