Catalog

17 NİSAN 1984 EKONOMt 5ANAYİ VE TİCARET BAKANI CAHİT ARAL'EN GAZETEMİZE ÖZEL DEMECÎ 1 ydda 2 trilyonluk özel ve kamu yatirımı beküyoruz MERAL TAMER Sanayı ve Tıcaret Bakanı Catait AraTla Istanbul'dakı ıncelemelerı sırasında yaptığımız uzun soyleşıde hukumetın yatırımları canlandırmak uzere yoğun bır hazırbk ıçınde olduğunu görduk Bu hazırlıkların mayıs ayı ortalarında tamamlanacağım ve Cahıt Aral'ın yenı yatınm programmı 16 mayıs gunu Istanbul Sanayı Odası'nda aynntılanyla açıklayacağını öğrendık Aral, öncehkle teşvık edeceklen konut yatmralanmn gerçekte enflasyonu körukleyıcı yatırımlar olduğuna ışaret ederek, bu nedenle konut dışında teşvık edılecek yatırımlann "uretici fakat enflasyon yaratmayan" yatınmlar olmasma özen göstereceklerını söyledı " 4 milyon işsizin bulunduğu bir ulkede sosyal adaletten soz edemeyiz" dıyerek sozlerım surduren Cahit Anü, ozel sektör ve kamunun 1 yıf ıçmde toplam 2 trılyon dolayında yatınm yapmalarını bekledığını anlattı Sanayı ve Tıcaret Bakanı Aral, ışçı şırketlerı konusunda ıse şu anda çalışıırılamayan 322 ışçı şırketının sorunlartna ıvedılıkle eğıleceklerını, bu şırketlerden kımının 23 ay, kımırun 1 yıl ıçınde kendı kendıne ayakta durur hale geleceğını belırttıkten sonra, '2 yıl ıçınde calıştırılamayan işçi şirketi kalmayacak" dedı Cahıt Aral'a voneltuğımız sorular ve yanıtları ozetle şoyle Sizin bazı konuşmalarınızda ısrarla konut yatırımlarının enflasyonu hızlandıncı yatınmlar olduğunu söykdiğinize tanık olmuştum. Hatta "konut yatı nmları yuzde 85 tuketıcı yatırımlardır" demıştiniz. Bu duruma gore enflasyonu aşagı çekmeyı temel hedef olarak almış bır hukumetin, yatınmlarda ılk oncelıği konut yatınmlanna \errnesi çelişki olmuyor mu? ARAL Konut yatırımı gerçekten de enflasyonu hızlandıncı \e enflasyon donemlerı ıçm tehlıkelı yatırımlardır Ama bugun ulkemızde dar geliriiler için darboğaz konuttadır. Dar gelırlı yarın oburgun maaşının yuzde 70'ını kıraya vermek zorunda kalırsa, gerısıyle nasıl yaşayacak9 Ben sızı aç bıraktıktan sonra sızden nasıl fazıletlı hızmet bekleyebılırım? Bu nedenle enflasyon tehhkesıne rağmen konut yatınmlanna öncelık vereceğız Ve konut kredılerının kullandırılmasında evı hıç olmayanlara, yanı dar gelırhlere öncelık tanıyacağız YORUM YALÇIN DOGAN CUMHURIYET/9 CAHtT ARAL'DAN Konut yatırımları, enflasyonu hızlandıncı nıtelikte olduğu için, teşvik edeceğimiz diğer yatınmlann üretici ve enflasyon yaratmayan yatınmlar olmasma özen gostereceğiz. İstanbullu sanayicılerden yatınm için başvuran olmadı şimdiye kadar. Ama sen onların feryat ettiklerıne bakma. Hepsi yeni yatınm gruplannı açıklayacağımız 16 mayısı bekliyorlar. 2 yıl sonra çalıştınlamayan ışçi şirketi kalmayacak. Mayıstan itibaren onlara gerek ıdarecı, gerekse para açısından gerekli yardımı yapacağız. Ve boylece enflasyonun hızlanmasına goz yummuş olacağız mı diyorsunuz? ARAL Hayır, kesınlıkle öyle değıl. Dar geliriiler ıçın darboğaz konutta olduğu ıçın bu yatınma öncelık verınce, teşvık edeceğimiz dığer yatınmlann son derece uretıcı yatınmlar olması, yanı konutta kaybettığunızı oralardan kazanmamız gerek. Onun ıçın dığer yatınm alanlarını çok dıkkath saptamak gerek örneğın bır tekstıl yatırımı yuzde 80' ı uretım, yuzde 20*sı tuketımyatırımıdır örneğın çımento yuzde 75'ı uretım, yuzde 25'ı tuketım yatınmıdır Mayısta açıklayacagınız leşvikli yatınm programı konusunda bıraz ipucu, desteklenecek yatınmlar konusunda birkaç ornek verebılır mısınız? Sanınz teşvikli yatınmlarda arslan payı kalkınmada oncelikli yorelerde... ARAL Kalkınmada öncelik.li yöreler ve özellıklı yatınmlar Özellıklı yatınmlar deyınce mesela Kutahya'da çınıcılığı, Günün aynası Kur riski için, "Dış Krediler Kur Farkı Fonu" kuruldu ANKARA, (AISKA) Dış Krediler Kur Farkı Fonu'nun kurulmasına ılışkın Türk Parası Kıymetını Koruma Hakkında 29 sayılı karar Bakanlar Kurulu'nca onaylanarak yunirlüğe gırdı Karara göre, yatınmlann ve dövız kazandıncı faalıyetlerın fi nansmanı ıçın bankalarca dış kaynaklardan dolaysız ya da hukümet aracılığıyla sağlanan kredılenn borçlananlar açısından sabıt bır malıyet unsuru halıne getırılmesı amacıyla Merkez Bankası bünyesmde Dış Krediler Kur Farkı Fonu kuruldu Fon kapsamına alınacak dış krediler ve kredılenn faız oranlan Para ve Kredı Kurulu'nca behrlenecek Dış Kredınm faız ve ana para gerı ödemelerının, vade tarıhlennde carı satış kurları uzerınden hesaplanacak Exxon, Ankara'ya geliyor, öteki petrol şırketlerı de sırada Kafesçıoğlu, "TPAO geçen yıl 70 mılyar kâr ettı. Koç grubu manın altından kalkamayacağı2 mılyar kâr ettı Bızım kaynaklanmız petrol aramaya yet nı da belırterek, "Petrol arama buyok maliyetleri gerektirir. Biz mezken, Turk özel sektörunun nasıl yetecek?" dedı. ANKARA, (THA) Amerıka'nın unlu petrol şirketi Exxon'un göruşmelerde bulunmak uzere bugun Ankara'ya geleceğı bıldınldı Turkıye Petrollen Anonım Ortaklığı Genel Muduru tsmail Kafesçıoglu yaptığı açıklamada, Exxon yetkılılenyle yapüacak göruşmelerde ortak petrol aranmasma ılışkın bır anlaşmaya varacaklanndan umutlu olduklarını belırterek, "Exxon'un ulkemize gelmesi hepimız için buyuk kazanç olacaktır" dedı Yabancı petrol şırketlennın Turkıye'ye ılgısının gun geçtıkçe arttığına da dıkkat çeken Kafesçioglu, şöyle konuştu "Petrol aramalarında yabancı şirketlere mutlak ihlnacımız \ar. Bugun 3 bın metrehk bır kuyunun maliyetı ortalama 200300 mil\on liraya çıkıyor. Bunun buyuk bolumu de dışanya dovız olarak gıdiyor. Tum dunyada olduğu gibi 10 kınunun 9 undan petrol çıkmıyor. Bızım kendi olanaklanmıda petrol aramamız bu şartlarda kesınlıkle mumkun degil. Bu hafta ıçınde Exxon yetkililenvle goruşecegız. Ben ılerisi ıçın oldukça umutluyum. Exxon'dan sonra Mlantıc Rıchfield Oılco (ARCO) gelıvor. O da bir Amerıkan şirketi. Bu arada bir Amenkan şirketi daha var. Kesın anlaşma oluncaya kadar isminin açıklanmasını ıstemıyor. Bu şirketle de anlaşma taslagı ustunde anlaştık sajılır. Sonra Mobil gelecek. MobU'in uretimi var, yalnız şımdı pelrol aramak için goruşmeler yapacaklar. Ayrıca Te\aco Ue arama yapacağız. Bunun dışında Iskenderun'da birlikte arama yaptığımız Salen şirketi var." TPAO Genel Muduru Ismail Kafesçıoglu, Turkıye'dekı bzel sektorun tek başına petrol arageçen yıl 70 milvar lıra kâr ettik ve Turkiye'nın en kâriı şirketi olduk. Bir Koç grubu ıse, 2 mılyar kâr ettı. Bızım kaynaklanmız petrol aramava yetmezken ulkemizdekı ozel sektorun nasıl yetecek? Ancak onlar dtşandan gelecek petrol şırketlenyle ortaklık yapabilirler" dedı Merkez Bankası döviz varhğı yeniden 1 mUyar doları asU ANKARA, (ANKA) Merkez Bankası'nın kullanım konusu dövız bırıkımı ılk kez yılbaşındakı duzeyuu aştı Nısanın ılk haftasında dövız varhkları 71 9 mılyon dolar artan, buna karşılık dövız borçlan 37 2 mılyon dolar azalan Merkez Bankası'nın net bınkımınde 109 1 mılyon dolarlık artış kaydedıldı 6 nısan tarıhı ıtıbarıyla 1 mılyar 309 mılyon dolara ulasan kullanım konusu bırıkım, yılbaşındakı duzeyının de 60 7 mılyon dolar üstunde bulunuyor. Bırıkımın 1 mılyar 150 mılyon dolarlık bölümu dövız mevcudundan, 159 mılyon dolarlık bölumu ıse altın mevcudundan oluşuyor Merkez Bankası'nın dövız bınkımınde kaydedılen çoğalma, emısyona artış yönunde baskı yapıyor. 23 mart6 nısan tarıhlerı arasmda dövız karşılığı 42 mılyar hralık artış kaydederken, emısyondakı çoğalma, 60 mılyar lıra olarak belırlendi OECD TÜRKtYE KONSORSİYUMU BAŞKANI; Yaklaşık 1 milyar dolarhk ynbancı sermaye kapıda BURSA, (Cumhuriyet) OECD Turkıye Konsorsıyumu Başkanı Rolf Geberth, dun duzenlenen basın toplantısında yabancı sermayenın kapımızda olduğunu söyledı Bursa'da Tıcaret ve Sanayı Odası yönetıcılerı ıle bır basın loplantısı duzenleyen Rolf Geberth, yerel seçımler ardından ıstıkrarın pekışmesı ve alman ekonomık önlemlerın tutarlığı ölçusunde Turkıye'ye yabancı sermaye gırışının hızlanacağını belırterek şunlan söyledı "Şu anda Turkıye'ye yaklaşık 1 mityar dolar tutannda yatınra yapmak ısteyen yabancı fırma kapıda beklemektedır. Bunlann pek çoğu şu sırada araştırma yapıyor. Henuz bir anlaşma yok. Ama anlaşmalar yakuıda yapılacaktır. Her yıl Turkiye'ye 1 milyar dolar gelecegi de anlaşılmasın. Yabancı sermaye gelişi raevcut ekonomık polıüka surdukçe ve zaman ıçınde daha duzenli gelecek ve gıderek arlacaktır." Amerıkan sermayedarlarının daha çok tanm alanında yatınm yapmayı arzuladıklarını behnen Turkıye Konsorsıyumu Başkanı Geberth, Almanlann ıse sanayı alanında ve ozellıkle de tekstil alanında yatırım yapmak uzere sermaye getıreceklennı ıfade ettı "Almanlann Turkive'de tekstil yatırımı yapmalan halınde, AET'nin uyguladığı kota ve sınırlamalar ne olacaktır?" bıçımındekı bır soruyu yanıtlayan Gebenh, özetle şoyle dedı "Ortak yatırımlar halınde Turkıye'nin AET ustundekı baskısı Almanlarla bırlikte artacak ve sınırlamalar buyuk olçude aşılmıs olacaktır. Zaten Almanya ve Hollanda AET'nin Turk tekstil urunlerine uyguladığı kotalan anlamsız bulmakudırtar." Sermaye artışları, , hisse senedi fiyatlarını etkiliyor ANKARA, (ANKA) Sermaye artışları ve temettu oranları, hısse senetlen fiyatlannı etkılıyor. Uzmanlar, hısse senetlen fiyatlanndakı değışıklıklenn şırketlerın dağıtacakları kâr oranından büyılk ölçude etkılenebıleceğını ıfade edıyorlar Bunun yanı sıra, sermaye artışları nedenıyle hısse senedi arzında meydana gelebuecek artışın ve şırketlerın bedelsız hısse senedı dağıtmalarının fiyatlarda değışıkhğe yol açabıleceğı belırtüıyor. Serpa yetkılüen tarafından venlen bılgıye göre, nıçhan hakkı kuüandıran ve dağjtacağı temettu oranını belırleyen kuruluşlardan Akçımento, Batı Anadolu Çımento, Çımsa, Ege Bıracıhk, Guney Bıracıhk, Kordsa, Lassa, Plastıfay, Polylen, Sıfaş ıle Türkıye Iş Bankası hısse senetlennın aüş fıyatı geçen hafta ıçmde duştü. Buna karşıhk Bağfaş, Döktaş, Hektaş, Mensucat Santral, Turk Sıemens ıle Türkıye Şışe Cam Sanayu'nın hısse senetlen alış fıyatlan yukseldı ya da Ankara'da tıftıkçılığı destekleyeceğımızı söyleyebıhrım Tıftık ya da çınıyı ulkenın başka yerlennde desteklemeye gerek yok. Ama buralarda teşvık edeceğız Yme derı ve derı mamullerını Doğuda teşvık edeceğız Sizin bu hazırlığınız surerken, yatınm yapmak için size başvuran ışadamlan var mı? ARAL Çooook, çok sayıda tstanbul'dan da var mı? Tanınmış ışadamlarından... ARAL Onlardanyok Şımdılık Anadolu'dan başvuruyorlar Buyuk ışadamlan katılraadan sizin yatınm programı yunır mu? ARAL Onlar bekliyorlar şımdı bızı, acaba ne yapacaklar dıye Bır de yenı yatmm gruplarının açıklanacağı mayıs ayını bekliyorlar Sanınm ondan sonra harekete geçecekler Ama bır Koç, bır Sabancı, bır Yaşar Holdıng şımdı de boş durmuyor Her bınnın surmekte olan birkaç yatınmı var Sen istanbullu ışadamlarının feryat ettıklenne bakma Bızım koyacağımız kurallan da gördukten sonra harekete geçecekler Yatınmlar konusunda yoğun bir hazırlık îçinde olduğunuz anlaşıhyor. Bu hazırlıklan yaparken 1 yıl içinde gerek kamunnn. gerekse ozel sektorun toplam ne kadar yatınm yapmalannı beklıyorsunuz? ARAL 1 trılyonu özel sektörden ve 1 tnlyonu da kamudan 2 tnlyonluk yatırım beklıyoruz Bır de bazı altyapıları dış ulkelerde ıhaleye çıkaracağız Yanı bu 2 trılyonun dışında dış kredı vle de bırtakım yatırımlar yapılacağını umuyoruz Bu kadar yatınm gerçekleşir mi diyorsunuz? ARAL 4 mılyon ışsızımız var Işsızlığın bu çapta var olduğu bır ülkede sosyal adaletten bahsedılemez Ben ona ne vermışım kı Onun ıçın yatırımları suratle başlatmamız gerek Teşvıklı yatınmlarda öncelık vereceğımız alanlardan bın de kuşkusuz ışçı şırketlerı İşçi şırketleri konusuna ne zaman eğılınecek? ARAL O da mayısta Şu anda çalıştınlamayan 322 ışçı şirketi var Bunlardan 167'sıne ılışkın raporlar, yanı 167 şırketın neden çalıştınlamadığına ılışkın dosya önumde Dığerlen de peyderpey hazırlanıyor Bu 322 çalışmayan ışçı şirketi ıçınde 2530 kadannın da yatırımları henuz tamamlanmamış Benım görebıldığım kadanyla bu şırketlenn yuzde 80*ı ıdarecı noksanlığından dolayı çalıştırılamıyor Şımdı bız çalışma yapıyoruz Hangısmın noksanı ıdarecı, hangısmın para, behrlıyoruz Sonra da para Iazımsa para vereceğız Idarecı Iazımsa ıdarecı gondereceğız tşçi şırketlerine ne kadar sureyle vardım yapacaksınız? Bunlann tumu ne zaman çalışır hale gelebilır? ARAL Bu şirketlere kendı kendılenne ayakta durur hale gelınceye dek yardım edeceğız Kımı 23 ayda kendı başına ayakta durabılır, kımı 1 yılda Yatırımları tamamlanmamış olanlar ıse, 1 52 yılda ışlerlık kazanabılır Yanı ışçı şırketlennın tumu sanınm 2 yıl sonra kendı kendılenne ayakta durur hale geleceklerdır "İnsan" bu programın neresinde? Mevduat munzam karşılıkları Ihracatta vergı ladesı Devlet desteğının KIT'lerden çekıtmesı Faız oranlarının serbest bırakılması Transfer harcamalarına dıkkat gösterılmesı Gunluk kur ayarlamalan Projeye bağlı krediler Dış borç yukü Butçe açığı Sıkı para polıtıkası Bu ve benzerı ekonomık kavramları sayfalarca yazmak mümkün Bu ve benzerı ekonomık tenmler günlük yaşantımızın ıçıne kadar gırmış durumda Ozellıkle 24 Ocak'tan bu yana, serbest pıyasa ekonomısıne geçışın buyuk dönemecı ıle bırlikte serbest ekonomının kavramları hemen her gun tüm basın ve yayın organlarında "tıste başı" oldu Içımızdışımız bu kavramlarla doldu Anladık da, butün bunlar arasmda "tnsan" nerede' Katı kavramlar, acımasızterımler, amansız bır programın ıçınde nerede "ınsan'"> Bugun uygulanan ekonomık program hemen hemen 4 yıkjır yururlukte, programın mıman gunumuzün Başbakanı Turgut Özal Bır kesıntı dönemı hanç, programın yörutulmesınde en sorumlu görevler üstlenen Ozal'ın ağzından bu kavramları hepimız hemen her gun duyduk Pekı, Özal'ın hıç "ınsan"dan söz ettığını duyduk m u ' Ekonomık terımlenn herhangı bır yerıne, herhangı bır zamanda hıç "ınsan faktörünü" ekledığmı, "ınsana" hıç değındığını görduk ya da duyduk mu' Hangı ekonomık program olursa olsun, amaç "ınsanın mutluluğu, ınsanın refahı" Bu, temel kural Ancak, böylesıne temel bır kurala bız Başbakan Özal'ın şöyle bır degındtğını bıle hatırtamıyoruz Sadece rakamlar ve ekonomık buyuklukler arasında, çeşıtlı terımlerden oluşan bır uslubu var sayın Başbakan'ın Bu ekonomık mekanızma ıçınde "ınsan/"da sankı bır "araç" gıbı gorüyor Dönen bır çarkın, sadece basıt bır "dışlısı" sankı "ınsan"* O koskoca sıstemın seferber edıldığı bır "amaç" değıl de, o sıstem ıçınde mekanık bır parça sankı1 Oysa, herhangı bır karar alındığında, bu "msanları" nasıl etkıler, bıreyler tek tek neler duşunur ve davranış kalıpları nasıl değışır' Başbakan Ozal'ın bunları değerlendırıp nasıl karara vardtğı gerçekten meraka değer özal'ın bu yönunü en lyı gözlemleyenlerden bın de sanınz Hazıne Eskı Genel Sekreterlermden Nazıf Kocayusufpaşaoğlu Özal'la 24 Ocak sonrasında uzun sure bırlikte calışmış ve lıberal lelsefeye ınanmış olan Kocayusufpaşaoğlu 24 Şubat 1984 tarıhlı Yenı Asır gazetesınde Muammer Yaşar'a aynen şoyle dıyor "Saym Özal'm ekonomık felsefesı ıle uyuşurum Ancak, kendısı efconomıde ınsan unsurunu hesaba katmaz, sosyal mesolelen dıkkate almaz Ekonomıyı matematık gıbı görür Ekonomıyı duzenlerken bunun sosyal bır alan ıçınde cereyan ettığını yeten kadar düşunmez" Hem lıberal felsefeye ınanan, hem de uzun süre Özal'la bırlikte en sorumlu gorevde bulunmuş olan eskı bır bürokratın gözlemı bunlar Özal'ın uygulamasındakı "ınsan eksığı"nı çarptcı bır özetle vurguluyor Sıstemın bütünu ıçınde "ınsan" en azından bugune dek "mekanık bır variık" olarak algılandı Sıstemın en zayıf yönu, ıhmal edılen "ınsan" etkenınde yatıyor Yoksa, alınan kararlann doğruluğu ya da eğrılığmde değıl f.: 17 NISAN "•* TAMHİNOEKt OÛVtt KUHLAM , BANKASI DÖVIZIN CİNSİ 1 AIODOUm 1 AnSTMLVA DOURI 1 AVttSTUDYA ŞJkM DOVIZ EFEKTİF 1 MT1 MJMM MAKKI 1 BELÇtKA F M K I 1 FMNSI2 HUÜiei 1 MLLAN0A RJHttet 1 İSVEÇ KROHU 1 ISVİÇMffiAMÖ 100 İTM.VM ÜNETİ 100 JAPON V B İ 1 KANADA DOLARI 1 KVVETT DİKAIII 1 NORVEÇ KRONU 1 STERÜN 1 S. ARABİSTAN RİYAÜ AUŞTL SATtŞTL AUŞTL. SATIŞ TL 328 30 331 43 328 30 337 68 30108 303 95 286 02 309 68 17 75 17 91 17 75 18 25 124 75 125 94 124 75 128 31 5 79 6 27 6 15 6 10 33 94 34 26 33 94 34 90 40 49 40 87 40 49 41 64 110 40 111 45 110 40 11355 41 95 42 35 41 95 43 14 150 25 151 68 150 25 154 54 20 15 20 34 19 14 20 72 145 68 147 07 138 40 149 84 256 28 258 72 243 46 263 60 1115 39'1126O3İ1O59 62 1147 26 43 27 43 69 41 11 44 51 467 33 471 79 467 33 480 68 93 31 94 20 88 64 95 97 T.C ZtRAAT BANKASI "GMctiM crtfilcmd" DISBANK 17 NISANİ»* DCMZ KURLARI Amerıkan Dolan B AiTian Markı ALIŞ 328 15 124 55 SATIS 331 43 125 80 Ulkemizin döviz gelirine ilişkin çözümü kolay bir denklem: KİRALIK ARANIYOR Gazetecı, Kadıkoy vakasmda kıralık kuçuk bw daıre arıyor Tel 149 03 07 DOVIZ KURLARI Merkez Bankası ABDDolannın esas kurunu 312 Ura 67 kuruş olarak belırledı Dovizin Cinsi 1 ABD Dolan 1 Avustralya Dolan 1 Avusturya ŞiUni 1 Batı Alman Markı 1 Belçika Frangı 1 Danimarka Kronu 1 Fransız Frangı 1 Hollanda Florini 1 Isveç Kronu 1 tsviçre Frangı 100 Italyan Lireti 100 Japon Yeni 1 Kanada Dolan 1 Kuveyt Dinan 1 Norveç Kronu 1 Sterlin 1 S.Arabistan Riyalı Doviz Döviz E/ektif Efektif Alış Satış Aüş Satış 328.15 331.43 328.15 334.71 300.98 303.99 285.93 307.00 17.70 17.88 17.70 18.05 124.55 125.80 124.55 127.04 6.09 6.15 5.79 6.21 33.92 34.26 33.92 34.60 40.48 40.88 40.48 41.29 110.34 111.44 110.34 112.55 41.94 42.36 41.94 42.78 150.16 151.66 150.16 153.16 20.13 20.33 19.12 20.53 145.67 147.13 138.39 148.58 256.26 258.82 243.45 261.39 1115.38 1126.53 1059.61 1137.69 43.29 43.72 41.13 44.16 467.29 471.96 467.29 476.64 93.24 94.17 88.58 95.10 SEMIH MENKUL DEGERLER TICARET AŞt Sermayesi: Tamamı odenmiş 50.000.000.TL. BahçeKap.4 Vakıf Han asma Kal No6 8/1 IstanbuJ Tel 5 2867 135 27 73415 20 53 915 2 0 5 3 9 2 650 558 136.000 650 bankaa 558 milyon dolar döviz saglarsa, 136.000 bankaa ne kadar döviz sağlar? BORSA BANKERLİG1 BELGESI Setmh M.«nkut Dc^crUr Tıcaret A Ş nın 2)99 sa\ıb <k<erma>e Pt>asası Kanunu aunil ve 32 ncı tnaddelen çerçevcvınde ı H««t«ıllarthınden itibaren aracılık (aalıvetınde bulunma sına ızın vçrılmı^tır Ku belge sahıbı aracı kunım s«rma\e durumuna tllşlun trrcıhı nedennle aracıbk >nkl«mmı tlnderwrıtjng) ışle mı >apamaz i ÇAPRAZ KURLAR / ABD DOLARI 7».5395 Avusturya ŞUini 2.6346 53.8834 Belçika Frangı 9.6742 8.1064 Fransız Frangı 2.9739 7.8242 tsveç Kronu 2.1853 1630.15 ttalyan Lireti 225.26 7.5802 i\orveç Kronu 3.5194 1 Avustralya Doları: 0.9172 1 Kuveyt Dinan: 3.3990 1 Sterlin: 1.4240 B. Alman Markı Danimarka Kronu Hollanda Florıni tsviçre Frangı Japon Yeni S.Arabistan Riyaü ABD DOLARI ABD DOLARI ABD DOLARI Prof Dr Ismait Turk ALTEV, GUMUŞ FIYATLARI Cumhuriyet Reşat 24 ayar (gr) 22 ayar bilezik 900 ayar gumuş Alış 29.250 29.100 4.400 3.985 91.00 Satış 29.300 29.300 4.410 4.250 93.00 29.6.1982 tarihli "BORSA BANKERLIĞI BELGESI VERILMESİNE ILIŞKIN YÖNETMELİK" uyarmca yayınlanmaktadır. • Ot>8"/yy numaralı Kibrıs 1 urk Federe Devletı pasaportumu kavbettım Hukumsuzdur DR. HAT1CE GÜLDAL SARPER • Baykuş olan soyadımı Çavuş olarak değıştırdım. MUSTAFA ÇAVUŞ 5 aylık bır vtre ıçın on parınak sen daktılo yazabılen bayan eleman alınacakıır Isteklılerın aşağıdakı adres ve telefona başvurmaları rı ca olunur Ttl 520 T 03 ten 29 (Taner Varlf ya) Adres Türkocagı Cad 39 41 Cağaloğlu İST AKAN1YOR