Katalog

Cumhuriyet ŞAHİKA TEKAND İpek Özbey Sayfa 15 ORHAN GENCEBAY Deniz Durukan HER ZAMAN HER YERDE FRİDA KAHLO Sayfa 3 6 Sayfa 4 * r Helen müthişsin ev yapım, dev isimler, dev bir bütçe... Warner Bros.'un "Troya" filmi gösterime girdiği günden beri gündemden inmiyor. Dünya çapında sansasyon yaratan filmden ve basında çıkan yazılardan Aşil, Hektor, Paris, Patroklos, Helen gibi mitolojik karakterleri yakından biliyoruz artık. Filmin konusu Akhalarla (Yunan) Anadolulu Troyalılar arasında geçen savaş ya da savaşlann öyküsünü de... Izmirli ozan Homeros tarafından MÖ 8. yüzyılda yaratılmış îlyada destanında anlatılan bu savaş için çok şey söylenebilir. Aynı şekilde, bu lirik destanın yaklaşık üç bin yıldan beri dünya üzerinde neden en çok işlenen tema olduğu üzerine de tekrarlaryapılabilir. Ozanın etkileyici dili, kurgusu, yorulmak bilmez bircanlılıklaokuru 16bindizeboyunca sürükleyişi, savaşın şiddetini, insanların acılarını, korkularını ve hırslarını tüm çıplaklığıyla betimleyişi, çarpıcı benzetmeleri ve daha pek çok motif... Antik çağlardan günümüze, Ho Elbette arkeologlar Troya filmini ilk izleyenler oldu. Hem Homeros'a ne kadar sadık kalındığını, hem sinemanın 3 bin yıllık destanı nasıl kullandığını merak ettiler. Hayal kırıklığına uğradılar. Çünkü Homeros değil, yeniyetme Amerikalılar konuşuyordu... D meros incelemeleri, esin kaynağı olduğu edebi yapıtlar ve sanat eserleri bugün koca bir kütüphaneyi, müzeyi kapsayacak denli çok. Bu anlamda ozanın ölümsüzlüğü önümüzdeki yüzyıllar için de kaçınılmazgörünüyor. Özellikle de dokuduğu insani kaygının evrenselliği göz önüne alındığında... Filmin yönetmeni Wolfgang Petersen," Savaş, içinde yer alan herkes için felaket. Filmimiz daha önce hiç gösterilmemiş şekilde on binlerce askeri savaşırken gösterse de odak noktamız, Homeros'un kaydettiği gibi, zafer ve yenilgilerin ardında, zamandan bağımsız insani yön " demişti. Biz defilmiizleyen üç arkeolog Gülay Sert, Nilgün Özbaşaran, Nermin Bayçin ile klasik filolog Hatice Kalkan'a Petersen'in "insani yön"ü ne kadar yakalayabildiğini sorduk, tabii filmde Homeros'un îlyada'sından izler bulup bulmadıklarını da... Yazımızda bir de Observer'dan filmi eleştiren bir çeviriyeyerverdik. 2. sayfada troya filminde Helen rolünü oynayan Diane (Cruger... ARMAĞANLİ BULMACA | TAKITASARIM | DİJİTAL DÜNYA | SATRANÇ | BRİÇ | ANKET DEFTERİ | MODA | HAYVANLAR | BİTKİLER Dikkat! Gizli müşteri var Firmalar çalışanlarını "gizli müşteriler"le denetliyor. Satıcının sabrı ve sınırı ölçülüyor. Ya gizli müşteri objektif davranamazsa? Emre Şen / İsmail L. Oflaz Sayfa 7 ^^«^•H Deniz fenerleri Fotoğrafçı Emre Ermin Türkiye'nin deniz fenerlerini vefener bekçilerinin fotoğraflarını çekti... ipek Yezdani Sayfa 9 Ödüllü çengel bulmaca 10 okurumuza Emre Aracı'nın "Sultan Portreleri" CD'sini veriyoruz...