Katalog

KİTAPÇI Cemal Süreya ve Çocuk/ Erol Büyükmeriç / Resimleyen: Zeynep Özatalay / Tudem Yayınları / 2019/ 48 sayfa / 9 + yaş Cemal Süreya ve Çocuk, şair Cemal Süreya’yı çocuklara tanıtmak amaçlı özel bir kitap. Erol Büyükmeriç’in yazdığı kitap zengin Türkçesi, hikâyesi, kurgusu ile dikkat çekiyor. Süreya’nın kişiliğini oluşturan unsurların (resimşiiryazıçeviriçocuk kitapları) arasında çapraz bağlar kurarak anlatılmış olması, ilişkilendirilmiş olmaları, seçilen şiirler ve anlamlı demeçleriyle özgün ve değerli bir eser olarak öne çıkıyor. Etkileyici, yer yer tüyler ürpertici ve ince ayrıntılarla bezenmiş bu kitabı tüm çocuklara, okullara ısrarla tavsiye ediyoruz. Suspus / David Ouimet / Çeviren: Seda Ersavcı / Çınar Yayınları / 2020 / 48 sayfa / 7 + yaş David Ouimet’ın muhteşem desenleriyle ve felsefe, psikoloji temelli kısacık içseslerden oluşan metniyle özgün ve önemli bir yayın Suspus. Türkçeye çevrilmiş olması çok sevindirici. İçine kapanık bir kız çocuğunun “ev” hariç bütün kapalı ve açık mekânlarda, şehrin sokaklarında, doğada yani aslında “dışarıda” kendi kendisiyle konuşması ve neden “suspus” olduğu üzerine düşünmesi işleniyor. Şehrin bir makineye benzediği, her şeyin aynılaştığı, çoğaldığı ve gürültüyle kendini anlattığı bir zamanda kendi iç sesini duymanın, susmanın ve de söz almanın da önemine dair, şiirsel ve Shaun Tan vari bir anlatım. 4 + yaş Evvel Zaman İçinde Bir Kar Fırtınasında / Richard Johnson / Çeviren: Yasemin Yener / Bilgi Yayınevi / 2019 / 36 sayfa / Evvel Zaman İçinde Bir Kar Fırtınasında muhteşem sözsüz bir kitap. Babasıyla yaşayan bir çocuğun bir kış günü evin dışına çıkması ve aniden başlayan kar fırtınasında babasını kaybetmesiyle başlıyor sessiz hikâye. Çocuk çok umutsuzken çevresini komşu hayvanlar sarıyor. Kitabın bir sahnesinde hayvan ve çocuğun portreleri sıra sıra kutular halinde çizilmiş. Bu sahneden hayvana ve insana bakışta eşitlikçi düşünce ve hayvanlarla akrabalık hayali seziliyor. Velhasıl çocuk hayvanlarla dost oluyor ve onların yardımıyla evinin yolunu bulup, babasına kavuşuyor. Bundan sonraki sahne de ise evin bahçe kapısının hayvanlara açıldığı görülüyor. Çitleri açan, türler arası bir komşuluk/akrabalık hikâyesi. Önce Hayal / Judith Malika Liberman / Resimleyen: Zeynep Özatalay / Redhouse Kidz / 2019 / 40 sayfa / 4 + yaş Önce Hayal şarkılı bir kitap! Masal anlatıcısı Judith Malika Liberman ilk kez çocuklar için yazmış. Dünya masallarını yorumlayan Liberman, “Şarkılı Masallar” serisinin ilk kitabında dededen toruna geçen terzilik zanaatını, zanaatın ne zaman sanata dönüşebileceğini, terzinin kendi söküğünü aslında dikebileceğini, giysilerin dönüştürülerek tekrar ve tekrar kullanılabileceğini eğlenceli ve zengin bir dille anlatıyor. Terzi Jozef gözlerini kapatıp müşterileri için hayal kurmadan eline iğne dahi almıyor! Sıra kendine geldiğinde ise dedesinden kalma eski ve çeşitli kumaşlarla önce kırkyama bir palto dikiyor. Üzerinden çıkarmadığı gösterişli paltosu eskidikçe, küçüle küçüle önce cekete sonra yeleğe sonra kravata ve en son da düğmeye dönüşüyor. Resimleri, grafiği, Türkçesi, hikâyesi ve meselesiyle bu değerli yayını ısrarla öneriyoruz. Salyangoz ve Sobeleme Makinesi / Gökçe İspi Turan / Resimleyen: Berk Öztürk / Kırmızı Kedi Çocuk / 2020 / 40 sayfa / 5 + yaş Salyangoz, kelebek, uğurböceği, karınca, çekirge ve başka hayvanlar parkta tıpkı çocuklar gibi saklambaç oynuyorlar. Salyangoz bedeni gereği yavaş ve ardında iz bırakıyor bu nedenle de hemen sobeleniyor ve sık sık ebe olmaktan kurtulamıyor. Mızıkçı kelebekse her şeyi daha da zorlaşıyor. Salyangozu bu durumdan kurtaracak şeyse bir sürpriz kaykay (sobeleme makinesi)... Arkadaşlık, uyum, dayanışma, yardımlaşma ve birlikte yaşama dair resimli bir öykü. 176 Şubat 2020