Catalog

CUMHURİYET 10 Mart 1974 Günümüzün melodileri 1 Sen de Söyle Nılüfer (CBS) 2 Memleketim Ayten Alpman (Ses), 3 Palavra Palavra Ajda Peklcan Clstanbul) 4 Law Of The Land, Masterpiece Temptation» (Tamla Motown) 5 Chıribim Chirıbom Marıon Maerz (Reprise) <5 Değmen Benim Gamlı Yash Gonlüme Edip Akbayram (Sayan). 7 Nâmus Belâsı Cem Karaca Moğollar (Yavuz) 8 48 Crash Suzı Quatro (Grafonola) 9 Taıuyorum ö m ü r Göksel (Yavuz) 10 Ooh Baby Gilbert O Sullivan (Nam) 11 Bız Boyleyiz Lâle Akat <î Nuınara) 12 Harlem Song Esther Galil (Barclay) 13 Gerçek Nerde Şenay (Diskotür) 14 Aşkın Mapushane Selçuk TJral (Melodi) 15 Harlem Song Black Flowers (Regal) 16 Pepe Soup Manu Dıbango (Decca) 17 Şıribim Şiribom Gökben (1 Numara) 18 Small Family David Clayton Thomas (RCA) 1 9 Chante Bouzouki Vıcky Leandros (Phılips) m Canım Sevgılim Salim " Dürıdar (Istanbul) M •• Gypsy The Tree Tops (Columbıa) 22 • Aç Gözunu Fusun önal (Diskotür) 23 • Mickey Mouse Dızzy Man's Band ıHarvest) 24 Drmk Drink Dnnk George Baker Selectıon (Neg ram), 25 Top Of The World Carpenters (A and M). Pop dünyası Erhan EVRENSEL Opera OPERA sanatı'nın, dünyanın başlıca opera merkezlerı sayılan tüm kentler de dahıl, genellikle «krız» geçirdiği bir gerçek... Çağımızın yeni, ıleri, uygar, özgur, toplumsal ve evrensel Müzik Sahne Sanatı kapsammda Opera' nm, artık geleneksel kalıplarıyla, klişeleşmiş biçımlenyle boy göstermesı ve hamle yapan diğer sanat kollanyla yanşması oldukça zorlaştı. özellikle, artık söyleyecek bırşeyi kalmıyan, yavanlaşmış, eskimiş ve dolayisıyla ilkelIeşmiş konuları içine alan, sakızlaşmış «libretto» ların, bunun tersine yüce bestecüenn ölümsuz kalabilen müziklerine hiçbir etkileyici yarar sağlamadıkları da besbelli?! Böyle olunca, günümüzün koşullan ve ilenye, yeniye dönuk sanat ortamı içinde «Opera SanatDimn, hattâ Tiyatro Sanatı ile birlikte dıyebiliriz, bir «bunalım» geçırdigi göriilüyor. Opera'lardan tek yaşayan ve kulaklardan daima silinmeyen sadece o sevilen «melodiler», «arya»lar, yanı tek denmle «müzik» kalıyor' Selmi ANDAK Komik Opera'dan Ayten Alpman 50. yılın sanatçısı seçildî MALTEPE Kadın Haklarini Koruma Derneği, unlu şantoz Ayten Alpman'ı, 50. yılın sanatçısı seçmiştlr. «Yılın sanatçısı» seçilen Ayten Alpman'a plaketi, 13 Mart Cuma akşamı Küçükyalı'daki Sinema 63'te düzenlenecek bir torenle halk huzurunda verilecektir. Haftanın şarkıcıları Vicky kuklaya AYDIN GÜN «ALAYIN KIZI» NDA YENİ BİR BİÇÎM UYGULUYARAK, OPERA SANATINA YENİLİK GETİRÎYOR. # «Alavın Kızunda Azra Gün, Tahir Tahirgil Oktay Tezcanlı.. Leandros «APRES TOİ» «dlı melodısiyle, 1972 yılında Amtpa Televizyon Birlığinin düzenledığı Eurovısion Şarkı Festıvalinde başan sağlayarak birinci olan Vıcky Leandros, son günlerde de «Chante Bouzouki» isimlı plâğıyla ilgi topluyor. Yunan asılh olan çarkıcı, halen yaşantısuıı Almanya'da sürdürüyor. Babasının bestesiyle Eurovision'da birinci olan Vicky Leandros 7 lisanda şarkı söyleyebiliyor. îngilizce, Fransızea, Rumca, Italyanca, Almanca, Portekizee ve îspanyolea dilinde repertuan olan, topluluklardan Ten Years After. Jethro Tull ile Three Dog Night'ı begenen 19 yaşmdaki şarkıcı, bof zamanlannı ise kolleksiyon merakı ile degerlendıriyor. • GÜN'ÜN YENtLÎĞÎ AYDIN GÜN de, işte bu «oper* bunalımısndan gereğiyle etkilenen bir sanatçı yönetici olarak, çağından ve toplumdan kopmayan bir sahne koyucunun dikk»tini, titizliğini ve doğruyu göriisünü ortaya koymak istemis, bu yeni «Alayın Kizı»nda... Nitekim, «opera sanatı»nın günümüzdekı kuşkusunu ve yapılması gerekeni «Alayın Kızı»nın program dergisinde de olumlu yönde açıklıyor, ve gerekçesini çıziyor bu uyguladığı yeni biçimin .. Ne yapmış Aydm GUn «Alayın Kızı»nın sahneye konusunda? Bu komik opera'ya uygun düşeceğıni saptadığı «Kukla» sanatını birlestirmiş. Sahnede tüm oyuncular «kukla düzeni» içinde hareket ediyorlar, sarkılannı ve sözlerini de «kukla» oyunculuğuna bürünerek yansıtmaya çalışıyorlar... Çalısıyorlar dedim. çünkü bu durum, sahneye konus ve vorumlanı» bakımından bu eski opera yapıtina ne denli yenilik ve renklilik getiriyorsa da, oyuncular için o derece büyük efor sarfetmeyi. çıfte dikkati gerektiriyor? Bu bakımdan, «Alayın Kızısndaki tüm rol alan sanatçılan. bu zorluğu yenmede gösterdikleri gayret için övmek gerektiğini hemen belirtmek isteriz. Evet, Aydın Gün. günümüz dün ya opera sahnelerinde olduğu gibı, ba7i eski ve hattâ raflarda tozianan operaiara uygulanan «yenüestirme» çabalarına paralel olarak, Gaetano Donizetti'nin «Alavın K'zmnm güzel ve canlı müziğine karşın, tökenmij konusunu, «kukla» biçiminde bir sahne düzeni ile renklendirmek istemis. Bövlece sevirciye oyalayj<**e «tkıleyior birgorönttt ile,apmı zamanda «güldürünye yalcın bir mizansen'le ovun sunmak çabasında. Bunda da temel düsüncevle ve çoğunlukla başanlı olmus. Sadece bir noktaya değinebiüriz ve deriz ki: Acaba tUm oyun boyunca ve bütün sanatçıların en ufak hareketlerinde, il «Alayın Kııı» (komik • opera î perde). Ubretto: J. H. V. de Saint Georges/Alfred Bayard (Türkçesi: Saadet tkesus AlUn). Mürik: Gaetano DonizetH. Sahneye koyan: Aydjn Gün. Orkestr» şefi: Pino Trost. Koro sefi: Cenan Alan. Koreograf: Rezzan Abidinoğln. Dekon Acar Baskut. Kostüm: Figen Suar. RoUer: Azr» Gün, Okfaıy Tezcanh, Tahir Tahirgil, Gülten TunceU, Nuri Csndas, Ferdi Atuner, tlhaml Uyamk, Umay Sezen, Suphi Ansen. Sahne: IsUnbul Devlet Opera re Balesl (Maksün'de). Kısa haberler • AVRÜPA Televizyon Birliğl (EBU) tarafmdan her yıl duzenlenmekte olan Eurovısıon Şarkı Festivahne bu yıl Türkıye katılamıyor.. Geçtığimiz sylarda EBU'ya resmen üye olmamıza ve çağrıda bulunulmasına karşın zamanında TRT tarafından müracaat edilmediği için festivalde b:r TUrk aanatçısı görünmeyecek . • ŞENAY, Ertan Anapa, Selda ve Erol Evgm halen Anadolunun çeşitli şehirlennde konserler veriyorlar.. önümıizdeki günlerde ise Filsun önal, Asu Maralman ve ömür Göksel de turneye çıkarak Anadolu müzikseverlerinin karçisında olacaklar. • ÜÇ YIL önce düzenlenen Altm Mıkrofon yarışmasında derece alarak adını duyuran ve Bır Yudum Su Ver adlı ilk plâgıyla dikkati çeken tskender Dogan plâk şirketıni değiştirdi. Sanatçı yeni prodüksıyonunun hazırlıklarına su günlerde başlayacak. • YURDTTMUZDA plâk satlslarında son günlerde hıssedilır blr aralma gbrülüyor. Istanbul Unkapanmda faahyet gösteren toptan plâkçılar satışlann azalmasma etki eden en önemli faktorıin kaset bandlar olduğunu ileri sürüyorlar. rafindan ilk kez düzenlenen «Top lu îğne Yarışması»na katılmak için müracaat süresi sona erdı. TRT ilgılileri ile anlaşma sağlanırsa, Toplu tğne Yanşması Televizyonda yapılacak ve sonuç halkın oyları ile belli olacak.. Edip Akbayram 1951 YILINDA Gaziantep'te dünyaya gelen Edip Akbayram, 1972 yılında düzenlenen Altm Mik rofon yanşmasında birinci olarak adım duyurmuştu. «Kükredi Çımenler», «Deniz Üstü Köpürür» ve «Değmen Benım Yash Gamlı Gönlüme» isimli yapıtlarıyla dikk»ti çeken Akbayram, beş yıldır müzikle ilgilenıyor. Orta derecede Îngilizce konuşabilen Akbayram 1.73 boyunda, 50 Kg. ağırlıgında ve bekâr... Bir süre önce kurduğu ve Dostlar adJnı verdigı grubuyla. Anadolu ezgilerini batıya dönük modern kalıplar içinde yorumlamaya çalısan sanatçı, son plâğı ile amacına yaklajmıs olarak görünüyor. VİCKI LEA.NDROS Love ta Wonderful» İle ilgi çeken, Eurovision'a katıldığı «Nimm Mıck Zu Dir» isimli parçasıyla tarunma basansını elde eden Maerz, 1972 yılmm kasım ayında da, 2. Dünya Festivalinde onbeş fınalıst arasında dördüncü olmuştu. «Schlager Festıvah» ise O'na «LJebe Was îs Das> adlı parçasıyla yeni bır başan kazandırdı. Sanatçı şu günlerde de «Chiribim Chiribom» adlı melodısiyle ilgi görüyor. öylesine kl Maerz'in bu plâğuun Türkçe versıyonunu, şımdılık ıkı Türk sanatçısı pıyasaya sundular... Late Akat 1947 ANKARA doğumlu bir sanatçı Lâle Akat... Ankara Kolejı mezunu olduğu içm ıji derecede îngilizce biliyor. Müziğe kuçük yaslarda piyano çalarak başlayan Akat, geçtiğimiz yıl Almanya'ya yerleşmıştı. Bır süre önce ise yurdumuza gelerek ard arda iki plâk doldurdu ve tekrar Almanya'ya döndü. tlk yapıtında yer alan «Aşkımızdı O» ve «Biz Böyleyız» adlı melodilerle dikkati çeken sanatçı, müzik türleri arasında cazı beğeniyor. Evli ve üç yaşmd» bır çocuk sahıbi olan Akat, yabancı sanatçılardan Gilbert O'Sullivan, Carole King ve Elton John'u beğeniyor. Ata binme, araba kullanma, fotoğrafçılık ve yüzme ise hobileri arasında ön sıralarda yer alıyor. le de cansız kukla olmak durumunu «abartmalarmna ve kendilerini özellikle «müziklerı yorum larken» sıkmalanna gerek varmı? Bu, bır «stil anlayışı» sorunudur ve her yöneticiye göre değışebılır? Ancak, tıpatıp kukla olabılmek ıçın sanatçıların sarfet tiği dıkkate karşın, özellikle «toplu sahnelerde» bazan beraber lığuı koptuğu, insan kukla karışıklığı doğduğu ds gozlerden kaçmıyor. Ayduı Gün'ün bu eski opera komik için yenilik düşünürken, özellikle Gordon Graig'ın «kukla »anatı» için düşüncelerine ve Ber tolt Brecht'ın «yabancılastırma yontemleri»«ı« eğilmesi de olumlu bir davranıstır. EVVELCE «Olympia» rolünde gene «kukla sanatiııyla sesinı, sahne tekniğinı bırleştırerek unu tulmaz bır basarıya ulaşan Azra Gün, şimdi de «Alayın Kızı»nda «Marie» rolünde, tekrar bu başarısma paralel bır «parlaklığa» kavusuyor. Azra Gün, herşeyden önce tam «sahne kadını». Aldıği rolün içine gırmesmi biliyor ve sesıyle, fızığiyle, özellikle teknık olgunluğuyla kendi kişilığini ve sanat gücünü «gereğiyle düzenlemesini» basanyor. Böylece «nerede ne yapmalıyım, nasıl söylemeliyim, sesimi nasıl ayarla mahyım» sorunlannı hallederek: Canl., ateşlı, renklı ve duygulu bir kompozısyon yaratıyor... Oktay Tezcanlı «Tonio» rolünde, tenor sesirun tum güzellığıni ve ozellıkle sıcak rengıni belırtıyor. Amma, bu sanatçımızm geçen başarılarından beri dıkkat etmesı gereken çok önemli bır nokta var: Müzığın ölçüsüne, ritmine ve genellikle «tempo»ya tıtızlik göstermesi şart? özellikle, bazi «antre» (giris)leri ve bazan «cümle son!an»nı gerekmeyen bır çabukluğa sokuyor .. Gülten Tunceli, «Alayın Kızı»nın en ilginç sanatçılarından biri. Ötedenberi mezzo soprano sesinin kaliteli «tmıosı, duygulu ve derin «rengi» ve müzik bılgismin doğurduğu «doğru yorum gücü» ile kişilik taşir Gülten Tunceli. Sanatçı, bundan önceki başanlı temsillerden sonra, simdi «Alayın Kızmnda aynca «sahne sanatısna uygun konuşma, hareket ve mimik'leri ve düzgün diksiyonu ile «rolünün kompozisyonu»nu yaşatmasını bılıyor. «Alayın Kızisnda en başanll sanatçılardan bırı de «Sulpız» rolünde Tahir Tahirgil. Kaliteli, sağlam ve renkli sesiyle, aynı zamanda yumuşak, rahat bir oyun çıkarıyor Tahir Tahirgil .. Dığer sa,ıatçılar oyunu tamarnhyorlar. ACAR BAŞKUT. «Alayın Kızı»na hazırladığı dekor ile. üstün başanlarına bir venısinı ekliyor. Bu gösferinin etkilevici unsurlarirnn başında Acar Başkut'un dekorlan geliyor Figen Suar'ın kos tümleri de dikkatlı ve yoğun bir çabanın göz alıcı yanı... Orkestra şefı Pino Trost, bu tür opera komık'leri içten bilen /e rahatlıkla yöneten bir şeı olduğunu tekrar kanıtlıyor. • BAŞARI DESTEKLERİ • HAFİF MÜZÎK Demegj ta M 3 6 TZ ÎDDÎA Uzerine katıldığı bir yanşmada 2000 kışi arasından birinci olan Marion Maerz, müzik ile olan ugraşının dışmda tercümanlık yapıyor. «Falling İn JLALE AKAT «Alavın Kızı»run bir sahnesinde Azra Gun, Guiten TunceU ve Nurl Candas. Günün kitapları Gerekçeli Içtihatlı Kanun dışı yakalanan veya tutuklanan kimselere tazminat verilmesi hakkında kanun şerhi. MEHMET HANDAN SURLÜ Bitlis Ağırcez» Mahkemesi Başkanı Kitapta her madde teferruath olarak açıklanmı? olup, gerekçe ve çoğu yayımlanmamıs Içtlhatlar madde altına konulmuştur. Aynca kitabm tonuna dilekçe, bilirkişi ve naip hâlâm raporları ile karar orneği de eklenmistir. Yazarından ve Ankara'da Zafer Çarsısmda Doruk Kitabevinden, temin edilebilir. 114 sshife 20 lir» Blgün... Bu gece, Beyoğlu • ATLAS (44 M 3S) Carpışıyor La Malla Ordln»: Msrio Adorf Henry Sllra DÜNVA (49 93 61) geytan Dtyor kl Le» Novice» Brlgltte Bardot Annle Olrardot FİTAŞ (49 93 01) Beltll D « mıt It Can Be Done: Jaek Palance Bud 8pencer KMEK (44 84 39) Rüzgâr Olbl G«çtl Gon« wlth the Wlnd Clarfc Oable Vivlen Lelgh ELHAMRA (44 tl 38) Kopar Zinclrlerlnl Gulsan Prashal Oulsara: Köylü re atının Ö T ktisu LÂLE (44 35 95) Çlrknlerl S*verlm Dr. Popaul: Jean P»ul Belmondo Mla ParroT SARAY (44 16 58) Hasret Emel Sayın Bngin ÇağUr SES (4S 24 16) Ask Böcegl Meydan Okuyor Love Bug: Robert Mark Heidl R&nsen SİNEPOP (44 22 54) Komçu • dakller The People nert Door: EU Wauaeh Julie Rarrl» TEN'f MELEK (44 42 89) Soygunculsr Le Gang des Otages: Daniel Cauchy Bulle Ogier A • • « blnyılın Sevglllsi: Huly» Koçylglt Serdar Gokhan A İNCİ (40 45 85 Pangaltl) 1*1blnyUın Sevgülsl: Hulya Koeylgit Serdar Gokhan A TAN (48 07 40 Pangaln) Gangsterler Carpışıyor La Malla Ordlna: Marlo Adorf A AS (47 63 15 Harblye) Soy guncular Le G»ng des OtaBes: Daalel Cauehy Bull» Ogier ) HAKAN (23 42 33 K. Gümrük) Hasret Emel Sayın Fngln Cgl Üsküdar A SUNAR (33 08 18) 002 Hızll Tarışçılar Franco Frsnchl Cıcclo Incrassla A ÜSKÜDAR (33 24 75) Kanll Ada (İsyanı Queımada. Marlon Brando Fatı15lıra Bakırköy İNCİRLİ (71 07 25) Çln K»Plam: Çln fllml. • PINAR (23 82 50 Merter) ö lüm Trenl Emperor oı the North Pole: Lee Marrln Ernest Borgnlne A TINAZTEPE (71 65 18) Kanunsuzlar Çetesl: Çüı fllml KadlkÖY A A A A A A A A A AS (36 00 50) Seks TB Karet* Rlka Çln fllml EFES (36 03 62) Samplyonun Donüşü Çln fllml FEZA (36 03 62) Hasret Emel Savın Engln Çağlar KADIKÖY (37 15 97) Günab Sln: Raquel Welch KAFKAS (37 43 68) tklblnyllm Sevglllsi Hulya Koçylflt Serdar Gokhan KEJfT (36 96 12) Büyuk Soytarı La Folle des Grandeurs Louls d» Funes OCAK (36 37 71) Babalık Cüneyt Arkın Denlz Erkanat OPERA (36 08 21) Ask Böceğl Meydan Okuyor Love BUR: Robert Mark Heldi Hansen REKS (36 01 12) İlâhlar Carpışıyor Hector the Mighty • Fhlippe Leroy . Rossana Schaf fino SÜRETTA (36 06 82) BUyuk Soytarı La Polle des Grandeurs: Louls de Funes ATLANTİK (55 43 70 Suadlve) Gazl Kadm Türkân Şoray SİNEMA 63 (55 10 84 K Talı) Serserl Vlllaln Rlchard Burton Kailes Patma Glrlfc Tamer Ylîit A TİYATRO • A HARBİYE (40 77 20 Ceza Kanunu Komedl 3 blum Pazartesl harlç, hergıın 21.00. Pazar 15,30 da matlne. Perşembe halk ve öğrenciye tenzllâtüdır. Çocuk oyunu Haydut Karabulut. Çarçamba 14 30, Pazar 11.00'de. YENİ KOMEDİ (44 04 09) KlS Masalı Oyun 2 bolum Salı hariç her gün 2100'de Paznr 15 30'da. Perşembe gOnu hallt ve öğrenciye tenzllâtlıdır. Hayatı Sevellm Çocuk oyu nu. Çarsamba 14,30 ve Pazar 11.00'de. İ'SKDAR (33 03 97) Merhaba Anneciğim Oyun 3 bölüm: Cuma harlç, her Run 21.00. Pazar 15.30'da matlne, Perşembe halk ve öğrenciye tenzllâtlıdır. Üocuk Oyunu: Leylek Sultan Carşamba 14 30 ve Pazar ll'OO de. KADIKÖY (36 31 21) Soytan Oyun 3 bölum: Pazartesl, Salı harlç. her Kün 21.00. Pazar 15 30 da matlne. Perşembe halk vs osrenciye tenzllâtlıdır. FATİH (22 01 71) Ömür Satan Hasan Celebl Komed) 2 pcrdePerşembe hariç. hergun 21.00 Pazar 15 30 da matine, Salı halk ve ögrpnclve tndirimUdır. Beşiktaş Aksaray A A A A A A A A I Y11DIZ <47 63 43) lklblnyuın Sevglllsi Hülya Koçylglt Serdar Oöthan VUMVRCAK (40 23 27) Hasrrt Emel Sayın Engln Cağlar BULVAR (21 35 78) İkibinvılın SeTgüisl: Hülya oçylglt Serdar Gokhan GÜNEŞ (21 61 40) Belâlı Damat İt Can be Done: Jack Palance KRİSTAL (21 57 66) Çlrklnlerl Severtjn Dr. Popaul: Jean Paul Belmondo Mla Farrov YILDIZ (21 11 37) KomşudaSİler The People Neıt Door: Eli Wallach Julle Harrl* MARMARA (22 38 60 Beyant) Seks ve Karete Rlka: Cto fllml MtJRAT (24 05 56 Behremlnl) Ikibtaylın SeTgUisl Hülya Koçylglt Serdar Gokhan İPEK (22 25 13 ÇemberUta?) Belâlı Damat ît Can Be Done Jack Palance Bud Spencer A • • A ''") oluşyayınevi Babıali Cad. No: 54 Cağaloğflu' • • A OSTROVSKI (I Şişli A Fırtmayla gelenler,, KENT (47 77 «2) KomsudaMler The People Neıt Door: Ell Wallach Julle Barrls « KERVAN (48 65 01) tklblnyılm Sevglllsi: Hülya KocTl£it 8er dar Gofchan A KONAK (48 26 06) Srytan DlA Bardot Annle Girardot SİTE (47 69 47 Osmanbey) Clrtlnleri SeTerlm Dr. Po paul: Jean Pau) Belmondo • Mıa ParroT A $AN IW 87 92 Elmadag) tklyor kl Les NOTICM: Brigltte A Fatih A A A A sunar georges politzer SOSYAÜST FELSEFENİN TEMEL PRENSİPLERİ PK 716 İ^tonbul Kasırga Çocukları «Ve Çeüğe Su Verildi» yazarnun ikinci çeviri... May yayınları Ve son romanı... Tam OSTROVSKI RENK (21 15 25) Gangsterler Carpışıyor La Malla Ordlna: Marlo Adorf Henry Sllva A SUR (23 67 12 Topkapı) A?* Böceğl Merdan Okuyor LoTe Bug: Robert Mark Heidi Hansen A GÖKÇEADA DEVLET ÜRETME ÇİFTLİĞİ MÜDÜRLÜĞÜNDEN 1 Çıftlığimizde 1974 yılında isühsal edilecek koyun sütlerı açık arttırma usulü ile satılacaktır. 2 Süt satışının birinci »çık arttırmaın 18 Mart 1974 Pazartesi eünü saat 14.00*de, satıs vald olmadıgı takdirde ikinci açık arttırması 28 Mart 1974 Perşembe günü saat M.OCde Çiftlik tdare Binasında toplanaeak Alım Satım Komisyonu huzurunda yapilacaktır. 3 Tahmini miktar 80000 litre olan koyun sütünün bir lıtresinm muhamraen betfeli 2.50 Ura olup geçid temlnatı 11.250,00 liradır 4 Satışla ilgili sartnameler her e^n mesal «aatleri dahılinde Ankara'da Devlet Üretme Çiftlikleri Genel Müdürlügünde. Türkgeldi ve Gölcçesda Oevlet Oretme Çiftliklerinde, Çanakkale, Cdirne. Bursa Balıkesir ve Eskişehır Teknik Ziraat Müdürlüklerinde, Biga, Bandırma, Ezine, Gelibolu llçe Ziraat Mühendisliklerinde görölebilir 5 îdaremız 2490 sayılı kanuna tabi değildir Komisyon lhaleyi yapıp yapmamakta veya dilediğine yapmakta serbesttir. (Bana: 11931) EK İMAR PLANI İHALESİ KIRIKKALE BELEDtYE BASKANLIĞINDAN 1 6785 sayılı tmar Kanununun deSışlk 1605 sayılj kanunun 28 maddesi geregince nazım planı yaptırılmıs bulunan beldemizın ek imar planı teklif alma suretıyle yaptırılacaktır 2 thale 22/3/1974 Cuma BÜnü saat 14.30'da Belediye bınası içerisinde Encümen huzurunda yapılacaktır 3 fşir» muhammeD bedeli 107.122.50 TL. olup, geçıd teminatı 6.608,13 TL.dir. 4 fsteklilerin: Imar ve Iskân Bakanlıgmdan alınmıs B firubu ve daha yukan cîmar planı tanzım) ehlivetleri, Mimarlar Odasından alacaklan serHest bCro sahlbi olduklarına dair belgevi 18/3/1974 Pazartesl gtinü saat 16.30'a kadar dilekeelerlne ekleyerek vetprHk belgelerinl almak için Beledive Saskan'ıfima müra caatlan. 5 Usulüne eSre hazırlanacak teklit mektupları 22/3/1974 Cuma günü saat 13 30'a kadar Beledive Baskâtipügi ne makbuz mukabilinde vermelerl 6 Sartname hergün mesai saatler) daMMnrie fen lslerl Müdörlügünde bedelsi* olarak eörülebilir. 7 fhale 2490 sayilı kanun» tabl de#ildir. 8 Postada gedkmeler nazan dikkate alınmaı ve te!?Tafla müracaat kabul edllmez. 9 Kevfivet flfiHlere l!Sn olunur. fBaün: 11907) 1945 1944 '^».jfcj KOKEN Dü?0n ve Kültüı Dergisl 1 Mart'ta jrayınlandı Bayüerdeo arayınız. ONLAR KENDILERI İÇİN t" i HÎC BÎRSEY İSTEMrYORLARDI. Hasan İzzettin Dinamo Mapusanemden Şiirler Bütün kitapçılarda ANDRE MALRAUX MAY YAYINLAR1