Catalog

4* •' ^ ^ OKUL SZ ~ Ö L SÖZLÜĞÜÜ ftımcn A ! • A VI Iflf"* I ı İngilizceTürkçe ÜLKÜ Toptan Satış Yerlert ocak Kitap t»at,t,n. ^ti » HA ı K» .sTan^ıvis Msöıd'llde u M a ı * *C\M ItiriM Cumhuriyeı ^ ^MIIIIIMI say,. 1 7 9 g 2 ( I 3 A •?* I T W * M^^H ™^^ ^^^ fııteme adresı : y A u ı i A ç x A z ı ^ L«AXVI „„.„,,, ^""ü « 5 1 y ı l Kurucusu: YUNTS NADİ ' 22 Ağustos 1974 Perşembe >fr»»iu tta.kv, >..kah 3 H ZÜ"" k1ranc1laT(1a Konferans için girişimler dün de sonuç vermedi İB î İBM DIŞİŞLERI BAKANI TURAN GÜNEŞ: "KIBRIS'I BAĞIMSIZ, FEDERAL, VE HÜKÜMRAN BIR DEVLET OLARAK GÖRMEK İSTİYORÜZ,, Rauf Denktaş ile Glafkos Klerides insani konuları görüşmek üzere buluşmayı kabul etti Girne'de hayat normale dönmekte, Rum ve Türkler sokağa çıkarak alış veriş yapmakta, normal işlerini yürdürmektedir. Fotoğraf, elektrik direğinin yıkılarak barikat görünümü aldığı Girne'de bir caddeyi gösteriyor. (Fotoğraf: THA) Yunanistan Kıbns için 6 garantör devlet önerdi (Dıs Haberler Servtsi) ATİVA Kıbrıs konusund&ki görüşmelere yeniden başlanabilmesi için Yunan Hükümeti nezdinde yapılan diplomatik çabaları Atina'nın şimdiye değin cevap«ız bıraktığı bildirilmektedir. Bu arada Belgrad TV'sl dün akşam Yunanistan Dışişlert Bakanı Yorgo Mavros ve Dışişleri Bakanımız Turan Güneş ile yapılmış iki görüşmeyi yayınlamıştır. Mavros, gelecekte Kıbns'ın bağımsızhk ve güvenliğinin beşi BM Güvenlik Konseyi üyesl, biri de hiçbir bloka bağlı oîmayan ülkelerden biri olacak 6 garantör devlet tarafından garanti altına alınmasını önerraiştir. Mavros hiçbir bloka bağlı olmayan garantör ülke olarak Yugoslavja'yı önermiştir. Mavros bu konudakl demeclnde, Yunanistan'ın böyle blr planı derhal kabule hazır oldugunu da söylemiştir. Ecevit: "Türkiye'nin isteklerinde haklı olduğu dünyada giderek daha çok kabul görüyor,, • tNGİLTERE BÜYÜKELÇİSi İLE GÖRÜŞEN ECEVİT, GÖRÜŞMELER KONUSUNDA YUNANİSTAN VE KIBRIS RUMLARININ DURUMLARININ BELLİ OLMADIĞINI SÖYLEDi kabul görüyor» üemlştır. Bajbakan Bülent Ecevit ayrıca tn giltere'nin de Kıbrıs'la ilgili gö rüşmelerin yeniden başlayabilmesi Itonusunda eskısıne nazaran daha ümitli oldugunu ifade ctmiştir. Fr^vit* Kıbnslı Kıbnslı Rumlara 2,5 milyon Frank yardım yapmayı kararlaştıran Fransa'da Türklerin otduruluşu ile ilgili haberler yayınlanmadı KOSTA DAPONTE ANKARA, (Cunümrlyet BSrosu) (DIŞ HABERLER SERVÎSt) LEFKOŞE BBC Radyosuİngıltere Büyükelçisl Horace nun dün gecekl haber bülteninPhillip'i kabul eden Başbakan de bildirdiğine göre, Kıbns Bülent Ecevit 15 dakika türen Türkler çekilsin Türk toplumu başkanı ve Cumgörüşmeden ayrılırlcen yaptıgı Rauf Mavros ayrıca Yunanistan'ın, hurbaşkanı Yardımcısı açıklamada «Türkiye'nin öne Türk Silâhh Kuvvetlerinın 9 a Denktaş ile Kıbns'ın geçici surmüs oldu§u îfteğin haklı ol(Devamı Sı. 7, Sii. 5 de) duğu dünyada sitgide, daha çok (Devamı Sa. 7, Sü. 1 de) Ingîltere hükümeti Lefke'de Ingilizlerin işfettiği bakır madenini bırakmak istemivor ANKARA (ANKA) BBCnln dünku yayınında, Başbakan Bülent Ecevıfle Amerikan Büyükelçısi Macomber arasındakl görüşme naberini verirken, «Turkiye, Lefke ve Omorfo'yu milzakere masasmda bırakmaya razı» diye bir yorumda bulunması, Ankara siyasl çevrelerind* «anlamsız» karşıîanmıştır. BBC, bu haberinde, cHer ne kadar, görüşmeyle ilgili resml açıklama yapılmamışsa da, Başbakan Ecevit'in, Amerikan Büyükelçisine, Türkiye'nio Lefke ve Omorfo'yu müzakere rnasasında bırakmaya razı oltfugunu büdirdiği öğrenümıştir» şeklinde bir yorum yapmıştır. •*>• Ecevit'in girişımi üzerıne Amerıka iki Fantom uçağını önümüzdeki günlerde gönderecek ANKUtA, (ANKA) Hava Kuvvetlerimizin Amerika'ya sipariş ettiği Pantom uçaklanndan ikisi önümüzdeki günlerde teslirn almacaktır. Daha önce teslün tarihi 13 ağustos 1974 olarak kararlajtırılmış olan iici fantomu almak üzere Hava Kuvvetleri Komutanı Orgeneral Alpkaya'nın Amerikaya gitmesi Kıbns olaylan nedeniyle ertelcnmiştir. A merika'daki ilgili makamlara tes lim töreninin Türkiye'de yapılma sı istendigi bildirilmiştir. Ancak bu öneriye henüz olumlu cevap gelmemiştir. Yetkili çevrelerden sızan haberlere göre Başbakan Ecevit'in Amerika Dışişleri Bakanı Kissinger ile yaptığı telefon görüşmelerüıde bu konuya da deginilmiştir. Amerika Dışişleri Bakanı Kissinger önceki gün Bas bakan Ecevitle yaptığı telefon konuşmasında ilk parti iki fantomun bugünlerde teslim edileceğini söylemiştir. Amerika'ya sipariş ediien fantomlar 1974 yıhnın sonuna kadar her ay ikişer ikişer, 1975 yıünda da dörder dörder teslim edilecektir. Toplam sayısı 40 olacaktır. PARİS Dün sabah Cumhur başkanı Giscard'ın başkanlığında Elysee Sarayı'nda düzenlenen yaz sorku ilk Bakanlar Kurulu İngiltere ümitli topiantısmda diğer konular ara îngıliz Büyükelçisl ıle yaptığı sında Kıbns sorunu da ele alın goru?meden sonra Başbakan Bülent Ecevit gazetecilere $uo mıştir. Yıllık izninden dönmeyen Dışları söylemıştir: işleri Bakanı Jean Sauvegnar«Edindıgım ızlenime göre. In giltere. Kıbrıs'la ilgili göı ;=me gue'ın yerine toplantıya katılan yardımcısı Deftremont toplarv lerin yeniden baslayabılmesi Vo tıdan sonra verdlgi bilgilerde, Busunda eskisine nazaran daFransız Hükümeti özellikle Kıbhs ümitli Tabiı esasen Türkirıs'lı Rum göçmenlerin durumu ye de, tngiltere de bu görüşmeile yakından meşgul olrnak kalere her an hazır olduklanm üa rarınî almıştır. ha önce belirtmişlerdı. Henüı Yunanistan ve Kıbrıs RumlarıBuna gore Fransa, göçmer.ler n durumu belli değil. Fakat (Uevamı Sa. 1, Sü. 4 de; Arnerika gibi îngiltere de bu ko nuiafcı jjirişimlerinı sürriıirüvor lar Dsha ümitli olduklanm sez d:m Fakat keçln bir durum jrok.» Genel durum Başbakan Bülent tcevıt daha »onra bir soru üzerıne €İngili2Amerikan planı» jeklınde Dir teklifin töz konusu olmadığını »nlatmış, «Esasta Türkiye'nin öne sürmüş olduğu lsteğın hak lı oldugu dünyada gitgide, daha çok kabul görüyor. Bunun detaylannı görüşmü» değiliz în gilizlerle. Bu, konferansın »le alacağı bir mesele. Biz daha ço!ı genel durum üzerinde ve müzakerelerin yeniden başlaya bilmesi olanağı üzerinde durduk» demlştir. Fransa'nın tutumu «Fransa'nm bu kritik dönemde Yunanistan'a ağır silâhlar ve uçak vermesini Türkiye ile Yunanistan arasmdaki ilişkiler bakımından nasıl değerlendiriyorsunuz?» şeklindeki soru üzerine Başbakan Bülent Ecevit 5u karaılığı vermiştir «Pransızlann tutumu konusun(Devamı Sa. 7, Sü. 2 de) Kıbrıs'ta şehıt olanların çocukları burslu okutulacak, şehitgazi ayırımı kaldırılarak maaşlar yeniden düzenlenecek 60 nufuslu Atlılar köyünden ikisi âmâ kan . koca olmak üzere yalmzca üç kişi kurtulmujtu. Kurşunlanan soydaslarımız ise grayderlerin aÇtıklan çukurlara atüıp üzerlerine yine grayderlerin taşıdığı toprak örtülmü$tiL ANKARA. (Cnmhnrivpt RRro«n) Mılli i'avunma öasanııfı KıD ns'ta şebit olan sazilik Kazanan Türk Silâhiı Kuvvetleri rrensuplanna yern bir düzenl* aylık bağlanması lcii} calışmalara başlamıştır (Devamı Sa. 7, Sü. S de) «Oluşturma» Ankara siyasal çevreleri, BBC yorumunu ve Ingiliz basımnda aynı yolda çıkan haberleri, Ingü tere'nin, Lefke'deki bakır maden lerini elinde tutabılmek içia giriştiği bir colusturma operasyomı» diye nitelemektedirler. Ikinci barış harekâtımızla !Türk Silâhli Kuvvetleri kontrolu altına giren Kjbrıs'ın batısındaki Lefke'de, zengin bakır madenlen bulunmaktadır. Bu bakır madenie ri de, uzun yıllardır Ingiliz şirketlerince iîletilmekteydi Şimdi Lefke ile birlikte bu rengin bakır madenlen de Türk konı(Devamı Sa. 1, Sii. 7 de) Kayıp üç Türk gazetecisinin esir düştükleri tesbit edildi 6 TÜRK GAZETECİSİNDEN DAHA 5 GÜNDÜR HABER AUNAMADIĞI BİLDİRİLDİ OLAYLARIN ARDINDAKİ ANKARA Türk Silâhh Kuvvetlerinin Kıbrıs'taki barıs harekâtını izlerken kaybolan 3 Türfc gazetecisi; Ergin Konuksever, Adem Yavuz ve Cengiz Kapkın'ın Büyükkaymaklı'da Rumlar tarafından esir alındığı açıklanmıştır. Günaydm Gazetesi muhabiri Ergin Konuksever'in elinden ha fif yaraU olduğu ve bir klinikte tedavi altına alındığı, ANKA A jansı muhabiri Adem Yavuz ve Hürriyet Gazetesi muhabiri Cengiz Kapkın'ın ise Büyükka>maklı'daki bir Rum karakolunda esir tutulduğu bildirilmiştir. Bu arada Kıbrıs'ta bulunan 6 Türk gazetecisinden de 17 ağustos cumartesi güniinden bu yana haber alınamamaktadır. 5 gündür haber alınamayan Türk garetecileri; Time ve Yankı dergilerinin muhabiri Mete Akyol, Türk Haberler Ajansı muhabiri Sermet îpekçioğlu, Anadolu Ajansı muhabiri Teoman Fehim, Zafer Gazetesi muhabiri Zafer Bayık ile TRT kameramanlanndan Ertürk Yöntem ve Ziya Ergun'dur. Bu köşeden ALTAN ÖYMEN KIBRIS'TA VAHŞET (Kıbns'tan yazıyor) çinde en az SO60, belid daha f a z 1 a Kıbnslı Türk'ün bulunduğu toplu mezan dün sabah, Kıbns'taid eliı cıvannaaki S'abana eazete. radyo televız yon ınuhabirivle birlikte gördüm BölgedeKi dıspanserden getirileD oezlerle ağzımız bıımumuz <8palı. Kokuya tahammüı jtijıaye caiışıyoruz. Sadece komıya değil. karşımızdaü eörüntüye de. önceki ı*ün mezann sadece bir Kösesi açılmış... îki yaşındakı cocuğunu kucaklamış halde vatan armenin ölüsü görüimüs... Dokuz yaşındaki çocuğu ve »ocası da yanında, Dnna tazls deşmemişler. Ak^am oluyormus. ölüleri köpeklerden Korumak ıçın üstüiıü veııiden ört müşler... Dün sabah daha altta ne oldugunu ^örmeve gazeteciler de ça^ınlaı Birleşmiş Milletler suoaytan ve askerlen de.. tlk ira^malar vurulurKen mezann verinı ü» bulan çoban anlatıyor: Orada doiaşırken mermı kovanlanru görmüs... Zaten kövden aiınac 5o«> kısinın yok oluşundan şüpheleniyormu!?. l'op>»eı öira* eseleytnca, trte toprak eör raüs. Hemen agkeri ölrliklerimlze hab*>r venr.ls.. Esir düştüler Konuksever, Yavuz ve Kapkm'ın Büyükkaymaklı'da Rumlann eline esir düşmesiyle ilgili olay şöyle gelismiştir: 3 Türk gazetecisi Türk Silahlı Kuvvetlerinin ikinci barış narekâtının başladıgı 14 ağustos günü, Türkiye'nin Lefkoşe Büyük(Devamı Sa. 7, Sü. J de) Amerikan Altıncı Filosuna Hava ve Deniz kuvvetlerine yapılan bağışlar devam ediyor CÜMHURİYET HABER MERKEZt Hava Kuvvetlerini Güçlendlrme ve Donanma Vakıflanna, bağışlar devam etmektedir. Türkiye Ticaret Odalan, Sanayi Odaları ve Ticaret Borsalan Yönetim Kurulu Başkanı Sezai Dıblan, dün verdiği demeçte iş adamları tarafından Türk Silâhlı Kuvvetlerine yapılan bağışlann 200 milyon lirayı aştığını bildirmiştir. Genel Kurmay Başkam Orgeneral Semih Sancar, Dıblan'a gönderdiğl bir mesajla yapılan yardımlara teşekkür etmıştir. (Devamı Sa. 7, Sü. 7 de) 6ERÇEK Tepkiler Ne Olacak? fn, çocıığn, kadını, UıtiyarıyU katledilip bir çuknra göraülme si ise tekü bir olay değiJdir. Hera kitle balinde cinayettir, hem de Kıbrıs'ta Rnmların daha önce sürdürdükJeri vahşetin kanlı ve yeni bir halkasıdır. Türkiye'de derin acılar yaratmjş bn olayın bütün dünyada tepkilere yol açması beklenir. Çok değü, bundan üçdört yıl önce Vietnam'da bir köy balkını kurşuna dizen bir Amerikan birliğinin öyküsü, bütün dünya basınında günlerce, baftalarca, ayIarca sergilenmişti. >Iay Lai katüamı otarak tarine geçen olaya insanlığm tepkisi bugün de hatınmızdadır. Rununla beraber ülkemizin Batı toplumlan karşısındald özel dununu ve Yunanistan koroşumuzun propaganda knvvetinin çspı bakimından aklınma bir sorn işareti de takılıyor: Acaba uygar ve özgür diye t*. nınan dünyanın basını Kjbrıs'tatd Atlılar köyü faciasını yeterince ele alıp lânetliyeceb raidir? Bu tür canavarlık olaylan ve cinayetleri, hiç kuştusuz politik, ya da ekonomik nedenler, ilişkiler ve çıkarlar gözetiimeden salt insanlık kaygısıyla ele »lınmaiı, ve katillerle birlikte bn cinayetin işlenmesine yolaçan çağdışı tnanç ve ideolojiler de yerilmelidir. Ooğu Akdeniz'deki Kıbrı* Adasını topraklarına katmak için sivil, yaşiı, genç, çocuk, kadın demeden köyleri yerle bir edccelt kadar RÖrii dönmüş olanların «Megalo tdea»sı lânetlenırıplidi» Batı basınındski tepkileri me rakla izleyecefiz. K fıbrıs Rnmlarının fanatizmi ni ve Snnan EOKA'cılarıInın csnsvar kimliklerini or taya koyan iki olay birbiri peşisıra yaşandı. Lefkoşe'deki Amerikan Elçisi öldürüldü ve Kıbns'taki bir Türk köyü sakin lerinio birkaç kişi dışında çolnğn, çocnfn, kadını, intiyarıyla katledfldiği ortara çıktı. Lefkoşc'deti Amerikan Elçlsinin öldüriilmesl tekil bir olaydır. Ama fanatik Rnmların cüret ve canavarlıkiarmı göstermek için bir çarpıcı örnektir. öteden beri, devletler ve toplnmlar arasında «Elçiye zeval olmaz» ilkesi feçerlidir. Bir ül kede yaşayan yabancı etçiye bü cum edip öldürmek. katiUerin tıvnetini göstermek bakımından düsündürücüdiir. Atlıiar Türk kövümln C İ OU MlAMt Amenka Dışişleri Bakanı Henry Kıssingeı. MıaLEFKOŞE Kıbnslı Rum mi'de yaptığı bir snnuşmada AUlusal Muhafızlar Kıbrıs'da a nıerika'nın baskılara bovun eteşkes ihlâllerinı dün de sürdür ğerek Kıbns'a askeri bir müdamüşler, özellikle Lefkoşe'deki halede bulunmavacajfını söyleYeşil Hat boyunca Türk kesi miştir. Kissinger, «Amertsa dünyamn mine bir çok kez ate; açmışlarJandarması değü dir. Hic bir zadır. man baskıya boyun eğmeyeceğis ve mantığın sözünü dırüeveceKarşı ateşle vuruldu ğiz> derciştır. öte yandan Kaymaklı köyün ABD Dışişleri Bakanlıgı Altınde gizlenerek Türk askerlerine cı Filonun Yunanistan'daki üsateş açan bir Rum Ulusal Mulennin tsrail'e tasınma&ının söî hafız askeri saklandığı yerde konusu olmadıgmı ve eelecekte vurularak öldürülmüştür. Kıb de muiıtemelen söz Konusu olrı='da Birleşmiş Milletler Barış mayacagını bildırmişör. Gücü'nün gözü önünde yapılBakaniık sözcüsü. bu açıklamakta olan katliâmlar ve saıdı rrayı gazetecilerin Israli'derı bu nlara ragmen, Rumlar Türk yolda ortaya atılsn blr eörüs birliklerinin ateşkes'i ihlal et üzerine sorduklan sorulara cetıkîerini ilerı sürerek dünya vap olarak yaprnıstır tsrail. Yukamuoyunu vanıltmay» çalıs nanistan'daki Ampnkar IWen (Devamı Sa. 7, Sü. 8 de) (Oevamı Sa. 7, Sü. 2 de) Rum Ulusal Muhafızlar ateşkes'e uymuyorlar ait üsler İsrail'e taşınmayacak; Kissinger, I askeri «ABD, Kıbrıs'a müdahafede bulunmaz» dedi Kazma... Küıeij... ölüleri oarcalama tehlikesine karşı, tooragı Kazanlardan biri eliyle de oalısmaya baaladı. Koku. Eittıkce artıyor. Bu ışi üonci narekâtırruzjn başlangıcında yaomışlar. AP. UP1, AFP RA1. BBC Financial Fimes Dıe Welt. Dünyanın çeşıtli a.lanslarmdan eazetelennden eeien meslekdasıara batoyorum.^ Baası. oukurun kenanndan üaylı uzaklaşmış Blraz tepeden oir şeyler eörmeye çalışîvor. Bazısının o kadarma da aücü v o t Soruyor arkadaslarma: Meydana çıktılar tnı diye. Savas muhabiri coğu. Yıllarca Ortadoğu'da cahşmışlar. Ama ou manzaraya alışmak ıçın savas muhabiri ounak da yetmez. Savaş değü ö ou.. Vahset bu... Çocugun üstünde yırtılmış ve Kırmızı ren0 daha kaybolmamıs bir bez parcası var. Entan mi. gömlek ml. oellı değil... Kız m erkek mıV Mezara /aklaşıp aiklcatHce oakmayiı eessret edebllenienn vüzien dehşetteo geriliyor. tiıı ara Isveçll Birleşmiş Milletler subayı da seldi. Baktı Hemen geri çekilıp uzakiRçtı Bu aradn jomsiı lcfivler(Devamı Sa. 1. Sü 4 de)