Katalog

MAKSİM GORKİ’DEN 4 Cilt Seçme Öyküler Gorki’den Öykü Şöleniyle Sonbahara Merhaba! SEÇME ÖYKÜLER 1 MAKAR ÇUDRA SEÇME ÖYKÜLER 2 ŞAHİN TÜRKÜSÜ MAKSİM MAKSİM Türkçesi: AyAe HacAhasanoAlu SEÇME ÖYKÜLER 3 BUZLARIN ÇÖZÜLÜŞÜ MAKSİM Türkçesi: AyAe HacAhasanoAlu SEÇME ÖYKÜLER 4 MÜNZEVİ MAKSİM Türkçesi: Ayşe Hacıhasanoğlu Türkçesi: AyAe HacAhasanoAlu Yordam Edebiyat, Eylül’e ve sonbahara, dünya ve Rus edebiyatının büyük isimlerinden Maksim Gorki’den Ayşe Hacıhasanoğlu çevirisiyle yayımladığı dört kitaplık Seçme Öyküler ile merhaba dedi. ¾ Büyük Rus yazın geleneğinde artık işçi sınıfından birinin de yer aldığının habercisi Makar Çudra ¾ Çarlık Rusya’sının son büyük yazarının gözünden o büyük devrimin kaçınılmazlığını düşündüren Şahin Türküsü ¾ 19121935 arası Gorki’nin olgunluk dönemi öykülerini bir araya getiren Buzların Çözülüşü ¾ Gorki’nin deneme, hikâye, masal türlerinde yazdığı önemli örnekleri, İtalya ve Amerika izlenimlerini toplayan Münzevi YordamEdebiyat • YordamEdebiyat • YordamKitap • www.yordamkitap.com VİTRİNDEKİLER Gazeteciliğin Dönüşümü ve Türkiye’nin Basın Profili / Nur Esra Atmaca / Libra Yayınları / 250 s. Neden Ucuz Saat Takıyorsun / Hans Fallada / Çeviren: Nilay Kaya / Can Yayınları / 104 s. İncelemesinde gazetecilik mesleğinin dünya genelinde doğuşu ve gelişim süreçlerini büyüteç altına alan Nur Esra Atmaca, Türkiye özelinde de basının egemen siyasi, sosyal ve ekonomik politikalarla nasıl bir dönüşümden geçerek yeniden yapılandırıldığını ortaya koyuyor. Bu kapsamda aşama aşama olaylarla, çeşitli raporlar, döneme tanıklık eden köşe yazıları, ulusal ve uluslararası araştırmalarla Türkiye’nin Basın Profilini ortaya çıkaran yazar, ayrıca gazetecilerin bireysel sorumluluğuna odaklanan bir alan araştırmasıyla, Türk basının özeleştirisini sunuyor. Av / Ferit Edgü / Alfa Yayıncılık / 136 s. Hans Fallada, bu kez Nazi Almanya’sında başıboşluk, yoksulluk, işsizlikle sınanan küçük insanların hayatlarından kesitler sunuyor. Yoksul bir ailenin Noel ümitlerinden bir babanın geçim derdine, bir haberin kasaba hayatında yarattığı çalkantıdan bir çuval patates yüzünden suya düşen evlilik hayallerine, bu hayatlara hükmeden feci ümitsizliği yalın bir dil ve acı bir mizah duygusuyla anlatıyor. Dev kasırgaların savurduğu sıradan insanları anlatan “Neden Ucuz Saat Takıyorsun?”, bir dönemin ve bir halkın portresi. Gurbet Kuşları Zübeyde / Esra Köksal / Ayzıt Yayınları / 212 s. Öykülerinde yaşadığı toplumun zihin bulanıklığını, iletişim sorunlarını, duyarsızlık, tepkisizlik sarmalını sorgulamış Ferit Edgü’nün ilk kez 1967’de yayımlanan bu kitabında yer alan öyküleri, öykücülüğünün ilk yıllarına ışık tutuyor. Yazarın, “gerçeğin içindeki düşle, düşün içindeki gerçeği” arama ve görünür kılma yolundaki çabalarının ilk örneklerini okurlarla buluşturuyor. İstanbul’da Yaşama Sanatı / Haluk Dursun / Kapı Yayınları / 325 s. Haluk Dursun, kentin geçmişteki önemini ve tarihî güzelliklerini yaşama kültürüyle birlikte merkeze aldığı kitabını “Batılıların tabiriyle ‘bir şehirde yaşama sanatı’, bizim eski tabirimizle, şehrin hususiyetini anlatan bir ‘“şehrengiz’ özelliğindedir” sözleriyle değerlendiriyor. Yazar, rehber niteliğinde kaleme aldığı “İstanbul’u Yaşama Sanatı”nda günümüzde, artık kalmayan ortak İstanbul kültürünün ancak ortak İstanbul tarih bilinciyle oluşturulabileceğini vurguluyor. Almanya’da yabancı, Türkiye’de ise Almancı konumunda sıkışarak adeta arafta kalan, ciddi kimlik bunalımları yaşayan Türklerin mücadelesine tanık ediyor. Esra Köksal, 6 yaşında annesiz kalan, 8 yaşında evlatlık verilen, 9 yaşında okula alınmayan, 16 yaşında evden kaçan, 20 yaşında ise vatanından ayrılan Zübeyde’nin, Yozgat İstanbul ve Almanya üçgeninde geçen zorlu yaşam mücadelesi etrafında ördüğü romanında bir döneme ışık tutarken sayısız gurbetçinin de yarasına dokunuyor. Annemiz Aşktır / Feride Çetin / Doğan Kitap / 176 s. Dünyaya faydalı olma yollarını tarayan ve başkalarıyla dert ortaklığı kurdukça zenginleştiğini fark eden bir kadının portresini sunduğu romanında Feride Çetin; tökezlenen, karanlığa düşülen anları odağa alıyor. Sevginin dişil gücünün şifalandıracağına inanan, kendi yolunu çizmeye ant içmiş bir kadının ilkgençliğinin dökümüyle ilerleyen romanında; aşkta ve yaşamda huzurun kaynağı 24 19 Eylül 2019