Katalog

17 EKÎM 2004 / SAYI 969 Şarkılı filmleri izleyenler Belkıs Ozener'in sesini tanırlar... Hülya Koçyiğit, Türkan Şoray, Fatma Girik ve daha pek çok kadın oyuncunun filmlerdeki şarkılarını hep o söyledi. Özener Türkan Şoray'ın masumiyetinin arkasında kendi sesinin olduğunu düşünüyor. Belkıs Özener aşk filmlerinin şarkılarının gizli sesi. Busesi tanıyorsunuz Dilek Karagöz dlarca büyük hayranlıkla izledik Türkan Şoray'ı, Hülya Koçyiğit'i, Filiz Akın'ı... Filmlerinde söyledikleri şarkılarla öylesine bütünleşmişlerdi ki... O sesi, sahnede o kadar güzel taşıyorlardı ki, Türkan Şoray "Sevemedim Karagözlüm..." diye başladığında büyüleniyorduk adeta. Başka bir görüntüye yakıştıramıyorduk o sesi. Bu yüzden de onca zaman dinlediğimiz sesin aslını hiç merak etmedik. Ben, bir perşembe günü öğleden sonra, Harbiye'de bir apartmanın üçüncü katına konuk olduğumda tanıştım o sesle. Kendisine ışıklann arkasındaki karanlıkta kalmanın ne demek olduğunu sordum. Samimi ve içten cevaplar veren Belkıs Özener ile sohbetimiz, vefasızlık ve hatırlanmak uzerine sürdü. Aldığınız ödülle başlayalım. Uçan Süpürge film festivalinde Bilge Olgaç başarı ödülüne değer bulundunuz. Bu ödiil mutluluk verici olmalı. Çok büyük mutluluk tabii... O çok güzel bir finaldi. 35 senesonraki final... Ankara Ulus'taki Kızılırmak Sineması'nda, duvardaki afişlerimi görünce gözlerim yaşardı. Fakat bu finalin yanında buruk acım, bizim hatırlanmayışımız ve aldığımız iki kuruş. Ona da çok şükür ama çok zor durumda olan arkadaşlarımız var. Mesela Muzaffer Nebioğlu ya da geçen aylarda ölen Necdet Mahfi Ayral. Cenaze masrafını belediye yüklendi. Yani bu acıdır, çok acıdır bu... Çok arkadaşımız Y var böyle... Dublaj şarkıcüığı yapmaya nasıl başladınız? Komşumuz müzik direktörüydü. Kapımı çaldı bir gun. Benden evvel bu işi yapan Sevim Şengül kaza geçirdiğinden Türkan Şoray'a ses aranıyormuş. "Gidip bakayım olmazsa kimseye soylemem" dedim kendi kendime. Plak okuyacağımı sandım. Bir de baktım kocaman hangar gibi bir stüdyo. Acar Film Stüdyosu. Sinekli Bakkal filmiydi. Tekbirler ve ilahiler vardı okunacak. Hazır değildim, ama hepimiz biliyoruz, tekbir getirmeyi. Her zaman mevlüderde duyduğumuz melodiyle okudum. Çok yakıştı sesim Türkan Şoray'a. Ses oturdu ve kabul gördü. Böylece seslendirmeye başladım. Bir de benim tercih edilmemin nedeni; güzel sesimin yanında, yetenekli olmamdı. Çabuk ve kolay bitiriyordum işimi... Belkıs Özener'in seslendirdiği oyuncular arasında, Yeşilçam'ın 4 yıldızı, Fatma Girik (solda), Hülya Koçyiğit (Ustte) Türkan Şoray (sağda) ve Filiz Akın da (sol alt) var... TÜRKAN, FATMA... Hız önemliydi... ,**• Çok önemliydi. Çünkü ikinci gün o stüdyonun parasını ödeyemiyordu yönetmen. O yüzden vazgeçilmez oldum. Ayrıca kolay kavrıyordum ve de on ikiden senkron. Senkron dediğimiz ağzını tutma. Şimdi düşünüyorum da yaptığımız işi, harikalar yaratmışız. O Tamba Tumbalar, Arapçalar, Ispanyolcalar... Yani Türkan'ın güzelliğine güzellik katmışız. Yalnız ben değil, tommaesterlerim de öyle. 35 sene önce teknoloji o kadar ilerlememişken. O zamanki imkânlarla bu kadar olabilirmiş. Seyrettiğimde imkânı yok bu kadar güzel filmler yapamayız, diyorum. O doğallığı nasıl yakalamışız. Türkan'da yapmacık durabilirdi. Bu kadar masumiyet verilemeyebilirdi. Onun elinin her hareketini okumuşum. Kimlerle çalıştınız? Birçok kişiyle çalıştım. Türkan Şoray, Hulya Koçyiğit, Fatma Girik, Filiz Akın, Zeynep Aksu, Sema Özcan, Perıhan Savaş... Ama öncelikle özdeşleştiğim ve en uzun çalıştığım Türkan Şoray. Toplam Belkıs Özener hatırlanmıyor olmanın kendisine acı verdiğini söylüyor. 250300 filmyaptık. Hülya ve Türkan o ara çok revaçtaydı. Filiz Akın, Fatma Girik daha az, ama Türkan'lı ve Hülya'lı filmler alabildiğine... tlişkileriniz nasıldı? llişkimiz olmazdı bızım. Biz dublajcıyız. Onlar gelirse stüdyoya, rastlarsak gorürdük. Çünku onların da iki üç platoda birden çekimleri olurdu. Birden fazla filmi aynı anda çekerlerdi. Onlara sitem etmiyorum. Çünkü herkesin hayat gayesi vardı o zaman, ama şimdi ben 35 senelik sesimi, güzelÜğime güzellik katan bir kadını görmezsem, tanımak istemezsem çok ayıp. ABLAM GÖNÜL YAZAR... Vefasız bir meslek mi sinema? Evet... Vefasız... Ben hiç suya sabuna dokunmadan bir gizem katmışım mesleğime, ama karşılığını alamamışım. Odulümü aldım. Çok teşekkür ederım. Bu büyük bir bahtiyarlık ama bunun yanında da telif haklanmızın verilmesıni istiyorum. Bu benim gayet doğal bir isteğim. Sadeceben değil, benim durumum da olan birçok sanatçı var. O karanhk odalarda Ruştu Asyalı'nın dedıği gibi; in gibi yerlerde, havasız, sıgara dumanlan. Yani sanatçılığa değer biçilirken ölçüt değişmeli. Öyle mi? Evet! Artık binlerı çıkmalı ortaya.. Sanatçısına, ressamına sahip çıkmalı Seramikçisine, şairine, yazarına, şarkıcısına... Benim gibi kaç kişi... Muzaffer Nebioğlu, Suzan Avcı, Suna Selen, Ediz Hun, Izzet Günay, Eşref Kolçak Genelde ikisi de tanınan kardeşlerin biri, galiba bir adım daha geride kalıyor. Buna Türkan Şoray ile Nazan Şoray örnek verilebilir. Gönül Yazar ile siz de bu konuda birer örneksiniz... Küçuk kardeş olarak ancak ben bilebilirim bunu. Gönul AkkorKamuran Akkor da bir örnektir. Gonul Akkor çekildi. Kamuran akkor fırladı Boynuz kulağı geçtı. Ben geri planda kaldım, ablam yol alsın diye değil. O yol almıştı zaten. Benim Türkan Şoray'ı okumam Allah'ın planı yani... Beni oraya doğru ıttı Kaıdeşler ablalarm arkasında iki misli efor sarf eder. Ablalar yol almıştır zaten. Arkadan gelen Sureyya Ayhan gibi ko^mak zorunda kahr. Atağa kalkar. Atağı, ablayı geçmek için değil, ablaya yetişmek ıçın yaşar. Bu çok onemli bizim mesleğımizde... Ama başka meslekte olsaydım, atağa kalkardım. Aynı meslekte abla dezavantaj oluyor kardeş için. Onun ş,ıklığı, performansı...#