Katalog

Fransız dergisi Museart'dan Istanbul'a 'özel sayı' Geçen ay dördüncüsü yayımlanan Museart dergisi, Floransa, Sevılla ve Prag'dan sonra İstanbul'u ayın kenti seçti. Elli sayfalık özel bölümde, ErgunÇağatay'ın fotoğraflarıyla birlikte, 10 makale yer alıyor. Camilerin mimarisinden hat sanatına, minyatürlerden askerressamlara, Osmanlı ve Türk sanatma geniş yer ayıran dergi, İstanbul'u "Nostaljiler Kenti" olarak tanımlıyor. Ragıp Duran ransa'da aylık olarak yayımlanan Mus£art (Müzesanat) dergisi son sayısında (Museart, 10 Rue SaintMarc Paris 75002 / France Numero 4, Octobre 1990, Mensuel, 30 FF.), bir İstanbul özel böliimü yayımladı. 114 sayfalık büyük boy derginin 80 sayfası lstanbul'la ilgili toplam 10 yazıya ayrıldı. Ayrıca çoğu Krgun Çağatay imzalı 50'yi aşkın fotoğraf, kuşe kâğıda basılı dergide dikkat çekiyor. Henüz dördüncü sayısını yayırnlayan "Dünyanın Dört Bir Yanında Sanat" altbaşlıklı dergi, Floransa, Seville ve Prag'dan sonra özel dosya bölümde İstanbul'u ele almasınııı nedenlerini şöyle aktardı: "İstanbul'a gitmek gerekir. Çiinkü eski Konstantinopl iki kıta üzerinde kurulmuş tek başkentti. Museart'ın hedefi her seferinde bir kenti yepyeni kiiltürel boyutlanyla okurlara tanıtmaktır." "Ayın kenti İstanbul" bölümü çift sayfalık bir harita ve minyatürlerden ahnmış "Yeniceri" ve "Kanuni Sultan Siileyman" portreleriyle başhyor. G£rardGeorges Lemaire'in yönetiminde hazırlanan özel dosya, BizansKonstantinopl İstanbul öyküsünün önce tarihi boyutlarını veriyor sonra da bugünkü lstanbul'un sanat yaşarru üzerinde yoğunlaşıyor. Iki kıta üzerinde tek başkent natını ele alıyor. "Konstantinopl'un Son Ateşleri" yazısında Stephanc Gambier, İstanbul'u 1923'ten önce ziyaret etmiş olan Pierre Loti, Claude Farrere gibi Fransızlann gözlükleriyle aktarıyor. Bu bölümde dönemin siyahbeyaz arşiv fotograflarının yanı sıra aynı yörelerin bugünkü görünümleri de yer alıyor. Lemaire'in dergideki üçüncü yazısı "Resim ve Ordu" başlığını taşıyor ve 19. yüzyılda "asker ressamların" Osmanlı resim sanatına getirdiği katkıları aktarıyor. Yine Lemaire imzalı "Osmanlı Figürleri" konulu yazı, resim yasağına rağmen minyatür sanatçılarının portre alanındaki uzmanlıklarını nasıl geliştirdiklerini örnekleriyle sergiliyor. F Çağdaş sanat ve rehber özel bölümde yer alan tek Türk yazar, Nedim Giirsel. "Fatih'in Portresi" başlıkh yazısında Gürsel, Batılı ressamların yaptığı padişah portreleri arasında yazınsal bir gezintiye çıkarıyor okurları. Aynı sayfada, İstanbul'u ziyaret etmeye hazırlanan turistlere yönelik bir sanat rehberi var. Gezilecek müze, cami ve diğer sanat yapıtlarının adresleri belirtiliyor. "Padişahlar Sarayı" başlıkh Lemaire makalesinin konusu Dolmabahçe Sarayı. Komet, Selma Gürbiiz ve Ömer Uluç örneklerinden yola çıkan Lemaire, "İki Dünya Arasında" başlıkh yazısında modern Türk resmini inceliyor. "Türk sanatçılar, kimliklerini yitirmeden modernlik oyununu oynamaya çalışıyorlar" altbaşlıkh bu yazıda, İstanbul Bienali ve Beral Madra'nın görüşleri de yer alıyor. tsabelle Bachelard'ın "Türk Kahvesi" yazısının yanı sıra, rehber bölümünde lstanbul'un otel, lokanta, sahafları, ulaşım araçları, hamamları adresleriyle veriliyor. Kapağında Sultanahmet Camii'nden bir görünüme yer veren Museart dergisinin İstanbul özel sayısı, bol fotoğrafları ve sanatsever Batılı turistlere yönelik yayın anlayışıyla, özgün bir İstanbul tanıtımını gerçekleştirmiş. LJ Harem yok ama düşler "Bugiin artık padişahlar gitti, Harem'de de kimse oturmuyor. Ama her zaman muhteşem olan İstanbul, Bogaziçi'nin kıyısında düşler kurduruyor insana ve Osmanlı'mn anısını canlı tutuyor", şeklindeki giriş cümlesinden sonra Lemaire imzalı "Nostaljiler Kenti" başlıkh yazıda, Galata Köprüsü, Ayasofya, Kapalıçarşı, Yerebatan Sarnıcı ve Dolmabahçe Sarayı zengin görsel malzemeyle tanıtıhyor. Pierre Pinon imzalı yazının konusu Topkapı Sarayı. Sultanahmet Camii'ne ayrılan "Klasik Mimari" başlıkh yazı, Osmanlı cami mimarisinin ayrıntılarını irdeliyor. Lemaire imzalı bir başka makale, Osmanlı hat sa Museart dergisinin istanbul özel sayısında, çoğu Ergun Çajjatay imzalı 50'yi aşkın fotoğraf. kentin genel görüntülerinin ötesinde, Bogaz yalılarından ünlü camilere dek ilginç mekânlara tarklı açılardan bakıyor.