Katalog

26()( AK SAYI S66 15 rdtechyorbuyukdnne Hıçevmdcnvıkmıyor Ikı oğlu kendı cvının ıkı adım ılerısindeoturuyor cşlcrı Kıırt kokcnlı,bıtıtıpdoklorudı ğen ıscdvukat Aılcnın dıger7kı«j.ısı Almanya'da, Danımarkadd ıs.çı olarak <,dlıs.ıyor Buyukbabd ıse, evden sddctc ya dlısverıs yapmakıvınydddtorunldrınıokulddndlmdk ıçınçıkıyor Gunundığerkısmınıtelevızyonun karşısınddgcvınyor Kaı ısı ıse ıkıncı telcvıryonun karşısındd kdmp kuı muş durumda "Boylece hıç kavga çıkmıyor, lıerkes kendı sevtığını i7İeyebılıyor"dıyorldr Kırnı ke/ Mısırkokcnlı birtilmı bırlıkte ızledıklerıdeoluyormu") I)dhdçokds.kfılmlerınıi7lemeyı sevıyoru/ Geneldc gcnç kddın kendısındenoldukçdyd^lıbıraddmlaevlenıyor veçocukldrı olmuyor Geçen zamdn ıçensınde depresyond gııiyor" Gozler kuçulmus., dcı kaplamış, ıstc kddın kdhranidn hastanede Arkaddşjarı onu zıyarete gelıyorlar "Gorduğunu/ gıbı doktor, bo7uk gıdcn bır seylerıdu/ellmeyevalısıyor"dıyefılmıan ldtıpyorumluyor,(,OLUğununoddsınddoğru gıden gen<, kddın (, ocuğu kuc.uk ıskemlcsınc oturtuyoı ve kanal dcgıştırme duğnıesıne basıyor Karysına AlmaiKdhdbeılu çıkıyor DahasonraRI Ulcbıı ba^kası Yalnızcabırkdc, saatlebırydyımldnanKurttelevızyonunubeklerkenUımbukandllardrdsındadold sıyor Ydslı<,ıftburdiulcvuyuhıç kaç.ırmıyor "Ikıncı oglum bıze tclcvı/yonu aydrlıyor Kandlı bulnidk ç,ok zoı Bazcn kom>ularımi7danyardımıstıyoru/"dıyorbuyukdnne, go/u ekranda koltuğund ly ıce yerle^mı^ bır bıç.ımdc "Bayramgıınlenmi7detumsanat çılarıOrtddoğu'ddn Moskovd yakddaruzandngcnış.yelpd/'edenı/leyebılıyoru7" Ogledensonrdları vdkıtbırturlugeçmek bılmıyor "Sddt 19 OONBC 'de Ardpçahaberlcrı dınleme saatı" Amerıkdn kanal ları olup bitenlerı aktdrmak i(,ın Turkıye ve Lıbya ustundcn yayın ydpıyorlar Herşey unutuluyor dncdkkdnallarınydyın sdatlcrı dsla Aks.dm oluncd ı,oluk t,otuk evdc topldnıyorldr Kuı,uk oğlan odasınageverkcn salonda doğu kokeıılı muzığı dınlerken uyukldmayabaşlamıijoldnbdbdsını selanılıyor Dahd sonra salona donduğundc programa bakmdk yddd fılm seçmek ıçın "F rdnce 2"yı seViyor "Bdbd, buradaolmdlıydıkanalıdeğıştıımış" dıyor Annesı gulumsuyor Onıın I ın ydtdğd ydtmanın tdin zdiııanı V (ıennevıllıeıVdeçdiidk antenlertıpkı bırer mdntdrgıbı bıtmısjlerve hepsı de Magrıpgune'jinedonmıi'jdurumddlar Bır lunusluka dın konuğunu kdbul cdıyor Kdpısı yavdi>ya vdijkoLdsınınkonugasoyledığıgu/clsdzlerlekapdiııyoı Ikıkald'jdgıddbırHdslıkdpısını bı/e comertve avıyoı Arkadakı lo;» kurıdorda bırkadıneijdrbını oıtuyor Adam sd hanlığddogruilcrlıyor ' Ikiyıldırı^si7imdı yot"dıyor ' ZOOOfrdnkabırvanakantendldım vebuturıgunuıımleİLvızyonunkdrijisındd gcvırıyoıunı Bu bcnım hakkım değıl mı ;"dıyor "200lrekansardsınddseı,ımydpmd hdkkım vdi Nı^m kendımı kısıtldydcdğım I lerkes cvınde ıstcdıgını yapar dcgıl mı'" haslı adam hn,,bır7dmanclınden tele vı/yondergısınıbırdkmıyor Sddece"! rante3"seyredıyor Bolgesel ve Kuzey Afrıkd haberlerını ızlıyor Akijdm olutiLdCezdyır bdskılı telcvi7yon gazetesını okuyor "Neler olupbıttığınıbılmekıçın"dıyor Dahasonrd NBC'yıi7İıyorveensonraddMısır kanal ını se<,ıyor Bukdiıalddsadecedınsel hdberler ydyımlanıyor Kapırıın drkdsmdddurdn ve yanımı/agelmeyenkarısı i(,ın"ulkenınhdvasını alıyor ve televızyon sayesınde kendısınıddhdd7ydlni7hıssedıyor"dıyor I unuslu bırdul olan bayan L'yc doğumgu tıundehedıyeolardkçocuklarıbırçanakan lerıhedıyeetmi'jlt.r "(, ok mutlııoldum fum koın^uldrıın(,oktdndlmıi)ldrdı Benım vakını olııiddı, ne almayd ne de Ardp kdndllarıııbulınaya Heıyazhas'agıdcrım Kocamın ılkesıne BuddbanayLlıyor BazLiıFransı/ ılmlennı scyredıyorum Ibadet ı^ın televı//ondihtıydtımyok"dıyor BayanL uırnıye ^ıtmedığını soyluyor "(, ok polıtıka karı^tı Paris 'in çanakları binalann genel goruntusunu bozduğu ıçın yasuklandı. Ama gurbetçiler bır çaresinı buluyor ve kendi ulkelerinin yayınlannı izleyecek f anaklara sahip oluyorlar.... Zdmanlannıcle!>tınılegcc/myorldr"dıyor Boyleddvrdnmdnınkendısınınıyı bırMuslunidnolma.sınıengellemedığını soyluyor "TumbuınsdiıldrSuudıkdnalındaCumagunusaat 18 OO'dcMekke C'amıı'ndenyayımlananduayıızleıneye gıdıyorlar Kuran'danbırsureokunurken go7yas.larımıtutamadım Allahbenısevıyor"dıycso7İennı bıtırıyor lc/lenndcn bın tum bu sorunlara nedcn gerek duyulduğunu soruyor "KdpıcıUr antenlerısayıyorlar,oddcıldrddgeldı,yonetıcılerdavaaçıyorldr Neyıard'jtırıyorldi 'CdiıalPlus'laerotıkfılmler gece yansından sonra yayınlanıyor" dıyor tedırgın bır sesle C olombes'da D 'lerınevındeyı/ Aılc uç yıldır I ransa'dd oturuyor Anne ağır ışte çalışıyor (,'ocuklaı t e/ayır'dcn ayrıldıktan sonra hıç okula gıtmemi'jlcr, kcndılerınc gore uldk lijlerdrıyorldr Dığcrgunlerpara ları olmadığı ıçın aılcc c sokağa çıkama yıpevdeoturuyorlar Kanal yu/unden bırbırlerıyle kdvgd ederek vdkıt geçırıyorldr Bın hurosportı/lemek ıstcrken,dığerı kaıidlldrardsındddoldsmakıstıyor Sadt2() M) olduğundaannelerıgonguçdlıyor ( C7ayır tclevızyonunddhdber sdatı Onu ı/lcyebılınek ıçınhıvbırpdrasal feddkdrlıktdnkdçınma7İar çunku babası ve annesı ulkclerınde vızealmak veonlarakdtılmdkıçınbeklıyorlar "Iabııbukanalıızlıyorum Çunkuhıçbır C e7Jayırgairctcsı bıze ulaşmıyor Yayınların ddsddeccmaçlardanso7edılıyor Yerelrad yo vctelevi7yonlar ıse yalnız kendı ıstcklerı negorcharckctedıyorlar" dıyor Babası ıse du/enlıoldraktclcfoncdıppolıtıkakonusu yormıi!} Bu dıırumda C czayır Radyo lelcvı/yon'u(RTA)hi(,yoktanıyısayılıyor Ulkemı/ıngoruntulcnnıı/leyıp,dılımi7iduyuyoru/ Boylccehıçbır/amdnunutmuyoru/," dıyorevıridnnesı Kımı kc/"Ydsak Bolge" gıbı ydyııılarkaııal M6 u/enndcn yayın ydparkenkesıntıye uğraydbılıyor Gcnç kı/kasetıdeğıstırıphı/laoddsındgıdıyor Gorurıtudeğısıyor Bırkoylutufcğınıkoııidndoldnnuzerınedoğıultnıui,,vuculldrgergın Suıkastçılerınclındenyolakaçısdiıldrdd!>kerler kıbarcaydrdımcdıyorlar D 'lerın evınde kandl seçılmış bıle I lerkes yerlesmış "Bu ke/ dısarıdan duşman yok, Ce/ayıılıler kendı ardldrındd ı,dtısıy()rldr" dıyor Bdydiı D Bırzanunlarkendısıdeo/gurlıık ıçın sdva^mışbın olarak Oğlubal kondaçılanpencereyıaralayıpdiıtenıayarlıyor vc ıçcrı gırıyor "lijte, Mcksıka kanalı BurdsıC NN Bu da Tayvan" dıyor uzaktan kunidnddile Vdppıng"ydpdrak (.okıyıbır koınsuldrı vdrmi!} Genç ddam yayınlan tıtı/lıkleseı,ıyoımu!} Çdtidğıelleduyellerckdorl kanalaayaılıyoı "Goıduğunuzgıbıhaberler vanağınkısıtlanıasınabdğlıolaidkyayııılanıyor" dıyor {, ınaklar binalann genel goruntusunu bo/dugu vc rıi7gıirın kuvvetlı cstığı gunlcrdc yoldan gc<,enlerın bdşlarına dtı^me lehlıkesı yarattıklarııçınydsaklandıldr Bunedenlcev sdhıplerınındevabalarıylddahdeokvatıldrd yerle^lırılmeyeba^ldiıdı Aslındaçanakantcnlerkablolutelevızyonıleıekabethdlındeler Bugun,yapılanaraştırmalarkablosu/yayının kabloluya nd7drdn ddhd ydygın olarak kullanıldığını goslerıyor I ransızl.ır daha s.ok(randkanlenkullanıyorlarvckdblolııydyınanla^malannı kapatıyorlar Sorıu(,td(,anakanteneolan ılgı a/almıyoı Bırhıpcrmarkctten 990 franka bıı çanak satınaldığını soyleycn genç mınıar kadın soyle dıyor Uydu pıyasasındazorunluodcmelerle bırlıkte numaralı "C'analsatcllıle"ın vc uydu yoluyla yayın yapdn lelcvı/yon buketının ıçerısınde Fransd'nın konumu pek de ıç dçıcı değıl (, andkanlcnındemodıldtoruıçındekullanıcınınncyapıpyapıpLVindegenısbıı yeraçması gerektığını belırterek sozlerını bıtıılyoı ^ Ttirkçesi: RLNGİN İSKEÇEOZ4N (LÜ. İletışımbakultcsıSmemaliolıtmu Aruştırma (torcvlisi)