Katalog

CUMHURİYhl DKRGİ Eylül 1922 'ye hadar bin haneli, 6500 nüfuslu, iki doktoru, iki eezanesıylcyaşuyun bir kentti Kaya Köy... Gittiler, sonra... Tamama cla gitti, Vasil de *" 1. Sayfanın devamı Belge Yayınlan "demnkratikleşmeme "gerekçesigösterilensorunlarıgündenıegetirmeve karar verdi. llk sırayı Ismail Beşikçi 'nin beş kitabı aldı... Klini/in yanacağını bile bile neden tabulara dokundunuz? R. Zarakolu Sıstemı tabular üzerinden sorgulamak gerektiğinc, bunlara^ılmadan Türkiye'nin demokratikleşmesinin mümkün olmayacağına inanıyorduk. bn önemli tabu da, Türkiye'nin gündemine seksenlerdeoluran Kürtsorunuydu. I2hylül'denönce de bir yasak vardı ve bu konuyla ilgili tek bırkıtapyayımlanrnamcjtı. Be^ikçi'ninkitaplanylabusessizliğikırmayaçalıştık... Elinuyandıama... R.ZarakoluTabıi,bukıtaplaryayimlanır yayınlanma7yasaklandı. I lem baskıda,hem dağıtımda ciddi sorunlarla karşılaştık. Ancak namuslu ve dürüst matbaacıların katkı antolojilerdc dc yerlerini aldılar. Genç yazarlara kapılarını kapalı tutan bırçok yayınevı de 12 Eylül sürccini anlatan ürünlereyer verdi. Bunlarıniçindendebasarılıolanlarçıkti. Biz, görevimİ7İ yaptiğımızı ve amacımıza ulaştığımızı hissettik... Sırada tabulara dokunmak vardı. 1990 da Tamama, Rodna, Izak, Arnavut Vasil. Birlikte zengindik, gittiler, yoksul kaldık. Belge Yayınlan, bu yoksul luğu kitaplaştırdı. Tarihimizle yüzleşmck ve § "düşman" Ü dediklerimizi J o \\ ' ' ' ^ •H \\\\ < g bizim g | yarattığımızı Ragıp Zarakolu için Marenostrum dizisi, bir namııs borcunu ödemek, bir utancı silmekti... anlatmak için. sıyla Beşıkçi'nin bcş kitabını çıkarabildık. Bu alana giren edebi ürünlere de yer verdik amabunlardahoijgörüsüzlük veyasaklama tavrıylakanjilaştı... Bu edebi ürünlerden biri, Soysal Ekinci 'nin şiirlerini topladığı "Çugrı "vdı. DGM ve sivil mahkeme aynı karardu buluştu: Yasak. 12 Eylül 'ün boğucu atmosferini vansıtankitapveyazanyargılandı. 1991 irfeşartlı tahliyeylesalıverilen Ekincı, ıkincike: vargılamanınyükünütuşıvamadı, intiharetli... Hoşgöriisüzliik bununla kalmadı, llaydar Işık'ın 1938Dersimolaylannıanlatan "MemikAğıdı" ve Kürtler'in Leyla ile Mecnun 'u "Siyabend ile Xece "de yasaklandı. Afk öykiisiiniinyasaklanmanedeni, "Türkdostu " ularak bilınen Alman yazar Gıınter Walraff'mkalemealdığıönsözdü. 1991 de, 141 ve 142. maddeler kaldınlınca hiitiin yasaktarda tek kararda eridi. Beraat. Beşikci ve diğeryasaklıyazarların kituplartyla okuyueu arasındaki duvar kalkmıştı artık... Ancak... 141142 kaldırılırken yerinin hoşbırakılmayacağınıöngörmüşmiiydünüz? R.ZarakoluAeıkçasöylemekgerekırseo kadarön yargılı davranmamı.'jtık. Hn azından kendiadıma,Türkiyc'dcdebirşeylerdeğişebilir gibi safça bir beklenti içine girdigimi söyleyebilirim. Yayınevindeki arkada^lar, dağıtıcılardabenimkadariyimserdiki,nasıl olsayasaklanmayacakdiyeişisavsakladılar ve el konulan iki bin kıtabımız SEKA'ya gönderildi.Savsakladılardiyorunıçünküel koymalara karşı bı? de önleınimizi alıyor, kitaplarısakhyorduk. Ismail Beşikçi 'nin "Cumhuriyet HalkFırkası 19.11 Programı ve Kürt Sorunu'' kitabı SEKA da "temiz " ve sukıncasız kâgıda dönüştürülürken AyşeZarakolu da "yasak" m yeniadı "TerörleMüeadele Yasası "uyarınca ilkcezaevine giren yavıncı oldu. Bu, hukııksu/lugun ycni güzergâhı olmalı... R.ZarakoluEvet,çünküTerörle Müeadele Yasası'nda bile yayıncılara hapis cezası değil, çok ağır para cezası öngörülmüştü. Anayasa Mahkemesi dc bu cezayı haksız bulupmaddeyiiptaletmişti. Başta, DGM'lerde buyöndekararverdılerancakDanı^taykendini kanun koyucu kabul ederek biryorum yaptı... Nasıl bir yorumda bulundu Danıştay? R. Zarakolu Yayınevi sahibinin.gazetelerin yazı ışlcri müdürlerine bcnzerbir iijlev gördüğünü savunarak yayınevi sahiplerinc dc basın kanunda yazı işleri müdürleri için öngörülencezanınuygulanmasını,bunadayanarak da yayıncılara para cezası vcrilmesinehükmetti. Bu hükme karfiyüzün üstünde yaytnanın imzaladığı bir bildiri kaleme alındı. Yanıt, TBMMdengetdi: Pardon. R.ZarakoluEvel. Parlamentodaki milletvekilleri, "Pardon, unuttuk"dediler ve sekizincimaddeninyenidüzenlemesinde.yayıncıya hapis ve para cezası öngören bir yasa getirdiler... Hukuksuzlukyasalaştırıldıyani... R.Zarakolu lwet ama yasa iki yıl sonra çıktığı için doğal olarak bu yasalaş. tırmadan önccki kararın hükümsü/olnıası gerekiyordu.l'akat,ohükümlerdeaynenicracdildi. Seksenli yılların sununda, bir başkaprojeyidahahayatugeeirdiBelge Yayınlan. Anadolu ve cevresindeki kozmopolit kültürü, bu kültürün edebi yansımalarını "MarenostnımBizim Deniz " dizisinde tnpladı. Pontus 'un yitik kızı Tamama, Pomak Rodna, Moskof Selim, Lohtandra, Haeı Manuil, aynı eografvada yaşaytp da savcifların, siirgiinlerin, mühadelelerin kırdıgı hayatlar; Selanik, Hemşin, Girit, Diyarbakır, Avvalık vedigerlen iseyarası aeık mekanlarolarak ulastı okuyucuya... Neden Marenostrum?