Katalog

5 MART 2000. SAYI 728 resimler! Birinci hey'etşinâs: lşte teleskop! tkinci hcy 'etşinâs: lşte resimler! Üçüncü hey'etşinâs: lşte fotoğraflar! Dördüncü hey'etşinâs: Işteeğnyol! Beşeriyet: Ooo! Hakikaten pek ağır ithatn[suçlama]. Hep birlikte: Pek ağır, pek ağır... Beşeriyet: Ziya Hanım, bunlara ne diyorsunuz? Ziya (Mahcup bir tavırla): Muhterem reis bey, ben doğru yoldan azıcık aynlmış isetn sebebi, şu kuvvetli cazibedir [çekimdir]. Benim gibi zayı fbir kız ne yapabilir? Benim zerre kadar kabahatim yok. Birinci hey'etşinâs: Muhterem reis bey, görüyorsunuz. Kabahati kabul edıyor. Mesele sarih [açık] değıl mi? İkinci hey'etşinâs: Câzibeyi ileri sürüyor. Ne saçma? Ben câzibeyi iyi tanınm. Hey'etşinâslar: Bende, ben de.... Beşeriyet: Ileri geliniz ve câzibe hakkındabildiklerinizi söyleyiniz.... Hey'etşinâs: Muhterem reis bey, câzıbe erkekleri cekmek için bir taraftan saklanıp bekleyen kuvvetli bir devdır. O birisinı tutunca yakalar, çeker çeker... Fakat bir kadına dokunamaz. Ziya Hanım pek iyi bilir ki, ne câzibe kendisine dokunabilir ve ne de onun câzibe ılebir alâkası vardır. Birinci hey'etşinâs: Doğru, doğru, câzibe Ziya'yadokunmamıştır. Hepsi birlikte: Gayri mümkün efendım, gayri mümkün. Beşeriyet: Câzibe hakkındaki mâlumatı nercden aldınız? Birinci hey'etşinâs: Nevvton bize söyledi. tkinci hey'etşinâs: Evet, büyük Nevvton. Hep birlikte: Nevvton, Nevvton. Beşeriyet: Fakat Nevvton öleli ikiyüz seneden fazla oluyor. Birinci hey'etşinâs: Zaran yok. tkinci hey'etşinâs: Nevvton bunubiliyordu. Beşeriyet: Nevvton bunu nereden öğrendi. Hey'etşinâs: Bir elma gördü. Hep birlikte: Elma, elma, elma. Beşeriyet: Meseleyi iyi anlayamadım, fakat devamedelim. Ziya Hanım'ın şahıtleri gelsin. (Maykılsın [Mıchelson] ilerler.) Beşeriyet: İsminiz. Maykılsın: Şikagolu Maykılsın. Beşeriyet: Ziya Hanım'ı tanıyormusunuz? Maykılsın: Bütün ömrümce kendisini sevdim. Hayatımı onun tetkikine hasrettim Beşeriyet: Ziya hakkında ne biliyorsunuz, söyleyiniz. Maykılsın: Muhterem reis bey, Ziye pek afif [iffetli] bir genç kadındır. Saçlannın telleriyle ne yaptığını söyleyeceğim. Beşeriyet: Ne yapar? Devam ediniz. Maykılsın: Ziya, Güneş'e giderken veya Güneş'ten gelirken aynı sürati haizdir. Sizin yolunuzda gitsin yahut bu yola aykın gitsin süratini değiştirmez. Gidip gelirken daima aynı hızla yürür. Beşeriyet: Ziya Hanım'ın hızını ölçtünüzmü? Maykılsın: Evet efendim, kemâli dakikle. (Morley ilerler.) Morley: Muhterem reis bey, bana Morley derler. Maykılsın'ın ifadesini ben de tasdikederim. (Milleryerinden sıçrar.) Miller (Bağırarak): Muhterem reis bey, bu ıfadeyi reddediyorum. Iz... Beşeriyet: Sizkimsiniz? Miller: Benmuallim Miller'im. Beşeriyet: Oturunuz. Maykılsın, cazibenedir? Bir bilim dergisi: "Tabiat Âlemi"... 1926Kasım sayısında Albert Einstein'ın îzafiyet teorisini bir tiyatro metniyle anlatıyor. Oyun aynı yıl "tzafiyet Dramı" adıyla Amerika Riyaziye Cemiyeti'ninyıllık ... toplantısında sahneleniyor. Yazan belli olmayan oyunu Osman Bahadır'ın çevirisi ve girişiyle yayımlıyoruz. ' Maykılsın: O bir erkektir. Onu tekkik etmedim. Beşeriyet: Ziya Hanım'ın başka şahıtleri varmı? (Aynıştayn [Eınstein] ilerler, fakat bir şeysöylemez.) Beşeriyet: tsminiz? Aynıştayn: Aynıştayn. Beşeriyet: Bu vakaya dair ne biliyorsanız söyleyiniz. Aynıştayn: Ben birriyaziyeciyim [matematikçiyim]. Beşeriyet: Sizi fuzuli olarak davet etmişiz. Aynıştayn: Hayır, reis bey, ben böyle düşünmüyorum. Ümid ederim ki, muhakemenin neticesi fıkrinizi değiştirmeye sebep olacaktır. Beşeriyet: Hakikat şu merkezde ki, sizi kimsetanımıyor. Riyaziyecilerkendilerini beşeriyet huzuruna çıkarmazlar. Ben sizi nereden bileyim; devam ediniz. Aynıştayn: Benim de haletlerim var. Çıkınız ve kendinizi takdim ediniz. Birinci Âlet: Ben gayri öklidi hendeseyim [öklitçi olmayan geometri]. Ebeveynim olan Riman [Riemann] ve Lobaçevski [Lobacheysky] büyük âlim idiler. İkinci Âlet: Ben mekânzaman. Pederim olan Minkovvski 'nin eşi yoktur. Üçüncü Âlet: Onun hemşiresiyim [kızkardeşiyim]. Ismim yüksek hendesedir. Kimse ecdadıyla benin kadar iftihar edemez. Dördüncü Âlet: Ben tensörlerim, gencim fakat iyi bir kadınım. Aynıştayn: Benim daha başka âletlerım var. Hepsini getirmedim, fakat en büyüğü buradadır. Gel bakalım benim başlıca âletim, sağ elim, biraz ileri çıkınız. Beşinci Âlet: Bana tahlili riyazi f Matematiksel analiz] derler. Beşeriyet: Şimdi davanızı serd ediniz. Aynıştayn: Ben dikkatle ve hatasızca çalıştım.Buâletler bana yardımettiler. Ben deZiya Hanım'ı seviyorum. Ben onun peşinden koştum ve onu her zaman müdafaa ettim. Câzibe ısmindeki dev, masaldır. ZavalhZiyaanlayamadı. Doğru yoldan aynlması cazibeden dolayı değil, belki vaziyetinden dolayıdır. Onun takip ettıği eğri yol, asıl doğru olanyoldur. Bir hattı müstakim [düz hat] üzerinde gitmek doğru değildir; asıl doğru yol, kat' ı zâid münhanîsidir [hiperbol eğrisidir]. Bunu hey'etşinâslar da düşünmüyorlar. Çünkü mekâna gayri öklidı hendese kanşıyor. îşte hey'etşinâslar bunda aldanıyorlar. Bu zavallı ihtiyar bunaklar genç kızcağızı kendi bıldikleri eski yoldan götürmek istiyorlar. Nevvton vesaire gibi eski insanlann gösterdikleri yolu öğretiyorlar. Fakat Ziya, asrîkız yolunu biliyor ve bu yolda süratle yürüyor. Beşeriyet: Dava hıtâm buldu [sona erdı]. Ziya sizi tebrik ederim. Aynıştayn siz Maykılsın'la beraber Ziya Hanım' a refakat ediniz. Hepsi çıkar. Aynıştayn, Maykılsın, kollannagirerekZiya'yı çıkanrlar.^ DERGIDEN Merhaba, Cumhuriyet Dergi, hemen her hafta kadın sorununa değinmeye çalışıyor. 2000 yılının ilk8 Mart'ı için de kadın ağırlıkh bir sayı hazırladık. Çukurova Üniversitesi Tıp Fakültesi 'nden Doktor Aytekin Altıntaş 'ın gönderdiği yazı kadınların durumunu sıradışı bir gerçekçilikle aktarıyor. Aytekin Altıntaş 'ın geçen yıl 8 Mart 'ta, hastasının başına gelenlerden bir erkek olarak duyduğu huzursuzluk da galiba sıradışı... Bir kadının kendi bedeni üzerinde söz sahibi olamayışından kaynaklanan dram Havva Ana ileyaşıt. Benzeri gözlemleri olan okurlarımız kadınerkek eşitliği üzerine yaşadıklannı bize yayımlanmak üzere aktarabilirler. Toplumsal değişimler ö'yle kolay gerçekleşmiyor. Kadınerkek eşitliğine ulaşmak neredeyse sınıflan ortadan kaldırmak kadar zor. Kadınların eşitlik kavgası, mangal ateşi gibi için için sıcaklığını koruyor. Ama geçmiş yıllann açık mücadelesi bir duraklama ve içine kapanma döneminden geçiyor. Kapakyazımız herkesin merak ettiği ama pek de üzerinde düşünmediği bir konu... Öpüşme üzerine alabildiğine geniş bir çalışmanın özeti. öpüşme ile ilgili bilgilerle yetinmediyseniz, Adrianne Blue 'nun Ayrıntı Yayınları'ndan çıkacak "ÖpüşmeMetajizikten Erotiğe " adlı kitabını önümüzdeki hafta kitapçılarda arayabilirsiniz. Bâyram tatilinize renk katacakbirkitap... Önümüzdeki hafta yeni bir dergide buluşmak umuduyla... CUMHURİYET DERGİ İMT/YAZ SAHİBİ: YEDİ MAYfS HABER AJANSI BASIN VE YAYINCILIK AŞ ADINA BERİN NADİ • YAYIN DANIŞMANI: İPEK ÇALIŞLAR (ıpekcalı[email protected]) • SORUMLU MUDUR: FİKRETİLKİZ1GÖRSEL YÖNETMEN: AYNUR ÇOLAK • BASKI: ÇAĞDAŞ MATBAACILIK LTD. ŞTİ. • İDARE MERKEZİ: TÜRKOCAĞI CAD. NO: 3941 CAĞALOĞLU,34334İSTANBULTEL:(0212) 51205051REKLAM: MEDYA C "hafıyet Dramı"nda mahkeme heyetine Ziya 'yı sevdiğini söyler...