Katalog

O S M A N MEKTUPLARDAN S E N E M O Ğ L U GİACOMO PUCCİNİ'DEN KARISINA" Giacomo Puccinı. 18 Mart 1913 Burada yalnızım. Sürekli olarak davet ahyorum ama geri çeviriyorum, çünkü gitmek içimden gelmiyor. Böylece insanları kendimden uzaklaştırıyorum, belki sempatiden çok antipati topluyorum. Bu benim yazgım, her zaman, herkesle bu böyle. Içimi dökmeye ihtiyacım var ve kime yazacağımı bilemiyorum. Sen de sıkıntılarımla ilgilenmiyorsun, belki de artık beni sevmiyorsun. Gene de nereye bakarsam bakayım, yazabileceğim tek kişi olarak seni görüyorum. Tanrım ne hayat benimki! Her yerde mutsuzum ve acı çekiyorum, çok acı çekiyorum! Bu hayata bir son vermek istiyorum. Sonsuz huzura kavuştuğumda mutlu olacağım. Huzur ve denge istiyorum. ölüm büyük bir dost. Artık kendime güvenim kalmadı. Nereye yönelsem kötülük ve bayağılıkla karşılaşıyorum. Dünya felsefesi başkalarına aittir. Başkaları da onun başkalarına ait olduğuna inanırlar. Belki gençler (akıllı olanlar) hayatın tadını çıkarıyorlar. Ben artık yaşlandım, yaşımı göstermemeye çalışsam da bu önemli değil, yaşlı olmamayı arzu etsem de önemli değil, gerçek olan yaşlı olduğum. Hayatta o kadar acı çektim ki artık dayanamıyorum... Elimde hiç libretto yok, işim yok, yayıncım bana karşı, arkadaşlarım ya Carignani gibi zor durumdalar ya da umurumda değiller. Akrabalarım... Aman Tanrım! Tonio sanki benim evladım değil. Çocuklarım orada burada, her yerdeler ama anneleri ve babalarıyla değiller. Ne yapalım? Sabredeceğiz. Ne karakterim ne de hastalığım için çözüm olduğuna göre jıcı çekeceğim, hiçbir tedbir almayacağım, hepsini şeytan götürsün. • oplumsal kurumlardan, bireyler arası ilişkilerden söz ederken benzetmeler, eöretilemeler gerçeği ne denli yansıtır bilinmez. örneğın İtalyan besteci Giacomo Puccini'nin (18581924) evliliği için "fırtınalı", "olaylı", "çalkantılı" gibı nitelemeler kullanılsa, herkes bunları kendi deneyimlerine göre algılar. Ancak Puccini, başkasının karısıyken sevip evlendiği Elvira Gemignani ve yanlarında çalışan Doria Manfredi üçgeni çerçevesindeki olaylar pek sık rastlanan türden degıl! Tam bır bulvar pıyesine konu olacak nıtelikte' Doria, Puccınılerin yanına hizmetçı olarak girer. Bir süre çalıştıktan sonra bestecinin karısı kıskandığı için işinden atılır. Ancak bu kovulmayı (kim bilir belki de Puccini'den ayrılmayı) içine sindiremeyen genç kız kendini öldürür. Bu olaylar üzerine Manfredi ailesi dava açar ve duruşmalar sonunda Elvira Puccini suçlu bulunur. O dönemin üzerinde en çok konuşan skandallarından birıdir bu. Ancak araya besteci girer, Daria^ nın ailesi suçlamalanndan yazgeçer ve aldıkları büyük miktarda para karşılığında konunun kapanmasını kabul ederler. Ama 19081909 yılları arasındaki bu olaydan sonra Puccini de yaşamını yeniden düzenler, Karısından boşanmadan özgürce yaşamaya başlar... Her şeye karşın bunalımlı, sıkıntılı bir yaşamdır bu. La Bohame, Tosca, Madame Butterfly ve La Fanclulla del West (Altın Batı'nın Kızı) gibı kahramanı kadın, sonu acıklı, operalarındaki olayları andıran hüzünlü bir yaşam. Puccini bu mektubu, Altın Batı'nın Kızı operasının provaları nedeniyle Berlın'de bulunduğu sırada karısı Elvira'ya yaz Nomalllnl'nln çizdlğl bu davetlyede Puccini, Hazlne mıştır. Bakanlığı'nda arkadaşı Vandlnfyl nlkahma çağmyor. T (*) Türkçesl: Şemsa Oezgln. CUMHURİYET0III«İ24ŞUBAT1991SAYim II