Katalog

Çağdaş İran edebiyatının özgün kalemi Gulam Hüseyin Sâedi’den Dendil Top ve Bayel Ağıtçıları’yla okurun gönlünü fetheden Gulam Hüseyin Sâedi’den sıra dışı olayları samimi ve sarsıcı bir üslupla anlatan, zihinlerde iz bırakacak bir eser. Dendil’de birbirinden etkileyici dört hikâye yer alıyor: Dino Buzzati’nin Tatar Çölü’yle adeta akrabalık taşıyan “Şifa Mahalli”, riyakâr aile ilişkilerine neşter atan “Yangın”, trajikomik bir durumu kara mizah üslubuyla işleyen “Keykavus, Kel ve Ben” ve kitaba adını veren ilk hikâye; Sâedi’nin İran edebiyatında temsilcisi olduğu büyülü gerçekçiliğin örneklerinden “Dendil”. Dendil Gulam Hüseyin Sâedi Çeviren: Makbule Aras Eivazi Farhad Eivazi Öykü, 80 s. Kara para aklayan sözde yapımcılar, ulaşılması imkânsız film yıldızları, menajerler, tefeciler ve katiller Romanlarıyla Tarantino dahil çeşitli yönetmenlere ilham veren, suç romanlarının efsanevi yazarı Elmore Leonard’dan sinema dünyasında geçen, sürprizlerle dolu bir macera. Tefeciler için çalışan Chili Palmer, Miami’den ve borcunu ödemeyip ortadan kaybolanların peşinde koşmaktan bıkmıştır. İşi gereği yolu Hollywood’a düşünce, burada kalıp başından geçen hikâyeleri sinema dünyasında değerlendirmeye karar verir. Ancak Hollywood’da işler göründüğünden daha zordur ve sorun, ikna edilmesi gereken şımarık sinema yıldızlarından ibaret değildir... Bücürü Ayarla Elmore Leonard Çeviren: Sina Baydur Roman, 256 s. 223 Mayıs 2019