Catalog

CUMHURÎYET 12 Mart 1974 Sergiler Sennur S E Z E R ÎSLE ev, evle iş arasmdaki çehir içi uzun otobüs yollannda okuduğum kitaplar büyük toplama enşir. Bazı özelliklere dikkat ederek, çantamda her zaman ilgimi tutup koyuvermiyecek bir iki seçkin eser bulundururum Yalnız harfleri biraz büyücek olmalı, satırları seyrek, sayfa kenarlan genişçe, tutulması kolay. Bir de okuyabileceğim parçalar kendı içlerinde bir bütünlük taşımalı. Bu nitelemelere en uygun kitaplar, makale fıkra deneme derlemeleridir. Hem degerini hiç yitirmeden parça parça okunabilir; hem yorgunluk aralannda yazıdaki düşünceyi kendi içinde tartma, tartışma, denetleme fırsatlan verir. .. Oruçsuz ve neşesiz,, • PEK ÇOK SANATÇI, TOPLUM OLAYLARIYLE GERÇEKLERİN UZAĞINDA BULUNMAK, KİŞİSEL DUNYASINDA TEKtL KALMAK, HALKININ YAŞAMINA ORTAK OLMAMAKLA ELEŞTİRİLMÎŞ, BAZEN ÖNCELİKLE BU AÇIDAN DEĞERLENDİRİLMİŞTİR, GERÇEKTEN SANAT, VAKTtNDE GÜNÜNE TANIKLIK EDEBİLİR, BUNA YETÎŞME OLANAĞINI BULABİLÎR Ml HEMEN? NASIL? sında mutlu, dirlikle; şair sokakta yalnız ve tedirgindir. Ruhunda bir gurbet akşamı yaşar ve bir teselli arar kendine: •Onlardan ay nlış bana her an üzüntüdür! / Mâdem ki böyle duygulanm kaldı. çok şükiir.» • Kırmızı Gül, Aşk, Boğaz SON haftanın çanta konuklanndan biri Melih Cevdet Anday'ın «Yeni Tanrılar»! idi. Hem birçok yazıyı birfeaç kez okumak gereğini duydum, hem her okuyuşta yeni kazançlar edindim. Orada rastladığım bir başlangıç paragrafı: «Mustafa Kemal Paşa, Mudanya Silâh Bırakısması günlerinde, Bursa'da.. konuklariyle bir akşam yemeği sofrasında buluşmuş... Yahya Kemal'm «Bir kanlı gül ağzında ve mey kâsesi elde / Her yerde o, hem aynı gtizellikte göründü / Sandım bu biten gün beni râm ettiği gündü» dizelerini içeren Unlü şiirini okuması üzerine Mustafa Kemal Paşa, «Kırmızı gül, aşk, Boğaz!» diye gülmüş, «Ah bu şairler, düzeltilemezler! derciş.» (1) Savaşın yanına konan çiirin her zaman biraz gülümsetici olduğunu, genellikle ozanlann düşçü, gerçeklerden uzak sayıldığını belirten Anday, kimsenin aklına gelmeyen bir soruyle yazısmj sür dürüyor: «Peki, savaş uydurma değil mi?...> Doğa âfetlerinin kaçınılmazlığım toplum bunalımlanna da tanımak, insanı ilkelleş tirir. Değiştirirsiniz o toplumun yapısını, dünyayı kovboy meyhanesi olmaktan kurtanrsınız..» Bakmayın Bursa'da Yahya Kemal'e takılmasına; Mustafa Kemal, savasın kanı, tozu toprağı Şubatta kaybettiğimız ressam Abidin Elderoğlu, Bulent Ecevit'le.. son sergisinde • Elderoğlu ŞUBAT ayı ortalarında ressam Abidm Elderoğlunu kaybettık. (12 Şubat 1974) Elderoğlu resimleri yanında, yazılanyla da plâstik sanatlarımıza katkıda bulunmuş bir sanatçıydı. Portrelerle başladığı resim çalışmalarını, Türk bezeme örneklenne yöneltmiş; bir süre serbest renk ve leke çalışmaları yapmış ve yeniden Türk süsleme ve yazı sanatı soyutlamalannda karar kılıtııştı. Elderoğlu sanatını, kozasım sessizce ören bir ipekböceği gıbi yaptı. Bu yüzden gereğince tanınmadı. Dilek Işıksel, peyzajlarmda mınyatur düzeniyle, klâsik havayı birleştiren sayısı az sanatçılardan. Minyatür düzenine, klâsık derinliği veren resimleri bu genç sanatçı için ümit verici. Burhanettin Kuku, doğa göriintülerini düşle birleştiriyor. Medüzler, balıklar ve güneş Japon estamplarmı hatırlatan bir şiır ve coşkuyla anlatılıyor. • Candeğer Furtun BtR süre önce Melda Kaptana Sanat Galerisinde sergi açan Candeger Furtun, sergisini Ankarada Artisan galerısinde yineledı. Candeğer, seramiklerinin dokusu kadar, yeni bir anlayışla yorumladıgı doğa formlariyla da ılgi çeken bir sanatçı. • Beyoğlu Şehir Galerisi BEYOĞLU Sehir Galerısinde • sergi yer aldı 21 Şubatta. ll"nci şiir sergisini açan Muammer Hacıoğlunun sergisinde 12 şiir ve basmdaki yankılan yer aldı. Beyoğlu Şehir Galerisindeki diğer iki sergi resim sergisiydi Mıma, ÎUıan Göktepe, şehir görüntüleri çalışmaları yapmış. Oğuz öngürer ise «Usta Ressam lardan Bağımsız Kopyalar» adinı verdıği sergide Gauguin, Pıcasso, Brueghel gibi ünlü ressamlarm eserlerinden yaptığı kopyaları sergıledi. Daha çok tecimsel bir amaçla açılmış bir sergiydi bu. Beyoğlu Şehir Galerisindeki fotoğraT sergisi Istanbul Fotoğraf Amatörlerinin. ÎFA'nın 9. sergisıne Mehmet Akgül Ahmet Atalay. Ömer Bosnalı, Kemal Buyan, Ördemir Cebeci, Cahit Dedeoğlu, | Emın Hakarar. Yani Kaini, Er i ean Süel, Tank Şıpka, A. Sami ! Tepeciklioğlu, Hristo Tula'nın fotoğraflan katUmış. Plâstik dilzene özen bütün fotofraf sanatçılarmm ömek yanı. Teknikte değişikliklerle yapılmış baskılar 11gi çekiyor. Söz pelişi Yani Ka! infnin objektifsiz, karanlık ku ' tuvla çektiği fotoğraf. I tFA, 1974 yıh için «Sokaklar» konulu bir yarışma açmış. Ge1 rekli bilgi derneğin Rıhtım Cad ı desi, Kozluca Han, Kat 2 No. 15 Karaköydeki merkezinden. Per>embe günleri saat 18.30'da, ali ' nabilir. «ÜSKÜDAR1N DOST IŞIKL.\ RI» da hemen aynı özü ışler. 'îelki bır sarhoşluk ve rahatsızlık gecesinin, belki hiç uromadan eglenceyle geçırilmış bır key fın ucunda şaır Köhne Üsküdar'm ışıklanyla varlığınm ilişkısini sezer. Ya sahur sofrasına, ya saiçinden daha yeni çıkmış da on sanoğlu. Ondokuzuncu yüzyılırı bah namazma hazirlanan bu mus dan dyle konuşuyor. îzmir'e gir ünlü ozanı Macar Petöfi, dörtnalüman aydınlıkla kendısi arasmdiğinde Kramer Palas'ın Rum gar la üstlerine gelen düşman atlılada nasıl bir ortaklık vardır? Busonuna «Kral Konstantin burada rma doğru, duyuramadığı birtanu dikkatle açıklar: «Gönlüm, dikalmış, rakı içti mi?» diye soru kım sözler söylerken öldürüllim, kamm ve mızâcımla s^deyor. «Burada rakı içmedikten müş... Silâha karşı sözün sırası nimı'Dünya ve âhırette vatandaşsonra...» Şakanın güzelliği, artık mı? Sırasıdır, her işin, her zalarım benım.» Seçtığı sözcüklerin savaşın bittiğini anlatmasında.. man sırasıdır.» (174175) • Sokak Yalnızhğı karşıtlarmı düşünürsek söylemek Korkulu yaşam, unutturur seviyl, istedıklerini daha iyi anlanz saGerçekten Mondros'un işgal gülü, türküyü. Bu koşullar içinYAPTIKLARIYLA yapması ge nınm. Yurttaşlar arasında göYahya de toplumun suratı asılır.. Bir günlerinde İstanbul'da rekenler, bulunduğuyla bulunma nul (duygular, sevgıler, eğilimciddiyet esprisi sarar ortalığı. Şi Kemal ce yapmaktadır? «Senelesım yeğliyeceği yer arasmdaki ler, yürek birliğı), dıl (ulusal anRauf ir sanatma, kimi zaman, «Kuş rimın Bilânçosu» listesinde 1916 karşıüığı, bu gizli çelismeyi, Yah latım aracı), kan (soy ve tanh için şu satırlar yer alır: «Dârulfüsesi» diye dudak bükülmesinin ya Kemal'in birçok şiirinde bu bılınci), mizaç (karakter, huylar, MUTLUAY nun müderrisliğine intihabım. derin nedenleri arasında böyle luruz. Bireysel kimliğinin zaafla beğeniler, tutumlar toplamı) orbir tutumun bulunduğunu düşün Aşkım. Hemen altında yer alan rına yenildiği noktalarla, araları taklığı bulunması doğaldır. Ama mek yanlış olmaz sanınm. Oysa 1919'un karşısında da: Aşkın hâna karışmaktan mutluluk duyaca timesi. «Kaldığım Yerler» listeülkü, «Kuş sesi» gibi bir doğa parçağı kişiler dünyası arasmdaki ay bu kaynaşma; düşünce. sinde de şu satırlan görüyoruz sı, vazgeçilmez bir gerçeklik, nerılığm bilincindedir. Bunu en iyi inanış, ilkeler. eğıtim, görgü. eydeni sorulmadan varlığı benim örneğin: Sene 1920 idl. Bebek'de, «Atik Valdeden tnen Sokakta> lem alanında da aynı olmak ansenmiş bir güzellik yaratan oza sırtta, yüksekte, Hâmide Hanı layan ögeler arasında toplumsal şiirinde görebiliriz. Dindar olma iamına geLmez. Herhalde Namık mın köşkünde pansiyoner olarak gerçekJere koşut gitrne kadar, sa dığını açıkça söylpmiştir; ama hal Kemal de şu beytiyle aynı duruna ne mutlu!» kaldım. «Ses» manzumesini ora nat emeğinin inceliği, ustalığı da kının ortak kutsallarından sıyrıl mu belirtmek istemiştı: «Durur bulunmalıdır. Bir de şunu söyleda söyledim.» (2). ahkâmı nusret ittıhadı kalbi • Her işin, her zaman mek istiyorum. Sanatçı istese bile dığı için de gurur duyamaz. «İf millette/Çıkar âsân rahmet ihValde zamanının, yaşadığı günlerin etki tardan önce gittim Atik • Ardmda Vatan Semti tılâfı reyi ümmetten.» sırasıdır sinin dışına çıkamaz. Örneğin Ata semtine» diye baslayan eserinde ramazan gününün gereklerine uy «Oruçsuz ve nes'esiz» sanatçıYAŞANAN toplum gerçekleıi DERGÂH'ın 6. sayısında (5 tem türkün .kırmızı gül, aşk, Boğaz.. muş değildir. .Meydanda kimse nin hemen sanatı da koşullandır muz 1921) yayımlanan Ses de, Ah. Ah şu şairler, düzeltilemezler!» kalmadı artık bütün bütün; / Bir nın çelışık durumunu yaşamak maya yetip yetmiyeceğini çok za met Haşim'in «O Belde»li «Göl diye söz konusu ettiği «Ses> şii top gürültüsüyle bu sahilde bitti istemiyen sanatçılar zamanlarmın man düşünmüşümdür. Örneğin Saatleri de aynı yılın, Ankara'da rinde bile, bir aşktan çok fazla gün. / Top gürleyip oruç bozulan olaylarma vaktinde yetişmeye uğ şiir, günü gününe önemli olayla İstiklâl Marşı'nın kabul edildiği şey vardır. «Yâ Rab, hele kalp ağ lâhzadan beri / Bir nurlu nese raşırlar. Ama günü gunüne yaşara tanıklık edebilir mi? Yoksa korkıılu 1921 yılının ürünüdürler. rüanm durdu» diyerek, «Mevsim kapladı kerpiçten evleri.. / Yâ nana koşut, günü gününe yazıoluşumu için sanatçının dünya Hangisi sıralı diye mi düfünece mütehayyil, vakit akşam... Bebek rab nasıl fsrahlı bu âlem, nasıl lanlarda da başka türlü bır yasındaki uzun mayalanmayı mı ğiz, hepsini edebiyatımızın ayn te». <Bir taze bahar âlemi> seyre temiz!» dedikten sonra şiirine bir nılgı bulunmaz mı dersinız? Bu bekler? Melih Cevdet Anday'ın ayrı kazançlan mı sayacağız? Sa derken bile şairin içini burkan ara koyar. Kendine dönüs için da ılerdeki bır yazının konusu bir başka yazısı da bu cevabı nırım hiç bir kesin formülümüz başka düşünceler de yer almakta gereldi bir düşünme anı. Sonra olmahdır. anyor: « .. Sırası ile davranmak yoktur bu konuda. Hepsi elli yıl dır. Belki apaçık değil ama, Bo şiirin anahtar dizesi gelir, kişili( i ; Yeni Tannlar, Çağdas Yagerektiğıni söyleyenleri yine de öncesinin malı olan bu şiirler bu ğaz'ın bu yakasında bulunmanın ğiyle hesaplaşma yeri: «Tenhâ v> anlıyamıyorum. tnsanlan sevmek gün de yaşıyorlarsa, düşunülecek gizli esefi sczilmiş değildir. Dü kakta kaldım oruçsuz ve nes'esiz.» >inlan 2, 10 14. de bir bakıma sırasıdır; ama sı tek şey sanat eserinin zamana da şünün ki Üsküp doğumlu, Şehsü Sanki bütün yurt bir iftar sofra(Z) Yahya Kemal'in Hâtıralarasız işlere girişmekle joicelir in yanıklılığıdır. Bu özelliği ona sag varzade Yahya Kemal, atalanmın, 1960, 130 138. Edebiyat Sohbetlerı zın yüzyıllarca elde tuttuklan Ru meli topraklanndan geldiği halde bir gerçeğin farkmdadır artık: Yeni yurdumuzun başka bir yerde oluşmakta bulunduğunun. Ses şiirinin başlangıcmdaki betim leme satırlan arasında bir dize bu durumun açık bir kanıtıdır. tçinde yaşadığı Istanbul'un bile Kuvayı Milliye Anadolusuna ters düş tüğünü sezen Beyatlı, şu dizele ri sanınm bilerek koymuştur: Sâ kin koyu, şen cepheli kasriyle Kü çüksu / Ardmda vatan getntinin ormanlan kuytu> (semt: A., taraf, cihet, yön). • Mutlu ŞafakJar Mehmet Guler'in bir gravuru • Mehmet Güler MEHMET GÜLER, Ankarada Devlet Güzel Sanatlar Galerisinde 2 Martta sergi açtı. Gravurlerindeki isttf ve formlarla dikkati çeken Gülerin sergısı 15 Marta kadar gezılebılir. "Altın Uçurtma ödülü Bette Green'e verildi §r Fransa'da Natnık Kemal'in "Intibah,, romanı üzerine bir inceleme yayımlandı SORBONNE Üniversitesi Şarkiyat Bölümü öğretim üyelerinden Güzin Dino'nun, Namık Kemal'in «Intibah» romanı üzerine yaptığı bir inceleme, Fransızca olarak ya yımlanmışür. Ondokuzuncu yüzyıl Türk roma nında ilerici kişilikler üzerme yaptığı bu çalışmasında Güzin Dino, Namık Kemal'in «Intibah: Ser güzeşti Âli Bey» adlı romanmdaki kişileri sle almakta, özellik le roman kahranıanlarının çevre leriyle hağımlı olan konumlarını incelemektedir. 19. yiizyıl Osmanlı tmparatorlu ğunun ekonomik, siyasal durumuyla halk edebiyatımızm hikâye türünün modem Türk romanm daki etkilerinin belirtildiği genıj bir önsözle başlayan kitap, «İntibah» romanını dört bölöm halinde çeşitli yönleriyle incelemekte dir. «Publicaüons Orientalistes de France» (Fransız Şarkiyatçıları YayınlarOnm yayımladığı kitap «Doğu Uygarlıkları ve Dilleri Ulu $al Enstirüsü»nün çalışmaları arasında yer almaktadır. ÇOCUK Kltaplan Deraeği'nin düzenlediği geleneksel «Altuı Uçurtma» ödülünü bu yıl «Sumrner of My German Soldier» • Saran, Işıksel ve Kuku yapıtıyla Bette Green kazanmıstır. TAKSİM Sanat Galerisınde, 22 Şubatta sergi açan Mukaddes Bette Green bu yapıtında, j Saran, Dılek Yetkin Işıksel ve Ikinci Dünya Savasında bir Al '. Burtıanettin Kukunun resımleri man askeriyle iki yaçındaki bir ilgi çekti. Yahudi kızm ilışkılerinı anlatmaktadır. Daha önce Türk Ressamlar Cemiyetinin karma sergilennde dik öğrenildiğine göre kitabın ya ı kati çeken Saran'm bu ilk kişie mev s d e An d yın hakJannı yazarına 25 b i n ' sel sergısj. Saran portreye yeni dolar avans vererek (Yaklasık ' « Ö ğ r e t m e n » Türk Yazarları T i y a t r o s u n d a ^ hafta s uTe y ie oyn"a n • Sanat arşivi bir yorum getiriyor. Özelhkle Tuncer Cucenoğlu'nun «Öğretmen» adlı oyunu, Kocamustafapaja'da Türk Yazarlan Tlyatrosunda olarak 350 bin Türk Lirası) Ban gözlere ve gözlerdeki ifadeye devam ediyor. Nisan Hançer'in sahneye koyduğu oyunda, Süharvdan Tek, Gul Yalaz, Mine Güzel, RESİM Heykel Müzesinde, tam Yayınevi satın almıştır. agırlık veren Saran, anlatırmnda plâstik sanatçılarin eser, ses ve Bette Green'e ayrıca yapıtm Nişan Hançer, Nevzat Açıkgöz, Nejat Varbel, Adil Şengün ve Ali Bayer rol almışlardır. Bir öğrettek düzeliğe düşmemeyi başarı yazılı belge (mektup v.b.) topsatışından yüzde on telif hakkı menin yaşantısını hıkâye eden oyun, günümüzün çeşitli sorunlarına da değinmektedir. Fotoğrafta yor. ödenecektir. layacak bir arşıv kurulmustur. oyundan bir sahne görülıiyor. Güner Ener'in hikâyeleri Yugoslavya'da yayımlandı YUGOSLAVYA'da Türkçe yayımlanmakta olan cBlrlik» ve «Tan» gazetelerinde hikâyeci Güner Ener'in iki hikayesi yer almıştır. «Birlik» gazetesinde «lyl mislniz», «Tan» gazetesinde ise «Eylül Yorgunu» adlı hikâyeleri ya yımlanan Güner Enerie synca bir de konuşma yapılmıştır. GünÜB kitapları İÇTİHATLI GEREKÇELİ KANUN DIŞI YAKALANAN VEYA TUTUKLANAN KİMSELERE TAZMİNAT VERtLMESİ HAKKINDA KANUN ŞERHt. MEHMET HANDAN SURLU Bitlıs Ağlrceza Mahkemesi Başkanı SJC îjC 5j! OSTROVSKl «Fırtınayla Gelenlery 286 sayfa, 15, TL. Kısaltmadan yapılmış tam çevirı YENİ Ç1KTI Beyoğlu A ATLAS (44 08 35) KanunsuElar Çetesı Le Crepuecul» de Crappules: Çin filmt A DLNYA (49 93 61) Bunalım Angels Burn Their Wing«: K»Jda Tlller Jan Kooestler A FİTAŞ 149 93 61) Bab» Doeyssl The Counsellor: Tomas MlllanMartin Balsam 0 EMEK (44 84 39) Rüzgâr Oibl Geçtl Oone with the Wlnd Clark Oable Vlvlen Leıgh • ELBAMRA (44 22 36) Mafıa Ko nuşturmuyor Callbre Nlne: Gastone Moshln Barbara Boııchet • LÂLE (44 35 95) Karetecl Kız Rlca: Çln filml A SARAV (44 16 56) Gazl Kadın Tıirkân Şoray • SES (45 24 16) Karete Sav&şı Çln fllmi. • SİNT5POP (44 22 54) Cehenneme üçuş Pllght to HeU: Tho mas Hunter Fernando Sancho. • YENİ MELEK (44 42 89) Kadm ve Gurur La Donna Scar latta: Monlca Vittl MaurlceRonet Robert Hosseln oluş yaymevi Babıân Cad. 54 Csfalofln IST. Tel: « 99 89 Kitapta her madde teferruatlı olarak açıklanmış olup, gerekçe ve çoğu yayımlanmamış içtihatlar madde altına konulmuştur. Aynca kitabın sonuna dilekçe, bilirkişi ve naip Hakim raporları ile karar örneği de eklenmiştir. Yazarından ve Ankara'da Zafer Çarşısı, Doruk Kitabevinden, temin edilebüir. 114 sahife 30 lira KOKEN Düşün re KUltOr Dergisl 1 Mart'ta yaymlandı Bayılerden arayımz. BÜTÜN YURTTA* KİTAP DAĞITIMI ANT YAYINLAm AĞAOÛLU YAYINEVİ A. KADİR YAYINIARI ADAM YAYINEVİ ANADOLU YAYINLARI ATAÇ KİTABEVİ YAYINLARI ANTEN YAYINLARI ATLAS KİTABEVİ YAYINLARI BELGE YAYINLARI BİLGİ YAYINEVİ CEM YAYINEVİ ÇAĞDA$ YAYINLARI ÇAN YAYINLARI DE YAYINEVİ DOST YAYINLARI DOĞAN YAYINLARI E YAYINLARI ELİF YAYINLARI GERÇEK YAYINEVİ HAREKET YAYINLARI HABORA KİTABEVİ YAYINLARI HÜR YAYINLARI MAY YAYıNLARı IMBAT YAYıNLARı ISTANBUL MATBAASI YAYINLARI K YAYıNLARı KENT YAYıNLARı KURTULUŞ YAYıNLARı OK YAYıNLARı ÖNCU YAYıNEVI OZGU YAYıNLARı PAYEL YAYıNLARı SıNAN YAYıNLAR» SUDA YAYıNLARı SOL YAYıNLARı SOSYAL YAYıNLARı ODA YAYıNLARı ONUR YAYıNLARı TEL YAYıNLARı TOPLUM YAYıNEVI UNıVERSıTE YAYıNLARı YAR YAYıNLARı YEDITEPE YAYıNLARı YÖNTEM YAYıNLARı BÜYÛK DERSANE YAYINLAfll VE Şişli O KEVT (47 77 62) Bunalım Angels Burn Their Wings: NaJ da Tiller Jan Kooestler A KERVAN (46 65 01) Kalleç Patma Girik Tamer Tiğit Eşref Kolçak • KON'AK (48 26 06) Kadın Te Gurur La Donna Scarlatta: Monlca Vlttl Maurlce RonetRobert Hossein • SİTE (47 69 47) Kanunsuzlar Çetesl Le Crepuscule des Crappules: Çin filml • ŞAN (40 67 92 Elmadag) Kalleş Patma Girik Tamer Ylşıt Eşref Kolçafc • İNCİ (40 45 95 Pangaltı) Kalleş: Fatma Glrlk Tamer TIEit Esref Kolçak • TAN (48 07 40 Pangaltı) Karetecl Kız Bica: Çin fllmi • AS (47 63 15 Harblye) Baba Dosyası The Counsellor: Tomas Mlhan Martin Balsam Prof.Dr.GÜLTEN KAZGAN polıtık iktisaaın evrîmi '• bilgi yayınevi MEYDAN LAROUSSE YAYINLARI Beşiktaş • MISTIK (46 15 14) 1 Aşk Böceğl Meydan Okuyor. 2 Şampiyonun Dönüşü: Çin fılml. • YILDIZ (47 63 42) Kalles: Fatma Glrık Tamer Tlglt Eşref Kolçak. • YUMURCAK (40 22 27) QuA Kadın Türkân Şoray Kasırga Çocukları «Ve Çeliğe Su Verildi» yazarmın ikinci Ve son romanı... Tam çeviri... May yayınları OSTROVSKÎ GENEL DAĞITIM NURUOSMANİYE CADDESİ GARANTİ HAN 36, KAT \ CAĞALOĞLU, ISTANBUL TELEFON : 26 37 34 Aksaray • BULVAB (21 35 78) Kalles Fatma Glrik Tamer Tljlt Eşref Kolçafc A GÜNEŞ (2i 61 40) Baba Do« yası The Counsellor: Tomas Millan • Martin Balsam A KRİSTAL (21 57 66) Kanunsuzlar Çetesi Le Crepuscul» des Crappules: Çin fllmi A YILDIZ (21 ı ı 37) Karete 8avası Duel of Karete Çin fi'.ml. A MARMARA (22 38 60 Bev*zıt) Karete Savası Duel of Karete Çin fılml. A CEVRB TİYATROSÜ (Metln 8» A Ml'RAT (24 05 56 Şehremlnll T» ögrendy» tenztlAtlldır. rezlı. Altan Erbulals 23 27 79 Kalles Fatma Gırtk Tamer Hayatı SeTellm Çocuk oyu • Koca M. Paşa). Dell Deli T e nu: Çarşamba 1430 T« Pazar Tlglt Esref Kolçak pell: Pazartesl. Salı hariç. her 11.00'de. A IPEK (22 25 13 Çemberlitaş) gün 21,15 de. arşamba, CumarBunalım Angels Burn The A LSKDAR (33 03 97) Merhaba de matine. ır Wlngs: Najda Tlller Jan Annedğlm Oyun 3 bölum: A tesl, Pazar 15,00 TOLGA AŞNİSA SEREZLI Kooestler Cuma hariç, her gün 21,00. PaKINER (47 18 86 6İŞİİ Omlt) A ŞAFAK (22 25 13 ÇemberUtas) zar 15,30'da matine. Perşembe Pasalann Paşası. Çarşamba Baba Dosyası The Counsellor halk Te ögrendye teozllatlıdır. 15.30. Perşembe 18 30. 21.30. CuTomas Millan Martin Balsam Üocuk Oyunu: Leylek Sultan ma 21.30, Cumartesl 15.30 T6 Çarşamba 14.30 Te Pazar 11'00 Fatih 21.30. Pazar 18.30 21.30. de. A NİHAT ERBAŞ (36 16 70) DamA RENK (21 15 25) İlahlar Çar A KADIKÖY (36 31 21) Soytan dakl Muhallf. Salı hariç. her pışıyor Hector the Mlghty; Oyun 3 bölüm: Pazartesl. Salı gün 21.30, Çarşamba, CumarteFhillppe Leroy hariç. her gün 21,00, Pazar 15.30 sl 15.30. Pazar 18.30. çarşamba A SUR (23 67 12 Topkapı) tlihda matine, Perşembe halk Te Te Perşembe tenzllâtlıdır lar Çarpışıyor Hector the öğrendye tenzllâtlıdır. A GÖNÜL ÜLKÜ Gazanfer ÖZMlghty: Fhlllpp» Leroy CAN (Azak Tiyatrosunda 27 A FATİH (22 01 71) Ömür Satan A BAKAN (23 42 33 K. Güm79 39). Dell Perşembe hanç, Rasan Çelebl Komedl 2 perrük) Gazl Kadın Türkân Şoher gun 21'00. Cumartesi, Pade: Perşembe hariç, hergün ray. zar 18'00'de matine. Salı halka 21.00. Pazar 15,30 da matine, Cumartesl 18,00 ögrenclye ten8alı halk ve öğrendye tndirlmBakırköy zllâtlıdır. lidir. A rNCIRLI (71 07 25) çin fijtpıanı A ALİ POYRAZOĞLU (49 56 52) A KENA.N BÜKE (36 06 82 • KaÇin fllmi Amerikano: Pazartesi, Çarşamdıköy) Tombala Salı haA TLNAZTEPE (71 65 18) Kanunba, Perşembe. Cuma, Cumarteriç, her fcün 21.30. Cumartesl, suzlar Çetesl Le Crepuscule sl 2U0; Cumartesl, Pazar 15.30 Pazar 18.00. Perşembe suare, Cu des Crappules: Çin fllmi da matine. Canarar Cafer: Pamartesl matine tenzllâtlıdır A PINAR (23 82 50 Merter) zar 18,00 de. Cumartesl. Pazar A TÜRK YAZARLARI (21 56 81) Güllü Gellyor Gullü Türlcân hariç, her gün öğrend Te öğK. M. Paşa) Öğretmen. PerşemŞoray Edlz Hun retmene, Perşembe halka tenbe hariç. her eun 21.30. Cumar tenzil&tlıdır. tesl, Pazar 18.30. arşamba 15.30 Kadıköy da matine A GALERİ (Zellha Berkaoy Ak A AS (36 00 50) Ateşll Baklre tuna Tlyatrosu. 49 56 52 KU • A NEJAT UYGÜR (22 41 14AkVeronlque Vendell çuk Sahne) Lola Blau: Pazarsaravı ümıt tu' bımıı TI' ı rA EFES (36 03 62) Çirkinleri Setesl. Perşembe. Cumartesl 18.30, şembe hariç. her gün 21,30. Pa» verlm Dr. Popaul Jean Çarşamba, Pazar 21.30. Salı zar 18.15" de matine. Paul Belmondo Mal Farrov A SEZER SEZLN (36 51 51) Mart A FEZA (36 03 62) Gazl Kadın A DOSTLAR (47 04 08) Büyük Bakanı Komedl 2 bölüm. Çar Dumen Cıımı 15.30, 18.30, Türkân Şoray şamba hariç. ber gün 21.30. CuCumartesl 18.30. Azlzname: PaA KAFKAS (37 43 68) Kalles martesl 18.00. Pazar 15.30 da •ar 15.30. Pazartesl 21.30. ŞlllFatma Girik Tamer Yigit matine. de AT Salı 18.30. 21.30 ÇarEsref Kolçak şamba 18.30. 21.30 da. A BAKIRKÖY KOMEDİ (71 82 72) A KENT (36 96 12) Leylekler UHacamat Niyazl Salı hariç, A KENT OrUNCULARl (46 35 89 çarken Tatiana Samollova hergün 21.15, Pazar 15'de ma46 35 34 Barbiye) Hayattan A OCAK (36 37 71) Ölüm Tarlatine. Çarşamba tenzllâtlıdır. Yapraklar: Pazartesl, Cuma. sı: Kartal Tlbet Fatma BelÇocuk oyunu: Ben Çalmadım Cumartesl 21,15; Çarşamba 15,00 gen Çarşamba 14.30. Pazar 11.00'de. 18,15, Cuma 18.15: Cumartesl A OPEKA (36 08 21) Karetecl A ORHAN ALKAN (36 08 21 • 18.15: Pazar 18,15 de matine. Caniler: Çin fllmi Kadıköy) Kaynanam ve Ben A REKS (36 01 12) Eve Gelen A GÜLRİZ SÜRURI GNGİN CRZMUzlkal komedl 3 perde Per ZAR (45 54 26 Ayazpaşa) KaYabancı Prlme Cııt: Lee Mar şembe hartç. her gün 2130 Çarpan Salı harlc, her gün 18.30 rln Gene Rackman samba 1500, Cumartesl, Pazar Çarşamba 15.30 21.30. ögrenclye A SÜREYTA (36 06 82) Bela: Den 1730. Carşsmba tenzilâtlı halk her gun tenzll&tlıdır. nls Weaver eunüdür A ATLANTİK (55 43 79 Suadlye) A BEŞ BASAMAK (47 56 39 A BÜYÜK TİYATRO (26 46 09 Slsll Omlt Tlyatrosunda) Şey Oazl Kadın Türkân Sorav Sehzadebası) Kısmet Çeşmesl: tan Aldı Göturdü. Pollslye kuA SİNEMA 63 (55 10 84 K. Yall) Tarlhl kostümlü. çalgılı orta raedl. Salı hario her cün 21.30. Serserl VUlaln Rlehard oyunu, komedl 3 perde: PazarÇarşamba, Cumartesl 15.30. PaBurton tesl hariç tıerEün 21.30, Pazar zar 18.30 A SUADİYE (55 52 94 Suadlye) 18.00'de matine Salı halk eunu. A GENAR MÜZİKAL KOMEDİ A HALK TİYATROSÜ: Beşiktaş Kalles Fatma Girik Tamer (44 14 93 Alkazar) Anahtar Spor Cad. Akaretler. Macis CeYifit Eşref Kolçak. Dellğl Müzlkll. balell komeTat'm «Komprador Oyunm Padl 3 perde. Salı hariç her gün Üsküdar zartesl, Salı. Cuma 2130: Çar21 30, Cumartesl 18.30. Pazar şamba. Cumartesl 18.30 21.30. A SUNAR (33 06 18) 002 Hızll D 15.15 de. Rastıklı Razlye: Müazar 18 30 Yanşçılar Franco Franchl zikal komedl 3 perde. Cuma • YENİ ISTANBUL TİYATROSÜ 21.30. Çarşamba. Cumartesl 15.15 Çiccio tngrassta (45 54 26 Ayazpaşa). SelâPazar 18.30 da matine. PerşemA ÜSKÜDAB (33 24 75) Kanlı Amünaleyküm Komedl 3 perbe halk srünü. Pazartesl. Çarda (İsyan) Ouelmada: Marlon de: Salı hariç; hergün 2115; samba ve Cuma öğrend günü • Brando Çarşamba 1815; Cumartesi; Paduı. zar 15.00 de matine. TİYATRO A PEKCAN KO5AR (46 94 89 • Şlşll) Yasamak Güzel Şey ı HARBİYE (40 77 20 Ceza KaKomedl 2 bölüm: Salı. Perşemnunu Komedl 3 blüm: PaTAKVİM be hariç. Çarşamba 15.30 ve 18.30 zartesi hariç. bergün 21.00, PaCuma. Cumartesl. Pazar 18.30. zar 15,30 da matine. Perçembe 12 Mart Sefer 17 21.30. Pazartesl 21.30. halk ve öfcrendye tenailâtlıdır. Rum! 1389 S'ibat 27 Çocuk oyunu Haydut Ka • TEVFİK GELENBE (33 06 19 Üsküdar) İk! Metre Basma Var: rabulut: Çarşamba 14.30. Pazar Hicri 1394 Salı hariç. aergün 2130. Cumar 11,00de. Günes 6 16 12 05 tesl, Pazar 15.30'da matlne Öeie 12 24 6 13 YENİ KOMEDİ (44 04 09) Kıs A ABDURRAHMAN I»ALAY (37 Ikındi 15 41 9 31 Ma*alı Oyun 2 bölum Salı 10 82 Kadıköv) Cendere Salı Aksam 1812 12 00 harlc her eün 21.00'de. Pa»r hariç. her tcün 2130. arşamba Yatsl 19 4! 1 11 15,30da. Perşembo günü balk Cumartesl 17de îmsak 4.40 10 30