Katalog

DINO BUZZATI’DEN ‘BÜYÜK PORTRE BÜYÜK SIR’ Varoluşun teknolojiyle karanlık aşkı! İtalyan edebiyatının bilimkurgu türündeki ilk örneklerinden Büyük Portre Büyük Sır (Çeviren: Esma Fethiye Güçlü / Timaş Yayınları), Dino Buzzati yazının tüm temalarını bir araya getiriyor. Büyük bir sırrın peşinde varoluş psikolojisini teknolojinin etik sorularıyla buluşturan Buzzati, makineleri ve duyguları birleştiren karmaşık bir icadın karanlık yönlerine değiniyor. sinin olmadığını fark ettirme- mediği bu sır onu düşündürse linde inşa edilmiş ve yukarıdan bakıldığın- ÖYKÜM DENİZ sinden kaynaklanıyor. de bilinmezliğin cazibesine ka- da bir labirente benzetilmiştir. pılır ve işi kabul eder. Texeru- Kendisinden başka üç profesörün çalıştığı HEM BİLİMKURGU HEM DEĞİL! SIR MAKİNE! da Vadisi’ne doğru olan yolcu- bu makine insan özelliklerine ve duyguları- Maurizio Vitta bir yazısında, 1906 do- Romanda Ermanno Ismani lukları böylece başlamış olur. na sahip özel bir buluş olarak görülür. Hatta ğumlu İtalyan yazar, gazeteci ve ressam Di- bir üniversitenin kadrolu elekt- Kentin kalabalıklığından Prof. Endriade buluşunu anlatırken makine- no Buzzati’yi, “Buzzati için yazmak, daima, ronik profesörüdür. Bir gün uzaklaşıp boylu boyunca uza- ye günah yeteneği bile eklediğini söyler. dünyadaki şeylere kendi psikolojik ikilemle- Savunma Bakanlığı’ndan bir nan yeşilliklere varırlar. Bu ye- Fakat bir sorun vardır. Makine sade- rinin filtresinden bakmakla ilgili olmuştur” mektup alır. Mektupta duru- şillik aynı zamanda üst düzey ce bir makine değil bir aşkın da kurbanı- sözleriyle anar. mun oldukça acil ve gizli oldu- korunaklı alanların da yaklaş- dır. Endriade’nin ilk evlendiği kadın Laura, Eserlerindeki özgünlük Albert Camus’yü de ğu yazmaktadır. tığının habercisidir. Araç deği- makinenin ruhunu oluşturmaktadır. etkilemiş olacak ki Buzzati’nin en başarılı oyu- Bir an önce söyleneni yapıp şimi, varılan alana her askerin Endriade onu trafik kazasında kaybettik- nu seçilen Klinik Bir Vaka eserini Fransa’da bakanlığa gittiğinde ise hiçbir giremiyor oluşu, alanda görev- ten sonra hiçbir zaman unutamamış, aşkı sahneye koymuştur. şey öğrenemez. Anladığı tek li ve nöbetçi askerlerin birkaç uğruna bu makineyi icat etmiş ve Laura’nın Büyük Portre Büyük Sır (Çeviren: Es- şey özel bir görev için çağrıl- metre ileride neler olduğundan ruhunu oraya hapsetmiştir. Aşk uğruna ya- ma Fethiye Güçlü / Timaş Yayınları) Dino dığı ve kabul ettiği takdirde yaşadığı evi iki habersiz oluşu işin gizemini oldukça derin- rattığı bu makine ile dünyaya hâkim ola- Buzzati’nin belki de en az beğenilmiş yapıt- yıllığına terk edip görevin olduğu yere ta- leştirir. On yıldır gizlenen bu sır, üstün ye- cağını düşünen Endriade’nun hapsettiği larından biri. şınması ve işini askıya alması gerektiğidir. teneklere sahip bir makinedir. Bulundukları Laura’ya sonunda ne olacağına gelince şa- Bunun nedeni ise bilimkurgu türünde Henüz yeni evli olması ve bir türlü öğrene- alanı kaplayan bu büyük makine, bina şek- şırmaya hazır olun! başlayan kitabın aslında bilimkurgu ile ilgi- n SAİT BABAOĞLU’NDAN ‘BİR YOLCULUK HİKÂYESİ-BİZİM KÖY’DEN BAKIRKÖY’E’ amsun Havza’ya bağlı, bir Çerkez derasyonu As Başkanlığı, Bakırköy Atas- yılın ardından kaleme aldığı Bir Yolcu- köyü olan Cevizlik köyünde doğan por Kulübü’nü kurarak yirmi yıl başkanlı- luk Hikâyesi - Bizim Köy’den Bakırköy’e S Sait Babaoğlu, 1986 yılında Ankara ğını yaptı. (İkinci Adam Yayınları) adlı kitabını yazma Gazi Üniversitesi Eğitim Fakültesi Beden 2016 yılında Bakırköy Belediyesi’nde amacını şöyle açıklıyor: Eğitimi ve Spor Bölümü’nü bitirdi. danışmanlık, ardından 2017 yılında tekrar “Bir köy çocuğunun da hayallerinin ola- 16 Aralık 1986 tarihinde başladığı öğret- memuriyete dönerek Bakırköy Belediyesi bileceğini, bu hayallere ulaşmak için ver- menlik hayatını 2013 yılına kadar sürdürdü. Kültür ve Sosyal İşler Müdürü oldu. diği çabayı, aştığı zorlukları, mücadelesi- Öğretmenliğiyle birlikte, Yüzme Antre- Spor yazarlığı ve Cumhuriyet Halk Par- ni, azmini sizler de görün istedim. nörlüğü, Paletli Yüzme Antrenörlüğü, Pa- tisi Spor Kurulu danışmanlığı görevlerini Hayat bir yolculuksa bu yolculuğu letli Yüzme Milli Takım Antrenörlüğü, Su- de birlikte yürüttü. kimlerle yapacağınıza, nereye gidece- altı Hokeyi Teknik Kurul Başkanlığı, Palet- Sait Babaoğlu, tüm bu yoğun çalışma, ğinize kendiniz karar verin. Her zaman li Yüzme Teknik Kurul Üyeliği, Triatlon Fe- üretme ve hizmetle geçen yaklaşık kırk ‘Spor’la kalın” n ERDOĞAN ATMIŞ’TAN ‘RAHATI KAÇAN ORMAN’ Ormansızlaşma hakkında yazı ve söyleşiler Bartın Orman Fakültesi öğretim üyelerinden Erdoğan Atmış’ın, orman ekosistemlerinin yalnızca ekolojik önemi olan ekosistemler olmadığını, ekonomi politik, toplumsal, siyasal ve kültürel boyutları da bulunan pek çok etkinliğin gerçekleştirildiği ortamlar olduğunu ortaya koyan ve bilinçlendiren kitabı Rahatı Kaçan Orman: Ormansızlaşma Hakkında Yazı ve Söyleşiler (Yeni İnsan Yayınevi), orman ekosistemleri ile ormancılık etkinliklerine ilişkin güncel gelişmeleri konu alan on dört incelemesi ile kendisiyle yapılan dokuz söyleşiden oluşuyor. cek. Bakarsınız ülkemizde hâlâ Kitap, Erdoğan Atmış’ın or- Her zaman olduğu gibi, yangın mevsi- YÜCEL ÇAĞLAR çok yaygın olan “orman popü- man ekosistemleri ile ormancı- mi geçince tüm acılar unutuldu. İlgili yöne- lizmi” de aşılabilecek. lık etkinliklerine ilişkin güncel ticilerin kamuoyu açıklamaları ise yalnızca rtık “orman deyince okuyorlar” İçinde bulunduğumuz hüzün gelişmeleri konu alan on dört yangından zarar gören yerlerde yapılan ya gerçekten… Bilge aydınımız Hıf- verici günlerde bu denli umutlu da yapılacak yeni orman ekosistemi oluştur- incelemesi ile kendisiyle yapı- A zı Veldet Velidedeoğlu’nun ya- olmam, Bartın Orman Fakülte- lan dokuz söyleşiden oluşuyor. ma çalışmalarına indirgendi. na yakıla dillendirdiği olumsuzluk artık bü- si öğretim üyelerinden Erdoğan Dikkatimi çeken elli yıl ön- Sözgelimi; önceki yıldan (3 bin 399) daha yük ölçüde aşıldı sanırım. Gerçi, Yaşar Atmış’ın Rahatı Kaçan Orman: cesi yazılmış olsaydı ki az da az sayıda (2 bin 793) yangın çıkmasına karşın Kemal’in 1955’te Cumhuriyet’te “Yanan Ormansızlaşma Hakkında Yazı olsa örnekleri var, bu yazıların yedi kat daha geniş orman ekosisteminin zarar Ormanlarda Elli Gün” başlığıyla dizi yazı- görme nedenleri bile kamuoyuna açıklanma- ve Söyleşiler (Yeni İnsan Yayı- benzer içerikte olma olasılığı- sı olarak yayımlanan söyleşileri niteliğinde nevi / 157 s.) adlı kitabının ya- nın yüksek olması. dı. Ancak yurttaşlarımızın duyarlılığı bilgiy- çalışmalar yapanlar yine de pek yok. yımlanmasından kaynaklanıyor. Öte yandan bildiğiniz gibi ge- le beslenip bilince dönüştüğünde bu doğrul- Ancak, elbet bir gün sıra ona da gelir. Gel- Velidedeoğlu gibi ben de yak- çen yıl özellikle Akdeniz Bölge- tuda bilgilenme istekleri artacaktır. diğinde, orman ekosistemlerinin yalnızca eko- lojik önemi olan ekosistemler olmadığı, eko- laşık yarım yüzyıldır aydınları- mizde yaklaşık yetmiş yılda gö- Erdoğan Atmış’ın Rahatı Kaçan Orman; Ormansızlaşma Hakkında Yazı ve Söyleşi- nomi politik, toplumsal, siyasal ve kültürel mızın orman ekosistemlerine, do- rülmedik boyutta orman ekosis- layısıyla ormancılık etkinliklerine uzak dur- temi yangınlardan zarar gördü. Resmi açıkla- ler adlı kitabının bu sürecin kısalmasına da boyutları da bulunan pek çok etkinliğin ger- çekleştirildiği ortamlar olduğu kavranabile- masına üzülüyor, tepki gösteriyordum çünkü. malara göre tam 1.4 milyon dönüm! katkıda bulunacağını düşünüyorum. n 16 26 Mayıs 2022