Katalog

KItap VİTRİNDEKİLER Cam / Sam Savage / Çeviren: Devrim Denizci Çavuş / 160 s. Merhum kocası Clarence’ın romanını yeniden basan yayınevi, ondan bir önsöz isteyince dolabın dibine tıktığı daktiloyu çıkarıp bugünü, geçmişi, yaşadıklarını ve kurguladıklarını yazmaya başlıyor. Bugünü yaşlılık, yalnızlık, komşusunun evindeki bitkilere, akvaryuma ve sesi sinirini bozan faresine bakma görevi demek. Geçmişi ise birbirinden ilginç karakterlerin resmîgeçidi, her bakımdan sıra dışı bir yaşam yolculuğunun dökümü âdeta. Birbirine eklenen paragraflarla Edna’nın belleği bir mozaik gibi şekle bürünüyor. Soğuk ve Temiz / Melike Uzun / İletişim Yayınları / 130 s. Yılanların her biri öbürüne benziyordu. O, derisi en parlak olanı seçti, başına koydu; gözleri kırmızı olanı, pörtlek olanı, turuncu renkliyi, boz çizgiliyi saçlarının arasına yerleştirdi. Sayısız yılan başı Defne’nin saçları arasında kımıldanıyor, Defne bakışlarıyla taş edeceği zamanı bekliyordu. Yılanlar, içine kararlı bir sakinlik yaydı. Mırıltılar, kokular, nar taneleri, karıncalar, pencereler, boş arsalar, zeytin taneleri ve yılanlar… Defne’nin elleri, kırık aynadaki yüzü, tenhalığı, Defne’nin tarihi… Soğuk ve Temiz, yokluğun, merhametsizliğin ve hesaplaşmanın romanı. Melike Uzun, acının içinden geçerek yazıyor. Ah Minel Hayat / Gözde Demirel / Mylos Kitap / 92 s. Gözde Demirel, Ah Minel Hayat’ta farklı zaman dilimlerinde; 1933, 1944 ve 1956’da, farklı şehirlerde yaşayan insanların; Krep Keriman, Mösyö Albert, Hayri Akay ve Seniha’nın hikâyelerini toplumsal değişimlerle aktarıyor okura. Her birimiz farklı kentlerde, farklı hayatlar yaşasak da hissettiklerimiz farkında olmadan bizi birbirimize bağlıyor. Yaftalı Tabut / Bilgesu Erenus / h2O Kitap / 136 s. Türkiye’nin ilk kadın oyun yazarı Fatma Nudiye Yalçı’nın tabutu, yedi farklı yaş grubundan, yedi kadın tarafından taşınır. Tabut, bir kadına hayatı boyunca yapıştırılan yaftalarla doludur ve kadınların her biri Fatma Nudiye Yalçı’dır. Bilgesu Erenus, eski Vatan Partisi’nin kurucularından Fatma Nudiye Yalçı’nın yaşamını sorgulayıcı, çetrefilli ve son derece derinlikli bir kurgu eşliğinde, ona yakıştırılan yaftalar üzerinden, iç hesaplaşma usulünü tepetaklak edip bir hesap sormaya dönüştürerek anlatıyor. Mutlak Mutluluk Bakanlığı / Arundhati Roy / Çeviren: Suat Ertüzün / Can Yayınları / 480 s. Mutlak Mutluluk Bakanlığı, okurları yıllarca süren bir yolculuğa çıkarıyor. Hikâye, Eski Delhi’nin kalabalık mahallelerinden dışarıya uzanarak yeni filizlenmeye başlayan metropollere ve oradan da savaşın barış, barışın savaş anlamına geldiği, arada bir de “olağan hal” ilan edilen Keşmir Vadisi’ne ve Orta Hindistan ormanlarına açılıyor. Dostoyevski ve Nietzsche: Trajedinin Felsefesi / Lev Şestov / Çeviren: Kayhan Yükseler / Notos Kitap / 226 s. Trajedi yaşamın çelişkilerinin, acı ile neşenin, doğru ile yanlışın, kötü ile iyinin iç içe geçtiği gerçek dünyayı anlatırken felsefe çelişkisiz, acısız, doğru, iyilikten ibaret ideal bir dünya kurmayı amaçlar. Şestov, Dostoyevski ve NietzscheTrajedinin Felsefesi’nde bu iki düşmanı, yan yana getiriyor. Soyutlamalardan değil hayatın ta kendisinden gelen trajedinin felsefesini öne sürüyor Dostoyevski ve Nietzsche’nin yaşamını ve düşüncesini iç içe okuyarak. Şestov için onlar ruh ikizi. Dostoyevski kendi parçalanmasını karakterlerine yansıtıyor. Esneyen Boşluk / Berkun Oya / Everest Yayınları / 440 s. Berkun Oya’nın yıllardır beklenen metinleri Esneyen Boşluk adıyla kitaplaştı. Öyküler, gazete yazıları, tiyatro oyunları ve bir yazarlık jesti olarak “terk edilmiş bir roman”... Birçok dalda konuşan, konuş tuğunu dinleten bir yazar Berkun Oya. Bu kitap yıllar içine dağılan metinlerin bir retrospektifi. Hepsinde ayrı bir dönem, hepsinde başka bir verim. Boşluğun, önce kendini esnettiği metinler okurların karşısına çıkıyor. Muhbir / John Grisham / Çeviren: Leyla İsmier Özcengiz / Remzi Kitabevi / 398 s. Lacy Stoltz, Florida Yargı Teftiş Kurulu müfettişidir. Görevi yargı disiplinsizlikleri konusundaki şikâyetleri incelemektir. Dokuz yıllık görev süresi içinde, daha çok yetersizlik ve beceriksizlikten kaynaklanan sorunlarla uğraşmıştır. Bir teknede yaşayan ve adının Greg Myers olduğunu söyleyen, bir zamanlar yolsuzluktan hüküm giymiş bir avukatla tanışır. Avukat Myers, kirli işlere karışmış bir yargıcı ihbar etmek isteyen muhbiri temsil eder. Yargıç, bir organize suç örgütüne yardım ederek yasa dışı yollarla büyük servet sahibi olmuştur. Çevirdiği bu dolaplardan ise kimsenin haberi yoktur. Ta ki Myers, Müfettiş Lacy Stoltz’un kapısını çalana dek!.. Yaşam Suyu / Clarice Lispector / Çeviren: Başak Bingöl / Monokl Yayınları / 104 s. “Fantastik bir dünya çevreliyor beni ve ben oluyor. Küçük bir kuşun çılgın şarkısını duyuyorum, parmaklarımın arasında kelebekler eziyorum. Bir kurdun yediği elmayım. Orgazmik kıyameti bekliyorum. Ahenksiz bir böcek istilası sarıyor etrafımı, bir gaz lambasının ışığıyken ben. Sonra da olayım diye çok ileri gidiyorum. Bir trans hâlindeyim. Çevremdeki havaya nüfuz ediyorum. Nasıl bir ateş: yaşamayı durduramıyorum. Bu hissettiğim, düşündüğüm, yaşadığım her şeyi kalınca sarmalayan, yoğun ve olduğum her şeyi bana ait ama yine de dışımdaki bir şeye dönüştüren sözcük ormanında. Kendimi düşünürken izliyorum. Merak ettiğim şu: Düşüncenin bile ötesinde olan o içimdeki şey kim?” Clarice Lispector’un Yaşam Suyu okurlarla buluştu. Yeşil Bisiklet / Haifaa Al Mansour / Çeviren: Kahraman Türel Uluocak / Siyah Kuğu Yayınları / 360 s. On bir yaşındaki Vecide, Suudi Arabistan’da ailesiyle yaşan bir kız çocuğu. Kadınların araba kullanmalarının yasak olduğu, kız çocuklarının bisiklete binmelerinin bile engellendiği bu dünya da, hayallerini yeşil bir bisiklet süslüyor. Bisikletine atlayacak, mahalle arkadaşı Abdullah’ı geçecek ve sınırları zorlayıp hayata meydan okuyacaktır. Haifaa Al Mansour, Yeşil Bisiklet’te Vecide’nin hikâyesini ve umut dolu mücadelesini anlatıyor. Özgür ve Bedava / Cory Doctorow / Çeviren: Berkan M. Şimşek / Koç Üniversitesi Yayınları / 224 s. Cory Doctorow, Özgür ve Bedava’da telif haklarının yaşadığı değişime, sektörel kurnazlıklara ve internetin gerçeklerine değinerek tüm yaratıcılara bilişim çağına ayak uydurabilmesi için bir yol haritası çiziyor. Sanatsal üretimi diri tutmak ve bu üretimin devamını sağlayacak maddi kazanımı elde edebilmesi amacıyla hem yaratıcılar hem de yatırımcılar için stratejiler öneriyor. Özgür ve Bedava, yaratıcılığın ve internetin birlikte nasıl var olabileceğine ve yüzyıllardır süregelen telif savaşlarında sanatçıları ileride nelerin beklediğine dair bir rehber. Parçalar / Kolektif / Dedalus Yayınları / 104 s. Parçalar, Ferit Edgü’nün taslak metinlerinden yola çıkarak hazırlandı. Edgü’nün Çığlık’ında yer alan bu öykü önerilerinin bazıları tamamlandı, bazıları ise yeniden yazıldı. Edebiyatımızın yaşayan en büyük ustalarından biri olan Edgü’ye saygı duruşu niteliğinde olan bu kitaba, genç kuşağın öne çıkan isimleri katkı sağlarken hem metinleriyle kitaba katkı sunanların hem de okurların hayal gücünün sınırlarını zorluyor Parçalar. İnsan Vücuduna Seyahat / Gavin Francis / Çeviren: Şiirsel Taş / Domingo Yayınevi / 272 s. Ödüllü yazar Gavin Francis, İnsan Vücuduna Seyahat’te okurları, bedenin saklı kalmış patikalarında gizemli bir yolculuğa çıkarırken organlarımızın mucizevi işleyişini anlamamızda bize rehberlik ediyor. Cerrah, acil tıp uzmanı ve aile hekimi olarak edindiği tecrübelerden yola çıkan Francis hastalarının öykülerini, tıp tarihi, felsefe ve edebiyatla harmanlayarak insan vücudunu hastalıkta ve sağlıkta, yaşarken ve ölürken anlatıyor. n 20 29 Haziran 2017 KItap